Pokoli pénz

A " Hell Money" az X-akták 3. évadának 19. epizódja , melynek  főszereplői Fox Mulder ( David Duchovny ) és Dana Scully ( Gillian Anderson ), az FBI -ügynökök, akik összetett, tudományosan megmagyarázható bűncselekmények után nyomoznak. Fájlok" [2] . Ebben az epizódban Mulder és Scully kínai bevándorlók halálának sorozatát vizsgálja, akiket az erőszakos halál mellett számos belső szerv hiánya egyesít. Az ügynökök alig törik át magukat az interkulturális akadályokon, és rájönnek, hogy egy halálos szerencsejáték zajlik a városban [3] . Az epizód a " hét szörnye " típushoz tartozik, és semmilyen módon nem kapcsolódik az első sorozatban játszódó fő "sorozat mitológiájához" .

Az Egyesült Államokban az epizód 9,9-es Nielsen háztartási értékelést kapott, ami 14,86 millió nézőt jelent a sugárzás napján. A kritikusok vegyes kritikát kapott az epizód, ahol egyik korai szerepét az akkor még homályos Lucy Liu alakította.

Telek

A San Francisco-i kínai negyedben egy fiatal kínai férfi, Johnny Lowe félelmében az otthonába rohan. Odabent egy ismeretlen személy várja, akit rövid beszélgetés után Lowe megszúr egy késsel. Megfordulva Lowe három szellemmaszkot viselő embert lát. Később este a temetkezési őr ugyanazt a három alakot pillantja meg, valamint Lowe-ot, akit élve elégetnek a krematóriumban. Mulder és Scully nyomoz Lowe halála ügyében, ami hasonló a kínai bevándorlók halálához az Egyesült Államok más nagyvárosaiban. Az ügynököket Glen Chao rendőrnyomozó segíti. A krematórium kemencéjében az ügynökök egy karcos hieroglifát, „szellemet” és egy félig elégetett „pokolpénzt” találnak – a kínai mitológiában szimbolikus pénzt, amelyet szellemeknek ajándékoztak. Mulder egy szellemtörténettel áll elő, míg Scully kultuszt javasol. Miközben Lowe lakását kutatja, Mulder kanjit fedez fel az ajtón és vérfoltokat az újonnan leterített szőnyeg alatt .

Xing, egy idős kínai férfi otthon ápolja leukémiás lányát . Később Sin részt vesz egy földalatti lottón, ahol a résztvevők egy vázából zsetont húzva nagy összeget nyerhetnek vagy elveszíthetnek belső szervet. A félszemű kínai megkapja a chiphúzási jogot, de nem sikerül. Másnap holttestét a temetőben találják meg, egy másik halottnak frissen ásott sírba temették el titokban. A boncolás során Scully felfedezi a személy számos belső szervének vagy részeinek hiányát, valamint számos műtéti heg hiányát.

Chao megtudja, hogy az új szőnyeget Lowe lakásában Xing helyezte el, a munkáltatója titokban. Az ügynökök és Chao megérkeznek Sin lakásába, akinek a szemét egy "munkabaleset" miatt egy szemfolt borítja. Valójában Xing előző nap elvesztette a szemét, és egy földalatti lottón veszített. Xing csak kitérő válaszokat ad az ügynököknek, de vált néhány szót mandarinul Chao-val. Amikor Chao hazatér, három álarcos férfi várja őt. Az ügynökök megtudják, hogy Chaót megtámadták, de megszökött a kórházból. A bűnt meglátogatja a Kemény Arcú Férfi, az underground lottó egyik szervezője. Xing kéri, hogy ne vegyen részt a lottón, de elutasítják. Az ügynökök megállapították, hogy Lowe lakásában a vér megegyezik Chao vérével. Sin lányának köszönhetően az ügynökök rájönnek, hogy az apja egy földalatti lottón vesz részt. Ugyanazon a napon egy adományozó ügynökség segítségével kitalálják a helyét, amely már nem egyszer foglalkozott egy bizonyos gyanús kínai orvossal.

Xing megnyeri a lottózás jogát, de húz egy zsetont, amely a "szívet" jelképezi. A közbelépő Chao megpróbálja meggyőzni a lottó szervezőit, hogy engedjék el Sint, de ők ezt megtagadják, miközben csatlósaik berángatják Sint a játékterem melletti műtőbe. Dühében Chao feldönti a lottóasztalt, és rájön, hogy a játék meghamisított, és lehetetlen nyerni a szervezők ellen. A műtőbe berontva Chao lelövi a Kemény Arcú Férfit, ami után mindkettőjüket letartóztatja Mulder és Scully. A bűnt kórházba küldik, lánya pedig felkerül a donorlistára. Az ügynökök kihallgatják a Kemény Arcú Férfit a rendőrkapitányságon, de rájönnek, hogy az ellene indított eljárás széthullik, ugyanis senki sem akar tanúskodni az eseményekben, Chao pedig rejtélyes módon eltűnt. Chao egy krematórium kemencéjében ébred fel, ahol másodpercekkel később élve elégetik [1] .

Gyártás

A Hell Money-t Jeffrey Vlaming írta, aki átdolgozta Chris Carter ötletét egy piramisról , amely pénz helyett emberi szerveket tartalmaz [4] . Vlaming hozzáadta a cselekményhez egy kisvárosban (később egy nagyváros kis területévé) lebonyolított lottó ötleteit és egy bizonyos csoportot, amely a kínai negyed szegényeit irányítja. Vlaming azt is szerette volna a végén tisztázni, hogy Scully elmélete a helyes, és nem szokás szerint a partneré [5] . Carter szerkesztette a forgatókönyv első vázlatát, és ezt a három történetszálat egyesítette [4] . Az Entertainment Weekly később megjegyezte, hogy " a cselekmény csavaros groteszksége arra utal, hogy valós eseményeken alapul", de Carter azt állította, hogy a cselekmény az elejétől a végéig kitalált [6] . Ezenkívül a feldolgozás után ismét Muldernek volt igaza, aki azt sejtette, hogy földalatti lottót rendeztek a városban, amelynek végzetes kimenetele volt [5] . Vlaming számára ez az epizód volt a második és egyben utolsó együttműködése a sorozattal a 2Shy [7 ] után .

A sorozatot Tucker Gates rendezte, akinek éppen ellenkezőleg, ez volt a debütáló munkája az X-akták keretében. Azonban Vlaminghoz hasonlóan Gates is csak kétszer dolgozott a műsoron: második és egyben utolsó munkája, egyben rendezőként is az „ El Mundo gira ” [7] című epizód volt . A "Hell Money" arról is nevezetes, hogy itt, filmes karrierje hajnalán Lucy Liu játszotta a . Ezt követően a színésznő széles körű népszerűségre tett szert, 1998-ban az " Ally McBeal " című tévésorozatban [8] és számos box-office filmben játszott.

Az epizódot a vancouveri kínai negyedben forgatták , míg a krematórium díszlete a stúdióban épült [4] . A lottócsarnok jeleneteit a Welsh Irish Scottish English Society [9] épületében forgatták . A rendezők erkélyt készítettek az epizódhoz, amelyet a helyiség tulajdonosaival egyetértésben a forgatás végén leszereltek. A tulajdonosok azonban később meggondolták magukat, és azt kérték, hogy "esztétikai okokból" hagyják a helyén az erkélyt [10] .

A jelenethez, amelyben a béka kimászik az egyik áldozat hasából, mesterséges törzset helyeztek a színészre. Közelképhez a törzset egy boncasztalra helyezték, amelybe lyukat készítettek. Ezen a lyukon keresztül az állatvezető átnyomta a békát a törzs bevágásán [4] .

Airplay és vélemények

Az epizódot 1996. március 29-én mutatták be a Fox -on. A Nielsen értékelése 9,9 volt a 17,0-s részesedésből, ami azt jelzi, hogy az Egyesült Államokban az összes tévével felszerelt háztartás 9,9 százaléka és az összes tévét néző háztartás 17 százaléka aznap este az epizód premierjére hangolt. A premiert nézők számát 14,86 millióra becsülik [11] .

