Podolcsak, Igor Vlagyimirovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. október 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 17 szerkesztést igényelnek .
Igor Podolchak
Delírium

A Delirium (2008) című film forgatásán
Születési név Igor Vlagyimirovics Podolcsak
Születési dátum 1962. április 9. (60 évesen)( 1962-04-09 )
Születési hely Lviv , Ukrajna
Polgárság  Ukrajna
Szakma művész , filmrendező , forgatókönyvíró , filmproducer
Karrier 1985  - jelen. idő
Irány szürrealizmus , konceptualizmus , nemlineáris narratíva , pszichologizmus
IMDb ID 3212779
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Igor Vladimirovich Podolchak ( ukr. Іgor Podolchak , angolul  Ihor (Igor) Podolchak , lengyelül Ihor Podolczak ; született 1962. április 9- én ) ukrán rendező, forgatókönyvíró, producer, festő, grafikus, fotós, kortárs művészeti kurátor. Az Ukrán Filmakadémia tagja [1] . Számos nemzetközi kiállítás résztvevője és díjazottja. Társalapítója a " Masoch Fund " kreatív egyesületnek ( Roman Viktyukkal és Igor Dyurich-cal együtt), valamint társszerzője minden művészeti akciónak és projektnek. Kijevben és Lvovban él és dolgozik. Az Új Ukrán Hullám képviselője .

Életrajz

1962. április 9-én született Lvovban , Ukrajnában , értelmiségi családban: apja történész végzettségű, édesanyja újságíró. 1979-ben érettségizett a lvivi 9-es középiskolában. Ugyanebben az évben a Lvivi Állami Alkalmazott és Dekoratív Művészeti Intézet (ma Lvivi Nemzeti Művészeti Akadémia ) Belsőépítészeti és Berendezési Karára lépett , ahol 1984-ben diplomázott. kitüntetéseket. Oleg Tistol , Pavel Kerestey és Nikolay Matsenko együtt tanult Podolchakkal . 1984-től 1985-ig a határőrségben szolgált. 1985 és 1986 között az Ukrán Művészek Szövetségének Művészeti Alapjában dolgozott. 1986 óta szabadúszó művész és a kortárs művészet kurátora. Számos nemzetközi kiállítás résztvevője és díjazottja, számos nemzetközi kiállítást szervezett és tartott Oroszországban, Ukrajnában, az USA-ban, Norvégiában.

A Masoch Alapítvány megalapítása után Igor Dyuriccsal együtt aktívan vezet különféle művészeti rendezvényeket Oroszországban, Ukrajnában és Németországban. 1997 óta foglalkozik az ukrajnai és oroszországi politikai választási kampányok [2] vizuális és arculati elemeinek komplex tervezésével. 2006 óta ír forgatókönyveket, rendez és készít filmeket. Két játékfilmet készített: Las Meninas , Delirium .

2014-ben a Forbes Ukraine magazin Igor Podolchakot Ukrajna 10 legkiemelkedőbb filmrendezője közé sorolta [3] .

Művészi kreativitás

Podolchak a képzőművészet különböző műfajaiban dolgozik - festészet , grafika , fotó , videoművészet , művészeti akciók . Pályája kezdetén a grafika [4] dominált , a 90-es évek közepe óta művészeti akciókat és performanszokat , a 90-es évek végétől videoművészettel foglalkozik.

Podolcsak munkásságának középpontjában az emberi test [5] áll a különféle megnyilvánulásaiban, más testekkel való kapcsolataiban, valamint a bomlás különböző szakaszaiban [6] . A bomlás és bomlás témájának művészi fejlődésében csak kétféle anyag jelenik meg, a "hús" két sajátos képződménye - az emberi és az építészeti. Ezek, különféle energiák tartályai, különféle szemiotikai kódok kombinációi mutatják a legvilágosabban a regresszív erők megnyilvánulásait. A bomlás metamorfózisaira való hajlam felfedi, és sajátos módon mitologizálja e két organizmus „testiségét”, és az ebben az állapotban fennálló kapcsolatuk nézőpontjának következetlensége (az allegóriától a thrillerig terjedő ingadozások ) folyamatosan javítja az ikonográfiát . Podolchak esztétikája általában [7] .

Az inverziók kaleidoszkópjában , a kulturológiai "szemüvegen keresztül" nem kapcsolatuk elve deformálódik, hanem az a forma, amelyet ezek a kapcsolatok kapnak. Az újonnan szervezett kommunikációs sémák a fiziológiai élvezetek marginális tapasztalatainak szakterületére lokalizálódnak, amelyek megzavarják vagy teljesen figyelmen kívül hagyják a szexuális aktus kopulációs ciklusát. Stilisztikailag a kifinomult groteszk esztétika képlete újrateremti a halál és az élvezet fúziójának ("tanatikus hedonizmus ") belső kapcsolatát az európai barokkban . Bizonyos értelemben ez az eltorzult, autoszkopikus hallucináció, amelynek kreatív megvalósítása a tudatalatti tiltott vágyak és szürkületi érzések egyfajta „ csendéletének ” az ötlete. E „csendéletek” figurális szerkezete nemcsak a somnambulisták szerelmi játékainak romlott kíváncsiságát tartalmazza, akiknek hátborzongató erotikája túlmutat az erőszak és a szex sztereotip felfogásának határain, hanem a fantasztikus építészeti terek kifinomultságát is, amelyeket a hanyatlás érint. . A szereplők önmaguktól való elszigetelődése reflektív öntudatnak tekinthető, amelyet a fájdalom általi élvezet akut átélése okoz. Podolchak mintegy megragadja a testiségből kiteljesedő élvezet pillanatát, végtelenné téve ezzel, és ezzel örök magányra kárhoztatja romlott hőseit. Ugyanakkor egy ilyen átfogó, semmiben meg nem álló hedonizmus az áldozat létezésének teljes tagadását hirdeti, a Podolcsakban rejlő szellemességgel és redundanciával fejleszti (hedonizmus) ünnepiségét ( ritualitását ) és színpadiasságát [8] .

Festészet és vegyes technika

Podolcsak festészetében a fizikalitás problémája és valaki más testének vizsgálata válik a vezérmotívummá. Az emberi lényt a művész a testi szintre redukálja, magát a testet pedig tárggyá változtatja, amely mentes a tárgy pszichológiai tulajdonságaitól [9] .

A 90-es évek elejéig olajfestéket, vásznat, kartont használt a festészetben. A festmények általában kis méretűek voltak (legfeljebb 1 m), később csak akril és vászon hordágyon. A festmények mérete jelentősen megnőtt (2,5 m-ig). A " Mixed media " egy egyedi technológia kódneve - a monotípia és az akrilfestés kombinációja papírra, további ragasztással a vászonra . A 90-es évek közepéig az ezzel a technikával készült alkotásokat O. Serdyuk álnéven állították ki [10] [11] .

Grafika

1981 óta foglalkozik festőállvány grafikával. Munkáiban a rézkarc , akvatinta , metszet , vakmarattás, szárazhegy technikáját alkalmazza . Általában ezeket a technikákat ötvözi, elérve a fekete extrém mélységét, a szürkék széles skáláját, a különféle textúrákat és domborműveket. Cinklemezeken működik. A formátum a miniatűrtől (2x3 cm) a mélynyomó technikától egészen szokatlan nagyméretű (50x40 cm) művekig terjed.

Fényképészet

1996-ig Gori álnéven állított ki fotóművészetet [10] . Az intézeti tanulmányai során kezdett el fényképezni. Többnyire fekete-fehér fotók voltak, szögletes és anilinfestékkel színezett . Később elkezdte alkalmazni a szolarizáció technikáját . 2000 óta kezdett színes fényképeket készíteni. A forgatás mindig színpadra kerül, stúdióban készül. Modelleket és csendéleteket is forgat. Főleg Mamiya RB67 közepes formátumú kamerát használ különféle optikával. Gyakran használ színes fényt. Az alkotások formátuma 15 cm-től 1 m-ig terjed a hosszú oldalon. Podolchak fényképeit különböző szakkiadványok publikálták: elit (" Scenario, The Art Photography Magazine " [12] , Nagy-Britannia), fetisisztikus ( " titkos " , Belgium) és gyakorlatilag pornográf ( " Nu " [13] [14] , Olaszország ) ).

Könyvek

( Művészkönyvek [15] )

1992-ben a lengyel "Correspondanse des Arts" ( Łódź ) kiadó kiadta a " Jakob Boehme " [16] című könyvet Podolczak eredeti rézkarcával, amely 8 méter hosszú, kézzel rajzolt papírba volt integrálva. A könyv nagy sikert aratott a nemzetközi könyvvásárokon , 1994-ben a Frankfurti Könyvvásáron a világ legjobb könyve versenyen bronzérmet kapott, ugyanebben az évben a lipcsei könyvvásáron Walter Tiemann-díjat kapott , és a legjobbnak ítélték. A lengyel könyvkiadók szövetsége ( Varsó ) az Év Könyve díját 1992-ben. A könyv részt vett Ukrajna első kiállításán [17] [18] a São Paulo-i Művészeti Biennálén (1994). 1995-ben a lengyel "Artbook Museum" kiadó kiadta Podolchak " Gilgamesh " című könyvét [19] Craig Rein szövegeivel .

Masoch Alapítvány

1991 -ben Igor Dyurich [20] és Roman Viktyuk társaságában megalapította a Masoch Foundation kreatív egyesületet. Az egyesület kreativitása az európai akcionizmus hagyományának tudható be . A Masoch Alapítványt 1994 és 2004 között számos provokatív művészeti akció jellemezte. Ukrajnában („ Utolsó turné Ukrajnában ” [21] (1998), Törvénytelenség / mazochizmus (1995), „ Friss újságok… ” (1994), „ Mauzóleum az elnöknek ” (1994)), Oroszországban (“ A humanizmus törvénytelensége ” (1997, Vlagyivosztok, Dmitrij Kulikov és Timofey Szergejcev koprodukciójában ) [22] „ Az utolsó zsidó pogrom ” („ Gelman Galéria ”, Moszkva, 1995) és Németország („ Boldog győzelem napját, Müller úr ”) " (Berlin, 1995)).

Kiállítások és gyűjtemények

A kiállítási tevékenység 1985-ben kezdődött. Több mint 150 nemzetközi kiállításon vett részt, ebből 25 nyertese Kanadában , az USA -ban, a Koreai Köztársaságban , Lettországban , Lengyelországban , Norvégiában , Spanyolországban , Ukrajnában. 1989-2011 között 25 önálló kiállítást rendeztek Velencében, Londonban, Mainzban , Kijevben, Münchenben, Lodzban , Bayreuthban , Bridewoodban (Ausztrália), Szöulban , Safedben (Izrael), Lvovban, Hobartban , Cadaquesben , Párizsban, Koninban , Poznanban , Grossban. - Gerau (Németország).

Az egyik egyéni kiállítás volt az első művészeti kiállítás az űrben, amelyre [23] a Mir orosz orbitális állomáson került sor 1993. január 25- én . Ez a projekt („ Art in Space ”) először képviselte Ukrajnát 1994-ben [24] (kurátora Marta Kuzma ) a brazíliai São Paulo - i Művészeti Biennálén .

Podolchak alkotásai 26 múzeumban és közgyűjteményben találhatók Ausztráliában, Bosznia-Hercegovinában , Nagy-Britanniában, Izraelben, Olaszországban, Kubában, Macedóniában , Németországban, Norvégiában, Lengyelországban, Oroszországban, az USA-ban, Franciaországban, Ukrajnában, Egyiptomban, különösen:

Kurátora projektek

1990 és 1995 között aktívan részt vett kurátori tevékenységben. Főleg kiállításokat szervezett, együttműködve a Lviv-i Vallástörténeti Múzeummal, amely helyiségeket és szervezési forrásokat biztosított. Ebben a múzeumban szervezte meg Podolchak az elsőt a Szovjetunió Nemzetközi Grafikai Biennáléjának " Interdruk " (" Interprint ") területén. 2 kiállításon volt ( 1989 -ben és 1991 -ben ). Az „ Interdruk ” [25] 1991-ben a bemutatott művek minőségét, mennyiségét és földrajzi elhelyezkedését tekintve Európa egyik legjobb grafikai kiállítása lett – több mint 190 résztvevővel a világ 43 országából. 1992-ben számos egyéni kiállítást szervezett külföldi és ukrán művészektől külföldön - " Ukrán független művészek " [11] , New York (1990); " Modern ukrán grafika ", Fredrikshad, Norvégia (1991); „ Modern nemzetközi grafika ” Moszkva (1991); számos tematikus kiállítás Lvovban (kortárs brit, izraeli és norvég grafika; kortárs amerikai művészet (1991)). 1993-ban „ Bruno Schulz ” emlékkiállítást, 1995-ben „ A Masoch emlékmű konceptuális projektje ” című kiállítást rendezte, amelyen Dmitrij Prigov vett részt . 1998-1999 között a „ Corpus Delicti. Poszterotikus művészi fotózás » [26] . A projektben Ukrajna, Ausztria, Nagy-Britannia, Franciaország és az USA művészei vettek részt. Timofey Sergeytsev és Dmitry Kulikov társproducerek voltak.

2004-ben (Igor Dyuriccsal együtt), a " Kortárs Kultúra Intézete " leple alatt Kijevben rendezték meg a " Mecénás ideje " (jótékonysági aukció) [27] . Az aukciót az Ukrán Nemzeti Művészeti Múzeum befejezetlen épületében [28] tartották (az épület a Hrusevszkij utcában volt, mára lebontották). A projekt célja az volt, hogy felhívja a közvélemény figyelmét a függetlenségi időszakból származó kortárs művészeti gyűjtemény kialakításának problémájára [29] , és kísérletet tett egy ilyen gyűjtemény finanszírozásának formáját és lehetőségét keresni. A projektben Ukrajna ismert művészei vettek részt - művészek ( Alexander Gnyilickij , Viktor Maruscsenko, Szergej Bratkov , Anatol Sztyepanenko, Alekszandr Roitburd , Pavel Makov, Ilja Csicskan), írók ( Jurij Andruhovics , Jurij Pokalcsuk ), zeneszerző ( Alekszandr Scsetyinszkij ) , rendezők ( Roman Viktyuk , Yuri Ilyenko , Andrey Zholdak , Oles Sanin, Dmitry Bogomazov ). Annak ellenére, hogy a " Vremya Patron " egyes kritikusai meglehetősen szkeptikusak [30] és reagáltak a kezdeményezésre, a szervezők még így is sikerrel jártak az aukció során kapott pénzért. kortárs ukrán művészek alkotásait megszerezni és az Ukrán Nemzeti Művészeti Múzeum gyűjteményébe „ Kortárs Ukrán Művészetek Nyilvános Gyűjteményeként ” [31] áthelyezni .

Filmművészet

Az ukrán filmművészet legtisztább arthouse legfényesebb képviselője - különleges művészi és esztétikai akcentussal, amely feltétlen alapokon nyugszik a szerző finom, kurátori és promóciós munkáiban [3] .

Igor Podolchak filmjeit közös jellemzők jellemzik - a narratíva kerülése , a hermetikus világok antropológiája , a jól átgondolt képkocka-konstrukció, a váratlan felvételi szögek, a diszjunktív ítéletek szabadsága és a tér-idő reprezentációjának extrém "dialektikája". Podolchak – Deleuze szavaival élve – a „kép kristálymódját” használja, amikor „a tényleges elszakad a motoros kiterjesztéseitől, a valóságos a jogi kapcsolataitól, a virtuális pedig elválik a sajátjától. aktualizálódik és önálló értékre tesz szert" [32] . A Las Meninas és a Delirium terei abban egyesülnek, hogy sűrűek, nehezen mozgathatóak, halálosan fárasztják mind a bennük mozgó szereplőket, mind a rajtuk szemlélődő nézőket, ami a történelem végének idejét tükrözi, annak somnambulizmusát , impotenciáját, morbiditását, reménytelenség.

Podolchakot elsősorban az emberi tudat érdekli, ezért munkái fájdalmas álmokhoz hasonlítanak, jungi motívumokkal és a kép dominanciájával a szó felett. Sőt, maga a rendező is előszeretettel hasonlítja össze szalagjait a festészet absztrakciójával, és mellőzi az egyértelmű értelmezéseket [33] .

Las Meninas

A Las Meninas (2008, Ukrajna) Igor Podolchak debütáló játékfilmje. A világpremierre a rotterdami filmfesztiválon került sor 2008. január 25- én a versenyprogramban. 2011 végén a film 28 nemzetközi filmfesztiválon vett részt, ezek közül 10-en a versenyprogramban. Külföldi kritikusok a filmet tényleges "esztétikai kísérletként" határozták meg [34] , amelynek célja a modern filmnyelv továbbfejlesztése [35] . Az orosz premierre a Moszkvai Filmfesztivál hivatalos programjában került sor (2009). Az ukrán filmpremierre 2009. június 9-én került sor a kijevi Európai Filmfesztivál keretében. A film ukrán filmforgalmazásban [36] 2009. október 5- én jelent meg . Az Ukrán Filmújságírói Iroda és az Ukrán Operatőrök Országos Szövetsége által végzett "Az ukrán filmfolyamat eredményei – 2011" minősítésben a Las Meninas bekerült a legjobb húsz "1992-2011 legjobb hazai filmjei" közé. [37] .

Delirium

A Delirium (2012, Ukrajna, Csehország) Podolchak második játékfilmje [38] . A forgatás 2008-2010 között zajlott. A film forgatókönyve Dmitrij Beljanszkij ukrán író és újságíró "Inductor" című történetén alapul . Az [email protected] szerint a Delirium című film bekerült a "2012-es 10 legjobb ukrán film" kategóriába [39] .

Merry-Go-Round

A Merry-Go-Round (2017, Ukrajna, Lengyelország. 5 perc) egy rövidjátékfilm [40] . A film producerei Igor Podolchakkal együtt Igor Dyurich, Lilia Mlinarich voltak; társproducerek: Maxim Asadchiy és Sergey Nedzelsky. Operatőr - Sergey Mikhalchuk , produkciós tervező - Svetlana Makarenko. A film zenéjét Alekszandr Scsetyinszkij [41] készítette . A film világpremierje 2017. június 9-én volt Ausztráliában, a „Revelation” Perthi Nemzetközi Filmfesztivál [42] részeként . A filmet jelölték a legjobb ukrán rövidfilm kategóriában az Odesszai Nemzetközi Filmfesztiválon [43] .

A Merry-Go-Round a Fantasporto - Portói Nemzetközi Filmfesztivál (Portugália) [44] , a Skepto Nemzetközi Filmfesztivál (Olaszország) [45] versenyprogramjaiban, valamint a braunschweigi Brisbane Filmfesztivál (Ausztrália) hivatalos programjaiban szerepelt. Nemzetközi Filmfesztivál (Németország) [46] .

Egyéb tevékenységek

1997 óta dolgozott választási kampányokat [5] Ukrajnában [47] és Oroszországban [48] (1997 - választások a moszkvai városi dumába, választások a regionális tanácsba, Vlagyivosztok ). Az ukrajnai politikai, választási kampányok imázskomponensének (1999 - Ukrajna elnökválasztása ( L. Kucsma ), 2002 - Ukrajna Verhovna Rada választása (" Az Egyesültért Ukrajna! "), 2002 - a Verhovna Rada választása Ukrajna (A. Sagur képviselőjelölt) [49] , 2004 - Ukrajna elnökének választása ( V. Janukovics (" Mert ... "), 2006 - az Ukrajna Ukrajna Verhovna Rada („ Lytvin Népi Blokkja ” („ WE ” [50] ), 2008 - Kijev polgármesterének megválasztása ( Victor Pilipishin ).

Podolchak „ Minden rendben lesz ” művei („ Esküvő ” (1999)), „ Veszel ukránt? "(1999), " Minden chotko lesz " [51] (" Kucsma punk " [52] (1999)). 2002-ben, az ukrán Verhovna Rada (az „Egyesült Ukrajnáért!” blokk) választásakor Podolcsak és Djurich a politikai reklámokban először használt homoszexuális indítékokat (egy sorozat „Minket a szeretet egyesít ”).

A választási kampányok részeként együttműködött Timofej Szergejcevvel, Dmitrij Kulikovval, Vadim Omelcsenkoval, Kost Bondarenkoval , Valerij Todorovszkijjal és Olesz Szaninnal .

Tagja volt a nemzetközi kiállítások és fesztiválok zsűrijének:

1991-ben Tasmania ( Hobart , Lanceston) és Melbourne (Ausztrália) egyetemeken tartott előadást.

Válogatott díjak és jelölések

Díjak:

Jelölések:

Irodalom és források

Linkek

Jegyzetek

  1. ↑ zaxid.net. [1] Archiválva : 2017. március 27. a Wayback Machine -nél Hat oroszlán lett az Ukrán Filmakadémia (ukr.) tagja. 
  2. ↑ Chivokunya, V. Politikai technológusok a 2006-os választásokon: aki Janukovicsnak, Ahmetovnak, Timosenkonak, Medvedcsuknak... dolgozott . sd.org.ua 2006. 12. 05. Megtekintve: 2013. augusztus 30.  (ukr.)
  3. ↑ 1 2 Jurij Volodarszkij. Forbes értékelése: 10 legfontosabb filmrendező Ukrajnában Archiválva : 2014. július 29. a Wayback Machine -nél . "Forbes Ukraine" archiválva : 2016. február 16., a Wayback Machine , 2014. július 23. Megtekintve: 2014. július 26.  (ukr.)
  4. ↑ Norman, G. ART MARKET / Oroszország megtört álmainak allegóriája: Orosz és ukrán nyomatok kiállítása, az 1987-1992 közötti viharos évek során Archiválva 2011. december 25-én a Wayback Machine "The Independent" -ben Archiválva : 2021. november 19. , vasárnap, 1994. szeptember 4. Letöltve: 2013. augusztus 30  .
  5. ↑ 1 2 Hutsul, E. Két elvtárs dolgozott... Igen . "A hét tükre" archiválva : 2007. április 23., a Wayback Machine , No. 36 (205) 1998. szeptember 5-11.
  6. ↑ Brynich, M. A poszterotikus m'yasozherstvo, avagy a rothadás tetemének diadala a tisztaság miszticizmusa . "Ukrajna fiatal" Archiválva : 2013. március 6. a Wayback Machine -nél , 2000.06.15.
  7. ↑ Sidor-Gibelinda, O. Finom legények Bandershadtuból. "Fine Art Magazine", 2. szám, 2008  (ukr.)
  8. ↑ Taranenko, A. Kijevi Művészeti Találkozó. Lengyelország, Oroszország, Ukrajna új művészete. Kiállítási katalógus, Kijev: Ukrán Ház, 1995
  9. ↑ Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe. Ciało cierpiące jako widowisko w malarstwie Igora Podolczaka és Wasylija Cagolowa / Marta Zambrzycka . 1. szám (2015), s. 137-146 ISSN 2543-9227 Archiválva : 2022. február 23. a Wayback Machine -nél  (lengyel)
  10. ↑ 1 2 O. Serdyuk, Gori Gori, Igor Podolchak. Archiválva : 2014. április 7., a Wayback Machine Moscow: Art Modern Gallery, 1990 OCLC 224935870
  11. ↑ 1 2 Pevniy, B. Szelektív szem . München, Külföldi stúdiók ukrán partnersége: magazin, Modernity , 3. rész (347), nyírfa 1990 oldal. 33-45 ISSN 0585-8364  (ukr.)
  12. ↑ Taranenko, A. Igor Podolcsak. Forgatókönyv. Az Art Photography Magazin. 4. szám, 1996 OCLC 302419442 
  13. ↑ Igor Podolchak Archiválva : 2009. október 25. a Wayback Machine -nél . Nu archiválva 2009. december 28-án a Wayback Machine -nél , Numero 10, autunno 1999. Megtekintve: 2013. augusztus 30.  (olasz)
  14. ↑ Taranenko, A. Apologia dell'edonismo tanatofilo Archiválva : 2009. október 25., a Wayback Machine -nél . "Nu" archiválva : 2009. december 28., a Wayback Machine , Numero 8, autunno 1998. Megtekintve: 2013. augusztus 30.  (olasz)
  15. ↑ Lorenz, Angela Artist's Books -  For Lack of a Better Name
  16. ↑ Podolczak, I. Jakob Böhme , Lodz: Correspondance des Arts II, 1993. OCLC 245835402 www.worldcat.org Hozzáférés: 2013. augusztus 30.  (angol)
  17. ↑ Dyurych I.; Podolchak I. Art in Space Archivált : 2012. szeptember 29. a Wayback Machine -nél . Füzet, Kijev: Masoch Foundation 1994  (eng.)
  18. ↑ Stukalova, E. San Paolo Biennálé . Terra Incognita Magazine, 5. szám (1996)
  19. ↑ Raine, C; Podolczak, I. Gilgames . Lodz: Könyvművészeti Múzeum. OCLC 82268972
  20. ↑ Vasziljev, S. Egyedül otthon . "Metropolitan Properties" archiválva : 2012. augusztus 7., a Wayback Machine , No. 44 (192) 2001. november 27-december 03.
  21. ↑ A Masoch Alapítvány UNIAN aktivistái plakátokat helyeztek el. Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -en
  22. ↑ Levintov, A. Modern politikai technológiák Oroszországban Archiválva : 2009. február 28. a Wayback Machine -nél . "Vestnik" archiválva : 2001. március 1. a Wayback Machine -nél , 8. szám(189) 1998. április 4., megtekintve 2013. augusztus 30.
  23. ↑ YouTube - Art In Space Ihor Podolchak 1993 . Letöltve: 2017. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2017. április 5..
  24. ↑ Stukalova, E. San Paolo Biennálé . Terra Incognita magazin, 5. szám (1996)  (orosz)
  25. ↑ Klekh, Ib. Nyugat-Ukrajna: A 90-es évek eredményei Archiválva : 2011. március 5. a Wayback Machine -nél . "Ї" archiválva : 2007. augusztus 18. a Wayback Machine -nél , megtekintve: 2013. augusztus 30.  (ukrán)
  26. ↑ [2] Archiválva : 2010. november 1., a Wayback Machine Mikhailovskaya, E.; Taranenko, A. Prága: Masoch Foundation, 1998 ISBN 978966716716
  27. ↑ Sidor-Gibelinda, O. Finom legények Bandershadtuból. Kijev, Fine Art Magazine, 2. szám, 2008  (ukrán)
  28. ↑ Nastyuk, E. Forma 1 in art Archiválva : 2010. január 17. a Wayback Machine -nél . "Kiev Telegraph" A Wayback Machine 2009. december 12-i archív példánya , 2004. május 28. - június 3., 22 (212.), Megtekintve: 2013. augusztus 30.
  29. ↑ Mecénások órája. Aukció . Aukciós katalógus. Kijev: Kortárs Kulturális Intézet, 2004  (ukrán)
  30. ↑ Botanova, K. "Mecénások ideje": idézőjelben és anélkül . "A hét tükre" archiválva : 2007. április 23., a Wayback Machine , No. 22 (497) 2004. június 5-11.
  31. ↑ * A mecénások ideje. Kortárs ukrán művészet nyilvános gyűjteménye . Archivált : 2012. szeptember 29. a Wayback Machine Kijevben: Kortárs Kultúra Intézet, 2004  (ukr.)
  32. ↑ Pethő Ágnes " HOUSING" Deleuzian "SENSATION:" Notes On The Post-Cinematic Tableaux Vivants Of Lech Majewski, Sharunas Bartas And Ihor Podolchak Archivált 2019. január 30-án a Wayback Machine -nál . www.academia.edu Megtekintve: 2017. május 16 
  33. ↑ Bityutsky, S. Ukrainian Independents Archiválva : 2014. február 22. a Wayback Machine -nél [3] Archivált : 2014. február 22. a Wayback Machine -nél
  34. ↑ Baker, M. Rotterdam Ukrajnából és Kazahsztánból származó filmeket néz archiválva : 2008. január 28. a Wayback Machine -nél . BBC Russian Service archiválva : 2011. március 14., a Wayback Machine , 2008. január 23.
  35. ↑ Matamoros, C. ¡Viva el cine de los márgenes! Archiválva : 2008. december 17. a Wayback Machine -nél . Miradas de Cine, número 81 • diciembre 2008  (spanyol)
  36. ↑ Zvarich, O. Incesztus kerete . "Left Bank" archiválva : 2010. január 2. a Wayback Machine -nél , 2009. október 03.  (ukr.)
  37. ↑ Az ukrán filmfolyamat eredményei - 2011 Archiválva : 2012. április 15. Megtekintve: 2012. december 31.  (ukr.)
  38. ↑ Pidgora-Gvyazdovsky, Ya. Igor Podolchak művész és rendező: „Az új filmemet csak a pénzemért készítem” . "A nap tükre" archiválva : 2007. október 7., a Wayback Machine , No. 37 (765) 2009. július 3-9.
