Király sárgában

király sárgában
angol  A király sárgában
Szerző	Robert William Chambers
Műfaj	gótikus horror
Eredeti nyelv	Amerikai angol és angol
Az eredeti megjelent	1895
Kiadó	Chatto és Windus
Szöveg a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A The King in Yellow Robert Chambers amerikai író  novelláinak gyűjteménye [ 1] , amelyet először F. Tennyson Neely adott ki 1895-ben [2] . A könyv az első négy történetben motívumként visszatérő, azonos című darabról kapta a nevét. A könyv első fele nagyra értékelt horrortörténeteket tartalmaz. A kritikusok E. F. Bleiler és T. E. D. Klein a könyvet a természetfeletti műfaj klasszikusának nevezték [3] [4] . Összesen tíz történet található a gyűjteményben, ezek közül az első négyben ("A hírnév helyreállítója", "Az álarc", "A sárkány udvarában" és "A sárga jel") a tiltott "A király" című darabot említik. sárgán", ami őrületet okoz azokban, akik olvassák. A történetek a "Sárga jel" hátborzongató szimbólumra utalnak, amely ihlette a 2001-ben bemutatott azonos című filmet.

Az első brit kiadást a Chatto & Windus adta ki 1895-ben (316 oldal) [5] .

A történetek a korai horror fikcióhoz vagy a viktoriánus gótikához sorolhatók, de a mű érinti a mitológiát, a fantasy-t, a misztikát, a science fictiont és a romantikát is.

Történetek

Az első négy történetet három fő pár köti össze:

• Egy színdarab könyv formájában "A király sárga színben"
• Titokzatos és rosszindulatú természetfeletti és gótikus lény, akit a "Sárga Király" néven ismernek.
• Egy hátborzongató szimbólum, az úgynevezett "sárga jel"

Ezek a mesék sötét tónusúak, és a szereplők gyakran művészek vagy dekadensek, akik a demimondában élnek.

Az első és a negyedik történet, a "The Reclaimer" és a "The Yellow Badge" az 1920-as évek Amerikájának képzeletbeli jövőjében játszódik, míg a második és harmadik történet, a "The Mask" és a "In the Dragon's Court" egy képzeletbeli jövő, ahol az akció Párizsban játszódik. Ezekben a történetekben a hősöket a kérdés kísérti: „Megtaláltad a sárga táblát?”.

A "Sárga király" hátborzongató karaktere elhalványul a következő történetekben, és az utolsó három olyan romantikus fikció stílusában íródott, amely Chambers későbbi munkásságát jellemzi . Mindegyiket párizsi környezetük és a szereplők művészi ábrázolása köti össze az előző történetekkel.

Történetek listája

• A " Reputation Repairer " az önzés és a paranoia története, amely a könyv címének képzeteit hordozza magában.
• A Maszk egy álomtörténet művészetről, szerelemről és természetfeletti tudományról.
• " A sárkány udvarában" – Egy embert egy baljós templomi orgonista kísért, aki a lelke után kutat.
• „ A sárga jel” – aggódik a művész a temető baljós őrjéért, aki úgy néz ki, mint egy koporsóféreg.
• A Demoiselle d'Ys egy szerelmi történet az időutazásról.
• A „ Próféták paradicsoma” hátborzongató prózaversek sorozata, amelyek a „The Mask” című filmben szereplő „The King in Yellow” című fikciós darabból vett idézet stílusát és témáját fejlesztik.
• A négy szél utcája hangulatos mese egy párizsi művészről, akit egy macska becsábít a szomszéd szobába; A történet tragikus érintéssel zárul.
• Az első kagyló utcája egy háborús történet, amely Párizs 1870-es ostrománál játszódik.
• A Szűzanya utcája egy romantikus amerikai bohém Párizsban.
• A Tiltott utca ( franciául: Rue Barrée) egy romantikus amerikai bohém Párizsban, disszonáns befejezéssel, amely játékosan tükrözi az első történet hangvételét.

