| Avatar | |
|---|---|
| Avatar | |
| Műfaj | Novella |
| Szerző | Theophile Gauthier |
| Eredeti nyelv | Francia |
| Az első megjelenés dátuma | 1856 |
Az Avatar ( fr. Avatar ) Theophile Gauthier fantasy-regénye , amely tizenkét feuilletonban jelent meg a Le Moniteur universel című újságban 1856. február 29. és április 3. között.
A regény cselekménye szerint egy jó családból származó fiatalember, Octave de Savil elveszti nyugalmát és álmát, amikor Firenzében találkozik a gyönyörű Praskoviával , egy orosz tiszt, a lengyel Olaf Labinsky gróf feleségével. a kaukázusi háború és az „első fokú Szent András-rend lovasa”. Octave egészségi állapotától tartva a hozzátartozók konzultációra hívják a sokáig Keleten élő, indiai rejtélyekbe avatott Dr. Balthasar Sherbonneau-t.
Cherbonneau azt javasolja Octave-nak, hogy mágikus manipulációkkal cseréljen testet a gróffal, hogy férje képében Praskoviába jöjjön, és csillapítsa szerelmi szomját.
Az egyik indiai nyelvből kölcsönzött „avatar” szó a 19. század elejéről a franciában az eredeti szanszkrit jelentése ( istenség megtestesülése , avatar ) mellett egy másik, általánosabb jelentést is kapott, és kezdett jelenteni. a lényeg megváltoztatásának folyamata, a reinkarnáció. Ebben az értelemben Theophile Gauthier használta. A főszereplő nevét Stendhal Armance című debütáló regényéből, vagy egy 1827-es párizsi szalon életének néhány jelenetéből vettük át , ahol egy Octave de Maliver nevű karakter öngyilkos lesz, elveszti hitét a szerelemben, és mély depresszióba esik.
1857-ben a novella önálló kiadásban jelent meg 32-ben, 1863-ban a Regények és történetek gyűjteménybe került, amelyet aztán többször kiadtak. Gautier beleegyezett, hogy librettót írjon az azonos nevű opera elkészítéséhez, de ez a projekt nem valósult meg [1] .
A novellát már 1856-ban németre fordították, és Franz Hubert adta ki Stettinben [1] . 2012-ben jelent meg először orosz fordításban "Avatar" címmel.
A regény alapján készült filmek: [3]