Carlson visszatért

A Carlson is back  egy szovjet animációs film , amelyet Borisz Sztepancev rendezett . Astrid Lindgren „ Carlson visszatér ” című, azonos című meséje alapján . Az elektrográfia második alkalmazása a szovjet animációban [1] .

Telek

A Kölyök szülei azt hirdetik, hogy a Kölyöknek gondozóra van szüksége. Megérkezik a szigorú házvezetőnő , Freken Bok Matildával és egy porszívóval , és biztosítja a szülőket, hogy hamarosan nem ismerik fel gyermeküket. Miután a szülők elmennek, bezárja a gyereket a szobába, amikor zsemlét akar enni. Azt mondja, hogy az édes elrontja az alakot, és azt mondja a Kölyöknek, hogy feküdjön le, végezze el a házi feladatát és mosson kezet. Közben Freken Bok azt mondja Matildának, hogy vigyázzon a Kölyök kölyökkutyájára, de miután megnyalta a macskát, az elolvadt hozzá. Carlson megérkezik, a propeller ismét meghibásodik, és "tankolást" kér a Kölyöktől - tejszínhabbal készült tortát . A gyerek rántott kolbásszal kínálja Carlsont , de nem tudja elhozni.

Freken Bock eközben tévét néz . Ott sugározzák a „ Szellemek életéből ” című műsort , ahol az első film szélhámosai az őket megrémítő szellemről beszélnek. Freken Bock bírálja ezt. A bemondó tanácsára felírja a szerkesztőség telefonszámát.

A kölyök nyöszörög, de Carlson megnyugtatja, és kiadja a „Nyugodj, csak nyugi!” feliratot. , tervet készít, hogyan álljon bosszút a "házvezetőnőn", és végül bezárja a Kölyökszobába. Freken Bok elájul, ismételgeti: "Ku-ku!".

A végén, egy sor kaland után, Miss Bok mégis találkozik Carlsonnal. Teát isznak, Carlson trükközni kezd, de jönnek a Kölyök szülei. A gyerek bemutatja nekik Carlsont, de ő már elrepült.

Alkotók

• Forgatókönyvíró: Boris Larin
• Rendező: Boris Stepantsev
• Produkciós tervezők: Anatolij Savchenko, Jurij Butirin
• Zeneszerző: Gennady Gladkov
• Operatőr: Mikhail Druyan
• Hangmérnök: Borisz Filcsikov
• Kezelő asszisztens: N. Nayashkova
• Vágó: Valentina Turubiner
• Művészek: Irina Svetlitsa , Vera Kharitonova, Svetlana Skrebneva, Olga Kiseleva, V. Gilyarova, Zoya Kredushinskaya
• Animációs művészek: Jurij Butirin, Renata Mirenkova , Viktor Sevkov , Anatolij Petrov , Galina Barinova
• Vágó: Raisa Frichinskaya
• A kép rendezője: Lyubov Butyrina

Hangos szerepek

• Faina Ranevskaya  – Miss Bok [2]
• Vaszilij Livanov  - Carlson / a "Szellemek életéből " című műsor TV-műsorvezetője / a kölyök apja,
• Clara Rumyanova  - Baba / Baba anyja
• Raisa Frichinskaya  – Miss Bok (kifejezés Kedves, kedves)

Díjak és elismerések

• 1971 - 2. díj az animációs filmek szekciójában a bulgáriai Gabrovóban, az V. Nemzetközi Filmfesztiválon [ 1] .
• Malysh és Carlson szerepel egy 1992-es orosz postai bélyegen.
• A rajzfilm egy kerete egy 2012-es orosz postai bélyegen látható.

Interjú

Idézet A. M. Savchenko produkciós tervezővel készült interjúból :

• Kérdés: Könnyen kitaláltad leghíresebb és legnépszerűbb karaktereidet?
• Válasz: Igen, valószínűleg... Kesha papagája azonnal kiderült, Carlson is, különösebb megerőltetés nélkül. És Freken Bock. Amikor a forgatókönyv vonzó, sokkal könnyebb vele dolgozni. Minden rendben. Egyébként Faina Ranevskaya -t javasoltam Freken Bok szerepére . Borka sok színésznővel próbálkozott, rettenetesen szenvedett, nem kedvelt senkit. És Ranevskaya esetében minden azonnal működött. Erős beállítottságú nő volt, gyereknek nevezte a rendezőt, és nem fogadott el semmilyen megjegyzést: "Kicsim, én magam tudok mindent! .." És még meg is sértődött rajtam. Amikor meglátta a festett Freken Bockot, felkiáltott: „Tényleg olyan ijesztő vagyok?” Megpróbáltam meggyőzni: "Nem te vagy, hanem a kép!" De véleményem szerint a színésznőt nem győzte meg.
• Kérdés: Miért nem volt folytatása a Kölyök és Carlson kalandjainak?
• Válasz: Két filmet forgattunk, a stúdió pedig a harmadikat, de Borisz Sztepancev rendezőt elragadtatták az új ötletek. "Carlson"-t jobb időkre halasztották, aztán soha nem tért vissza hozzá. Kár, persze, nagyon jó sorozat lenne.— Interjú Anatolij Szavcsenkóval [3]

V. Livanov történetei szerint Ranevskaya úgy gondolta, hogy a művészek a karakterek rajzolásakor igyekeznek a lehető legközelebb hozni őket a helyettük beszélő színészekhez. Ranevskaya úgy döntött, hogy hősnőjét szándékosan csúnyán festették. A színésznőt sokáig kellett győzködni, mondván, hogy a karakter nagyon viccesre sikerült, és a gyerekeknek tetszeni kell [4] . A filmben Merv Griffin "House of Horrors" című művét (1962) a Charles Grean Orchestra adja elő, és Saint-Saëns Haláltánc és Chopin temetési menetének dallamainak csavaros ritmusa .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Szergej Kapkov . A hazai animáció enciklopédiája . - M. : Algoritmus, 2006. - S. 615-616. — 816 p. - 3000 példányban.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
2. ↑ Szergej Ivanitszkij. Vaszilij Livanov: „Ranevszkaja nem volt hajlandó Freken Bokot hangoztatni, aki, ahogy gondolta, csúnyán festett. Aztán mégis meggyőzték: azt mondták, hogy a gyerekeknek tetszeni kell egy ilyen karaktert ” (elérhetetlen link) . Események és emberek (2008. július 14.). Letöltve: 2018. április 7. Az eredetiből archiválva : 2019. január 8.. (határozatlan) 
3. ↑ Interjú A. M. Savchenko archív másolata 2021. december 22-én a Wayback Machine -en // Animator.ru webhely
4. ↑ 10 orosz rajzfilm, amely meghódította a világot Archív példány 2021. január 28-án a Wayback Machine -nél // Komsomolskaya Pravda: újság. - 2016. - október 27.

Irodalom

• Maiofis M. Kedves, kedves trükkmester: Carlson és a szovjet utópia az „igazi gyermekkorról” // Vidám kisemberek: A szovjet gyermekkor kulturális hősei: Szo. cikkek / Összeáll. és szerk. I. Kukulin, M. Lipovetsky, M. Mayofis. - M . : Új Irodalmi Szemle, 2008. - S. 241-286. — 537 p. — ISBN 978-5-86793-642-6 .
• Peck L. A mese új olvasata // Art of Cinema. - 1970. - 10. sz . - S. 39-43 .

Linkek

• Grinevszkij, Vlad Carlson, aki örökké él // Film.ru weboldalunk

Tematikus oldalak	Internet Movie Database Animator.ru