Kaiapoi

Város
Kaiapoi
Maori Kaiapoi
43°22′54″ D SH. 172°39′26″ K e.
Ország  Új Zéland
Vidék Canterbury
megye Waimakariri
Történelem és földrajz
Város 1857
Négyzet 5,3098 km²
Középmagasság 4 m
Időzóna UTC+12:00 , nyári UTC+13:00
Népesség
Népesség 10 857 [1]  ember ( 2013 )
Digitális azonosítók
Telefon kód 64 327
Irányítószám 7630
www.kaiapoi.org.nz _ 
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Kaiapoi ( Maori Kaiapoi ) város Új-Zéland déli szigetének Canterbury régiójában , a Waimakariri folyó torkolatának közelében , Christchurchtől mintegy 17 kilométerre északra [2] .

Kaiapoi itt található: Waimakariri kerület . A város lakossága 10 857 fő volt a 2013-as népszámláláskor [1] .

Kaiapoi jelentős károkat szenvedett a 2010-es földrengés során, amely sok lakó- és irodaházat elpusztított és használhatatlanná tett [3] .

Történelem

Kaiapoi nevét a maori erődített maori településről kapta, a Kaiapoi pā [ 4] , amely a jelenlegi várostól északra épült 1700 körül. A Huaitaha törzs egykori erődjének helyén alapította a Ngai Tahu törzs vezetője , Turakautahi . Idővel ez lett a legnagyobb megerősített maori település a Déli-szigeten , és Ngai Tahu átvette a Waitaha törzs hagyományait [5] . Turakautakhi a Tuahuriri második fia volt, az itt élő hapu -t (a törzs egy részét) pedig Ngai Tuahuririnak hívták . Az erődített település helyének kiválasztásakor Turakautahi elrendelte, hogy a kai -t (élelmiszert és nyersanyagot) más településekről poi (kiszállítsák) ide, innen ered a település neve - Kaiapoi [6] .

Konfliktus Te Rauparahával

A maori települést gyakran tévesen Kaiapohiának nevezik, ami valójában a helyi Ngai Tuahuriri törzs sértése, amelynek ősei a Te Rauparahával és a Ngati Toa törzsből származó szövetségeseivel való összecsapásban haltak meg 1832-ben. Az első támadások Ngai Tahu ellen Kaikourában történtek 1827-1828-ban. A Ngai Tahu törzs feljegyzései szerint a kaikourai Ngati Kuri törzs képviselői lementek a tengerpartra, hogy üdvözöljék rokonaikat, a hapu (klán) Tu-te-pakihi-rangi a Ngati Kahungunu törzsből. , akit nagyon vártak. Ehelyett egy muskétákkal felfegyverzett Ngati Toa kenu flottát láttak. A Ngati Toák megtámadták és megölték őket. Te Rauparaha törzseivel ezután meglátogatta Ngai Tahut Kaiapoiban, és muskétákat ajánlott fel pounamáért cserébe . A kaiapoi emberek hamarosan értesültek a Kaikoura-i rokonaik elleni támadásról, és egy ngapuhi harcos , aki a Ngai Tahu törzsnél élt Kaiapoiban, meghallotta, hogy a Ngati Toa vezető másnap reggel támadást tervez. Te Maiharanui , akit már feldühített nemrégiben elhunyt nagynénje sírjának meggyalázása, másnap megtorló sztrájkot A Ngati Toák fő vezetőit, köztük Pehi Kupét megölték. A Ngati Toák egyetlen túlélő vezetője Te Rauparaha volt. Visszatért Kapiti -szigetre , és bosszút akart állni. 1830 novemberének elején rávette John Stuart Erzsébet dandár kapitányát, hogy rejtse el őt és embereit a fedélzeten. Ezt követően lenkereskedelem ürügyén meglátogatták a Ngai Tahu törzset Akaroában . Stewart kapitány rávette Te Maiharanuit, feleségét és lányát, hogy szálljanak fel a hídra, és ereszkedjenek le a raktérbe, ahol Te Rauparaha és emberei várták őket. Te Rauparaha népe ezt követően elpusztította Te Maiharanui települést, Takapuneke . A dandár visszatért Kapitiba, Te Maiharanui és családja fogságban maradt [7] .

Azt mondják, hogy nem akarta látni egy fogoly lányát, Te Maiharanui megfojtotta és a vízbe dobta. Te Rauparaha ezután átadta Te Maiharanui-t a Ngati Toa törzs főnökének feleségének, aki lassú kínzással megölte Te Maiharanuit és feleségét [7] .

Te Rauparaha ezután 1831-1832 nyarán egy különítményt vezetett, amely Kaiapoinál megtámadta Ngai Tahut. A Ngai Tahu-k, akiknek nem voltak fegyverei a felfegyverzett Ngati Toák ellen, védekező stratégiát alkalmaztak, és abban reménykedtek, hogy a Ngati Toák nem tudnak áthatolni a települést körülvevő fa palánkokon. Az ezt követő ostrom három hónapig tartott. A két törzs közötti összecsapás során azonban a búvóhelyek kigyulladtak. Ez lehetővé tette a Ngati Toa harcosoknak, hogy belépjenek a faluba, elfogják vezetőit és megöljék az embereket. A Ngati Toák ezután megtámadták a Banks-félsziget törzseit , és elfoglalták az Onawa fő erődjét , Akaroa [7] kikötőjénél .

európai település

Alexander Baxterről azt tartják, hogy az egyik első európai telepes Kaiapoiban .  1851-ben kunyhót épített, amelynek helyére később a Kaiapoi adminisztrációs épülete épült. Baxter kompjáratot üzemeltetett a Waimakariri folyón, amely a házával szemben volt. 1854-re gyapjúbolt, vegyesbolt, szálloda és 13 épülő ház működött. 1858-ban felépült az első hidat a Waimakariri folyón [8] .

Kaiapoi népszerűvé vált az utazók, pásztorok, földművesek és tengerészek körében, akik gyapjúért érkeztek ide. Az egyik első telepes szintén George Henry Blackwell volt .  1871-ben nyitotta meg első vegyesboltját Kaiapoiban, 1879 és 1881 között a város polgármestere volt. Az első darab tweedet 1878-ban adták el Blackwell üzletében. Ez az üzlet továbbra is működik Kaiapoiban. A 2010-es földrengés következtében az üzlet épülete súlyosan megrongálódott. Az üzletet ténylegesen átépítették, és 2013 novemberében ismét elérhetővé vált a vásárlók számára [8] .

Fizikai és földrajzi jellemzők

Földrajzi hely

Kaiapoi a Waimakariri folyó torkolatának közelében található, körülbelül 17 kilométerre Christchurchtől északra [2] . Földrajzi koordináták: 43°22′54″ D SH. 172°39′26″ K e. .

Kaiapoi-t "Folyóvárosnak" is nevezik, mivel a Kaiapoi folyón található , amely áthalad a városközponton és a Waimakariri folyóba ömlik [9] [10] . Eleinte ez volt a Waimakariri fő mellékfolyója, de a kiterjedt áradások miatt a Waimakariri déli mellékfolyója lett a fő mellékfolyója [11] .

Statisztikai célokra a város több földrajzi területre oszlik: északnyugati Kaiapoi, északkeleti, keleti, nyugati, déli. Ezen kívül Kaiapoihoz tartozik Pines-Kairaki, Kamside, Courtney, Mansfield és Silverstream [12] .

Klíma

A város mérsékelten meleg éghajlatú, egyenletes nedvességtartalmú övezetben található. A köppeni éghajlati besorolás szerint a Kaiapoi a Cfb klímához tartozik. Kaiapoiban egész évben jelentős mennyiségű csapadék esik. Az éves csapadék 629 mm. A legszárazabb hónap február, 42 mm csapadékkal. A legtöbb csapadék júliusban esik (67 mm). A legszárazabb és a legcsapadékosabb hónapok csapadékának különbsége eléri a 25 mm-t [13] .

Kaiapoi éves középhőmérséklete 12,0°C. Az év legmelegebb hónapja a január, az átlaghőmérséklet 17,0 °C. A júliusi havi középhőmérséklet 6,4 °C. Ez az év legalacsonyabb havi átlaghőmérséklete. A havi átlaghőmérséklet az év során 10,6 °C-on belül ingadozik [13] .

Népesség

Kaiapoi a Waimakariri körzet második legnagyobb városa Rangiora után [14] . A 2013-as népszámláláskor a Kaiapoi városi agglomerációnak 10 857 állandó lakosa volt, 1230 fővel kevesebb, mint a 2006-os népszámláláskor [1] [15] . 2011-ben a földrengés miatt Új-Zélandon törölték a népszámlálást, és 2013-ra átütemezték [16] [17] .

Kaiapoi lakossága, emberek [1] [15]
Terület Népszámlálás
2001 2006 2013
586001 Camside 21 12 24
586002 Pines-Kairaki Beach 672 711 483
586403 Kaiapoi South 2070 2199 2052
586404 Mansfield 1959 1965 1842
586405 Courtenay 582 873 471
586407 Kaiapoi East 2232 2256 918
586408 Kaiapoi North West 1248 1263 1395
586409 Kaiapoi North East 237 813 1485
586501 Clarkville 792 972 1137
586503 Kaiapoi West 1098 1023 1050
Teljes: 10 911 12 087 10 857

Helyi hatóságok

Kaiapoi 1857-ben városi rangot kapott a canterburyi tartományi tanács rendeletével . Kaiapoi a tartományi kormány fennhatósága alatt állt egészen a Kaiapoi Highway Authority 1864-es megválasztásáig. 1864 októberében Kaiapoit községi körzetté nyilvánították, a községi tanács első ülését 1864. december 1-jén tartották [18] .

1868 júniusában Kaiapoit kerületi státuszba emelték , június 11-én pedig a városi tanács megtartotta első polgármester-választását. Két jelölt indult a választásokon – Matthew Hall (Matthew Hall mérnök )  és Charles Dudley (Charles Dudley mérnök ) . A jelöltek nagyjából azonos számú szavazatot kaptak, de Matthew Hall a városi tanács elnökeként élt szavazati jogával, és Caiapoi első polgármestere lett. Dudley a városi tanács első titkára lett. Az első Kaiapoi kerületi tanács tagjai a következők voltak: Hall (polgármester), Oram, Kerr, Buddle, Newnam, Dudley, Porter, Middleton és Birch [18] .  

A Kaiapoi kerületi tanács 1989-ig működött, amikor több helység önkormányzata egyesült, és megalakult a Waimakariri Kerületi Tanács. A Kaiapoi kerületi tanács vonakodva egyezett bele ebbe az összevonásba. Kaiapoi kerületi tanács utolsó polgármestere Hector McAllister , a városi tanács utolsó  jegyzője pedig Gary Saunders volt [ 18 ] . 

A Kaiapoi kerületi tanács polgármesteri posztját különböző években töltötték be [18] :

évek Polgármester
1868 Matthew Hall _  _
1869 J. Porter _  _
1870 T. Newnham ( eng.  T Newnham )
1870-1871 K. Dudley ( angolul  C Dudley )
1872-1876 E. Kerr ( angolul E.  G. Kerr )
1877-1888 J. Ellen _  _
1879-1881 J. Blackwell ( eng. G.  H. Blackwell )
1882 C. Smith _  _
1883 E. Parnham ( angolul  E Parnham )
1884-1887 R. Moore ( angolul  R Moore )
1888-1890 C. Hansen ( angolul  C Hansen )
1891 R. Blakeley _  _
1882-1893 W. Doubleday ( angolul  W Doubleday )
1884-1896 E. Feldwick ( angolul  E Feldwick )
1897 W. Doubleday ( angolul  W Doubleday )
1898 J. Wilson ( eng.  JL Wilson )
1899-1901 E. Feldwick ( angolul  E Feldwick )
1902-1904 J. Daley _  _
1905-1906 A. Pearce ( angolul  A Pearce )
1907-1911 J. Blackwell ( eng.  JH Blackwell )
1912-1914 R. Wylie ( angolul  R Wylie )
1915 J. Barnard _  _
1916-1923 J. Blackwell ( eng.  JH Blackwell )
1924-1927 G. McIntosh ( angolul  H McIntosh )
1928-1929 G. Revell ( eng.  H.C. Revell )
1930-1941 W. Vickery ( angolul  WHA Vickery )
1942-1944 E. Gray ( angolul  E Grey )
1945-1947 W. Vickery ( angolul  WHA Vickery )
1948-1950 K. Williams ( CM Williams ) 
1951-1953 G. Hills ( angolul  H.O. Hills )
1954-1957 N. Kirk ( eng.  N U Kirk ) [19] .
1957-1959 K. Williams ( eng.  C. T. Williams )
1960-1965 O. Williams ( angol  OM Williams )
1965-1971 G. Hills ( angolul  H.O. Hills )
1971-1980 B. Williams ( brit  B.O. Williams )
1960-1986 G. Cumberland ( angolul  H Cumberland )
1986-1989 G. McAllister ( angol H. G.  McAllister )

A Waimakariri Kerületi Tanácsot 1989 októberében hozták létre a helyi önkormányzati reform és az Oxford körzet, Kaiapoi Borough, Oxford kerület, Eyre körzet és a Hurunui körzet egy részének összevonása eredményeként. A Waimacariri Kerületi Tanács első polgármestere Trevor Inch volt, aki korábban Rangiora Kerületi Tanácsának polgármestere és Rangiora Kerületi Tanácsának elnöke volt .

A Waimakariri körzetet 4 választókerületre osztották, mindegyikből egy-egy képviselő volt a kerületi tanácsban. Kaiapoi, Rangiora, Woodend-Ashley megkapta a köztanácsot. Oxford Eyre megyét egy kuratóriumi tanácsadó testület igazgatja [20] .

A Waimakariri Kerületi Tanács polgármesterei különböző években [20] voltak :

évek Polgármester
1989-1995 Trevor hüvelyk _  _
1995-2001 Janice Skurr _  _
2001-2007 Jim Gerard _  _
2007-2010 Ron Keating _  _
2010 óta David Ayers _  _

Kereskedelmi vállalkozások

Kaiapoi jól ismert volt a Kaiapoi Woolen Manufactory Company által üzemeltetett kötőgyárról [21] , és a gyár által gyártott gyapjútermékek közül sok ma is megtalálható a világ minden táján.

A helyi húsfeldolgozó üzem is jelentős munkaadó volt a városban [22] .

Oktatás

Öt iskola van Kaiapoiban: három általános iskola, egy középiskola és egy főiskola fiatal szülők számára.

Kikapcsolódás

Kaiapoiban számos létesítmény és park található a sportoláshoz és a kikapcsolódáshoz. A város szélén található a Woodford Glen Speedway [ 28] , a Scout főhadiszállása [29] és egy evezős egészségklub [30] . A Kaiapoi a rögbi minden fajtájában képviselteti magát. A Kaiapoi Rugby Club központja a Kaiapoi Parkban található, míg a Canterbury Local League Northern Bulldogs Murphy Parkban, a Kaiapoi folyó partján található. A Kaiapoi Bulldogs 2007-ben nyerte meg első Premier League-bajnoki címét, a klub ötvenedik évfordulóján . [31]

Kaiapoiban található a Blakeley [32] bútorgyár, a Blackwell áruház ( a 2010-es földrengésben elpusztult , 2012-ben újjáépítették [33] ) és egy kör alakú rotunda . A folyó déli partjáról, ahol a Kaiapoi Munkásklubbal szemben volt (ahol egykor Howard Morrison beszélt ), áthelyezték a szemközti parkba 34] , és a Kaiapoi Óvoda közelében helyezték el. Itt található még egy bábkórház, a Kaiapoi North School, a Kaiapoi High School és az MV Tuhoe múzeumi szkúner dokkolója [35] .

