Zilberman, David Benjaminovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. március 20-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
David Benyaminovich Zilberman ( Eng. David B. Zilberman , 1938. május 25., Odessza , Ukrán SSR , Szovjetunió - 1977. július 25. , Boston , USA ) - szovjet és amerikai filozófus , indológus, kultúraszociológus .
Életrajz
Egy mérnök családjában született Odesszában. Aranyéremmel fejezte be az iskolát. Zsidó származása miatt nem léphetett be az Odesszai Állami Egyetemre, ahogyan megértette. Ezért műszaki végzettséget kapott ( Odessza Hidrometeorológiai Intézet , 1962 ), 1962-től 1965- ig disztribúció útján meteorológusként dolgozott egy Ashgabat melletti repülőtéren . Önállóan tanult filozófiát, angolt, szanszkritot. Megismerkedtem a „ Mahábhárata ” BL Smirnov fordítójával, aki Askhabadban élt . Találkozott és barátságot ápolt K. Lyubarsky csillagászsal is, aki később az emberi jogi mozgalom ismert szereplőjévé vált. Porviharokat vizsgált , szakdolgozatírásra készül. A filozófiától elragadtatva úgy döntött, hogy nem folytatja a kutatást a meteorológia területén [1] .
1965 - ben véget ért a kötelező terjesztőmunka időszaka, és ezzel egy időben megbetegedett Borovsky-kórban . 1965 nyarán Zilberman visszatért Odesszába. Felgyógyulása után különféle szervezetekben dolgozott, köztük a Chernomorsky TsPKB 3 szabadalmi specialistájában. Önálló filozófiai és keleti nyelvi tanulmányait folytatta, megnősült. Részt vett A. I. Uyomov filozófiai körének munkájában az Odesszai Egyetemen. Ógörögből fordítva.
1968-ban, egyik moszkvai látogatása alkalmával Moszkvában találkozott Jurij Glazovval és G. P. Scsedrovickijjal . Utóbbi tanácsára belépett a Szovjetunió Tudományos Akadémia újonnan létrehozott Beton Társadalomkutató Intézetének posztgraduális iskolájába (témavezető - Yu. A. Levada ). Posztgraduális éveiben ( 1972 -ig ) részt vett a Moszkvai Módszertani Kör szemináriumain [1] és Yu. N. Levada szociológiai szemináriumán, fordította a hinduizmusról szóló irodalmat , cikkeket publikált ugyanebben a témában. Számos cikk szerzője volt a Great Soviet Encyclopedia-ban. Néhány indiai filozófiai szövegfordítását szamizdatban terjesztették . A posztgraduális képzés végén „A kulturális hagyomány megértése felé” című értekezést az ágazat átszervezése (valójában Yu. A. Levada csoportjának „szétoszlása”) miatt nem védték meg. Ez az alapkutatás csak 2015-ben jelent meg O. I. Genisareckij tudományos szerkesztésében [2] .
1972 februárjában fedezte fel a „ modális módszertan ” filozófiai módszert. Alkalmazásának gazdag lehetőségei a következő években Silberman kutatásainak alapjául szolgáltak. E módszer alapján dolgozott ki egy módszert a kulturális hagyományok összehasonlítására.
1972 tavaszán a rendőrség letartóztatta, majd tisztek kihallgatták, és a KGB különleges felügyelete alá került [3] . 1972 nyarán, az érettségi után Moszkvából Odesszába kényszerült visszatérni, és nem talált állandó állást. Megszerzett fordítások angolból. Ezzel egy időben megkezdődött Yu. A. Levada IKSI-s kutatócsoportjának „felgyorsítása”, amely lehetetlenné tette a Zilberman által készített dolgozat hivatalos megvédését. 1973 októberében családjával az Egyesült Államokba emigrált.
A Nagy Szovjet Enciklopédia cikkei
- "Indiai filozófia" (társszerzője A. Pjatigorszkijjal. 10. kötet);
- "Kultúra" (társszerző V. Mezhuev. 10. kötet);
- "Jóga" (társszerzője A. Pjatigorszkijjal. 11. kötet);
- "Lokayata" (16. kötet);
- Mimamsa (16. kötet);
- "Nagarjuna" (15. kötet);
- "Nyaya" (18. köt.).
Kivándorlás után
1973 novemberétől az USA -ban élt . Filozófiáról és antropológiáról tartott előadást a New York-i City Egyetem Hunter College -jában , majd indiai filozófiát tanított a Chicagói Egyetemen, élete utolsó két évében pedig a Brandeis Egyetem Eszmetörténeti Tanszékének professzora volt . , Newtonban élt . Előadásokat tartott az indiai és a nyugati filozófia történetéről. A modális módszertan segítségével elemezte a klasszikus India filozófiai hagyományait és a modern kor európai filozófiáját. Azt tervezte, hogy 1977-1978-ban egy hosszú távú kutatást végez Indiában. Ezzel egy időben megkezdte a szovjet filozófia alapvető tanulmányozását (a „Moszkvai módszertani iskola” című kézirat befejezetlen maradt). Barátságban volt Roman Yakobsonnal . Továbbra is intenzív levelezést folytatott moszkvai kollégáival és barátaival. 1977 tavaszán Zilbermann professzor jövőbeli elbocsátásának híre kétnapos hallgatói nyugtalanságot okozott a Brandeis Egyetemen [4] .
1977. július 25-én egy közúti balesetben halt meg. Felesége - Elena Michnik-Zilberman és a legfiatalabb lánya, Alexandra Curtis-Zilberman jelenleg Floridában él, a legidősebb lánya, Natalia Karni Bostonban, Raisa Zilberman nővére Chicagóban él. Számos moszkvai , odesszai és szentpétervári kortárs filozófus tanítványának tartja magát.
Legacy
Az indiai filozófiáról , a Kabbala filozófiájáról , a modern szociálantropológiáról , a filozófiai ismeretelméletről , a kultúrák hagyományokhoz való viszonyának tipológiájáról szóló művek szerzője . Csak egy kis részük jelent meg angolul és oroszul . A Zilberman Archívum a Bostoni Egyetem Tudományfilozófiai és Tudománytörténeti Központjában található . Kutatásukat és publikálásukat az egyetem egyik alkalmazottja, Elena Gurko végzi . Zilberman moszkvai és szentpétervári barátainak személyes archívumában őrzik azokat a kéziratokat, amelyeket emigrációja során nem tudott elővenni.
Szakdolgozat
Zilberman legterjedelmesebb és legteljesebb munkája filozófiából (valójában elméleti szociológiából) írt Ph.D. disszertációja, amelyet az IKSI posztgraduális tanulmányai során, 1971 végére készített. A végső változat neve „A kulturális hagyomány megértése felé.” Ez a munka három nagy részből áll: az első a kulturális hagyomány kortárs szociológiai és antropológiai elméleteinek kritikai elemzését adja; a második a szerző kulturális hagyománykoncepcióját és formalizálásának módját mutatja be; a harmadikban hatféle kulturális hagyomány tipológiája. A szakdolgozat védése nem történt meg. Zilberman emigrációba vitte szövegét, majd később angol nyelvű művek elkészítésekor is felhasználta. 2015-ben a disszertáció külön kommentált kiadásként jelent meg O. I. Genisareckij tudományos szerkesztésében és M. Nemcev , A. Rusakov, V. Fedoseev szerkesztésében.
Befolyás
Viszonylag rövid moszkvai tartózkodása alatt Zilberman aktívan kommunikált filozófusokkal és szociológusokkal, akik különféle közösségek tagjai voltak. Közeli beszélgetőpartnerei között szerepelt Alekszandr Pjatyigorszkij , Oleg Gyenyisareckij , Jevgenyij Schiffers , Georgij Scsedrovickij , Jurij Levada , Oktyabrina Volkova , Dmitrij Segal . Az emigráció után Zilberman aktív levelezést folytatott velük. Ennek egy részét V. I. Rokityansky adta ki Zilberman Yu. Levadának és E. Schiffersnek írt leveleivel együtt. Alekszandr Pjatyigorszkij egyik fő könyvét, a Gondolkodást és megfigyelést Zilbermannak ajánlotta , jelezve, hogy az 1970-es évek elején Moszkvában folytatott párbeszédeik folytatásaként íródott.
Kompozíciók
- A logikus gondolkodás szisztematikus vizsgálatának lehetőségéről // Rendszermódszer és modern tudomány . Probléma. 1. Novoszibirszk, 1971, 138-147.
- Személyiség és kultúra Paul Radin antropológiájában . // A filozófia kérdései , 1971 , 6. sz., 163-172.
- Társadalmi antropológia: fejlődési dinamika és perspektívák . // A filozófia kérdései , 1971, 11. sz., 154-163.
- Japán nyugatiasodásának mítosza. Kultúra. 1970 és 1972 között (E. Zilberman Ph.D. értekezésének cikknek készült részlete).
- Kinyilatkoztatás az Advaita Vedantában mint a nyelv szemantikai pusztításának tapasztalata // A filozófia kérdései, 1972 , 5. sz., 117-129.
- Indiai filozófia . // Nagy szovjet enciklopédia . (társszerző: A. M. Pjatigorszkij) - 10. szám, M., 1972.
- Kultúra . // Nagy szovjet enciklopédia . (társszerző: V. M. Mezhuev) - 10. szám, M., 1972.
- Jóga . // Nagy szovjet enciklopédia . (társszerző: A. M. Pjatigorszkij) - 11. szám, M., 1972.
- A kabbala misztika és a társadalmi helyzet Spanyolországban a 15. század végén - In: Zsidók a Szovjetunióban, London 1973.
- Lokayata . // Nagy szovjet enciklopédia . - 14. szám, M., 1973.
- Mimansa . // Nagy szovjet enciklopédia . - M., 1974.
- A zsidó kisebbség a Szovjet-Ukrajnában. — in: Az ukrán tanulmányok szemináriumának jegyzőkönyvei, Harvard egyetem. 1974, o. 6.
- Nagarjuna . // Nagy szovjet enciklopédia . - 17. szám, M., 1975.
- Nyaya . // Nagy szovjet enciklopédia . - 18. szám, M., 1975.
- Kritikai áttekintése E.Conze "A nagy szútra a tökéletes bölcsességről" című művének fordításáról . - in: The Journal of Asian Studies , 1975. november .
- D. Kalupahana „Ok-okozati összefüggés: A buddhizmus központi filozófiája” című művének kritikai áttekintése . - in: The Journal of Asian Studies, 1976. május .
- Ikonikus kalkulus? - in: General Systems , vol. XXI, 1976, pp.183-186.
- Etnográfia Szovjet-Oroszországban – in: Dialectical Anthropology, 1. kötet, 2. sz., febr. 1976, pp. 135-153.
- A szemiotika megjelenése Indiában: néhány megközelítés a laksana megértéséhez a hindu és buddhista filozófiai szokásokban. in: Semiotica vol. 17. sz. 3, 1976, pp. 255-265. (társszerzője A. Pjatigorszkijjal).
- Az ortodox etika és a kommunizmus kérdése. in: Studies in Soviet Thought, vol. 17, 1977, pp. 341-419.
- A Posztszociológiai Társaság. — In: Tanulmányok a szovjet gondolkodásról, 1. köt. 18, 1978, pp. 261-328.
- Hozzávetőleges érvelés három személy között a modális módszertanról és a metafizika összegéről // Russia/Russia, Torino, 1980, 4. sz., 285-316.
- Az értelem születése a hindu gondolkodásban . – Dordrecht; Boston: D. Reidel Pub.; Norwell: Kluwer Academic, 1988 .
- Szemantikai eltolódások az epikus kompozícióban: A Mahab-harata "modális" poétikájáról . // Szemiózis. – Michigan, 1984.
- A kulturális hagyománytípusok megértésének szemiotikájáról . // Ázsia és Afrika népei , 1989 , 3. sz., C. 128-142.
- Hagyomány mint kommunikáció: Értékközvetítés, Írás . // A filozófia kérdései , 1996 , 4. sz., 76-105.
- A jelentés keletkezése a hinduizmus filozófiájában . Per. angolról. — M.: Szerkesztőség URSS , 1998 .
- Genisareckij O. I. , Zilberman D. B. A filozófia lehetőségéről. Levelezés 1972-1977 . - M., 2002 .
- Analógia az indiai és a nyugati filozófiai gondolkodásban . – Dordrecht: Springer , 2006 .
Orosz nyelvű monografikus kiadványok
- A jelentés keletkezése a hinduizmus filozófiájában / ford. E. Gurko. M: ROSSPEN, 1998.
- Az ortodox etika és a kommunizmus kérdése / ford. angolról. E Gurko, szerk. S. A. Semenova; tudományos szerk. A. Mitrofanova és M. Nemcev . Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó, 2014.
- A kulturális hagyományok megértéséhez. - M.: Orosz politikai enciklopédia, 2015. - 623 p. ISBN 978-5-8243-1977-4 (Book of Light Series)
Fordítások
Jegyzetek
- ↑ Zilberman R. B. A szerelem lehetőségéről. Életre szóló öröm és bánat. David Salberman filozófus története. Szentpétervár: Aleteyya, 2015. 122. o
- ↑ Zilberman D. B. A kulturális hagyomány megértése felé. M.: ROSSPEN, 2015 ("A fény könyve").
- ↑ Elena Michnik-Zilberman. Életrajzi feljegyzések egy kiemelkedő életről // Zilberman D. B. A kulturális hagyomány megértéséhez. 10. o.
- ↑ Elena Michnik-Zilberman. Életrajzi feljegyzések egy kiemelkedő életről // Zilberman D. B. A kulturális hagyomány megértéséhez. S. 12.
1.
↑ Lásd Módszerek. Módszertan. Módszertani gondolkodás: [beszélgetések, 1971/72] / [felelős. Szerk.: A. A. Piskoppel, V. R. Rokityansky, L. P. Shchedrovitsky]. - Moszkva: MMK Örökség , 2011. - 295 p.; 22 cm - ( MMK évkönyvei ).; ISBN 978-5-98808-011-4 ; Tevékenységi köre. Módszertani gondolkodás és reflexió [Szöveg] / [felelős. szerkesztők: A. A. Piskoppel, V. R. Rokityansky, L. P. Shchedrovitsky]. - Moszkva: MMK Örökség , 2012. - 306 p.; 22 cm - ( Annals of MMK : szemináriumok; 1972(1)).; ISBN 978-5-98808-013-8 ; Tipológia és tipológiai módszer [Szöveg] ; Tudás a tevékenységben: szemináriumok / [res. Szerk.: A. A. Piskoppel, V. R. Rokityansky, L. P. Shchedrovitsky]. - Moszkva: MMK Örökség , 2014. - 405 p. : ill.; 22 cm - ( Annals of MMK ; 1973 (1)).; ISBN 978-5-98808-018-3 .
Irodalom
Oroszul
- Genisareckij O. I. Néhány szó David Zilbermanról és filozófiájáról // Zilberman D. A kulturális hagyomány megértése felé. M.: ROSSPEN, 2015. S. 15-22.
- Gurko EN David Zilberman modális módszertana . - Minszk : Ekonompress, 2007 .
- Gurko E. N. „Filozófia”, David Zilberman // A filozófia nem ér véget. A XX. századi orosz filozófia történetéből. T. 2 / Szerk. V. A. Lektorsky. M.. 1998. S. 671-691.
- Zilberman R. B. A szerelem lehetőségéről. Élethosszig tartó öröm és bánat: David Zilberman filozófus története. Szentpétervár: Aleteyya , 2015. 280 p. ("Body of Thought" sorozat).
- Levada Yu. A. A szerzőről // Ázsia és Afrika népei . - 1989. - 3. sz. - C. 128-130. (A kiadvány előszója: Zilberman D. A kulturális hagyománytípusok megértésének szemiotikájáról. P. 130-142).
- Melikhov G. V., Petrushin E. S. D. Zilberman a megértés természetéről a szociálantropológiában (a problematikus rekonstrukció tapasztalata) (hozzáférhetetlen link) // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta . Ser. Humanista. tudomány. - 2009. - T. 151, könyv. 1. - S. 44-50.
- Michnik-Zilberman E. Életrajzi feljegyzések egy rendkívüli életről // Zilberman D. A kulturális hagyomány megértéséhez. M.: ROSSPEN , 2015. S. 9-14.
- Nemtsev M. Yu. Bibliográfia D.B. Zilberman. Irodalom a D.B-ről. Zilbermane // Zilberman D. A kulturális hagyomány megértése felé. M.: ROSSPEN, 2015. S. 615-621.
- Nemtsev M. Yu. A hagyományszociológiától a modális módszertanig // Zilberman D. A kulturális hagyomány megértése felé. M.: ROSSPEN, 2015. S. 597-615.
- Nemtsev M. Yu. David Zilberman „Modális módszertana” és hermeneutikai jelentősége // A P. V. Kopninról elnevezett All-oroszországi Fiatal Tudósok Szemináriumának anyaga. (2. sorozat): Proceedings of TSU, Vol. 268. Philosophical Series. Tomszk: TGU, 2006, 111-114.
- Nemtsev M. Yu. D. B. Zilberman filozófiai tanulmányainak jellemzéséről // „Tudomány. Filozófia. Társadalom". Az V. Orosz Filozófiai Kongresszus anyagai. kötet II. Novoszibirszk, 2009, 134-135.
- Rokityansky V. R. Jegyzetek és megjegyzések // Genisareckij O. I., Zilberman D. B. A filozófia lehetőségéről: levelezés 1972-1977 / ösz., kb., komm. V. Rokityansky. M: Úgy. 2001. S. 263−350.
- Pjatigorszkij A. M. Zilberman filozófiai munkásságáról [1980] // Ugyanerről. Válogatott művek. - M., 1996, p. 161-173.
Más nyelveken
- Annelis I. David B. Zilberman, 1938-1977 // Proceedings and Addresses of the American Philosophical Association, 1978, Vol. 51. sz. 5. o. 585-586.
- Anellis I. David B. Zilberman élete és gondolata // Studies in East European Thought, 1979, 1. sz. 20. o. 165-175.
- A David Zilberman archívum jegyzetekkel ellátott katalógusa / Helena Gourko , szerk. – Boston: Boston University , Center for Philosophy and History of Science, 1994.
- Nemtsev M. Yu. David B. Zilberman (1938–1977) - in: Philosophia: An Encyclopedia of Russian Thought .
- Piatigorsky A. Előszó - in: Zilberman D. A jelentés születése a hindu gondolkodásban / Robert S. Cohen (szerk.) D. Reidel Publishing Company, 1988. P.xiii-xv.
Linkek
| Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|
---|