Kupriyan

A Kupriyan görög eredetű  férfi orosz személynév ; visszamegy a másik göröghöz. Κυπριανός ("Kyprianos"), a név a κύπριος  - "ciprusi, Ciprus szigetéről" szóból származik . Az ókori görög mitológiában "Cipris" (a hagyományos orosz fordításban "Cyprida") Aphrodité istennő egyik jelzője , aki az egyik legenda szerint tengeri habból született Cipruson [2] .

A név óorosz (a XVII. század közepéig ) egyházi formája - Kuprian , Nikon  - Cyprian pátriárka [2] reformja után .

A keresztény nómenklatúrában a Ciprianus név több ókeresztény szenttel is összefügg , amelyek közül a leghíresebb a karthágói Ciprianus szent vértanú ( 3. század ), egy püspök, akit Valerianus császár uralkodása alatt végeztek ki . Többek között a szentek közé tartozik a korinthoszi Ciprianus és a nikomediai Cyprianus (3. század) [3] vértanú is .

A név egykori elterjedtségének közvetett bizonyítéka a névből képzett családnevek jelenléte [4] . A Kupriyan név különböző formáiból a Kiprianov , Kupriyanov , Kupreyanov , Kupreev , Kuprin , Kuprienko , Chupriyanov , Chupreyanov , Kupreichik és mások vezetéknevek jöttek létre. A név az orosz folklórban a „Kuprijanunk gyerekei mind részegek” [5] közmondásban ismert . A 20. században a név tulajdonképpen használaton kívül volt. A V. A. Nikonov nevének gyakoriságára vonatkozó statisztikai vizsgálatokban Közép-Oroszország egyes régióiban 1961-ben a Kupriyan nevet (vagy annak formáját) soha nem találták meg [6] ; A. V. Superanskaya és A. V. Suslova szerint az 1960  - as és 1980 - as évek Leningrádban a nevet még a legritkább, ritka nevek között sem jegyezték fel [7] .

A név köznyelvi alakjai: Kipriyan , Kupreyan , Chupriyan , Chupreyan , Kuprey , Kuprya [2] .

Névnapok

Ortodox névnapok ( a dátumok a Gergely-naptár szerint vannak megadva ) [3] :

• március 5., március 13. , március 23. , május 23., június 9., június 16. , július 18., augusztus 4., augusztus 30. , szeptember 13., szeptember 29. , október 12., október 15. , október 23. , november 3., november 15 .

Idegen nyelvű változatok

• angol  Cyprianus [8] [9]
• fehérorosz Kupryyan [10] , Tsypryyan [11]
• bolgár Cyprian, Cyprian [10]
• ital.  Cipriano [9]
• lat.  Cyprianus [8]
• német  Zyprianus [8] , Cyprianus [9]
• fényesít Cyprianus [10]
• Szerb. Kiprijan, Ciprijan [10]
• fr.  Cyprien [8] [9]
• ukrán Kupriyan, Kuperyan [10]

Jegyzetek

1. ↑ Petrovsky N.A. Cyprian . Orosz személynevek szótára . Gramota.ru (2002). Letöltve: 2012. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. november 25. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 Superanskaya A.V. Orosz személynevek szótára. - M . : Eksmo, 2006. - (Szótárak könyvtára). — ISBN 5-699-10971-4 .
3. ↑ 1 2 Cyprianus nevű szent . Ortodox naptár . Pravoslavie.ru . Letöltve: 2012. március 17. Az eredetiből archiválva : 2012. május 20. (határozatlan)
4. ↑ Superanskaya A.V., Suslova A.V. Apanév (nagy név), vezetéknév // Az orosz nevekről. - 5. kiadás, átdolgozott .. - Szentpétervár. : Avalon, 2008. - ISBN 978-5-90365-04-0.
5. ↑ Ivó  // Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.
6. ↑ Nikonov V. A. A mai oroszok személynevei // Név és társadalom. - M .: Nauka, 1974.
7. ↑ Superanskaya A.V., Suslova A.V. Névstatisztika // Az orosz nevekről.
8. ↑ 1 2 3 4 Rybakin A. I. Angol személynevek szótára. — M.: Astrel; AST, 2000. - S. 65.
9. ↑ 1 2 3 4 Superanskaya A.V. Modern személynévszótár: Összehasonlítás. Eredet. Írás. - M .: Iris-press, 2005. - S. 139.
10. ↑ 1 2 3 4 5 Ukrán nyelv etimológiai szótára / Golov. szerk. O. S. Melnichuk . - K .: Naukova Dumka , 1989. - T. 3. - S. 149.
11. ↑ Chyzh A. Belaruski mennik. - Gomel: Collegium Sarmaticum, 1998. - 44. o.