Kaiapoi ad otthont a Canterbury régió legrégebbi templomának , amelyet Szent Bertalannak neveznek [36] . A templom sarkán, a Sewell Streeten található egy nagy fehér faház, ahol a presbiteriánusok találkoztak .

Közlekedés

Az 1-es állami főút , amely itt egy autópálya , a város nyugati felén halad el. Sok éven át az 1-es számú főút haladt át a városon, a főutcán. 1967- ben ezen a szakaszon megépült a Christchurch Northern Highway [38] . A vasút fő északi vonala Kaiapoin halad át, amely egy csomópont volt az Aireton elágazásnál amely Kaiapoitól nyugatról Aireton Westig húzódott . Ezt a vasútvonalat 1875-ben nyitották meg, és 1965 áprilisában teljesen bezárták [39] .

A Waimakariri folyón átívelő híd megépítése előtt ez egy kikötő volt, amely fontos pontként szolgált az áruszállításhoz a Christchurch felé vezető úton. A 20. század közepén a folyami kikötők fokozatosan kihaltak, de a kikötőt 1958 és 1967 között újra megnyitották, ami lehetővé tette, hogy a kis hajók megkerüljék Lyttelton túlterhelt mólóit [40] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 A népszámlálás általában lakónépesség száma területegységenként, Waimakariri körzet, 2001-es, 2006-os és 2013-as népszámlálás  (angolul) (Excel)  (a hivatkozás nem elérhető) . Statisztika Új-Zéland . Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 23.
  2. 1 2 L.M. Wotherspoon, MJ Pender és RP Orense (1. o.) Kaiapoiban a canterburyi földrengések nyomán keletkezett cseppfolyósodási károk régiói és kapcsolatuk a korábbi folyócsatornákkal  (eng.) . Az Aucklandi Egyetem . Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 23.
  3. Kaiapoi lakosai úgy érzik, hogy „kiválasztották” a földrengést - Videó  (eng.)  (lefelé mutató link) . 3 Hírek . Hozzáférés dátuma: 2013. január 13. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 28.
  4. A Kaiapoi Pa  . Waimakariri kerületi könyvtárak. Hozzáférés dátuma: 2013. január 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 5.
  5. Történet: Ngāi  Tahu . Te Ara Encyclopedia of New Zealand (2009. március 4.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 5.
  6. Kaiapoi - Ti Kouka Whenua -  Maori . Christchurch City Libraries (1989. január 21.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 5.
  7. 1 2 3 Te Maire Tau Ngāi Tahu - Wars with Ngāti  Toa . Te Ara – Új-Zéland enciklopédiája (2012. szeptember 22.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 23.
  8. 1 2 Kaiapoi története  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Canterbury földrengésmentesítési hatósága. Hozzáférés dátuma: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2014. november 1..
  9. River Town  . Látogassa meg Waimakaririt. Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 23.
  10. Kaiapoi városközpont terve  (eng.) (pdf)  (nem elérhető link) pp. 2, 7, 13, 14, 18, 20, 21, 22, 25, 32, 33, 37, 47. Waimakariri Kerületi Tanács. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2015. január 13..
  11. Kaiapoi  . _ Miss Feaver virágüzlet – Christchurch-i virágüzlet. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2015. január 13..
  12. Kaiapoi földrengés előtti és utáni kiadáselemzés  (angol) (pdf)  (hivatkozás nem elérhető) pp. 1., 2. Abley Transportation Consultants Limited (2013. augusztus 19.). Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. november 3..
  13. 1 2 3 Klíma:  Kaiapoi . Climate Data.org. Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 23.
  14. Kaiapoi: Kaiapoi és a tágabb Waimakariri körzet gazdasági és üzleti profilja  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Waimakariri kerületi tanács. Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2014. november 7..
  15. 1 2 StatsMaps  . _ Statisztika Új-Zéland. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
  16. A 2011-es népszámlálásról  (  elérhetetlen link) . Statisztika Új-Zéland. Hozzáférés időpontja: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2014. október 25.
  17. ↑ A Christchurch-i földrengés miatti népszámlálást törölték  , The New Zealand Herald (2011. február 25.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 25. Letöltve: 2014. október 25.
  18. 1 2 3 4 A Kaiapoi városi tanács rövid története  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Waimakariri kerületi tanács. Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2014. november 7..
  19. Michael Bassett Kirk, Norman Eric  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Te Ara – Új-Zéland enciklopédiája (2013. október 30.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. január 9..
  20. 1 2 3 A Waimakariri kerületi tanács rövid története  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Waimakariri kerületi tanács. Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2014. november 7..
  21. A Kaiapoi Gyapjúgyártó Vállalat és Malom története  . Waimakariri kerületi könyvtárak. Hozzáférés dátuma: 2013. január 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 5.
  22. Tamlyn Stewart . A Hellers elindítja a szabadon termesztett termékcsaládot  (angolul) , a The Presst (2011. május 25.). Archiválva az eredetiből 2014. október 23-án. Letöltve: 2014. október 23.
  23. Kaiapoi Borough Iskola  webhelye . Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18..
  24. Kaiapoi North Iskola  webhelye . Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 23.
  25. A St Patrick's School Kaiapoi webhelye  (angol nyelven)  (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3..
  26. Kaiapoi Középiskola  webhelye . Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 7..
  27. Karanga Mai  . Kaiapoi Gimnázium. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2015. január 13..
  28. Woodford Glen  Speedway . Woodford Glen Speedway. Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 23.
  29. Rólunk  (eng.)  (elérhetetlen link) . Kék egek. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2015. február 26..
  30. Cure Boating  Club . Cure Boating Club. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18..
  31. A North Canterbury Rugby League Club háttere  (eng.)  (a link nem érhető el) . Északi bikabékák. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  32. Üdvözlünk  . _ blakeleysofkaiapoi.co.nz. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18..
  33. A Blackwell-történet  . A Blackwell. Hozzáférés dátuma: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. december 22.
  34. Kaiapoi Band Rotunda  (eng.) (pdf)  (nem elérhető link) 8. o. Waimakariri Kerületi Tanács. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. november 5..
  35. ↑ MV Tuhoe Rivertown Trust  . Hozzáférés dátuma: 2013. január 19. Az eredetiből archiválva : 2013. február 5.
  36. St. Bartholomew's Church, 23 Cass St, Kaiapoi  (eng.)  (a link nem érhető el) . Kaiapoi anglikán plébánia. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2015. január 13..
  37. Kaiapoi templomai  1. o . Waimakariri könyvtárak. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2013. május 3..
  38. Suggate, GC. Christchurch északi autópálya  //  New Zealand Engineering. - 1967. május. 22. sz. 5 . - P. pp. 193-195 . — ISSN 0028-808X .
  39. Az Eyreton vasútvonal története  (eng.)  (hozzáférhetetlen kapcsolat) . Waimakariri könyvtárak. Letöltve: 2014. október 23. Az eredetiből archiválva : 2014. november 5..
  40. Kikötők és kikötők – A viktoriánus korszak  1960 -ig . Te Ara Encyclopedia of New Zealand . Letöltve: 2013. január 20. Az eredetiből archiválva : 2013. február 5..

Linkek