Gauthier, Theophile

Theophile Gauthier
Theophile Gautier
Születési név Pierre Jules Theophile Gauthier
Születési dátum 1811. augusztus 30.( 1811-08-30 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely Tarbes , Franciaország
Halál dátuma 1872. október 23.( 1872-10-23 ) [4] [1] [2] […] (61 éves)
A halál helye Neuilly Párizs közelében
Polgárság Franciaország
Foglalkozása költő, prózaíró, újságíró, utazó, kritikus
Irány a romantikától a parnassian iskoláig
Műfaj vers, vers, regény
A művek nyelve Francia
Bemutatkozás "költemények"
Díjak
Autogram
A Lib.ru webhelyen működik
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Pierre Jules Theophile Gautier ( fr.  Pierre Jules Théophile Gautier ; 1811. augusztus 31. Tarbes -  1872. október 23. , Neuilly Párizs mellett ) - francia prózaíró és a romantikus iskola költője , újságíró , kritikus, utazó.

Életrajz

Theophile Gauthier 1811. augusztus 31-én született a dél-franciaországi Tarbesben, de hamarosan családja a fővárosba költözött. A déli éghajlaton született költő vérmérsékletében mély nyomot hagyott, aki élete végéig megőrizte, szinte kizárólag Párizsban töltötte, délre vágyva, és arra, amit önéletrajzában "déli háttérnek" nevez ( "un fond"). mérdionális" ). A briliáns bölcsészképzésben részesült Gauthier festészettel kezdett el, és a rioui műhely tanulójaként a romantika lelkes támogatója lett, amely az akkori ifjúság bálványa, V. Hugo köré összpontosult . A "Hernani" (" Ernani ") előadásain lezajlott csatákban Gautier energikusan részt vett, és lelkes fiatalokból álló különítményt vezetett. Gauthier akkori jelmeze, vörös mellénye és hosszú haja bekerült a romantika történetébe; a velük kapcsolatos emlékek még sokáig kísértették Gauthier-t, miután már nem fejezte ki irodalmi világképét külső jelekkel.

1830-ban jelent meg Gauthier Poésies című művének első kötete , amelynek külső sikerét nagymértékben rontották a politikai események. Ezzel a kollekcióval belépett a romantikus cénacle , ahogy az új irányzat fiatal rajongói köre nevezte magát. Gaultier legközelebbi barátai Gerard de Nerval , Celestin Nanteuil és a kör többi tagja voltak, akikről elmondták, hogy költészetben élnek, ódával reggeliznek és balladával vacsoráznak. „Akkor azt hittük – írta Gauthier a Sainte-Beuve- nek , erre az időre visszaemlékezve –, hogy szerettük, csodáltuk, megrészegültünk a szépségtől, isteni művészetmániánk volt. Gauthier leghíresebb művei közül sok az 1830-1836 közötti időszakhoz tartozik – az "Albertus" költemény ( " Albertus" 1832 ), a "Fiatal Franciaország", ( "La Jeune-France" 1834 ), " Mademoiselle de Maupin " ( " Mademoiselle de Maupin" 1835 ), "Fortunio" ( 1838 ), "Az ördög könnye" ( "Une larme du diable" 1839 ), valamint a XV - XVII. század elfeledett költőiről szóló könyv első része " Groteszkek" ( "Groteszkek" ).

Az Albertus című versben Gauthier a legszélsőségesebb romantikához csatlakozott a cselekmény megválasztásában és feldolgozásában, a szenvedélyek romantikus felvillanyozásának, a képek különcségének, az antitéziseknek és a metaforáknak a kvintesszenciáját képviselve. De Gauthier már a Fiatal Franciaországban bevezeti az egyszerűség és a költészet eredeti érintését a romantika általános menetébe, mérsékelve a szokásos romantikus stílus igényességét és keménységét. A gyűjtemény egyik legköltőibb és művészileg legszebb novellája a jól ismert „A csalogány fészek” ( „Un nid de rossignols” ) című mese.

A Comédie de la Mortban , amely néhány más verssel együtt Gauthier második versgyűjteményét, A halál komédiáját ( 1838 ) alkotja, a költő a sírok között bolyong, és megpróbálja megtanulni a halottaktól az élet és halál titkát. A gyűjtemény többi darabja közül néhányat, mint például a "Thébaide" , a "Ténèbres" olyan indokolatlan komorság jellemez, amit a romantikusok a szép hatások kedvéért szívesen bevezettek a költészetbe. De mellettük vannak olyan kecses és természetesen költői darabok, mint a "Coquetterie posthume" , "La Caravane " , "La Chimère" , "Le Sphinx" , "Pastel" . Már a vers befejezésében is rendkívüli művésziséget mutatnak, ami Gauthier költészetének fő varázsa, és a „magicien des lettres françaises” megtisztelő jellemvonást adta neki , mint Baudelaire neki ajánlott „A virágok ” című versgyűjteményét . Gonosz " ( "Les Fleurs du Mal" ).

Zománcok és képpanelek

Gauthier legteljesebb költői munkája a "Zománcok és kameák" ( "Emaux et Camées" ) című gyűjteménye, amely a francia költészet egyik legkiemelkedőbb helyét adja. E könyv versei fölött a költő szeretettel dolgozott szabadidejében élete utolsó húsz évében. Mindegyik valóban drágakőként van kidolgozva, és egyben őszinteséggel is átitatott. Minden vers kapcsolódik valamilyen személyes emlékhez, valami átélthez. A költő élete során ez a gyűjtemény hat kiadásban jelent meg, új lírai miniatúrákkal kiegészítve: az 1852- es kiadásban 18 versből állt, az 1853-as kiadásban még két verssel egészült ki. Az 1858 -ban megjelent könyv az első kiadásból 18 verset és 9 újat tartalmazott, de a második kiadásból 2 verset nem. Az 1863-as kiadás 38, az 1866-os - 39 verset tartalmazott  . Az 1872-es, néhány hónappal Gauthier halála előtt megjelent végső kiadás 47 verset tartalmazott.

Újságírás

A megélhetésért való aggodalom tette Gauthier-t újságíróvá, és ebben látta élete átkát. Gauthier korán debütált művészetkritikusként – már 1831 októberében megjelent a Victor Hugo mellszobráról szóló cikke a Le Mercure-ben . Gyümölcsöző együttműködés kezdődött számos párizsi lappal: "Le Cabinet de Lecture" ("Olvasóterem"), "La France littéraire" ("Irodalmi Franciaország"), "Ariel, Journal du monde élégant" ("Ariel magas társaság" ), "Le Figaro", "La Chronique de Paris" ("Párizsi krónika"). [5]

1836 - tól Gauthier haláláig heti rendszerességgel drámai feuilletont vezetett, először az E. Girardin 's Presse -ben, majd a Journal Officiel -ben . Emellett számos kritikai és történelmi-irodalmi tartalmú könyvet írt, amelyek közül a legkiemelkedőbb a "Groteszkek" ( 1844 ), amelyben a szerző több rég elfeledett 15. és 16. századi költőt "felfedezett" , például Villont . , Scuderi , Cyrano de Bergerac , Saint-Aman, és felfedezett egy ragyogó kritikai tehetséget, az író szellemi képének megragadásának és művészi közvetítésének képességét. A könyv stílusa a teljes francia fikció példájává teszi. A "Histoire du romantisme" és a "Rapport sur les progrès de la poésie française" ugyanazokkal a tulajdonságokkal bír , amelyek a "groteszkekhez" hasonlóan a kritikai ítéletek pártatlanságában különböznek, ami idegen minden pártfanatizmustól.

A T. Gauthier-féle kritikai modorra jellemző általános irányzat úgy definiálható, mint a műről, annak benyomásáról való beszélni vágyás, nem pedig mint olyan elemző kommentár. De ez a felületes leíróság veszélye is leselkedett, amire néhány kortárs felfigyelt. Ch. Blanc, a festészet ismerője azt írta, hogy az ilyen kritika átsiklik a dolgok felszínén, és maga E. Delacroix is ​​megjegyezte, hogy Gauthier „képet készít, leírja a maga módján, ezáltal megalkotja saját, meglehetősen bájos képét, de anélkül valódi kritikai akciót hajt végre <…> elégedett, elérte a kíváncsi író célját, de nekem úgy tűnik, nem lát tovább” [5]

Utazás

Költő, kritikus és regényíró, Gauthier szenvedélyes utazó is volt, aki beutazta Európát, beleértve Oroszországot is, amely az „Utazás Oroszországba” ( „Voyage en Russie” ) (1867) és „Az orosz művészet kincsei” ( “ Trésors d'art de la Russie" ) ( 1860-1863 ) . Az "Utazás Oroszországba" 1988-ban jelent meg teljes egészében oroszul [6] . Utazási élményeit számos művészeti esszében írta le: ( "Voyage d'Espagne" , "Italia" , "L'Orient" és mások). A legtöbb utazó számára szokatlan pontosság és ugyanakkor a természet költői leírása különbözteti meg őket.