A színdarab

A The King in Yellow című fiktív darabnak legalább két felvonása és legalább három szereplője van: Cassilda, Camille és "Az idegen", aki lehet, hogy nem a "Sárga király". A darab megemlíti Carcosa -t Ambrose Bierce művéből . Chambers novellagyűjteménye a darab egyes részeinek kivonatait tartalmazza, hogy bemutassa a könyv egészét vagy az egyes történeteket. Például a „Cassilda dala” a darab 1. felvonásának 2. jelenetéből származik:

Felhős hullámok csapnak össze a parton

Az ikernapok lesüllyednek a tó mögött

Az árnyékok meghosszabbodnak

Carcose.

Furcsa éjszaka, amikor fekete csillagok kelnek fel

És furcsa holdak keringenek az égen

De az idegen még mindig bent van

Elveszett Carcose.

A dalok, amelyeket a Hyades énekelnek

Ahol a király rongyai lobognak

Hallatlanul bele kell halni

Ködös Carcose.

Lelkem dala, hangom halott

Halj meg énekletlenül, mint a kiontott könnyek

Ki kell száradnia és bele kell halnia

Elveszett Carcose.

[6]

A "Maszk" című történetet egy részlet az 1. felvonás 2. jelenetéből előzi meg:

Camille: "Önnek, uram, le kell vennie a maszkját."

Idegen: "Tényleg?"

Cassilda: „Valóban itt az ideje. Mindannyian levettük az álcánkat, kivéve téged."

Idegen: "Nem hordok maszkot."

Camille: (rémülten, Cassildának) "Nincs maszk? Maszk nélkül!"

[7]

A " The Restorer of Reputations " című történet azt állítja, hogy az első felvonás utolsó pillanatában "Camilla gyötrelmes sikolya és... szörnyű szavak visszhangoznak Carcosa homályos utcáin" [8] .

Minden részlet az első felvonásból származik. A történetekben az első felvonást egészen hétköznapinak írják le, de a második felvonás olvasása "ellenállhatatlan" feltárt igazságokkal őrjíti meg az olvasót. "Az első felvonás banalitása és ártatlansága csak azt engedte meg, hogy az ütés utána még szörnyűbb hatást érjen el." A második felvonás első oldalára egy pillantás is elég, hogy magával ragadja az olvasót: "Ha nem pillantottam volna meg a második felvonás kezdőszavait, soha nem fejeztem volna be..." ("Javító" ").

Chambers általában csak vázlatos utalásokat ad az egész darab tartalmára vonatkozóan, mint ahogy ez a The Reputator című részben is olvasható:

Eljött az idő, az embereknek fel kell ismerniük Hastur fiát, és az egész világ meghajol a fekete csillagok előtt, amelyek Carcosa felett vannak az égen. Wilde úr tolmácsolta a kéziratot, több heraldikai kötetet felhasználva következtetéseinek alátámasztására. Megemlítette egy dinasztia létrehozását Carcosa-ban, a tavakat, amelyek összekapcsolták a Hasturt, az Aldebarant és a Hiádok rejtélyét. Beszélt Cassildáról és Camille-ról, valamint a Demkhe és a Hali-tó ködös mélyéről. A sárga ruhás király csipkézett rongyai örökre elrejtik Ichthyllt – motyogta, de nem hiszem, hogy Vance hallotta. Aztán fokozatosan átvezette Vance-t a császári család ágain, Watig és Taláig, Naotalbától és az Igazság Kísértetétől Aldonezig, majd a kéziratot és a feljegyzéseket eldobva belekezdett az Utolsó Király csodálatos történetébe.

Hasonló részlet fordul elő a "Sárga jel" című novellában, amelyben a két főszereplő a "Sárga király"-t olvassa:

Leszállt az éjszaka, és az idő húzódott, miközben a "Sárga Királyról" és a Halvány Maszkról suttogtunk, éjfél borította a város háztetőit és tornyait. Hasturról és Kassildáról beszélgettünk, miközben a köd úgy gomolygott az ablakokon kívül, mint habos hullámok összecsapva a Hali-tó partján.

A kitalált darabot Cassilda, Camille és "The Stranger" játssza (talán A sárga király, talán nem). Az Idegennek azt mondják, hogy vegye le a maszkját, de kiderül, hogy egyáltalán nem létezik – ez hasonlít Edgar Allan Poe „ A vörös halál maszkja ” című történetének jelenetéhez , amelyben Prospero herceg követeli, hogy A Vörös Halálnak öltözött idegen leveszi a maszkját és a köntösét, de kiderül, hogy nincs alatta semmi. A "Maszk" című történetben hasonló jelenet játszódik le.

