Kuberszkij, Igor Jurjevics

Igor Kubersky
Születési dátum 1942. május 12.( 1942-05-12 ) (80 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , költő , műfordító
Több éves kreativitás 1972 - jelen. idő
Műfaj novella , novella , regény , vers , vers
Bemutatkozás Aurora magazin (1972)
kubersky.ru (  orosz)
© A szerző művei nem ingyenesek
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Igor Jurjevics Kuberszkij ( 1942. május 12. ) orosz író , költő és műfordító . Tagja az Írószövetségnek és a Szovjetunió Újságírói Szövetségének (ma Szentpétervár). A "Fény a színpadon", 1979, "Tökörképek ...", 1987, "Éjszaka Madridban", 1997, "Maniac", 1997, "A csiga felébredése", 2003, "Mániákus" (teljes verzió) könyvek szerzője )", "Masszőr", "Lola", (mind 2004), "Egyiptom-69", "Játékok a széllel", "Búcsúpróba" (mind 2010), versgyűjtemény "Randi ünnep", 2000.

Publikál irodalmi folyóiratokban és kollektív gyűjteményekben is. Számos irodalmi díj nyertese és jelöltje. Lefordította John Donne -t , Jonathan Swiftet , Elizabeth Gaskellt , Henry Millert , Richard Bachot , Roger Zelaznyt és más amerikai és nyugat-európai írókat és költőket. Gyerekeknek is ír. Szentpéterváron él [1] .

Életrajz

1942. május 12-én született egy katona családjában Uljanovszk városában (kiürítés alatt). Apa - őrmérnök-ezredes , Kuberszkij Jurij Vasziljevics , a polgárháború (a Chapaev hadosztályban harcolt), a sztálingrádi és a kurszki csaták résztvevője , véget vetett a Nagy Honvédő Háborúnak Bécsben. Anya - Kuberskaya (Kharcheva) Nina Vasilievna, a háború előtt társastáncot tanított. Anyai nagyapja altisztként harcolt az első világháborúban . Apai ágon a Kuberski család lengyel származású. A családban - oroszok, ukránok és lengyelek.

1959-ben érettségizett Leningrádban. Ugyanakkor zeneiskolában és a szentpétervári (akkori Leningrádi) Konzervatórium zeneiskolájában tanult . Karmester akartam lenni. Az a döntés, hogy író leszek, végül 1960-ban öltött testet. Az első irodalmi kísérletek ugyanebben az időben nyúlnak vissza. Az első tanárok: Ivan Bunin , Ernest Hemingway , Marcel Proust [2] .

Három év katonai szolgálatot teljesített a Távol-Északon, a légvédelmi erőknél (1961-1964), majd belépett a Leningrádi Állami Egyetem filológiai karára , ahol 1970-ben angol nyelv és irodalom szakon szerzett diplomát.

Írásban 1972-ben debütált az Aurora magazinban . Ugyanekkor a versek először a „Költészet napja” című kollektív éves versgyűjteményben jelentek meg. Akkoriban angol és amerikai költészet fordításával is foglalkozott, amelyet a 60-as évek végén az Írók Házában rendezett híres alkotóesteken adtak elő – akkor Yefim Etkind vezette őket .

1979- ben Lenizdatban megjelent az első prózakönyv , a Fény a színpadon . 1981-ben felvételt nyert a Szovjetunió Írószövetségébe , és még korábban, 1974-ben a Szovjetunió Újságírói Szövetségébe . Jelenleg az Írószövetség és a Szentpétervári Újságírók Szövetségének tagja [1] .

A Zvezda magazin díjazottja az év legjobb prózájának ("A csiga ébredése" történet), 1993.

A Zvezda folyóirat irodalmi díjának nyertese az év legjobb prózájáért (Egyiptom-69 című regény), 2011.

Booker-díj jelöltje  – Hosszú lista 1996.

Dolgozott újságokban, folyóiratokban, kiadókban, filmstúdióban. Egyiptomban (1969-1970) katonai fordítóként szolgált, ahol részt vett a Szuezi-csatorna harcaiban . Élt Spanyolországban , az USA -ban , járt Franciaországban , Olaszországban , Németországban , Norvégiában , Törökországban , Görögországban , Angliában . Részt vett a Svéd Írószövetség által szervezett második Három Tenger írói körútján (1994. november). A Svéd Írószövetség irodalmi ösztöndíjából egy hónapot (1996. április) a Gotland szigetén, Visbyben, a Baltic Center Writers' House-ban töltött [2] .

Jelenleg főszerkesztőként dolgozik a Baltic Book Company kiadónál, amely gyermekeknek szóló irodalmat készít. Kiadóként számos kiadóval működött együtt Nagy-Britanniában, az USA-ban, Belgiumban és Spanyolországban.

Felesége Smirnova Svetlana Vladimirovna művész-designer (a Mukhina Művészeti és Ipari Akadémián végzett).

Három lánya, négy unokája és egy unokája van.

Nővér - Kuberskaya Irina Yurievna (sz. 1946) - színházi és filmszínésznő, rendező. 1974 óta Spanyolországban , Madridban él . Megszervezte saját színházát "Tribou aigne", amelynek színpadán F. Lorca , R. Valle-Inklan , A. Csehov drámái alapján készült előadások láthatók. Oroszországban - R. Valle-Inklan rendezte 2009-ben a Fontanka Ifjúsági Színházának színpadán . 2008-ban beválasztották a Spanyol Állami Kulturális és Művészeti Díjra.

A fontosabb publikációk listája

Könyvek

Gyermekkönyvek

Hangoskönyvek

Közlemények gyűjtőgyűjteményekben

Versgyűjtemények:

Non-fiction irodalom

Publikációk irodalmi folyóiratokban

Megjelent próza

Regények

Mese

Történetek

Versciklusok

Forgatókönyvek

Főbb fordítások

Angolból

Ezt követően a Polaris (Riga), az EKSMO (Moszkva) és az Azbuka (Szentpétervár) kiadók akár tízszer is újranyomták.

Megjelent a Zvezda folyóiratban és külön könyvként az Academic Project kiadóban, St. Petersburg, 1995. Később újra kiadták az Életfolytatás kiadókban. (Szentpétervár) és a B. S. G.-Press (Moszkva).

Spanyol nyelvről

Főbb vélemények

Szervezeti tevékenység

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 A szerző oldala I. Yu. Kubersky Archív másolat 2008. december 4-én a Wayback Machine -n a Network Literature  irodalmi oldalon (Hozzáférés dátuma: 2012. január 24.)
  2. ↑ 1 2 I. Yu. Kubersky Archív másolat 2009. április 22-én a Wayback Machine -ben a Kortárs Irodalom és Könyvek Központjában. Writers of St. Petersburg archiválva : 2008. április 19. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2012. január 24.)
  3. ↑ A Gulliver utazásai erotikus regény? Archivált : 2011. január 27. a Wayback Machine NTV -nél , 2005. augusztus 21.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban