Illich-Svitics, Vlagyiszlav Markovics

Vlagyiszlav Markovics Illich-Svitych
V. M. Illich-Svitych
Születési dátum	1934. szeptember 12( 1934-09-12 )
Születési hely	Kijev , Ukrán SSR , Szovjetunió
Halál dátuma	1966. augusztus 22. (31 évesen)( 1966-08-22 )
A halál helye	Shchyolkovo , Moszkva terület , Orosz SFSR , Szovjetunió
Ország	Szovjetunió
Tudományos szféra	nyelvészet
Munkavégzés helye	A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete
alma Mater	Moszkvai Állami Egyetem
Akadémiai fokozat	A filológia kandidátusa
Akadémiai cím	fiatalabb kutató
tudományos tanácsadója	S. B. Bernstein
Diákok	Sevoroskin, Vitalij Viktorovics
Idézetek a Wikiidézetben

Vlagyiszlav Markovics Illics-Svitics ( 1934. szeptember 12., Kijev , Ukrán SSR – 1966. augusztus 22., Shchyolkovo , moszkvai régió ) szovjet összehasonlító nyelvész volt , aki nagyban hozzájárult a szláv akcentológia és az ellentmondásos nosztratikus elmélet fejlődéséhez . 32 éves kora előtt egy autóbalesetben halt meg.

Életrajz

Mark Vladislavovich Illich-Svitych (1886-1963) és Clara Moiseevna Desner (1901-1955) családjában született, akik 1923 -ban házasodtak össze Kijevben [1] . Apám irodalmi tevékenységgel foglalkozott, kiadta az "Ellenségek" című könyvet (amely tartalmazza az "Ellenségek" és a "Szerelem" történeteket), valamint 1930 -ban a "Vicc" című történetet a kijevi "Road Library" sorozatban. Nagyapa, Vladislav-Ignatius Stanislavovich Illich-Svitych (valódi nevén Svitych [2] , 1853-1916), lengyel nemesi családból származott, egy mogiljovi címzetes tanácsadó fia volt ; részt vett I. M. Kovalszkij forradalmi körében , kampányolt a munkások között, 1878. január 30-án letartóztatásakor fegyveres ellenállást tanúsított és megsebesült, ugyanazon év júliusában az Odesszai Katonai Kerületi Bíróságot 8 év kényszermunkára ítélték. és az 1900-as években Kijevben telepedett le [3] .

1941-ben az Illich-Svitych családot Kijevből Chkalovba evakuálták , ahol apja könyvelő-könyvvizsgálóként dolgozott a helyi regionális ipari tanácsban, édesanyja pedig színigazgatóként ( 1952- től főrendezőként) dolgozott a Chkalovsky -ban. bábszínház [1] [4] [5] . 1952 -ben V. M. Illich-Svitych aranyéremmel végzett az orenburgi iskola 10. osztályában, és ugyanebben az évben belépett a Moszkvai Állami Egyetemre. M. V. Lomonoszov a Filológiai Karon (szláv tanszék, bolgár nyelv és irodalom).

A diplomamunkát a protoszláv névalapok történetének szentelték *-ū-, később Illich-Svitych számos cikket publikált e témában [6] .

Tegnap Slava Illich-Svitych az egész napot a dachámban töltötte. Sokat sétáltunk, élveztük a természetet, ugyanakkor sokat beszélgettünk különleges kérdésekről. Minden tekintetben tehetséges. Jól ismeri az összehasonlító nyelvtan legösszetettebb kérdéseit . Sok nyelvet tud. Félek, hogy a szláv és a balti nyelvészetben nem fogom tudni megtartani. Fokozatosan kialakul benne az igény, hogy túllépjen nemcsak a szláv, hanem az indoeurópai nyelvészet határain is. Az utóbbi időben aggódni kezdett az óvilág különböző nyelveinek közös elemei miatt . Az út veszélyes. Hány tehetséges ember törte ki a nyakát ezen! Mindent megteszek, hogy a szláv nyelvészetben maradjon. Elég erős!!! [7]

Illich-Svitych a posztgraduális felvételi vizsgákon "kielégítő" minősítést kapott az SZKP történetében , ami megakadályozta a sikeres felvételt [8] .

Illich-Svitychnek azonban sikerült tudományos érdeklődési köréhez közel álló állást találnia - szerkesztői pozíciót a Külföldi és Nemzeti Szótárak Állami Kiadójában (szláv kiadásban), ahol S. B. Bernshtein szerint egy érdeklődés a lexikográfia iránt [6] .

1958 óta Illich-Svitych fiatal kutatóként kezdett dolgozni a Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetében , ahol akcentológiát kezdett tanulni . 1963- ban jelent meg a "Névleges hangsúlyozás balti és szláv nyelven" című monográfia, amelyért Illich-Svitych a tudományok kandidátusa fokozatot kapott (csak egy szavazat ellene). Az opponensek B. V. Gornung és V. N. Toporov voltak , Toporov pedig azzal zárta beszédét, hogy Illich-Svitych ezért a munkájáért doktori fokozatot érdemel, nem pedig a tudományok kandidátusát. A doktori fokozat sikeres befejezése ellenére Illich-Svitych fiatalabb tudományos munkatárs maradt egészen haláláig [9] [10] .

R. O. Yakobson pozitívan nyilatkozott a könyvről , és 1963 -ban a Tudományos Akadémia legjobb nyelvészeti könyvének választották [11] .

Illich-Svitych tudományos tevékenységének következő állomása a nosztratikus hipotézis igazolása volt , amelyet a 20. század elején H. Pedersen dán tudós terjesztett elő, de csak az etimológiai szótár és az összehasonlító fonetika megalkotása után. A nosztratikus nyelvek V. M. Illich-Svitych alkotása egy bizonyítékokon alapuló tudományos elmélet jellegét nyerte el [12] .

A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karán Illich-Svitych indoeurópai nyelvek összehasonlító nyelvtanát olvasta [13] .

Illich-Svitych 1966 nyarának végén expedícióra indult a kárpátaljai magyar nyelvjárások tanulmányozására [14] , de augusztus 21 -én elütötte egy autó, másnap úgy halt meg, hogy nem végezte el a kárpátaljai magyar nyelvjárásokat. élete – „Tapasztalat a nosztratikus nyelvek összehasonlításában ” [15] . Számos szovjet és nyugati nyelvész ezt a tragikus eseményt egy zseniális fiatal tudós halálaként fogta fel [16] [17] [18] .

A moszkvai régió Scselkovszkij kerületében található Obrazcovszkoje temetőben temették el [19] .

Család

• Felesége - Maja Vlagyimirovna Nikuļina (szül . 1933 ), szláv filológus , a filológiai tudományok kandidátusa, az Orosz Tudományos Akadémia Szláv- és Balkántudományi Intézetének kutatója . Részt vett a "The experience of Comparing Nostratic languages" [8] [20] című monográfia kiadásában .
  • A fia Paul.

Tudományos örökség

Pranosztratikus
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla
k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä
ja-k̥o pele t̥uba wete

Fordítás
A nyelv gázló az idő folyóján,
a halottak hajlékába vezet; de aki fél a mély víztől
, az nem érhet oda . V. M. Illich-Svitych

V. A. Dybo szerint a "Névleges hangsúlyozás a baltiban és a szlávban" című monográfia összekapcsolta a balto-szláv hangsúlyrendszert az indo-iráni , görög és német adatok szerint helyreállított proto-indo- európaival, és előre meghatározta a nyelv további fejlődését is. a balto-szláv akcentológia [21] .

Z. Babik, Illich-Svitych akcentológiai elképzeléseinek ellenfele, ezt az akcentológiai iskolát „poszt-Illich-Svitychevsky”-nek nevezi, és úgy véli, hogy a „Névi hangsúlyozás balti és szláv nyelven” című könyvet mitologizálták, és nem vetették alá a szokásos tudományos elveknek. kritika [22] .

Illich-Svitych nevét az általa felfedezett protoszláv fonetikai törvényről kapta , amely a bariton paradigma ( H. Stang szerint b paradigma) hímnemű főnevek *-o-deklinációjának mobil-oxitonozásba való átmenetéből áll. paradigma ( Stang szerint c paradigma ) [23] .

Illich-Svitych emellett publikációkkal rendelkezik a gégeelméletről és a macedón nyelvről . Részt vett a „Kárpátok Dialektológiai Atlasz” [14] kidolgozásában is .

Illich-Svitych halála után kollégái, V. A. Dybo és A. B. Dolgopolsky , akik 1971 -ben adták ki az első kötetet , Illich-Svitych halála után kiadták a befejezetlen „Tapasztalat a nosztratikus nyelvek összehasonlításában” című kötetét [15] . A nosztratikus nyelvészetnek szentelt konferenciát ennek a könyvnek a megjelenésére időzítették, később résztvevői megszervezték a „V. M. Illich-Svitychről elnevezett nosztratikus szemináriumot”, amelyet a távoli rokonság problémáinak szenteltek [24] . 1992 óta a szemináriumot az Orosz Állami Humanitárius Egyetem Keleti Kultúrák és Ókortudományi Intézetének Összehasonlító Tanulmányok Központjában tartják [25] .

A második kötet 1976 -ban jelent meg, a harmadik, Illich-Svitych kartotéka alapján készült, csak 1984 -ben [26] .

Bár a Nostratic makrocsalád ötlete H. Pedersené , Illich-Svitych az, aki a Nostratic mint az összehasonlító történeti nyelvészet ágának megalkotója. Hatalmas anyagot dolgozott fel az indoeurópai , uráli , altáji , kartveli , dravida és afroázsiai nyelvekből, rendszeres fonetikai megfeleltetési rendszereket hozott létre e családok között, rekonstruálta az ősnyelv fonetikai megjelenését , általánosított és mintegy 600 etimológiát állított fel. és sok olyan tényt is megmagyarázott a Nostratic makrocsalád ágainak történetében, amelyek külső összehasonlítás nélkül is érthetetlenek [27] [28] .

Illich-Svitych gondolatait a nosztratikus nyelvészet területén nagyra értékelte L. S. Levitskaya turkológus , G. A. Klimov kartvelista [29] , uralista B. Kollinder [30] , Vjacs. Nap. Ivanov [31] , A. Lamprecht és M. Cheika [32] , P. Gard, N. N. Poppe , V. Skalichka , R. Eckert , B. Collinder , B. Chop , A. Joki és J. Rasmussen [33] .

Csodagyerek, Y. Manin "Cubic Forms" című dalát olvassa , szemüveges; amikor mosogat, szeret Viszockijt énekelni . Tizenkét év az oktális rendszerben . Illich-Svyatych műveit idézi.

Illich - Svitych kritikusai közé tartozott B. A. Szerebrennyikov uralista és turkológus [ 34 ] turkológusM. A., , L. Palmaitis [37] .

V. M. Illich-Svitych, valamint A. B. Dolgopolsky , V. A. Dybo , Vyach. Nap. Ivanovot és A. A. Zaliznyakot a Moszkvai Összehasonlító Tanulmányok Iskolája egyik alapítójának tartják [38] .

Proceedings

• Névleges hangsúlyozás a balti és szláv nyelvben . - M . : A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1963. - 180 p.
  • Névleges hangsúlyozás a balti és szláv nyelven. /Ford. Richard L. Leed és Ronald F. Feldstein. – London – Cambridge, MA: The MIT Press, 1979. – xi, 189 p. — ISBN 0-262-09018-X
• (társszerző D. Tolovszkijjal) Macedón-orosz folyóember. Macedón-orosz szótár. 30000 szó. / Szerk. N. I. Tolsztoj . - M .: Külföldi és Nemzeti Szótárak Állami Kiadója , 1963. - 576 p.
• Tapasztalat a nosztratikus nyelvek (szemito-hamita, kartveli, indoeurópai, uráli, dravida, altáji) összehasonlításában. Bevezetés. Összehasonlító szótár, 3 kötetben. / Szerk. V. A. Dybo . - M .: Nauka, 1971-1984. — [I. kötet] (b—Ḳ). - 1971. - 412 p. + [II. kötet] (l—ʒ́). - 1976. - 156 p. + [III. kötet] (p–q). - 1984. - 136 p.

• Balto-szláv problémák a Szlávisták IV. Nemzetközi Kongresszusán // Nyelvtudományi Kérdések , 1959, 1. sz. - P. 139-141.
• Az indoeurópai "gége" néhány reflexéről a protoszláv nyelven // Nyelvtudományi Kérdések, 1959, 2. sz. - 3-18. o.
• A szláv ősi otthon kérdései a IV. Szlávisták Nemzetközi Kongresszusán // Nyelvtudományi Kérdések, 1959, 3. sz. - 128-130. o.
• A sárgarépa és a sütőtök szavak etimológiájáról // Etimológiai tanulmányok az orosz nyelvben, 1. köt. 1, 1960. - S. 16-26.
• Lexikai kommentár a szlávok kárpáti vándorlásához // Izvesztyija AN SSSR. Irodalom és Nyelv Tanszék, 19. évf. 3, 1960. - S. 222-232.
• Gyökértípusok izolálása a balti verbális rendszer szonánsaira, működésükre és eredetükre // Questions of Slavic Linguistics, vol. 5, 1961. - S. 108-137.
• A kezdeti x- egyik forrása a protoszlávban (a Zeebs törvényének javítása) // Nyelvtudományi Kérdések, 1961, 4. sz. - 93-98.
• A germán nyelvekből származó szláv kölcsönzések kiemeléséről (-ū-alapok) // A szláv-germán nyelvészeti első szövetségi konferencián (1961. november 27-30.) megvitatásra szánt jelentések kivonata. — Minszk. - S. 29-31.
• orosz fügefa , dicsőség. *füstös "füge, ficus carica" ​​// Orosz nyelvű etimológiai tanulmányok, vol. 2, 1962. - S. 71-75.
• orosz tárcsa. pigwa , slav. *pigy "birs, cudonca" // Orosz nyelvű etimológiai tanulmányok, 1. köt. 2, 1962. - S. 75-77.
• A „Szláv nyelvek és népek eredete” alszakaszban elhangzott beszéd összefoglalása // Szlávisták IV. Nemzetközi Kongresszusa. Vitaanyagok. T. 2. A szláv nyelvészet problémái, 1962. - S. 436-437.
• A kelta-itáli és a balti-szláv hangsúlyozási megfelelések értelmezéséről (A „Dybo második uralmáról”) // A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének rövid közleményei, vol. 35, 1962. - S. 62-72.
• A víznevekről szóló munka megvitatása // A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének rövid jelentései, 1. köt. 35, 1962. - S. 113.
• A Kárpátok nyelvjárási atlaszának szentelt találkozóról az Ungvári Egyetemen 1962. június 27-július 8. között // Nyelvtudományi Kérdések, 1962, 6. sz. - P. 148-149.
• A rínizmus elvesztésének szakaszairól a délnyugati macedón dialektusokban // A szláv nyelvészet kérdései, 2. köt. 6, 1962. - S. 76-88.
• A helynévtan etimológiai vizsgálatának alapelveiről // A helynévtan és névtan táplálkozása. - Kijev, 1962. - S. 216-217.
• (V. A. Dyboval együtt) A szláv hangsúlyozási paradigmák rendszerének történetéről // Szláv nyelvészet. A szovjet delegáció jelentései. - M. , 1963. - S. 70-87.
• Cseh první "első" - innováció vagy archaizmus? // Etimológia. - M. , 1963. - S. 81-84.
• Altai dental: t, d, δ // Nyelvtudományi kérdések, 1963, 6. sz. - P. 37-56.
• (Válasz az 1. kérdésre) Milyen mértékben és hogyan rekonstruálható a protoszláv nyelv lexikai alapja? Hogyan kell megoldani a lexikális nyelvjárási különbségeket a protoszláv nyelvben ? Izvesztyija AN SSSR. Irodalom és Nyelv sorozat, 22. évf. 4, 1963. - S. 313-314.
• Az eltűnt balti hangsúlyozási rendszerek nyomai // Szláv és balti akcentológia. - M. , 1964. - S. 18-26.
• Az indoeurópai gutural sorozat keletkezése a külső összehasonlítási adatok tükrében // Az indoeurópai nyelvek összehasonlító grammatikai problémái. - M. , 1964. - S. 22-26.
• A legősibb indoeurópai-szemita nyelvkapcsolatok // Az indoeurópai nyelvészet problémái. - M., 1964. - S. 3-12.
• Kaukázusi // Etimológia. - M . : Nauka, 1965. - S. 334-337.
• Altai Gutural *k', *k, *g // Etimológia. - M . : Nauka, 1965. - S. 338-343.
• A nőnemű főnevek a-tövek hangsúlyozásáról az ukrán délnyugati dialektusokban // XII Republikánus dialektológiai Narada. - Kijev, 1965. - S. 44-46.
• A lexikostatisztika képzeletbeli és valós lehetőségei // A nyelvfejlődés főbb problémái. - Szamarkand, 1966. - S. 160-162.
• A csádi mássalhangzóság történetéből. Labiális megállók // Afrika nyelvei. Szerkezeti, történeti és tipológiai kérdések. M.: Nauka, Keleti irodalom főkiadása, 1966. - S. 9-34.
• Anyagok a nosztratikus nyelvek (indoeurópai, altáji, uráli, dravida, kartveli, szemita-hamita) összehasonlító szótárához // Etimológia. 1965. - M. : Nauka, 1967. - S. 321-373.
• Az uráli vokalizmus rekonstrukciója külső összehasonlítási adatok tükrében // Issues of Finno-Ugric Linguistics, vol. IV. Izhevsk, 1967. - S. 95-100.
• A megállók megfelelései nosztratikus nyelvekben // Etimológia. 1966. - M. : Nauka, 1968. - S. 304-355.
• A mi 'én' mä 'mi' névmások a nosztratikus nyelvben // Studies in Slavic Linguistics. M.: Tudomány, 1971. - S. 396-406.

