Kasmíri nyelv

kasmíri
önnév	کٲشُر
Országok	India , Pakisztán
Régiók	Kasmír
A hangszórók teljes száma	7,1 millió
Állapot	Dzsammu és Kasmír ( India )
Osztályozás
Kategória	Eurázsia nyelvei
indoeurópai család indoiráni ág dárdikus csoport Eastdard csoport Kasmíri alcsoport
Írás	arab ábécé ( perzsa )
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97	zabkása 294
ISO 639-1	ks
ISO 639-2	kas
ISO 639-3	kas
WALS	kas
Etnológus	kas
ABS ASCL	5215
IETF	ks
Glottolog	készpénz1277
Wikipédia ezen a nyelven

A kasmíri nyelv vagy a kasmíri ( Kashm . کٲشُر; Kạ̄šur ; Skt. कॉशुर; Kạ̄šur ) az indoeurópai nyelvcsalád dárd csoportjának nyelve [1] . Főleg Dzsammu és Kasmír ( India ) egyesülési területén terjesztik, az úgynevezett Kasmír-völgyben  - egy hatalmas hegyközi medencében, amely a Kis- és a Nagy-Himalája gerincei között található. A Kasmírból érkező bevándorlók külön csoportjai a Dzsammu körzetben , India más államaiban, valamint Pakisztánban találhatók (főleg az ún. Azad Kasmírban  , az egykori Dzsammu és Kasmíri Hercegség Pakisztán által ellenőrzött részén). A fuvarozók száma körülbelül 7,1 millió.

Történelem

A kasmíri írott hagyomány kezdetét gyakran a 14. századnak tulajdonítják, de az akkori szövegek eredeti formájukban nem jutottak el hozzánk. A kasmíri nyelv meglehetősen megbízható írott története nyomon követhető az elmúlt három évszázadban.

Írás

A hagyományos kasmíri írás az arab íráson alapult , annak perzsa módosításában, számos további karakterrel. A hinduizmust valló kasmíri beszélők egy kis közössége is használta a Sharada írást a múltban , amely az ősi indiai brahmi írásból származik . Jelenleg a kasmíri nyelv esetében az arab írást használják az urdu módosításában , további karakterekkel is ellátva. Vannak elszigetelt kísérletek a kasmíri nyelvű hinduk részéről, hogy az indiai dévanagari szkriptet adaptálják a kasmíri nyelvre .

Kasmíri ábécé:

Wikipédia kasmíri nyelven

Van egy Wikipédia - szakasz  kasmíri nyelven (" Wikipédia kasmíri nyelven "). 2022. november 3-án 18:10 ( UTC ) állapot szerint a szakasz 2449 cikket tartalmaz (oldalak teljes száma - 9221); 9562 résztvevő regisztrált benne, közülük kettő adminisztrátori státuszú; 19 résztvevő tett valamit az elmúlt 30 napban; a szekció fennállása alatt összesen 65 657 szerkesztés történt [2] .

Fonológiai információk

A kasmíri magánhangzórendszerre jellemző a fejlett fonológiai középsor jelenléte. Az elülső magánhangzókat néha úgy tekintik, mint a palatalizált vagy palatalizált mássalhangzók és a iota után elhelyezkedő középhangzóváltozatokat. Az időtartam oppozíció az összes magánhangzó fonémát lefedi. A magánhangzók fonológiai nazalizálását nem figyelték meg, azonban a „magánhangzó + n” típusú kombinációk a szó közepén a mássalhangzó előtt fonetikailag nazalizált magánhangzókként valósulnak meg. A mássalhangzórendszerre jellemző az aspirált és nem aspirált, a zöngétlen megállókat lefedő szembeállítása (ellentétben az indoárja nyelvekkel, ahol leggyakrabban zöngétlen és zöngédben egyaránt megtalálható). A kasmíri fonológia megkülönböztető jegye a palatalizáció és labializáció alapján álló oppozíciók jelenléte, amely minden mássalhangzó fonémát lefed, kivéve a palatális (nem fogadja el a palatalizációt) és a labiális (nem fogadja el a labializációt). Az affrikátusoknak két sorozata van: fogászati ​​és palatális. A terület minden más nyelvéhez hasonlóan a kasmíri mássalhangzórendszernek is van agyi sorozata, azonban a legtöbb dárd nyelvtől eltérően csak zárójeleket tartalmaz, affrikátusokat és szibilánsokat nem.

A szótag

A CVC szerkezet szótagjai a leggyakoribbak a kasmíri nyelven. Az olyan szótagokat is fel kell jegyezni, mint a VC és CV. A mássalhangzó-csoporttal rendelkező szótagok (VCC, CVCC, CCVC, CCVCC) meglehetősen ritkák, kivéve azokat a szótagokat, amelyek kezdeti kombinációi, például "mássalhangzó + r", vagy olyan kombinációk, mint az "n + mássalhangzó" a magánhangzó utáni pozícióban.

Morfológia

Morfológiai kategóriák összetétele és jellege

A nyelvnek négy esete és két nyelvtani neme van: férfi és nőnemű.

Szintaxis

Mondatszerkezet

A kasmíri nyelv az SVO kifejezésszerkezetű nyelvek közé tartozik . A mondatok felépítéséhez egy ergatív sémát használnak .

A szókincs genetikai és területi jellemzői

A kasmíri szókincs alapját az anyanyelvi szavak alkotják, amelyek közül sok más dárd nyelvben talál etimológiai megfelelést , különösen a keleti dárd csoport nyelvein, amelybe a kasmíri is beletartozik. Számos történelmi ok miatt a kölcsönzések aránya a kasmíri szókincsben igen magas. A legtöbben a perzsa (pontosabban a klasszikus újperzsa) irodalmi nyelvből származtak, amely évszázadokon át Kasmír hivatalos nyelve volt. Ez a nyelv nagyon sok arab kölcsönszónak a kasmíri nyelvbe való behatolását befolyásolta. Az iranizmusok és az arabizmusok adják a kasmíri kulturális szókincs nagy részét. Az ilyen kölcsönzések száma jelenleg is növekszik: a perzsa és arab eredetű szavak az urdu, Dzsammu és Kasmír hivatalos nyelvének hatására hatolnak be kasmíri nyelvbe. A kasmíri szókincs jelentős részét az indoárja nyelvekből származó kölcsönzések teszik ki . Egy részüket urduból tanulták, más részüket egy ismeretlen modern indiai nyelvből , közel az északnyugati pandzsábi és a pahari nyelvek dialektusaihoz . Az indoárja kölcsönök például számos háztartási kifejezés és háztartási cikkek elnevezése. A hindu kasmíri nyelvnek számos szanszkrit kölcsönszava van , főleg hindu vallási kifejezések. A 19. század második fele óta az angol nyelv erős hatással volt Kasmírra .

Információk a nyelvjárásokról

A kasmíri nyelvjárásokat rendkívül rosszul értik. A Kasmír-völgyben általában 3 nyelvjárási területet különböztetnek meg: Kamraz (északon és nyugaton), Maraz (délen és keleten) és Yamraz (Kasmír fővárosa, Srinagar közelében). Az ezeken a területeken elterjedt nyelvjárásokat kamrazi, marazi és jamrazi néven hívják. A szrinagari dialektus (yamrazi) képezi a standard nyelv alapját. A tulajdonképpeni Kasmíron kívül a kashtavari dialektust, amely a Dzsammu körzet északi részén gyakori, kasmíri dialektusnak nevezik. A standard kasmíri nyelvhez való kétségtelen genetikai közelségével Kashtavari ez utóbbival számos különbséget tár fel a nyelv különböző szintjein, ami arra késztet bennünket, hogy nyitottnak tekintsük a kasmíri dialektusként való besorolásának lehetőségét. Külön problémát jelentenek a sziraji és a ghoulok, amelyek széles körben elterjedtek a Dzsammu régióban, és olykor a kasmíri és a szomszédos indoárja nyelvek közötti átmeneti kapcsolatnak tekintik. Jelenleg valószínűnek tűnik, hogy ezek olyan indoárja nyelvek, amelyeket erősen befolyásolt a kasmíri. A hindu kasmíri nyelvre számos sajátos hangtani, morfológiai és lexikális jellemző jellemző. Ez lehetővé teszi, hogy a hindu kasmíri nyelvről a kasmíri nyelv külön dialektusaként beszéljünk.

Jegyzetek

1. ↑ Kasmíri // BDT. T.13. M., 2008.
2. ↑ Kasmíri Wikipédia: statisztikai oldal

Irodalom

• Kasmíri // BDT. T.13. M., 2008.
• Zakharyin B. A. , Edelman D. I. Kasmíri nyelv. M.: Tudomány. A keleti irodalom főkiadása, 1971.
• Edelman D. I. Dardiai nyelvek. — M.: Nauka, 1965.
• Edelman DI A dárd és a nurisztáni nyelvek. — M.: Nauka, 1983.
• Grierson GA A kasmíri nyelv kézikönyve. Nyelvtanból, kifejezéstárból és szótárakból áll. - Ox.: Calendron, 1911. 1. köt. I-II.
• Grierson GA nyelvészeti felmérése Indiáról. Vol. VIII, pt. 2. A dard vagy pisacha nyelvek (beleértve a kasmírit is) példányai. — 2. kiadás. - Delhi: Motilal Banarasidass, 1968.
• Pushp PN, kasmíri irodalom. A kortárs indiai irodalomban, Újdelhi, 1957.

Linkek

• Kasmír nyelv  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1926-1947.

• Kashmiri – érdekes cikkek és oktatási anyagok Archiválva : 2011. április 30. a Wayback Machine -nél 
• Kashmiri etnológiai bejegyzés archiválva 2018. december 24-én a Wayback Machine -nál 

Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy orosz Nagy Szovjet (1 kiadás) Brockhaus és Efron a világ körül Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 12115353f GND : 4234319-7 J9U : 987007541063105171 LCCN : sh85071703