"The King in Yellow"

A " A hírnév helyreállítója " című történetben a hősben a darab elolvasása után azonnal őrültségbe kezd:

" Cézár és Napóleon ambíciói elhalványulnak előtte, aki addig nem áll meg, amíg meg nem ragadja az emberek elméjét, és még meg nem született gondolataikat is irányítja" - mondta Wilde úr.

– A Sárga Királyról beszélsz – fojtogattam összerándulva.

„Ő egy király, akit a császárok szolgáltak.

„Kész vagyok őt szolgálni” – válaszoltam.

Sárga jel

Chambers két történetben említi a Sárga Jelet, és csak a formájára utal, leírás nélkül. A "Sárga jel" című történetben a művész a "Sárga jelet" és a "Sárga király" című darabot találja meg könyvtárában (bár nem volt ott):

kinyitottam a dobozt. A belsejében rózsaszín vatta között egy fekete ónix bross feküdt, furcsa arany szimbólummal vagy betűvel. Nem volt sem arab, sem kínai, és mint később megtudtam, nem tartozott egyetlen emberi ábécéhez sem.

Nem ismertem olyan zárakat vagy zárakat, amelyek tartalmazhatnák ezt a lényt, aki a Sárga Jelért jött. Hallottam, ahogy halkan mozog a folyosón, és most az ajtóban állt. A zárak megrohadtak az érintésére, és belépett. Megerőltettem a szemem, és a sötétbe néztem, de amikor belépett a szobába, nem láttam semmit. És csak amikor éreztem, hogyan vesz körül hideg, puha markolatával, felsikoltottam, és halálos dühvel kezdtem visszavágni, de a kezeim tehetetlenek voltak, letépte az ónix brosst a pongyolámról, és arcomba ütött. Aztán, amikor zuhantam, hallottam Tessie halk kiáltását, és a lelke elrepült: akkor követni akartam, mert tudtam, hogy a sárga ruhás király felnyitotta rongyos köntösét, és most már csak kiáltani maradt. Isten.

Leszállt az éjszaka, és az idő húzódott, miközben a "Sárga Királyról" és a Halvány Maszkról suttogtunk, éjfél borította a város háztetőit és tornyait. Hasturról és Kassildáról beszélgettünk, miközben a köd úgy gomolygott az ablakokon kívül, mint habos hullámok összecsapva a Hali-tó partján.

Inspiráció

Chambers a Carcosa , Hali és Hastur neveket Ambrose Bierce munkáiból kölcsönözte , különösen a Carcosa polgára és a Gaita pásztora című elbeszéléseiből. Nincs meggyőző bizonyíték arra, hogy Chambers-t általában befolyásolta Bierce munkája, kivéve a rokonszenvet e nevek iránt. Például Hastur jó pásztoristen a "Gaita pásztora" című történetben, de a "Hírnevek helyreállítója" című történetben ez a hely Hyades és Aldebaran közelében található [9] .

Brian Stableford rámutat arra, hogy a "Demoiselle d'Is" című történetet Théophile Gauthier történetei befolyásolták , mint például az "Arria Marcella" (1852); a Gauthier- és Chambers-történetek egy időeltolódás okozta szerelmi kapcsolatról mesélnek [10] .

A sárga ruhás király számos kortárs szerzőt ihletett meg, köztük Karl Edward Wagnert , Joseph Pulvert, Lin Cartert , James Blisht , Nick Pizzolattot , Michael Ciscot, Stephen Kinget , Ann Schwadert, Robert Price -t, Galad Elflandssont és Charles Strausst .

"Cthulhu mítoszai"

Howard Phillips Lovecraft 1927 elején olvasta a The King in Yellow-t [11] , és mellékesen utalt Chambers és Bierce írásainak különböző elemeire és helyeire, például a Hali-tóra és a Sárga jelre a Suttogó a sötétben című történetében (1931 ). ) [12] , egyik fő műve. Lovecraft átvette Chambers módszerét, amely csak homályosan utal a természetfeletti eseményekre, entitásokra és helyekre, így lehetővé tette olvasói számára, hogy a maguk módján képzeljék el ezt a borzalmat. A "The King in Yellow" című darab valójában a Cthulhu Mythos okkult irodalom egy másik darabja lett , a Necronomicon és a The Cthulhu Mythos többi tiltott könyve mellett .

Befolyás

Az HBO televíziós sorozatának , a True Detective (2014) első évada a megfoghatatlan "Sárga Király" által elkövetett vagy azzal kapcsolatos bűncselekmények körül forog; míg a Carcosát többször is emlegették, és később felfedték, mint egy földalatti odút vagy templomot, amelyben sárga ruhába öltözött emberi csontváz volt. A fekete csillagok referenciákban és képekben is kiemelkedőek a sorozat során [13] .

A "The King in Yellow" volt az inspiráció az SCP Foundation SCP-701 "The Tragedy of the Hanged King" (2009) című történetéhez [14] . Az SCP-701 egy Caroline-korszak bosszútragédiája "Az akasztott király tragédiája" címmel, amely Trinculo királyságában, a kitalált Trinacria királyságában játszódik. Az előadások hozzávetőleg 40%-át az SCP-701-1 (a színészek Az akasztott királyként azonosították) zavarja meg, aminek részvétele miatt a színészek gyilkosságot követnek el, öngyilkosságot követnek el, a közönség pedig lázadozást okoz. Az SCP-701-et az SCP: Secret Files indie játék fejezeteként adaptálták, amelyet a Steam Next Fest demójaként adtak ki [15] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 "The King In Yellow: Az első kiadás vitája". Letöltve: 2014. március 21.
2. ↑ Amerikai természetfeletti mesék . New York City: Penguin Books. 2007. p. 474. ISBN978-0-14-310504-6. Első publikáció: Robert W. Chambers, The King in Yellow … F. Tennyson Neely, 1895
3. ↑ Amerikai természetfeletti mesék . New York City: Penguin Books. 2007. p. 79. ISBN978-0-14-310504-6.
4. ↑ Klein, TED (1986). "Chambers, Robert W(illiam)". In Sullivan, Jack (szerk.). The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural . New York City: Pingvin/Viking. pp. 74-6. ISBN0-670-80902-0.
5. ↑ "A király sárgában". Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis. Letöltve: 2014. április 28.
6. ↑ "A király sárgában" pl
7. ↑ "A maszk" pl
8. ↑ Chambers, Robert W. (2004). A sárga jel és más történetek . Hayward, Kalifornia: Chaosium. p. 20.ISBN1-56882-170-0.
9. ↑ Chambers, Robert W. (2000). Joshi, ST (szerk.). A sárga jel és más történetek . Oakland, CA: Chaosium. p. xiv. ISBN978-1-56882-126-9.
10. ↑ Brian Stableford, "The King in Yellow" in Frank N. Magill, szerk. Survey of Modern Fantasy Literature , Vol 2. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, Inc., 1983. (844-847. o.).
11. ↑ Joshi, ST; Schultz, David E. (2001). "Chambers, Robert W[illiam]". Egy HP Lovecraft Enciklopédia . Westport, CT: Greenwood Press. p. 38. ISBN978-0-313-31578-7.
12. ↑ Pearsall, Anthony B. (2001). Sárga jel. The Lovecraft Lexikon (1. kiadás). Tempe, AZ: Új Falcon. p. 436. ISBN0-313-31578-7.
13. ↑ Hughes, Michael M. (2014. február 14.). "Az egyetlen irodalmi hivatkozás, amelyet tudnia kell, hogy értékelje az igazi nyomozót ". io9. Az eredetiből archiválva: 2015. november 5.
14. ↑ ónwatchman (2009. március 28.). "SCP-701 / Vita". Letöltve: 2022. június 30. " Kíváncsi vagyok: ezt a "The King in Yellow" ihlette? " Ez volt az ötlet csírája, igen. Bedobta a bosszú tragédiáját is, mert ügyes, aztán megpróbálta kitalálni a módját, hogy sokkal-sokkal rosszabb legyen.
15. ↑ James, Archer (2022. június 13.). "Az SCP: Secret Files az eddigi legambiciózusabb SCP-játéknak tűnik, és van egy Steam Next Fest demó is." Szikla, Papír, Shotgun . Letöltve: 2022. június 30.

Linkek

Tematikus oldalak	MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : no2016034933 VIAF : 309263728 WorldCat VIAF : 309263728