Legacy

A Gautier által írt bibliográfiai lista (Ch. Spoelberch de Lovenjoul, "Histoire des oeuvres de Th. Gautier" , 1887 ) 2 kötetet foglal el. Természetesen drámai feuilletonjai meghaltak, feledésbe merültek a régi újságokban (néhányat azonban a "Histoire de l'art dramatique en France depuis 25 ans" 1859 - ben gyűjtött össze ). De regényei, útleírásai, kritikai művei és mindenekelőtt versei kiemelt jelentőségű helyet biztosítottak számára a francia irodalomban. A tisztaság és a forma teljessége iránti áhítatos rajongása, valamint a vers- és prózasorok türelmes, gondos befejezése a francia romantikát felváltó parnasszi iskola ősévé teszi .

Gautier „Emaux et Camées”-je ugyanabba a kategóriába tartozik, mint Leconte de Lisle „Poêmes Barbares” , Sully-Prudhomme „Bonheur” és mások.

Önzetlenül a költészetnek szentelte, csak szabadidejében tehette, egész életében anyagi gondok és utált folyóirat-munka szorította. Ez a szomorúság nyomát hagyta műveiben; önéletrajzi dolgaiban állandó kétségbeesés látható a belé zsúfolt költői tervek teljesítésének lehetetlensége miatt.

Híres a 17. századi franciaországi vándorkomikusok életét bemutató kalandregény, a „ Fracasse kapitány ” ( „Le Capitaine Fracasse” , 1863 ; orosz fordítás 1895 , 1957 ). Franciaországban a regényt 1929 -ben , 1942 -ben , 1961 - ben forgatták , a Szovjetunióban - 1984 -ben .

Leánya , Judit apja nyomdokaiba lépett, és életét is az irodalomnak szentelte; számos japán fordítás tulajdonosa [7] .

Fordítások

Gauthier verseit V. G. Benediktov , V. Ya. Bryusov , A. M. Geleskul N. S. Gumilev , M. A. Kasatkin , V. V. Levik , O. N. Chyumina , A. S. Efron és sok más költő és fordító fordította oroszra. A "Zománcok és Cameos" gyűjtemény verseit különböző költők többször is lefordították oroszra. A teljes gyűjtemény első teljes orosz fordítását N. S. Gumiljov készítette ( 1914 ).

A Le Roman de La Momie (1858) című regényt, amelyet A. Vorotnikov és K. Zsikhareva fordított „A múmia regényeként” és 1911-ben adtak ki, 2010-ben újraszerkesztették és ellenőrizték az eredetivel, és „A múmia regénye” címen adták ki. .

Balett forgatókönyvek

A költő műveinek romantikus stílusa megfelelt a 19. századi klasszikus balett stílusának. Gauthier maga írta néhány balett forgatókönyvét, míg mások az ő művei alapján készültek. Történetei különösen népszerűek voltak Oroszországban:

Bibliográfia

Művek listája

Regények

Regények

Költészet

Utazási jegyzetek

Orosz nyelvű publikációk

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Velikovsky S.I. Rövid irodalmi enciklopédia - M .: Szovjet Enciklopédia , 1962. - T. 2.
  2. ↑ 1 2 Théophile Gautier // RKDartists  (holland)
  3. ↑ Pierre Jules Théophile Gautier // Benezit Dictionary of Artists  (angol) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
  4. ↑ Francia Nemzeti Könyvtár – 1537.
  5. ↑ 1 2 Yakovleva T.Yu.: Az irodalmi és művészeti újságírás kialakulása Franciaországban a 19. században. Charles Baudelaire művészi kritikája . 19v-euro-lit.niv.ru. Letöltve: 2017. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. március 16..
  6. ↑ Gauthier T. Utazás Oroszországba / Per. franciából és megjegyzést. N. V. Shaposhnikova. - M .: Gondolat, 1988
  7. ↑ Gauthier, Judith // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  8. ↑ V. M. Kraszovszkaja. A huszadik század elejének orosz balettszínháza. - L. - M., 1971-1972.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz