| angol csatorna Vezeték | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Az X-akták című tévésorozat epizódja | |||||
| Ruby Morris arc bináris kóddal írva. | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
1. évad 4. rész |
||||
| Termelő | Daniel Sackheim | ||||
| írta |
Alex Gansa Howard Gordon |
||||
| A történet szerzője | |||||
| Gyártói kód | 1X03 | ||||
| Dátum megjelenítése | 1993. október 1 | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A "Channel" ( eng. Conduit ) az X-akták sorozat első évadának negyedik epizódja, melynek főszereplői Fox Mulder ( David Duchovny ) és Dana Scully ( Gillian Anderson ), az FBI ügynökei , akik nehéz bűncselekmények után nyomoznak. tudományos magyarázatra, "titkos anyagoknak" [1] nevezik . Ebben az epizódban Mulder és Scully egy fiatal lány rejtélyes eltűnése után nyomoznak, akiről anyja azt feltételezi, hogy idegenek rabolták el. Mulder számára az eset személyessé válik, hiszen egy gyermekkorában átélt személyes drámára emlékezteti.
Az epizód, bár nem kapcsolódik közvetlenül a pilotban szereplő "sorozat mitológiájához" , további információkkal szolgál arról, hogyan rabolták el gyermekkorában Fox Mulder húgát, Samantha Muldert.
Az epizódot 1993. október 1-jén mutatták be az Egyesült Államokban a Fox műsorán . Becslések szerint 5 900 000 amerikai háztartás nézte meg a premiert.
Iowában a Morris család az Okoboji - tó partján tölti az éjszakát táborozás közben. Hirtelen erős fény jelenik meg az éjszaka közepén, és a családanya, Darlene utánfutó hevesen remegni kezd. Ahogy a fények elhalványulnak és a rezgések alábbhagynak, Darlene rájön, hogy lánya, Ruby, aki egy hálózsákban aludt az utánfutó előtt öccsével, Kevinnel, eltűnt.
Mulder nyomozni kezd Ruby Morris eltűnése ügyében, miután egy bulvárlapból értesült róla. Scully és főnökük, Blevins rámutat az incidens hasonlóságára Mulder gyermekkorában, amikor a nővérét elrabolták az idegenek. Mulder elmondja Scullynak, hogy az Okoboji-tó egy UFO-hotspot. Bizonyításként több, az elmúlt évtizedekben írt újságcikket is bemutatja. Az egyik cikk egy UFO-t ír le, amelyet felderítőlányok láttak, akik közül az egyik Darlene Morris volt.
A Morris házban Mulder kikérdezi Kevint a történtekről, de Kevin nem emlékszik semmire a történtekről. A fiú állandóan nullákkal és egyesekkel ír papírlapokat . Ez felkelti az érdeklődését Mulderben, és elküld egy lapot Washingtonba elemzésre. A fiú azt mondja, hogy a tévéből kapja ezeket a feliratokat, de a képernyőn semmi más, csak statikus hullámzás.
Az eltűnt lány osztálytársa felveszi a kapcsolatot az ügynökökkel. Azt állítja, hogy a Greg Randall nevű srác, akitől Ruby teherbe esett, azt tervezte, hogy titokban megszökik vele. Greg volt az egyik motoros, aki összegyűlt a helyi bárban, de az ügynökök rájönnek, hogy már régóta nem járt ott.
Kiderült, hogy Kevin Morris felvételei egy szigorúan titkos amerikai védelmi minisztérium bináris műholdas átvitelének részét képezik . A Nemzetbiztonsági Ügynökség behatol a Morris otthonába, hogy feldúlja azt, Kevint pedig letartóztatják, de bizonyíték hiányában hamarosan szabadon engedik. Mulder úgy véli, hogy a fiú az idegen üzenetek továbbítására szolgáló csatorna lett. Az emberrablás helyszínén az ügynökök megtalálják a hőhatás eredményeit és Greg Randall holttestét egy sekély sírban. A Randall tárcájában lévő jegyzetnek köszönhetően az ügynökök a kézírás összehasonlításával a seriff segítségével rátalálnak egy ismeretlen lányra, aki beszélt velük, Tessa Searst. Tessa bevallja, hogy ő lőtte le Greget, de kitart amellett, hogy nem ő ölte meg Rubyt.
Scully és Mulder visszatérnek a Morris-házba, és üresen találják. Találnak egy nagy Ruby portrét, amely Kevin bináris kódokkal borított lapjaiból áll. Az ügynökök megérkeznek az Okoboji-tóhoz. Mulder megtalálja Kevint, aki a ködön át egy furcsa fény felé sétál. A fényforrásról kiderül, hogy egy motoros csoport. Mulder alig ment ki egy gyereket a kerekeik alól. Az ügynök megpróbálja elmagyarázni Kevinnek, hogy a húga nem jön vissza, de Rubyt a közelben találják eszméletlenül.
A kórházban Ruby megpróbálja elmesélni, mi történt vele, de az anyja megakadályozza ezt, mondván, nem akarja, hogy a lányát úgy röhögjék ki, mint ő. Darlene megtiltja Muldernek, hogy beszéljen a lányával, ezzel arra utalva, hogy a lánya mindvégig a motorosokkal volt. Mulder a kórházi kápolnába vonul vissza, egyedül maradva az eltűnt nővérével kapcsolatos gondolataival. Scully egy hipnotikus ülésen hallgat egy felvételt Mulder húgának eltűnéséről, amelyben Mulder leírja tudatalatti emlékeit, és azt mondja, el akarja hinni, hogy egy napon a nővére visszakerül a Földre.
A társszerzők, Howard Gordon és Alex Gansa a forgatókönyv kidolgozása során az ő erősségeikre összpontosítottak, nevezetesen a karakterek karakterének fejlesztésére. Ebben a tekintetben a lány idegenek általi elrablásának koncepcióját Mulder érzelmeinek prizmáján keresztül mutatták be a nézőnek, aki gyermekkorában elvesztette nővérét egy ilyen elrablás következtében. Az írók igyekeztek feszült hangulatot teremteni a keretben, és elmagyarázták a különböző forgatókönyveket. „Ellopta és megölte a barátja? Ez a Twin Peaks vagy egy idegen emberrablás? Minden kaphat magyarázatot valamikor” – kommentálta tervét Gordon [2] . Az író a kórházi kápolnában történt befejezést tartotta az epizód legjobb pillanatának, mivel ez lehetővé tette Mulder személyes "keresztes hadjáratát" eltűnt nővére keresésére . [2] Az írók attól tartottak, hogy Chris Carternek nem fog tetszeni a forgatókönyv, de jóváhagyta munkájukat [3] . Glen Morgan producerhez hasonlóan Carter is nagyon fontosnak tartotta az epizódot Mulder karakterének meghatározásában [2] . A sorozat készítője hangsúlyozta, hogy az átfogó történet szempontjából fontos volt, hogy Scully felismerje, Mulder nem valami őrült ember, aki irracionálisan keresi a földönkívüli civilizációkat [4] [5] .
A forgatás British Columbiában zajlott. A Bunzen-tó Okoboji-tóként működött. Ezt követően a "Swamp" epizód néhány szabadtéri jelenetének forgatására fogják használni . A forgatásra készülve egy apró incidens történt: a fiktív nevű táblák kihelyezéséért felelős munkások egy csoportja maguk is eltévedtek az erdőben [6] . Ruby arcának bináris kódrajzát Greg Lewen művészasszisztens és Vivienne Nishi készítette, akik kézzel írták fel a számokat egy nagy poszterre [7] .
A Kevint alakító Joel Palmer a második évadra visszatért a show-ba. A színész Charlie és Michael Holvey ikrek szerepét játszotta a "Kalushara" epizódban .
Az epizódot 1993. október 1-jén mutatták be az Egyesült Államokban a Foxon (más országokban később) [8] . Az epizód Nielsen értékelése 6,3 volt, 11 százalékos részesedéssel. Ez azt jelenti, hogy a premier idején a televízióval rendelkező háztartások 6,3 százaléka, és aznap este televíziót néző háztartások 11 százaléka nézte az epizódot. A premiert megtekintő háztartások teljes számát 5,9 millióra becsülik [9] .
Az epizód többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Keith Phipps a The AV Clubnak írt cikkében B+-t adott a sorozatnak (3,5/4), dicsérve a főszereplők motívumainak feltárását [10] . Kicsit más véleményt fogalmazott meg az Entertainment Weekly . Az első évad visszatekintő értékelésében a magazin az epizódot B-vel (4-ből 3-mal) értékelte. A kiadvány az epizódot a sorozat "háttérének kiválónak" minősítette, de Duchovny játékát egy fához hasonlította, és ez utóbbit részesítette előnyben a kivitelezés szempontjából [11] .
A Duchovny játékával kapcsolatos nézeteltérések ellenére Michelle Bush azt írta az X. mítoszban, hogy az epizód "lerakta az alapot" a műsor egyik fő témájához, Mulder nővére után kutatásához . A "Deny All Knowledge: Reading The X-Files" ( rus. Deny all tudás: Reading "The X-Files" ) című könyv szerzői megjegyezték, hogy az epizód megfordította a hagyományos férfi és nő képét a televízió képernyőjén: Mulder nyitottsága és sebezhetősége a Ruby Morris-ügy vizsgálata során lehetővé tette, hogy olyan karaktert alkosson, amely korábban kizárólag női karakterekben fejeződött ki [13] . Brenton Maylin író hozzátette, hogy Mulder érzelmessége és Morrisék iránti empátiája a sci- fi férfidetektívek korábbi archetípusaitól való eltérést jelenti .
| Az X-akták televíziós sorozat epizódjainak listája | |
|---|---|
| 1. évad | |
| 2. évad | |
| 3. évad | |
| 4. évad | |
| 5. évad | |
| 6. évad | |
| 7. évad | |
| 8. évad | |
| 9. évad | |
| 10. évad | |
| 11. évad | |