Kabuverdianu

A Zöld-foki- szigetek (Cape Verdian, Cape Verdian Creol; saját neve - kriolu, kriol, cabuverdiánu ) egy portugál eredetű kreol nyelv , a Zöld-foki-szigetek lakosságának anyanyelve . Az előadók száma körülbelül 934 ezer fő. [egy]

A nyelv a portugálból származik , de sok szót a mandinkából és más afrikai nyelvekből kölcsönöztek . [2] .

59%-os lexikális hasonlóság a Guineai -öböl kreol nyelvével .

Az állam 1975-ös függetlenné válása óta a lakosság a kreol nyelvet részesíti előnyben a portugál helyett. 1975 óta a nemzeti nyelv.

Írás

A hivatalos dokumentumokban a latin alapú ábécét ALUPEC - Alfabeto Unificado para a Escrita do Caboverdiano (a Zöld-foki-szigetek rögzítésének egységes ábécéje) nevezik. 1998-ban jóváhagyva, és a következő betűket tartalmazza: A a, B b, D d, Dj dj, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, Lh lh, M m , N n, Nh nh, Ñ ñ, O o, P p, R r, S s, T t, Tx tx, U u, V v, X x, Z z [3] .

Szintaxis

Mondatszerkezet

Főleg az SVO konstrukciót használják, például: Êl tâ cumê pêxi. - Halat eszik.

A Kabuverdianu egyik jellemzője a dupla, sőt tripla negatívok használata.

Információk a nyelvjárásokról

Két nyelvjárást különböztetnek meg a Zöld-foki-fokon  - barlaventu ( Santo Antan , San Vicente , San Nicolau , Sal , Boavista szigetei ) és sotaventu ( Santiago , Mayu , Fogu (sziget) és Brava szigetei .

Jegyzetek

1. ↑ Az Ethnologue 14 jelentése a Zöld-foki-szigetek számára Archiválva : 2007. november 19. a Wayback Machine -nél
2. ↑ Verbix - Kreol nyelvek: ragozás Caboverdiano igék . Letöltve: 2009. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. július 22. (határozatlan)
3. ↑ Decreto-Lei n.º 67/98 . Boletim Oficial da Republica de Cabo Verde (1998). Letöltve: 2022. június 27. Az eredetiből archiválva : 2013. január 13.. (határozatlan)

Lásd még

• Kapcsolatfelvételi nyelvek portugál alapú