• Machek V. Česká a slovenská jména rostlin // Nyelvtudományi Kérdések, 1957, 2. sz. - P. 130-134.
• Schütz J. Die geographische Terminologie der Serbokroatischen // Nyelvtudományi Kérdések, 1957, 4. sz. - 121-122.
• Bécsi Szláv Évkönyv (Wiener slavistisches Jahrbuch) // Nyelvtudományi Kérdések, 1958, 3. sz. - 122-125.o.
• (G. K. Venediktovval együtt) Dzendzelivszkij Y. O. Az URSR kárpátaljai régiójának ukrán népi dialektusainak nyelvi atlasza (Lexic). 1. rész // Nyelvtudományi Kérdések, 1960, 3. sz. - S. 116-121.
• Bizonyíték a gége számára. Egy 1959. május 7-i és 8-i indoeurópai nyelvészeti konferencia munkaanyagai // Nyelvtudományi Kérdések, 1961, 6. sz. - 117-122. o.
• Nonnenmacher-Pribić E. Die baltoslavischen Akzent- und Intonazionsverhältnisse und ihre quantitativer Reflex in Slovakischen // A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének rövid közleményei, 2. sz. 41, 1964. - S. 85-86.
• Lüdtke H. Das prosodische System des Urslavischen und seine Weiterentwicklung im Serbokroatischen // A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének rövid közleményei, vol. 41, 1964. - S. 87-88.
• Buch T. Die Akzentuierung des Christian Donelaitis // A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének rövid közleményei, 2. sz. 41, 1964. - S. 88-90.
• Gamkrelidze T. V. , Machavariani G. A. Szonáns- és ablautrendszer a kartveli nyelvekben. Az általános kartveli szerkezet tipológiája // Nyelvtudományi Kérdések, 1966, 4. sz. - P. 125-137.
• Devoto G. Origini indoeuropee // Etimológia. 1966. - M. , 1968. - S. 386-388.

Irodalom

• Dybo V. A. V. M. Illich-Svitych emlékére // Szovjet szlavisztika , 1967. - 1. sz. - 72-77.
• Dolgopolsky A. B., Dybo V. A., Zaliznyak A. A. V. M. Illich-Svitych hozzájárulása az indoeurópai és nosztratikus nyelvek összehasonlító történeti nyelvtanához // Slavic Studies, Nauka kiadó (M.). 1973. - 5. sz. - S. 82-91
• Khelimsky E. A. Proceedings of V. M. Illich-Svitych and the development of Nostratic studies Foreign // A szlavisztika és balkáni tanulmányok külföldi történetírása. - M .: Tudomány , 1986. - S. 229-282.
• Dybo V. A. Vladislav Markovich Illich-Svitych mint összehasonlító //Slavic Studies, 2000. - 5. sz. - P. 3-19.
• Bernshtein S. B. V. M. Illich-Svitych // Munkák a szlavisztika történetéről. M.: Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete, 2011. - P. 346-348.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Nikulina Maja Vladimirovna. M. V. Illich-Svitych életrajzához. 2. számú pályázat (html). Emlékiratok, Életrajzok. - Troitsk: 2007. november . http://illichpv.narod.ru/ A helyszín előkészítése az anyagok közzétételéhez. Illich-Svitych Pavel (2012. március 28.). — (Családi levéltárak alapján). Letöltve: 2016. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 7.. (határozatlan)
2. ↑ Lvova E. M. Névmutató // Az orosz irodalom és a társadalmi gondolkodás történetéből. 1860-1890-es évek / A Szovjetunió Tudományos Akadémia. Világirodalmi Intézet. A. M. Gorkij; Szerk. A. N. Dubovikov és S. A. Makashin; T. G. Dinesman és N. D. Efros közreműködésével; válogatott beteg. és comp. aláírások ill. T. G. Dinesman és N. D. Efros; Fénymásolatok ill. V. A. Ivanova. - M . : Nauka, 1977. - S. 717. - (Irodalmi örökség, 87. kötet). Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2016. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3. (határozatlan) 
3. ↑ Shilov A. A., Karnaukhova M. G. Az oroszországi forradalmi mozgalom alakjai. - M . : A Politikai Elítéltek és Száműzöttek Összszövetségi Társaságának kiadója, 1932. - T. 2. - S. 1436-1437.
4. ↑ Sharapova E. Élet kerekeken // Emberek és bábok: az Orenburgi Állami Regionális Bábszínház fennállásának 75. évfordulójára. - Orenburg: Orenburg könyvkiadó, 2010. - P. 37. - ISBN 978-5-88788-178-2 .
5. ↑ A színház szűz útjai Archiválva : 2021. július 9. a Wayback Machine -en : Azt is jelzik, hogy K. M. Desner a Repertoár-ellenőrzési Főigazgatóság (GURK) meghatalmazott képviselőjeként szolgált a Chkalovsky régióban ( I. P. Morozova. A színházak tevékenysége a Dél-Urál az „olvadás” kezdeti időszakában. 2021. július 9-én kelt archív példány a Wayback Machine -n ), és az első háborús években - az 1. Harkovi Orvosi Intézet tudományos könyvtárának könyvtárosát evakuálták Chkalovba ( Irina Kirichok , Tetyana Kostyukevics. Archiválva : 2022. március 26. a Wayback Machine -nél ).
6. ↑ 1 2 Bernstein S. B. Szlavisztika történeti munkái . - M . : Az Orosz Tudományos Akadémia Szlávisztikai Intézete, 2011. - 346. o.
7. ↑ Bernstein S. B. Az emlékezet cikcakkjai . - M . : Az Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete, 2002. - 187. o.
8. ↑ 1 2 Bulatova R. V. Nagy nyelvészet intézetünkben // Hogyan volt ... A Szlavisztikai Intézet munkatársainak emlékiratai . - M . : Az Orosz Tudományos Akadémia Szlávisztikai Intézete, 2007. - 76. o.
9. ↑ Bernstein S. B. Szlavisztika történeti munkái . - M . : Az Orosz Tudományos Akadémia Szlávisztikai Intézete, 2011. - S. 346-347.
10. ↑ Venediktov G.K. Különböző évek emlékezetes epizódjai // Hogy volt... A Szlavisztikai Intézet munkatársainak emlékiratai . - M . : Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete, 2007. - S. 61-63.
11. ↑ Bulatova R. V. Nagy Nyelvészet intézetünkben // Hogyan volt ... A Szlavisztikai Intézet munkatársainak emlékiratai . - M . : Az Orosz Tudományos Akadémia Szlávisztikai Intézete, 2007. - 77. o.
12. ↑ Dybo V. A. Vladislav Markovich Illich-Svitych mint komparativista  // Szlavisztika. - 2000. - 5. sz . - S. 4 .
13. ↑ Bernstein S. B. Szlavisztika történeti munkái. - M . : Az Orosz Tudományos Akadémia Szlávisztikai Intézete, 2011. - 348. o.
14. ↑ 1 2 Bernstein S. B. Szlavisztika történeti munkái. - M . : Az Orosz Tudományos Akadémia Szlávisztikai Intézete, 2011. - 347. o.
15. ↑ 1 2 Starostin G. S. et al. A nyelvi sokszínűség eredetéhez . - M . : Delo, 2015. - S. 284. - ISBN 978-5-7749-1954-0 .
16. ↑ Kondratov A. M., Shevoroshkin V. V. Amikor az írások elhallgatnak (az ókori Égei-tenger rejtvényei). // M.: Nauka Kiadó, 1970, 145. o.: „1966-ban tragikusan meghalt a világ egyik legragyogóbb nyelvésze, Vlagyiszlav Markovics Illics-Svitics szovjet tudós.”
17. ↑ James Evert Bosson, A szerkesztőtől // The Mongolian Society Bulletin, Vol. 5, sz. 1/2 (10), Bloomington: Mongolia Society, 1966, 3. o.: "Az altáji nyelvészet, a zseniális fiatal orosz nyelvész, VLADISZLÁV MARKOVICS ILLICS-SVITICS halálhíre 1966 második felében nagy hírként érkezik sokk."
18. ↑ Nicholas Poppe, Új szimpózium az altaji elméletről. // Central Asiatic Journal, Vol. 16, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1972, 37. o.: "Hamarosan nagyon érdekes cikkek követték őket a zseniális szovjet tudósról, Illich-Svitychről, aki tragikusan, nagyon fiatalon meghalt egy balesetben."
19. ↑ "Ahol a halottak alszanak..." . Letöltve: 2009. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9.. (határozatlan)
20. ↑ Nikulina Maja Vladimirovna. Moszkvai Állami Egyetem M. V. Lomonoszov. Találkozó (html). Emlékiratok, Életrajzok. - Troitsk: 2007. november . http://illichpv.narod.ru/ . Az oldal előkészítése az anyagok publikálásához. Illich-Svitych Pavel. (2012. március 28.). — (Családi levéltárak alapján). Letöltve: 2016. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 7.. (határozatlan)
21. ↑ Dybo V. A. Vladislav Markovich Illich-Svitych mint komparativista  // Szlavisztika. - 2000. - 5. sz . - S. 3-4 .
22. ↑ Babik Z. Korespondencje akcentowe między słowiańskim i starszymi językami indoeuropejskimi (pierwotne neutra tematyczne). - Krakkó: Lexis, 2012. - 7. o.
23. ↑ Collinge NE Az indoeurópai törvények. - Amszterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1985. - 103. o.
24. ↑ Starostin S. A. Összehasonlító nyelvészet és etimológiai adatbázisok // Nyelvészeti munkák. - 2007. - S. 772-773 .
25. ↑ Nosztratikus szeminárium (html). Moszkva: Az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem Keleti Kultúrák és Ókortudományi Intézete (www2.rsuh.ru) (2010. március 1.). — Szemináriumok és konferenciák. Letöltve: 2016. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3. (határozatlan)
26. ↑ Starostin G.S. et al., Toward the Origins of Linguistic Diversity . - M . : Delo, 2015. - S. 292. - ISBN 978-5-7749-1954-0 .
27. ↑ Starostin S. A. Összehasonlító nyelvészet és etimológiai adatbázisok // Nyelvészeti munkák. - 2007. - S. 772 .
28. ↑ Dybo V. A., Peiros I. I. A nyelvek távoli kapcsolatának tanulmányozásának problémája  // A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának közleménye. - 1985. - 2. sz . - S. 57 .
29. ↑ Venediktov G. K. Találkozó V. M. Illich-Svitych emlékére // Szovjet szlavisztika. - 1967. - 4. sz . - S. 133-135 .
30. ↑ Collinder B. Hat der Uralische Verwandte? Eine Sprachvergleichende Untersuchung // Acta Universitatis Upsaliensis. Acta Societatis Linguisticae Upsaliensis. Nova sorozat, 1:4. Uppsala , 1965 .
31. ↑ Ivanov Vjacs. Nap. Áttekintés a "nosztratikus nyelvek összehasonlításának tapasztalatairól" // Etimológia 1972. - 1974. - 182-184 . o .
32. ↑ Lamprecht A., Čejka M. Nostratická teorie a její materiálové zdůvodnění  // Sborník prací filozofické fakulty Brněnské univerzity. - 1981. - 29. sz . - S. 7-20 .
33. ↑ Helimsky E. A. V. M. Illich-Svitych munkái és a nosztratisztika fejlődése külföldön // A szláv- és balkánisztika külföldi történetírása. - 1986. - S. 231-232 .
34. ↑ Szerebrennikov B. A. Miért nehéz hinni a nosztratikus hipotézis támogatóinak? // Nyelvtudományi kérdések. - 1986. - 3. sz . - S. 26-37 .
35. ↑ Shcherbak A. M. A nosztratikus tanulmányokról a turkológus álláspontjából // A nyelvészet kérdései. - 1984. - 6. sz . - S. 30-42 .
36. ↑ Helimsky E. A. V. M. Illich-Svitych munkái és a nosztratisztika fejlődése külföldön // A szláv- és balkánisztika külföldi történetírása. - 1986. - S. 245-257 .
37. ↑ Palmaitis M. L. Protonyelv – genetikai vagy érintkezési terület? // Nyelvtudományi kérdések. - 1978. - 1. sz . - S. 51-56 .
38. ↑ Starostin G.S. et al., Toward the Origins of Linguistic Diversity . - M . : Delo, 2015. - S. 245. - ISBN 978-5-7749-1954-0 .

Linkek

• P. V. Illich-Svitych honlapja a tudós feleségének emlékeivel
• V. M. Illich-Svitych egyik fényképe
• Egy tudós sírja
• Illich-Svitych nosztratikus etimológiai szótára

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz litván univerzális Britannica (online) Modern Ukrajna
Bibliográfiai katalógusokban GND : 1158750943 ISNI : 0000 0001 1042 1093 J9U : 987007311388405171 LCCN : n84143926 NLP : A10479430 NTA : 145067106 NUKAT : n2005014816 LIBRIS : vs689gpd4xnr808 SUDOC : 145171892 VIAF : 18627677 WorldCat VIAF : 18627677