  39. ↑ A 2012-es 10 legjobb ukrán film archiválva 2013. július 26-án a Wayback Machine -nál Megtekintve 2012. december 27-én
  40. ↑ Merry-Go-Round (2017) az IMDb-n Archiválva : 2017. április 28. a Wayback Machine -nél . Értékelve: 2017. július 25
  41. ↑ "Near The Entrance" a "Merry-Go-Round" (film) számára . Értékelve: 2017. július 25
  42. ↑ Merry-Go-Round világpremier archiválva 2020. szeptember 19-én a Wayback Machine -nál . Értékelve: 2017. július 25
  43. ↑ 1 2 Vidám az Országos Versenyen az OIFF -on Archiválva : 2017. június 24. a Wayback Machine -nél . Értékelve: 2017. július 25
  44. ↑ Portói Nemzetközi Filmfesztivál katalógusa archiválva 2020. október 25-én a Wayback Machine -nél . Értékelve: 2018. június 21
  45. ↑ Skepto Nemzetközi Filmfesztivál archiválva 2018. június 21-én a Wayback Machine -nál . Értékelve: 2018. június 21
  46. ↑ Braunschweig Nemzetközi Filmfesztivál archiválva 2018. június 21-én a Wayback Machine -nél . Értékelve: 2018. június 21
  47. ↑ Brynykh, . Közepes szürke fényerő és az ukrán politikai PR egyéb lehetetlenségei . "2000" archiválva : 2007. december 14., a Wayback Machine , No. 4 (107) 25 - 2002. január 31.
  48. ↑ Levintov, A. Modern politikai technológiák Oroszországban Archiválva : 2009. február 28. a Wayback Machine -nél . Vestnik archiválva : 2001. március 1., a Wayback Machine , 8. szám(189) 1998. április 4. Megtekintve: 2013. augusztus 30.
  49. ↑ Az ukrán Verhovna Rada választásai, 2002. A. Sagura képviselőjelölt
  50. ↑ Ukrajna Verhovna Rada választása, 2002. Litvin Népi Blokk "MI"
  51. ↑ Szibirjakova, Alena. Alena Sibiryakova pályája. A kreativitás nem menti meg a választási kampányt. 3. rész archiválva : 2009. április 12. a Wayback Machine -nél . Vybory.org archiválva : 2011. december 18. a Wayback Machine -nél , 2007. augusztus 29. Letöltve: 2012. december 26.  (orosz)
  52. ↑ Leman, Barbara. Az illuzórikus és valóságos földön Archiválva : 2015. február 7. a Wayback Machine -nél . Die Zeit archiválva : 2008. június 13., a Wayback Machine , 2004.01.29. Nr.6, www.inosmi.ru Letöltve: 2009. november 5.
  53. ↑ Wiz-Art Fesztivál 2012 . Hozzáférés dátuma: 2012. június 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  54. ↑ A Bagdadi Nemzetközi Filmfesztivál győztesei archiválva 2013. október 16-án a Wayback Machine -en Megtekintve: 2013. december 29. 
  55. ↑ Miejska Galeria Sztuki Archiválva : 2008. július 12. Wyroznieni. Megtekintve: 2009. november 5.  (lengyel)
  56. ↑ Fantasporto 2013 Director's Week Competition archiválva : 2013. április 24., a Wayback Machine , IMDb archiválva : 2013. április 24. . Megtekintve: 2013. március 6.  (angol)
  57. ↑ Trieszti Filmfesztivál. Ventesima Edizione Duemilanove. Trieszt: Alpe Adria Cinema, 2009. 48-49. oldal OCLC 451007614 Archiválva : 2022. február 25. a Wayback Machine -nél  (olasz)
  58. ↑ 37. Rotterdami Nemzetközi Filmfesztivál. 2008. január 23 - február 3. Katalógus. Rotterdam: IFFR, 2008 , 42. o. ISSN 1873-8362 
  59. ↑ ArtFilm Nemzetközi Filmfesztivál Trencianske Teplice-Trencin. Bratislava: Art Film 2008, p.55 OCLC 450932929 Archiválva : 2022. február 25. a Wayback Machine -nél  (angol)  (szlovák)
  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Tematikus oldalak