Kitab-i -Igan (perzsa كتاب ايقان , arabul كتاب الإيقان " A bizonyosság könyve ") Bahá'u'lláh második legfontosabb könyve, Kitab- i-i törvényének A könyve , a Kitab-i után . A Biblia és a Korán értelmezésénekszentelve a bennük található próféciákat a közelgő vízkeresztről. Az egyik bahá'i tudós azzal érvel, hogy a Kitab-e-Igan a nemzetközi közönség miatt a „ perzsa nyelvű Korán legbefolyásosabb kommentárjának tekinthető[1] [2]
Ezt a művet részben perzsa, részben arabul Baha'u'llah , a bahá'i hit alapítója írta 1861-ben. Ez idő alatt száműzetésben élt Bagdadban , az Oszmán Birodalom egyik tartományában . Maga Bahá'u'lláh szerint tíz évvel korábban kapta a kinyilatkoztatást a teheráni Siyah Chal börtönben (amit "fekete gödörnek" fordítanak) , de a Kitab-i-Igan írásakor még nem. nyilvánosan bejelentette küldetését. Ezért a saját helyzetére való hivatkozások a könyvben csak rejtett formában jelennek meg. Christopher Buck, a Kitab-i-Iganáról szóló nagy tanulmány szerzője a könyv témáját „a messiási misztérium”-nak nevezte, ami hasonló a Márk evangéliumának témájához . [3]
A Kitab-i-Igan Bahá'u'lláh és így a bahá'i hit fő teológiai munkáját képviseli. Ezt a könyvet néha úgy emlegetik, mint a perzsa Bayan befejezését , amely Bahá'u'lláh Báb elődjének fő műve . Amikor 1882- ben Bombayben litografálták a Kitab-i-Igant , ez lett a bahá'i szentírás első publikált munkája. [3] Először 1904-ben fordították le angolra, mint Bahá'u'lláh egyik első angol nyelvű műve. [4] Shoghi Effendi , aki 1931-ben fordította le a Kitab-i-Igan-t angolra, a következőképpen írta le:
A perzsa próza e modellje, amely egyszerre eredeti, tiszta, lendületes és hihetetlenül világos, meggyőző érveiben és páratlan lenyűgöző ékesszólásában... Ez a könyv, amely felvázolja Isten nagy megváltó tervét, páratlan helyet foglal el a bahá teljes tartományában. irodalom, kivéve Kitab-i-Aqdas , Bahá'u'lláh legszentebb könyve. [5]Baba nagybátyja , Hadzsi Mirza Szijid Muhammad megdöbbenve értesült, hogy az iszlám megígérte a saját unokaöccse. Amikor azt mondták neki, hogy ez ugyanaz az ellenvetés, amelyet maga az iszlám próféta nagybátyja hangoztatott, megdöbbent, és úgy döntött, hogy megvizsgálja az ügyet. 1861-ben az iraki Karbalába utazott , hogy meglátogassa testvérét, Haji Mirza Hasan-Alit, majd Bagdadba utazott, hogy találkozzon Bahá'u'lláh -val . Ott négy kérdést tett fel írásban az Ígéret Bahá'u'lláh megjelenésének jeleiről. A Kitab-i-Igana 200 oldalas (eredeti nyelvű) kérdésére válaszolva készült el legfeljebb két nap és éjszaka alatt 1861. január 15-én. [6] [7]
A könyv két részből áll: az első rész annak az alapvető diskurzusnak szenteli, hogy az isteni kinyilatkoztatás progresszív , és a vallások kapcsolódnak egymáshoz, minden nagyobb monoteista vallás elfogadja az előzőeket, és gyakran burkoltan megjövendöli az isteni kinyilatkoztatás eljövetelét . következő. Mivel a kérdező muszlim, Bahá'u'lláh bibliai verseket használ annak bemutatására, hogyan tudja egy keresztény allegorikusan értelmezni szent szövegeit, hogy higgyen a következő vízkeresztben. Így ugyanazt az értelmezési módszert használhatja egy muszlim , hogy lássa a Báb állításainak érvényességét . A könyv második és nagy része különféle témák érdemi tárgyalása, és a Báb küldetésének konkrét teológiai és logikai bizonyítékainak szentelve. Ennek a darabnak az egyik leghíresebb darabja az "Igaz kereső asztala" néven ismert.
Shoghi Effendi a következő leírást adta a könyv tartalmáról:
Kétszáz oldalon belül félreérthetetlenül hirdeti Isten létezését és egységét, aki felfoghatatlan, hozzáférhetetlen, minden Kinyilatkoztatás forrása , örökkévaló, mindentudó, mindenütt jelenlévő és mindenható; megerősíti a vallási igazság viszonylagosságát és az isteni kinyilatkoztatás folytonosságát; megerősíti a próféták egységét , üzenetük egyetemességét, alapvető tanításaik azonosságát, szentírásaik szentségét és helyzetük kettős természetét; elítéli a mindenkori papok és tudósok vakságát és perverzségét; idézi és megvilágítja az Újszövetség allegorikus részeit, a Korán titokzatos verseit és a rejtélyes muzulmán hagyományokat , amelyek előidézték azokat az ősi félreértéseket, kétségeket és ellenségeskedéseket, amelyek megosztották és elválasztották a világ vezető vallási rendszereinek követőit. ; felsorolja az alapvető előfeltételeket, hogy minden igazi kereső elérje keresésének tárgyát; bemutatja a Báb kinyilatkoztatásának valóságát, magasztosságát és jelentőségét ; üdvözli tanítványai hősiességét és lemondását; előrevetíti és megjövendöli a Bayan népének megígért Jelenések könyvének világméretű diadalát ; támogatja Szűz Mária tisztaságát és ártatlanságát ; dicsőíti Mohamed hitének imámjait ; dicsőíti Husszein imám mártíromságát és ... lelki függetlenségét ; feltárja az olyan szimbolikus kifejezések jelentését, mint a " visszatérés ", " feltámadás ", " a próféták pecsétje " és az " ítélet napja "; általánosítja és megkülönbözteti az Isteni Kinyilatkoztatás három szakaszát; és élénk kifejezésekkel mutatja be " Isten városának " dicsőségét és csodáit, amelyet rendszeres időközönként a Gondviselés törvénybirodalom újít meg, az egész emberiség útmutatása, jóléte és üdvössége érdekében. Biztosan kijelenthető, hogy a Baha'i Revelation szerzője által feltárt összes könyv közül egyedül ez a könyv, amely lerombolja azokat az évszázados korlátokat, amelyek oly ellenállhatatlanul megosztják a nagy világvallásokat, széles és elpusztíthatatlan alapot teremtett a követőik teljes és tartós megbékélése. [nyolc]
| bahá'i | |
|---|---|
| Szentírás | |
| Vezetők és intézmények | |
| Sztori | |
| kultúra | |