Az epizód vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól, a kritikák a túlnyomórészt pozitívtól a negatívig terjedtek, a sorozatra nem jellemző. Az Entertainment Weekly „A- ” besorolást adott az epizódnak (3,75/4), „kiválóan filmezettnek” nevezve, és kiemelve az árkádjeleneteket [6] . A Television Without Pity a "Hell Money"-t a sorozat 11. legrémálomosabb epizódjaként értékelte, és megfigyelte, hogy "ha van valami, amivel nem szabad flörtölni, az a kínai maffia ." Főleg az a része, amelyik úgy öltözik, mint a Slipknot , és a) elevenen megéget, ha szerencséd van, vagy b) lottójátékra kényszerít, hogy lassan szétvágjon és eladja szerveit a feketepiacon . Robert Shearman és Lars Pearson a Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-aktákban, a Millennium & The Lone Gunmenben négy csillagra értékelte az epizódot a Az írók szerint az epizódot "nehezen szeretni, de őszinte és egész". Shearman és Pearson is méltatta a helyzetnek a külföldről érkező kínaiak szemszögéből történő ábrázolását, ami miatt Chao, Mulder és Scully is "ügyetlennek és arrogánsnak" tűntek [13] .  

A korábban említett kritikusokkal ellentétben John Keegan ("Kritikus mítosz") mindössze 5-re értékelte az epizódot a 10-ből. Miközben üdvözölte Mulder és Scully ötletét, hogy egy idegen kultúrával találkozzanak, amely érdekessé tesz egy hétköznapi gyilkossági ügyet, Keegan úgy találta, hogy az epizód szerencsétlen szerkezet. A kritikus szerint a néző gyorsabban ismeri fel a teljes hátteret, mint a főszereplők, ami miatt az epizód jelentős része csak mechanikus mozgás a végkifejlet felé [14] . Az AV Club bírálója, Todd van der Werff „C+” minősítést adott az epizódnak (2,5 a 4-ből), és azt írta, hogy bár az epizód „elég bátor a maga korához képest, olyan érzés, mintha sokkoló pillanatok sorozata lenne összefűzve egy meglehetősen szabványos cselekményen. " [8] . Paula Vitaris (" Cinefantastique ") szintén fukar volt a jó értékelésekkel, és a lehetséges négyből kettőt adott az epizódnak a paranormális tartalom hiánya miatt, és a fekete öltönyös és maszkos színészeket "nem túl meggyőzőnek" nevezte [15] . A sorozat társproducere, Paul Rabwin egyáltalán nem tartotta igazi X-aktáknak az epizódot. A paranormális tevékenység hiányától eltekintve Rabwin nem volt elragadtatva attól, hogy ha Muldert és Scullyt is kivonják a történetből, az nem változtatna semmit, és semmilyen módon nem érintené őket [5] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Lowry, 1995, pp. 187-190
2. ↑ Lowry, 1995 , p. egy.
3. ↑ Lovece Frank Az X-akták titkosítása megszűnt. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
4. ↑ 1 2 3 4 Lowry, 1995, pp. 190-191
5. ↑ 1 2 3 Edwards, pp. 173-174
6. ↑ 1 2 X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, 3. évad (a link nem érhető el) . Entertainment Weekly (1996. november 29.). Letöltve: 2012. február 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 1.. (határozatlan) 
7. ↑ 1 2 Hurwitz és Knowles, pp. 236-240
8. ↑ 1 2 Todd VanDerWerff. "Hell Money"/"Jose Chung az űrből"/"Avatar" . Az A.V. Club (2010. augusztus 15.). Letöltve: 2011. május 21. Az eredetiből archiválva : 2011. december 9.. (határozatlan)
9. ↑ Gradnitzer és Pittson, p. 106
10. ↑ Gradnitzer és Pittson, pp. 108-110
11. ↑ Lowry, 1995, p. 251
12. ↑ Fényképtár - X-akták: A valaha volt 11 leginkább rémálmot kiváltó epizód - TV-műsorok és TV-sorozatok, képek és fotók . Televízió szánalom nélkül . Letöltve: 2012. február 28. Az eredetiből archiválva : 2012. március 2.. (határozatlan)
13. ↑ Shearman és Pearson, pp. 74-75
14. ↑ John Keegan . Pokoli pénzkritikus mítosz. Archiválva az eredetiből 2012. március 18-án. Letöltve: 2012. május 21.
15. ↑ Vitaris, Paula. Epizódkalauz  (angol)  // Cinefantastique  : magazin. - 1996. - október ( 28. évf. , 3. sz.). - P. 18-40 .

Irodalom

• Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. X Treme lehetőségek . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Ted Edwards. . - Little, Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X Marks the Spot: On Location with The X-Files . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Frank Lovece. Az X-akták titkosítása megszűnt . - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Brian Lowry. Kint van az igazság: Az X-akták hivatalos útmutatója . - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok