Bádogdob (regény)

bádogdob
Die Blechtrommel
Műfaj szülői romantika
Szerző Günther Grass
Eredeti nyelv Deutsch
írás dátuma 1950-es évek [1]
Az első megjelenés dátuma 1959
Kiadó Luchterhand
Ciklus Danzig-trilógia [d]
Következő Macskák és egerek
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"A bádogdob " ( németül  Die Blechtrommel ) Günther Grass német író debütáló (és leghíresebb) regénye . A regény 1959-ben jelent meg, és Grasse „Danzig-trilógiájának” a magja, amely magába foglalta a Macska és egér (1961) című novellát és a Kutyaévek (1963) című regényt.

A történet középpontjában Oskar Macerath története áll, aki harmadik születésnapján, 1927-ben nem hajlandó felnőni, tiltakozva a felnőttek rokonai által vezetett filiszter élete ellen, és hosszú éveken át tartja a 94 cm-es magasságot.

Szerkezet

A regény narrátora a törpe Oscar Macerath, aki Danzigban (ma Gdansk) született 1924-ben. Elmondása szerint ekkorra már teljesen kialakult az elméje. Oscar, saját akaratából, a harmadik születésnapja óta megállt a növekedésben, így a felnőttek örök gyermekként tekintenek rá. Oskar bádogdobjával olyan eseményeket tud elképzelni, amelyekben nem vett részt, például édesanyja fogantatását egy kasub mezőn. Ezzel kapcsolatban Oscar néha nem első, hanem harmadik személyben hivatkozik önmagára. Oscar megbízhatatlan narrátor [2] . Története 1952-ben kezdődik, amikor egy elmegyógyintézetben van. Nem tudni, hogy Oscar valójában miért állt meg a növekedésben: bukás miatt, vagy elmondása szerint saját akaratából. Mindez kétségbe vonja történetének hitelességét.

Telek

1952-1954-ben Oscar elmegyógyintézetben van. Leírja történetét, és elmondja a rendes Brunónak. Néha barátok, rokonok látogatják meg: Klepp, Vitlar, Maria. A fejezetek gyakran szétszórt epizódok. Az alábbiakban a cselekmény rövid átbeszélése olvasható, könyvekre és a regény fejezeteire lebontva.

Első könyv

Bő szoknya

A történet Oscar édesanyjának, Ágnesnek a fogantatásával kezdődik, egy esős napon 1899 októberében. Anna Bronski, Ágnes édesanyja, tehát Oskar nagymamája, burgonya tetejét szedi szülőföldjén, Kasubában , és nézi, amint Jozef Koljajczek gyújtogató menekül a rendőrség elől. A meglehetősen alacsony Josef fedezéket keresve menekül Anna szoknyája alá – mindig négy krumplibarna szoknyát hord egymáson. Anna védelmet nyújt neki minden undorodás nélkül. A rendőrség távozása után Josef kimászik a szoknyája alól – úgy tűnik, szexelt Annával, miközben a szoknyája alatt volt. Valószínűleg ennek eredményeként fogant meg Ágnes, Oskar édesanyja.

A tutaj alatt

Josef úgy pózol, mint egy férfi, aki megfulladt, feleségül veszi Annát, és becsületes tutajvezetőként kezd dolgozni . Nem sokkal később Josef találkozik egy férfival a múltjából, aki gyújtogatóként ismeri. A buli alatt Josef pánikba esik, és a lebegő farönkök alá merül. Soha többé nem jelenik meg. Lehet, hogy megfulladt, de Oskar azt is feltételezi, hogy Josef Amerikába emigrált, és ott gazdagodott Joe Kolchik néven.

Moly és villanykörte

Koljaiczek Ágnes felnő, és férjhez megy Alfred Macerathhoz, egy amatőr szakácshoz és első világháborús katonához , akivel 1918-ban ismert meg egy Danzig melletti katonai kórházban ápolónőként. Hamarosan a németországi Danzig szabad várossá válik , és a Népszövetség irányítása alá kerül . Alfred és Agnes vesz egy kis boltot gyarmati árukkal. Valamivel később megszületik Oscar. Először egy molylepkét lát két villanykörte körül. Utólag úgy írja le, hogy dobolás. Oscar megemlíti, hogy "azok közé a fogékony csecsemők közé tartozik, akiknek a szellemi fejlődése a születéskor már befejeződött". Hallja, hogy Ágnes bádogdobot ígér neki a harmadik születésnapján, és alig várja. Beváltja ígéretét, és Oskar kap egy lengyel nemzeti színekre, piros-fehérre festett kis dobot.

