Rose Cavalier

A Rosenkavalier ( németül:  Der Rosenkavalier ; egyéb fordítások A Rosenkavalier, A rózsa lovag [1] ) Richard Strauss komikus operája, amelyet 1909-1910 - ben Hugo von Hofmannsthal librettójára készített . A Max Reinhardt rendező által színpadra állított opera premierje 1911. január 26-án volt a drezdai Királyi Operaházban ( Ernst von Schuch vezényletével ).

Létrehozási előzmények

Az operát Richard Strauss komponálta 1909-1910 között . Hugo von Hofmannsthal drámaíróval együttműködve , aki korábban egy másik Strauss-opera, az Elektra librettóját írta . A jövőben ez a kreatív unió tovább folytatódott, és létrejött az „ Ariadne auf Naxos ”, a „ Woman without a shadow ”, az „Egyiptomi Heléna ” és az „ Arabella ”.

A librettó megalkotásakor Hoffmannsthal arra törekedett, hogy a 18. századi alkotások , különösen Mozart operáiként pontosan stilizálja azt . Ugyanakkor a zeneszerző nagyobb szabadságot tanúsított a zeneszerzés során, tudatosan engedve az anakronizmusokat , és – ahogy a zenetudósok megjegyzik – „a régi időkre jellemző dallamot (a rózsa felajánlásának jelenete, az olasz énekes kanzonettája ) keringőkkel kombinálva. nem is a XIX , hanem a XX. századot képviseli " [2] .

A Rosenkavalier paródiás elemeket is tartalmaz . Például az opera első felvonásából az Octavianus és a Marshall közötti jelenetben utalás van Richard Wagner Trisztán és Izolda második felvonásának szerelmi jelenetére [ 2 ] .

Az opera gyakorlatilag ismeretlen az orosz közönség számára. Először 1928 -ban , Leningrádban állította színpadra Szergej Radlov [3] . A következő produkciót 2012 -ben mutatta be a Bolsoj Színház társulata [4] [5] .

Tartalom

I. felvonás

Werdenberg marsall feleségének hálószobája. Octavianus gróf (tizenhét éves fiú) térden áll a marsall előtt, és hevesen kijelenti, hogy szereti őt. Hirtelen zaj támad odakint. Ő a marsall unokatestvére, Ochs auf Lerchenau báró. Könyörög a grófnak, hogy fusson. Octaviannak alig van ideje átöltözni a szobalány ruhájába, mielőtt kinyílik az ajtó. Oks báró megkéri a hercegnőt, hogy ajánljon neki egy fiatal arisztokratát, aki szokás szerint egy ezüst rózsát vigyen el Oks menyasszonyának, Sophie-nak, a gazdag Faninal lányának, aki nemrég lett nemes. Közben a báró odafigyel a Mariandl nevű szobalányra, akinek nem volt ideje elbújni, akit nagyon szeret. A hercegnő Octavianust ajánlja párkeresőnek. Eljött a reggeli látogatók ideje. Köztük van Valzacchi és Annina kalandor. Egy nemes özvegy és három fia kér segítséget. Amíg a fuvolaművész játszik és az énekes énekel, a fodrász megfésüli a marsall haját. Magára maradt, a ház úrnője szomorúan nézi magát a tükörben, fiatalságára emlékezve. Octavian visszatér. Meg akarja vigasztalni szomorú szeretőjét, de a lány kikerüli az ölelést: fogy az idő, és tudja, hogy Octavian hamarosan elhagyja őt. A fiatalember hallani sem akar róla. De a hercegnő megkéri, hogy menjen el. Emlékezve arra, hogy nem teljesítette Oxus utasításait, egy ezüst rózsát ad Octavianusnak egy négerrel.

törvény II

Faninal házának nappalija, ahol izgalom uralkodik: várják a rózsa lovasát, majd a vőlegényt. Octavianus belép, fehér és ezüst öltönyben. Ezüst rózsa van a kezében. Sophie izgatott. A lányra nézve a fiatal gróf felteszi magának a kérdést, hogyan tudott korábban nélküle élni. A fiatalok gyengéden beszélgetnek. De itt van a vőlegény, báró Ox. Tiszta bókokat szór Sophie-nak, obszcén dalt énekel, menyasszonyát pedig teljesen elfordítja magától. Octavian és Sophie magukra maradnak, a lány segítséget kér: ​​egyáltalán nem akar hozzámenni egy hülye báróhoz. A fiatalok szerelmi rohamban ölelkeznek. Valzakki és Annina, akik Oks szolgálatába álltak, kémkednek utánuk, és felhívják a mestert. A báró úgy tesz, mintha nem érdekelné, mi történt, és megkéri Sophie-t, hogy írja alá a házassági szerződést. Octavianus sértéseket vet az arcába, kirántja a kardját és könnyedén megsebesíti a karján. A báró halandónak tartja a sebet. Mindenki megriad, Faninal száműzi a Rózsa Lovagját, és megfenyegeti, hogy bebörtönzik Sophie-t egy kolostorba. A bárót lefektetik. A bor erőt ad neki, sőt még többet – egy megjegyzés a szobalánytól, Mariandl marsalltól: kijelöl egy randevút.

törvény III

Bécs külvárosában. Készül a báró csínytevése. Valzacchi és Annina Octavianus szolgálatába mentek. Ő maga női ruhába öltözött, és Mariandle-t alakítja, vele még öt gyanús személyiséget. A báró parittyában lép be. Siet, hogy kettesben legyen a képzeletbeli szobalánnyal. Az álcázott Octavianus izgalmat, félénkséget ábrázol. A szobában elrejtőzött társai időnként megjelennek a sötét sarkokban, megijesztve a bárót. Hirtelen belép egy gyászoló hölgy (Annina) négy gyerekkel, akik „papa, papa” kiáltással rohannak hozzá, a hölgy a férjének nevezi. A báró hívja a rendőrséget, de hirtelen a kihallgatott szerepében találja magát.

Ebben a pillanatban megjelenik Faninal és Sophie, akiket Octavian hív. A szoba tele van szállodai személyzettel, zenészekkel és különféle zsivajjal. Octavian diszkréten férfiruhába öltözik. Minden kitisztul. Itt azonban új körülmény áll elő: megérkezik a marsall. A báró, akit pénzéhes szolgák üldöznek, távozik, mögötte a többiek. Marshalsha, Octavian és Sophie magukra maradnak. A hercegnő azt tanácsolja Octavianusnak, hogy kövesse szíve parancsát. Mindhárman izgatottak, Octavian és Sophie ismét örök szerelemre esküsznek.

Karakterek

Jegyzetek

1. ↑ Concise Musical Dictionary  (downlink)  (downlink 2016-06-14-től [2323 nap])
2. ↑ 1 2 A. Gozenpud. "A rózsa lovagja" . Hozzáférés dátuma: 2010. január 28. Az eredetiből archiválva : 2013. február 7.. (határozatlan)
3. ↑ Richard Strauss A Rosenkavalier című operája Archiválva : 2013. február 7. | Classic-music.ru
4. ↑ Rózsával az évszázadokon át A Wayback Machine 2012. április 12-i archív példánya // Kommersant
5. ↑ [1] // Vesti.ru , 2012. április 1

Irodalom

• Jefferson, Alan (1985). Richard Strauss: Der Rosenkavalier . Cambridge: Cambridge Opera Handbooks. ISBN 0-521-27811-2 .
• Kennedy, Michael (1999). Richard Strauss: Ember, zenész, Enigma . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521581738 .
• Kennedy, Michael (2001). Richard Strauss, pp. 886-905, The New Penguin Opera Guide , Amanda Holden szerkesztette . New York és London: Penguin Books. ISBN 0-14-029312-4 .
• Murray, David (1992). " Rosenkavalier, Der ", vol. 4, pp. 43-47., Stanley Sadie által szerkesztett The New Grove Dictionary of Opera című könyvben . London: Macmillan. ISBN 0-333-73432-7 .
• Strauss, Richard (1912). Der Rosenkavalier (A rózsahordozó), Zenei vígjáték három felvonásban Hugo von Hofmannsthaltól, angol változat: Alfred Kalisch , énekpartitúra angol és német nyelven. London: Boosey & Hawkes. OCLC  42239315 . Lásd még : #117568. archiválva : 2010. szeptember 30. az IMSLP Wayback Machine -nél .
• Boyden, Matthew (1999). Richard Strauss . Boston: Northeastern University. ISBN 1-55553-418-X
• Del Mar, Norman (2000). Richard Strauss: Kritikai kommentár életéről és munkásságáról . Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-9318-8 ISBN 0801493188
• Reynolds, Michael. A „Der Rosenkavalier” létrehozása: Chevalier-től Cavalier-ig. A Boydell Press. ISBN 978-1-78327-049-1

Linkek

• Az opera szereplői és librettója archiválva 2019. március 29-én a Wayback Machine -nál
• Lotte Lehmann "Da geht er hin" című dalának felvétele MP3 formátumban
• Marie van! ... Hab' mir's gelobt" a YouTube -on , az eredeti szereplők énekelték ( Siems , von der Osten , Nast )
• A Der Rosenkavalier zongora-ének partitúrája archiválva 2019. március 26-án, az Indiana Egyetem Zeneiskola Wayback Machine -jében
• A Der Rosenkavalier német librettója az opera-guide.ch-ről
• A Der Rosenkavalier szinopszisa archiválva 2012. augusztus 13-án a Wayback Machine -ben (Metropolitan Opera)