| elveszett világ | |
|---|---|
| Az elveszett világ | |
| A regény első kiadásának borítója | |
| Szerző | Arthur Conan Doyle |
| Műfaj | Tudományos-fantasztikus |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 1912 |
| Kiadó | Hodder és Stoughton |
| Hordozó | könyv |
| Ciklus | Challenger professzor |
| Következő | " Méreg öv " |
| Szöveg egy harmadik fél webhelyén | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az elveszett világ Arthur Conan Doyle 1912 - es tudományos-fantasztikus regénye . Ez a Professor Challenger sorozat első könyve .
A regény egy dél-amerikai brit expedíció kalandjait írja le . Az Amazonas-medencében egy sziklás, megközelíthetetlen fennsíkon Challenger és társai (Summerlee professzor, Lord John Roxton és Malone riporter, akinek a nevében mesélik a történetet) felfedezik az „ elveszett világot ” – egy olyan területet, ahol dinoszauruszok , majmok és kövek . korú vadak megmaradtak .
Az Elveszett világ regény óriási olvasósikert aratott, a sci-fi egyik remekműveként tartják számon, és a világ összes fontosabb nyelvére lefordították. Érdemei között a kritikusok dinamikus cselekményt, élénk karaktereket és enyhe humort jegyeznek fel.
Egy fiatal ír újságíró, Edward Malone megpróbálja elcsábítani a gyönyörű Gladyst, és arra kéri kiadóját, hogy adjon neki valami „veszélyes megbízást”. McArdle szerkesztő utasítja, hogy készítsen interjút a visszahúzódó és különc George Challenger professzorral, aki jól ismert verekedő és gyűlöli az újságírókat. A professzor azonnal leleplezi a "tudományos kutatót", és leereszti a lépcsőn, de Malone közli az érkező rendőrrel, hogy visszautasítja a panaszt, aminek köszönhetően elnyeri Challenger tetszését. A professzor a tudományos világgal való szakadásáról mesél az újságírónak. Egyszer egy dél-amerikai utazása során egy tudós felfedezte egy Maple White nevű természettudós holttestét egy kis faluban. Miután megvizsgálta az elhunyt naplóját, Challenger felfedezte, hogy az egy teljesen feltáratlan területről készült vázlatokat, valamint emberek mellett dinoszauruszokat tartalmaz. A professzor a napló segítségével kirándult a jelzett helyre, amitől a helyi bennszülöttek nagyon félnek, mert a gonosz szellem Kurupuri lakhelyének tartják, és felfedezett egy óriási fennsíkot, ahol lelőtt egy őskori állatot. pterodactyl . Csónakja azonban felborult a küszöbön, és csak a gyík szárnya és néhány fénykép maradt meg – ez meglehetősen gyenge bizonyíték az elmélete mellett.
A Természettudományi Múzeumban tartott előadáson Challengert azzal vádolják, hogy kitalálta az általa felfedezett fennsíkot, és meghamisította a bizonyítékokat. Kijelenti, hogy készen áll egy második expedícióra a fennsíkra, hogy az objektív szemtanúk megerősítsék szavait. A szkeptikus tudóst, Summerlee professzort, a híres vadászt és utazót, Lord John Roxtont és a riportert, Malone-t hívják, hogy induljanak vele egy expedícióra.
A felfedezők Brazíliába mennek, és felmásznak az Amazonason , helyi indiánok és Sambo, egy néger kíséretében. A Challenger által megjelölt útvonalat követve az expedíció egy fennsíkot fedez fel, de ez nem csökkenti Summerlee szkepticizmusát, ami veszekedést okoz a tudósok között. Az expedíció megkerüli a fennsíkot, de nem lehet felmenni, és a barlang, amelyen Maple White átmászott, megtelt. Este a hősök nyárson megsütik a disznó tetemének felét, de hirtelen megjelenik egy pterodactyl, és elveszi a vacsorájukat. Summerlee elismeri, hogy Challengernek igaza van. Challenger méltóságteljesen, minden rosszindulat nélkül, barátságosan kezet fog Summerlee-vel. A csoportnak sikerül felmásznia a fennsík melletti sziklára, és a másik oldalon kidönteni egy fát. Amint átkelnek a fennsíkon, a félfajú Gomez a szakadékba löki a fát, elvágva az angolokat a meneküléstől. Gomez így bosszút áll Lord Roxtonon rabszolga bátyja haláláért . Miután a négy brit egy jól irányzott fegyverlövéssel válaszolt az árulónak, bemegy a fennsík mélyére, ahol Challenger nagy örömére élő dinoszauruszokkal találkoznak. Ám hamarosan az utazóknak komoly túlélési harcba kell bocsátkozniuk a húsevő alloszauruszok (vagy megaloszauruszok ), a repülő pterodaktilok, a vad majmok – az emberek – az ember távoli ősei – és az indiánok törzse között, amely ezen a fennsíkon esett el (az ókorban). . A majomemberek ellenségeskedést tanúsítanak, az utazók pedig szövetséget kötnek az indiánokkal; hadjáratuk eredményeként a majomemberek többsége elpusztul, a többiek pedig rabszolgaságba kerülnek. A fennsík felfedezése után az expedíciónak sikerül lemennie a barlangokon átvezető ösvényen, amelyet az egyik indián jelölt meg nekik.
A Természettudományi Múzeumban tartott találkozón Challenger munkatársai megerősítik a professzor történetét, de most már nem hisznek nekik. Aztán a professzor bizonyítékként bemutatja a fennsíkon fogott élő pterodactilt.
Miután híressé vált, Malone eljön szeretett Gladyséhez, és megtudja, hogy utazás közben sikerült egy jegyző felesége lenni egy közjegyzői irodában. Ezt így magyarázza: "Valószínűleg nem volt túl mély az érzése, ha itt hagyhatna egyedül, és elmenne valahova a világ végére." Malone csalódottan úgy dönt, hogy csatlakozik Lord Roxtonhoz, aki újabb expedíciót tervez a fennsíkra.
Arthur Conan Doyle 1911 őszén kezdett új regényt írni, miután több évet utazott, mielőtt regényeket írt volna. Később kifejtette, hogy kezdettől fogva a tinédzserek felé fordult, és "olyan könyvet akart adni fiúknak, amit Sherlock Holmes adott egy detektívtörténetnek". A regény ötlete a szerző barátaival , Percy Fawcett őrnaggyal , a híres utazóval és etnográfussal , valamint Edwin Lankester zoológussal folytatott beszélgetéseiből fakadt . A regény szereplőinek sajátos prototípusai is voltak: Malone számára ez a szerző Edmund Morel által ismert újságíró , Lord Roxtonnál pedig Sir Roger Casement (később Doyle mindkettejükkel veszekedett). A Kihívó felvette Rutherford professzor , George Budd vonásait , és valószínűleg bizonyos mértékig maga a szerző is. A regényen végzett munka gyorsan és lelkesen ment, Doyle minden este új fejezeteket olvasott fel feleségének. 1911. december 11-én a regény elkészült, és a Strand Magazinnak adták [1] .
Mint Doyle legtöbb regénye ebben az időszakban, a The Lost World is sorozatban jelent meg a Strand Magazine című népszerű illusztrált magazinban , amely 1912 áprilisától novemberéig jelent meg. Doyle azt javasolta, hogy a magazin lássa el a kiadványt magáról Doyle-ról Challenger professzor összetételében készült fényképekkel, de a szerkesztők nem értettek egyet. A regény átütő sikert aratott az olvasók körében, azonnal külön könyvként is megjelent (1913) és számos nyelvre lefordították, 1925 óta pedig sokszor megfilmesítették.
Az első könyvkiadást színpadi fényképek kísérték, amelyekhez Conan Doyle és barátai pózoltak. Maga a regény szerzője, parókában és hamis szakállban alakította Challenger professzort. Conan Doyle barátja, William Ransford, a riporter Malone szerepét játszotta, Lord Roxton és Summerlee professzor pedig ugyanazt a személyt – Patrick Forbes-t [2] .
A Roraima -fennsík Brazília , Venezuela és Guyana találkozásánál az „elveszett világ” fennsík prototípusaként szolgált [3] . A hegymászók expedíciója erre a fennsíkra később valóban endemikus fajokat tárt fel, de nem dinoszauruszokat, hanem rovarokat és növényeket.
A Lord Roxtonon bosszút álló mesztic rabszolgatulajdonosok prototípusa az a valódi bűnöző-rabszolga-tulajdonos rezsim volt, amelyet a gumimágnások hoztak létre a „gumiláz” korszakában, és egészen az 1920-as évekig működött [4] .
Maga a Challenger-expedíció prototípusa Fawcett őrnagy expedíciója volt, aki topográfiai felméréseket végzett az Amazonas-medence felső szakaszán, és útközben ott keresett elveszett indiai városokat, amelyekről spanyol és portugál úttörők számoltak be. Venezuela határairól Fawcett kutatási helyszíneire helyezték át a regény cselekményét. Fawcett szerint az "elveszett világ" néhány állatát is leírták - a Gladys-tó nagy vízikígyóját és a majmokat. Fawcettnek az általa látott óriási kígyókról és fekete jaguárokról szóló beszámolóit a kortársak kigúnyolták. Most fekete jaguárokat lehet látni az állatkertben, és a 20. század végén egy anakonda fosszilis maradványait fedezték fel, akkora, mint a Fawcett-féle, de kihalt [5]. .
A regény néhány kortárs politikai eseményt, társadalmi és faji elképzelést tükröz. Megemlítik, hogy Lord Roxton megmentette az indiánokat a kegyetlen meszticek rabszolgaságától, akik gumiért használták ki őket. A szerző hozzáteszi - mint Kongóban, ami utalás a Kongói Szabad Állam történetére . Kannibál törzseket béreltek fel a belga gumikoncessziók, amelyek segítségével a helyi lakosokat kizsákmányolták. Brit diplomaták kiálltak az emberi jogok mellett, Roger Casement jelentést tett közzé a kongói helyzetről, ami a közvélemény elégedetlenségi hullámát keltette. Conan Doyle A Kongói bűnök (1909) megírásával járult hozzá a helyzet elleni küzdelemhez. Herbert Strange kiadta a Samba című népszerű tiniregényt. A kongói gumirabszolgaság története (1906), melynek hőse egy afrikai tinédzser, Samba és egy fiatal angol Jack, népe jogaiért küzd, és hősiesen meghal. Az Elveszett világ című regényben a Sambo név egy afrikaié, aki egyedüliként nem hagyta bajban a fehér hősöket. Sambo karaktere az akkori fajelméletet tükrözi, mely szerint a néger faj olyan, mint a gyerekek: képviselőit naivnak, jófejnek, vidámnak tartották, veszélyes a függetlenség megadása, hiszen a legkegyetlenebbek biztosan. megragadni közöttük a hatalmat, ahogyan Kongóban is történt. Az elveszett világban szereplő indiánokat még a testvéreik számára is árulónak tartják – kirabolták és megverték a sajátjukat. Ez tükrözi a „sárga” vagy mongoloid fajról szóló fajelméletek gondolatát : fejlettebb, mint a fekete faj, de erkölcsi szempontból lényegesen elmarad az utóbbitól, képviselői alattomosak, alattomosak és kegyetlenek. A regényben a legrosszabb a meszticek , még kegyetlenebbek és alattomosabbak. Az indiánok rabszolgaságának megszüntetéséhez Lord Roxtonnak csak a fő meszticeket kellett megölnie, ami után maga a kizsákmányolás kegyetlen rendszere is összeomlott [2] .
Malone temperamentumának első felvillanásával Challenger professzor azt mondja: "Rövid fejű típus... Brachycephalic , szürke szemek, sötét haj a négerek jellemzői... Valószínűleg kelta vagy ?". Aztán Challenger rendszeresen kigúnyolja, és világossá teszi, hogy Melone igazi gyerek. Malone ír, míg Challenger skót, mindketten kelta származásúak. Challenger Malone-ról szóló viccei tükrözik a két kelta nép közötti versengést a történelmi és kulturális felsőbbrendűségért. Maga Conan Doyle ír származású volt. Challengernek hosszú fekete haja, mellkasig ereszkedő szakálla van, hasonlóan egy asszír bika mellkasához, magas és meredek homloka, nagyon széles válla, hatalmas feje, húsos arca és átható kék szemei, amelyek erőteljesen és okosan néztek ki. Lord Roxton leírásában világoskék, "jeges hegyi tóként villódzó" szemei, horgas orra, vékony, beesett orcája, vöröses haja és szálkás bajusza szerepel. Roxton hivatásos vadász és sportoló. Az idős Summerlee professzor kitartásról és bátorságról tesz tanúbizonyságot. Roxton és Summerlee az angolszászokhoz , a germán törzsek leszármazottaihoz tartoznak - a fajelmélet szerint "igazi árják ". A karakterek különböző karakterei pozitívan kombinálódnak egymással. Az ír és a skót gyors indulatú és temperamentumos, de jó az intuíciója, ami segít a Challengernek gyorsan megoldani a nehéz problémákat, Malone volt az egyetlen, aki érezte a majmok felügyeletét. Az angolszászok, Roxton és Summerlee nyugodtak és öntörvényűek, mindaddig, amíg ez nem érinti szenvedélyüket. Ez a kombináció tükrözi Conan Doyle elképzelését a Brit Birodalom azon feladatáról, hogy bemutassa a világnak, hogy a különböző fajok nem csak békésen egymás mellett élhetnek, hanem segíthetik is egymást. Ennek az együttélésnek a helyes társadalmi struktúrán kell alapulnia. A regény főszereplői megtestesítik azokat a különféle társadalmi csoportokat, amelyekre a Brit Birodalomnak támaszkodnia kell. Lord Roxton bátor, erős és egyben kifinomult arisztokrata, aki kész kiállni a gyengékért. A fiatal ír riporter, Malone a szabad sajtót, a független közvélemény alapját képviseli, amely nélkül Conan Doyle szerint nem létezhet igazi Brit Birodalom. Challenger és Summerlee tudósok a brit tudományt képviselik, amelyen Nagy-Britannia tekintélye is alapul [2] .
A regény első orosz nyelvű fordításai közvetlenül az angol megjelenés után (1912) jelentek meg; a szerző "The Lost World" címén kívül a következő neveket használták: Csodaországba; A halott világ; A múlt világa; Csodaország . Az 1912-1940 közötti időszakra vonatkozó átutalások rövid kronológiája [6] :
Natalia Albertovna Volzhina új fordítást készített, amely hosszú ideig szabványossá vált 1947-ben:
Ezt a fordítást a Szovjetunióban több mint 70 alkalommal újranyomták [6] .
2018-ban a "The Lost World" című darab premierje volt a Modern Moszkvai Dráma Színházban . Rendező - Jurij Grymov .
A cselekmény motívumát egy ember kalandjairól az özönvíz előtti szörnyek világában különböző szerzők többször is felhasználták.
Az orosz tudományos-fantasztikus irodalomban V. A. Obrucsev Plutónia című regényének van a legközelebbi cselekménye . Maga Obrucsev rossz véleménnyel volt Conan Doyle regényéről, és a Plutonia előszavában ezt írta: „ Sok valószínűtlenség van ebben a regényben; csak a modernhez közel álló világba vezette be az olvasót, és olyan gyenge benyomást tett rám, hogy elfelejtettem a nevét, pedig kétszer is elolvastam és nem is olyan régen . A "Plutonia" előnye Obrucsev a tudományos megbízhatóságot tartotta [7] .
Néhány további példa hasonló motívumú könyvekre [6] :