A hölgy eltűnik (film, 1938)

A Lady Vanishes egy kémfilm , amelyet Alfred Hitchcock angol  rendező rendezett . A The Wheel Turns szabadstílusú filmadaptációja, Ethel Lina White (1936). Hitchcock utolsó előtti filmje, amely Hollywoodba költözése előtt készült .

Telek

Az akció egy zsúfolt fogadóban kezdődik az Alpok egyik kitalált országában. Számos turista és üzleti utazó várja a késői vonatot. Köztük van egy fiatal nő, Iris ( Margaret Lockwood ), aki visszatér Angliába , ahol hamarosan esküvője lesz. A szállodában találkozik az idős nevelőnővel, Miss Froy-val ( May Whitty ), valamint a magabiztos zenész Gilberttel ( Michael Redgrave ). A vonat másnap reggel érkezik. Leszállás közben Iris fejére esik egy virágcserép. Miss Froy segít a lánynak felszállni a vonatra, megvendégeli teával, utána elalszik. Amikor felébred, rájön, hogy Miss Froy nyomtalanul eltűnt. Sőt, a környéken mindenki biztosítja Irist, hogy nem volt itt, ez csak a fejen ért ütés következménye. Iris azonban kategorikusan nem ért egyet ezzel, úgy dönt, hogy kitalálja, mi a baj. Gilbert, aki véletlenül éppen ott volt, vállalja, hogy segít neki ebben...

Cast

Dolgozunk a filmen

A film forgatókönyve nem teljesen felel meg az irodalmi forrásnak. Az eredetiben az idős nő nem kém, egyszerűen olyan információi vannak, amelyek terjesztésében a helyi hatóságok nem érdeklődnek. Irist napszúrás okozta, nem pedig egy doboz virág. A regény során a vonat nem áll meg. Szintén hiányzik a könyvből az utolsó lövöldözés.

A The Wheel Turns film jogait Edward Black producer birtokolta. 1936-ban Roy Williams Neilt bízták meg a rendezéssel, és a stáb Jugoszláviába utazott . Az Elveszett hölgy első felvett felvételein menetelő katonák láthatók, amint egy libarajon haladnak előre a vízben. A jugoszláv hatóságok ezt a nemzeti hadsereg becsületének sértésének tekintették, elkobozták a forgatókönyvet, a forgatócsoportot pedig kiutasították az országból. Ezt követően 2 évre leállították a film gyártását.

Alfred Hitchcock folytatta, akit az érdekelt, hogy pillanatnyi önző indítékoktól vezérelve a vonat utasai hogyan nem hajlandók segíteni a főszereplőnek. Megváltoztatta a címet, utasította feleségét, hogy módosítsa a forgatókönyv elején és végén, feszültséggel töltötte meg a csúcsjeleneteket , és egy éles, női vonatfütyülés hangzású vezérmotívumát futotta végig a filmen . A cselekmény fokozása érdekében Hitchcock gyakran azt mutatja meg a nézőnek, amit szereplői még nem láttak (például a vonatablak feliratát, amire a mellette ülő beszélgetőpartnerek egy ideig nem figyelnek).

A történet egy idős hölgy történeten alapul, aki Párizsba ment a lányával, aki egy szállodában szállt meg, ahol az anyja azonnal megbetegedett, és az orvos, miután egyedül beszélt a szálloda adminisztrátorával, azt mondta a lánynak, hogy anyjának szüksége van gyógyszert, amit egy távoli gyógyszertárban lehet beszerezni, ahová küldték, és a szállodába visszatérve megtudja, hogy állítólag az anyja soha nem volt itt. Előző szobájába kísérik, de ott ismeretlen vendégek laknak, és itt minden másképp néz ki, még a tapéta és a bútorok is. Ahogy Hitchcock rámutatott, ezt a következőképpen magyarázták:

Ez a Párizsi Nemzetközi Kiállításon történt , abban az évben , amikor elkészült az Eiffel-torony . Az idős hölgy Indiából jött , és az orvos megállapította, hogy bubópestisben szenved . Eszébe jutott, hogy ha ennek híre elterjed a városban, a Párizsba érkező turisták tömegét pánik fogja el - képzelheti, mi lesz. Ez az egész titok.

A filmet szerény költségvetéssel forgatták a Gainsborough Pictures Islington filmszínpadán . Ez volt a stúdió legkisebb része, körülbelül 30 méter hosszú. Egy igazi hintó volt a pavilonban, és az alpesi tájat a hátsó vetítés hozta létre . A forgatócsoport Hampshire-ben is elment forgatni, a longmoori katonai tábor területén.

Politikai felhangok

A filmirodalomban a filmet gyakran az agresszor megbékítésének politikájának allegóriájaként értelmezik , amelyet Nagy-Britannia uralkodó körei folytattak a forgatás idején [3] . A filmben szereplő britek közül sokan kicsinyes önzésből szemet hunynak a Közép-Európában zajló baljós események előtt, amíg saját apátiájuk és passzivitásuk nem veszélyezteti az életüket. Jellemző az ügyvéd figurája, aki bajban hagyva honfitársait, fehér zászlóval a kezében kimegy az ellenségek elé - és golyót kap tőlük szívbe.

Siker

A The Lady Disappears című vígjáték nagy sikert aratott az angol közönség körében, és a nemzeti filmipar legnagyobb bevételt hozó projektje lett. Michael Redgrave, a férfi főszerep egyik napról a másikra Nagy-Britannia egyik legkeresettebb színésze lett. Az angol közönség különösen kedvelte a szerencsétlen krikett szerelmespárt , Charterst és Caldicottot ., amely más rendezők filmjeiben kezdett megjelenni (például az " Éj mélye" című filmalmanachban), és amelyről 1985-ben 6 epizódos tévéfilmet forgattak..

A film sikere lehetővé tette Hitchcock számára, hogy szerződtesse egy vezető hollywoodi filmmogult , David Selznicket , és az Egyesült Államokban folytassa karrierjét.

Remakes

• A hölgy eltűnik (film, 1979)  , rendezte: Anthony Page
• A hölgy eltűnik (film, 2013) - Rendezte: Darmud Lawrence

Jegyzetek

1. ↑ Andrew Ford. The Sound of Pictures  (angol) . - ReadHowYouWant, 2012. - P. 178. - 424 p. — ISBN 1458762947 .
2. ↑ Truffaut F. Operatőr Hitchcock nyomán . rulit.me 22. Letöltve : 2017. március 26. Az eredetiből archiválva : 2017. március 26.. (Orosz)
3. ↑ Mia Spiro. Anti-náci Modernism: The Challenges of Resistance in 1930s Fiction  (angol) . - Northwestern University Press, 2012. - P. 255. - 308 p. — ISBN 0810128632 .

Irodalom

• Akroyd, Péter . Alfred Hitchcock. - M. : Kolibri, Azbuka-Atticus, 2016. - 256 p. — ISBN 978-5-389-11003-8 .
• A szerzők csapata. Hitchcock // Munkamenet. - 2019. - S. 304 . — ISSN 0136-0108 .
• Truffaut F. Hitchcock / Fordítás, filmográfia, M. Yampolsky és N. Tsyrkun jegyzetei . - M . : Eisenstein Filmkultúra Kutatóközpont, 1996. - 224 p.

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNC : a12016664 BNE : XX3819873 BNF : 167212759 LCCN : no2015154619 LNB : 000319807 SUDOC : 183582675 VIAF : 316751837 WorldCat VIAF : 316751837