Hívás (regény)

A Ringing (リングRingu ) Koji Suzuki regénye  , amely először 1991 -ben jelent meg . A regény alapján számos ismert film is készült.

Telek

Egyszerre négy ember hal meg. Kazuyuki Asakawa újságíró, az egyik áldozat nagybátyja nyomoz az ügyben. Asakawa megtudja, hogy mindannyian akut szívelégtelenségben haltak meg , és arra a következtetésre jut, hogy az ok egy bizonyos vírus volt, amelyet ugyanabban az időben és ugyanazon a helyen kaptak el. Miután meglátogatta unokahúga házát, Asakawa megtudja, hogy egy héttel a halála előtt együtt mentek a Pacific Land turisztikai komplexumba, és úgy dönt, hogy ő maga is elmegy oda.

Odaérve és ugyanabban a szobában tartózkodva Asakawa megtalálja a naplójukat egy rejtélyes szalagról, amelyet megnéztek. Elveszi ezt a kazettát a menedzsertől, és megnézi. A kazetta félelmetes benyomást tett rá, és kezdi igazán hinni, hogy egy hét múlva meghal.

Asakawa másolatot készít a kazettáról, és odaadja középiskolai barátjának, Ryuuji Takayamának, és együtt próbálják kitalálni, ki készítette a kazettát, feltételezve, hogy ez az üdvösség " varázsképlete ". Véletlenül Asakawa felesége és lánya nézte a felvételt. Asakawa és Takayama megtudja, hogy a kazettát egy Sadako Yamamura nevű lány elméje alkotta meg, aki édesanyjával együtt képes volt tárgyakon képeket reprodukálni. Az anyja öngyilkos lett, Sadako pedig eltűnt. Arra a következtetésre jutnak, hogy az átok megtöréséhez meg kell találni Sadako maradványait és el kell temetni, hogy a lelke megnyugodjon.

Felismerve, hogy mivel a szalag a turisztikai komplexumban volt, ez azt jelenti, hogy Sadako ott volt egyszer, megtudják, hogy ezen a helyen egykor kórház működött. Találnak egy orvost, aki ott dolgozott, és rákényszerítik, hogy meséljen nekik arról, hogyan erőszakolta meg és fertőzte meg Sadakot himlővel, ami után megtudta, hogy megerőszakolt egy hermafroditát, és dühében egy kútba dobták, amelyre később építettek. egy ház, ahol négy halott, és nézte a kazettát. Asakawa és Takayama megtalálják a kutat, és visszaadják Sadako maradványait a családjának. A jelzett órában Asakawa nem hal meg, és arra a következtetésre jutnak, hogy igazuk volt az üdvösség képletével kapcsolatban.

Másnap azonban a megbeszélt időpontban Takayama meghal. Barátnője, Mai Takano találja meg, és értesíti Asakawát. Asakawa felismeri, hogy tévedtek, és a felesége és a lánya holnap meghal, ezért megpróbálja kitalálni, mit tett, hogy megtörje az átkot. Emlékezve a vírusra, mint a halál okára vonatkozó hipotézisére, Takayama szellemének segítségével, aki álmában megjelent neki, megtudja az enciklopédiából, hogy a vírusok fő célja a szaporodás. Asakawa másolatot készített a szalagról, és megmutatta Takayamának, ezzel megmentve magát. Asakawa rájön, hogy ha megmenti a családját, elősegíti a vírus terjesztését, amely elpusztíthatja az egész világot. Asakawa családot választ, és a kazettát átvéve autóval a családjához rohan.

Központi karakterek

• Kazuyuki Asakawa a regény főszereplője ; oknyomozó riporter. Ő és családja megnézték a felvételt, és Asakawának egy hétre van szüksége, hogy megtalálja a megváltás képletét.
• Ryuji Takayama Asakawa osztálytársa, aki szintén megnézte a kazettát. Úgy viselkedik, mint egy szociopata, és arról álmodik, hogy meglátja a világ végét.
• Yoshino Asakawa kollégája, aki nem akarta megnézni a kazettát, de hajlandó segíteni.
• Sadako Yamamura  a regény antagonistája ; megerőszakolt és meggyilkolt lány, aki elkészítette a gyilkos szalagot.

Alapítvány

Koji Suzuki szerző szerint a regény megírásához a Poltergeist című film ihlette . A cselekménynek sok közös vonása van a Bantyo Sarayashiki japán folklór legendájával . A Gyűrű olyan japán legendák elemeit is tartalmazza, mint a Yotsuya Kaidan , és szellemtörténetek , mint például a yurei és az onryō .

Cím

A név jelentését a regény pontosan megmagyarázza: a karakter, Ryuji Takayama filozófus azt sugallta, hogy a regényben velük történõ összes szerencsétlenség az a gonosz, amely szorosabbra fűzi körülöttük a gyűrűit. A gyűrűt a könyv utolsó mondata is említi:

A tokiói égbolt tükröződött a visszapillantó tükörben. Benne, baljóslatúan, mint egy vad apokaliptikus kígyó gyűrűi, amelyek a vadonba szöknek, felhők hánykolódnak...

Koji Suzuki, amikor a névről kérdezték, így válaszolt:

- Amikor a Ringu-t írtam, a regény felénél abbahagytam, és rájöttem, hogy még nem gondoltam a címre. Amikor úgy gondoltam, itt az ideje, hogy elnevezzem, elővettem egy angol-japán szótárt, és a RING szóra akadt a szemem. Az volt az érzésem, hogy ez a név valami nagyon értelmes. A RING-et általában főnévként használják, igaz? De létezik a RING ige is, ami „hívást” vagy „csengetni” jelent, például egy óra csöngését vagy egy telefonhívást. Tetszett. Tehát kezdetben nem használtam a RING szót a "gyűrű, kör" jelentésében. De amikor a regénynek ezt a címet adtam, sok körkörös dolog jelent meg a cselekményben: a hélix, a DNS kettős spirál, a hurok stb. Szerintem jó, hogy ezt a nevet választottam

A "Spirál" folytatásában azt mondták, hogy a vírus egy gyűrű formájú szalag nézése után keletkezik, amely a szív körül zsugorodik egy hétig, ami a halálához vezet. Ha lemásoljuk a kazettát és megmutatjuk valakinek, a gyűrű szétesik, és a vírus hordozója megmenekül.

Kiadás

A regény 1991. június 20-án jelent meg és adták ki. A japán kritikusok kedvezően fogadták, és népszerűségre tett szert, bár nem lett bestseller, de vannak egyenesen ellentétes vélemények is.

Folytatások

A "Call" három folytatással jelent meg: "Spirál" - a "The Call" eseményeinek folytatása; "Hurok" - más cselekményű, de az elődök néhány eseményével összekapcsolva: "Születés" - három történetből áll, amelyek az elődök eseményei közötti időközökben játszódnak, és kiegészítik az átok témáját.

Koji Suzuki "Az istenek sétája" című regényének egyik kisebb szereplője - Terutaka Kageyama - szerepel a "Hívásban" - Asakawa újságíró írt róla cikket.

Valós tények

Bár a cselekmény kitalált, a regény valós helyszíneket tartalmaz, mint például az Ijiyoshima-sziget és a Mihara vulkán .

A következő karakterek is valós személyeken alapulnak, vagy azok:

• A Sadako Yamamura Sadako Takahashi-n alapul. Arra is képes volt, hogy tárgyakon gondolatait reprodukálja. Róla írták a Clairvoyance and Thoughtography című könyvet.
• A Shizuko Yamamura a Chizuko Mifune -n alapul . A karakter története nagyon közel áll a prototípusához. A természetfeletti erők sikertelen bemutatása után csalással vádolták, és 1911-ben mérget ivva öngyilkos lett. [egy]
• A Heihachiro Ikuma a Tomokiti Fukurai-n alapul. Chizuko Mifune természetfeletti képességeit mutatta be a nyilvánosságnak, majd halála után Sadako Takahashira váltott.
• En no Ozunu  egy igazi személy, aki a 600-as években élt. A Shugendo vallás alapítója . Szelleme adta Shizukónak az erejét, aminek eredményeként feltehetően ő Sadako igazi apja.

Orosz fordítás

A regény orosz fordítását 2004-ben a szentpétervári " Amphora " kiadó adta ki "The Ring (Ring)" kettős címmel, hogy megőrizze a film közönségének elismerését. A japán nyelvű fordítást Elena Baibikova készítette .

Jegyzetek

1. ↑ David B. Baker. The Oxford Handbook of the History of Psychology: Global Perspectives . – Oxford University Press, USA, 2012.01.13. — 663 p. — ISBN 9780195366556 .