Fotóalbum

Az elbeszélő egy fotóalbum segítségével idézi fel kora gyermekkorának különböző epizódjait. Ez a kispolgári életkörülmények benyomását kelti Gdansk városában, ahol Oskar gyermekkorát megóvták a viszontagságoktól. Végül a harmadik születésnapján egy bádogdobot kap Ágnestől. Oscar anyja betartotta a szavát.

Üveg, üveg, üveg

A harmadik születésnapján Oscar úgy dönt, hogy abbahagyja a növekedést, és örökre három marad; hogy szülei logikus magyarázatot kapjanak erre, leesik a pincébe vezető lépcső fokáról és megsérül. Ezt követően Oscar teljes egészében a dobnak szenteli magát. Macerate és Agnes attól tartva, hogy Oskar megvágja magát a dob éles bádogperemén, megpróbálják elvenni tőle az ajándékot, de Oskar hevesen ellenállva felfedez egy egyedülálló képességet: sikolyával üveget tud törni. Jan Bronski, Ágnes unokatestvére és szerelme, elszörnyedve egy régi óra törött üvegétől, hamarosan új dobot ad Oskarnak. Amikor Oscar ötéves, Ágnes végre rájön, hogy abbahagyta a növekedést, és elkezdi elvinni Dr. Hollatzhoz. Amikor megpróbálja elvenni a dobot, Oscar sírásával összetöri a palackokat és a vitrineket az orvosi rendelőben. A történteket azonban arra használja fel, hogy egy orvosi folyóiratban közöljön egy cikket az Oscar-jelenségről, és ennek köszönhetően próbál feljebb lépni a karrierlétrán.

Órarend

Hat évesen Oskart a Pestalozzi iskolába küldik, de már az első napon édesanyja kíséretében betöri az összes poharat az osztályteremben, valamint a tanárnő, Fräulein Spollenhauer poharát is, amikor a lány behatol. a dobján.

Raszputyin és az ABC

Oscar szülei lemondtak arról, hogy iskolába küldjék. Oscar rájön, hogy valahol az iskolán kívül kell tanulnia, és megpróbál tanárt találni. Miután több szomszédjával kudarcot vallott, Gretchen Schefflerhez, a pék feleségéhez fordul. Scheffleréknek nincs gyerekük, így Gretchen szívesen tölt időt Oscarral. Szeret kötni, és szívesen megmutatja Oskarnak a kötött ruháit. Oskar egy csel segítségével ráveszi Gretchent, hogy olvassa el a Rasputin és a nők című könyvet , majd Goethe Választható rokonságát . Néha lapokat tép ki ezekből a könyvekből, hogy egyedül tudja elolvasni őket. Oscar titokban így tanul mindenkitől írni-olvasni.

Hosszú távú ének a lépcsőzetes toronyban

Ágnes minden csütörtökön otthagyja Oskart néhány órára Markus Zsigmondhoz, egy zsidó játékkereskedőhöz. Oskar családja tőle vásárolt bádogdobokat. Ágnes ezt az időt mindig Jan Bronskival tölti a panzióban és a kávézóban. Az egyik nap Oskar titokban elhagyja Marcus boltját, felmászik a Tier Tower -be , és a hangjával betöri a városi színház ablakait.

Tribunes

Ágnesben kialakul a szerelem a színdarabok, az opera és a cirkusz iránt, és igyekszik szeretetet kelteni irántuk a családjában. Oscar találkozik Bebrával, egy alacsony termetű férfival, aki egy cirkuszban dolgozik. Bebra csodálja Oscar hangjának üvegtörő képességét, és azt tanácsolja neki, hogy "mindig a lelátón lévők közé üljön, és soha ne álljon eléjük". Az elváláskor Bebra homlokon csókolja Oscart. Valamivel később Oskar az NSDAP találkozón a pódiumra lopakodik , leül a szószék alá, és a dobjával rákényszeríti a találkozó zenészeit, hogy játsszák a "The Blue Danube "-t és a Charleston -t .

Kirakat

Oscar arra használja a képességét, hogy a hangjával üvegeket törjön, hogy a becsületes polgárokat lopásra csábítsa úgy, hogy kilyukasztja a kirakatokat, amikor emberek vannak a közelben. Oscar még Jan Bronskiból is tolvajt csinál: kihasználva a helyzetet, ellop egy nyakláncot egy ékszerüzletből, és Ágnesnek adja.

Nem lesz csoda

Oscar és édesanyja gyakrabban járt a katolikus egyházba. Oscar emlékszik a keresztelkedésére és a pap sikertelen próbálkozására, hogy kiűzze belőle a Sátánt . Ám áttér a katolikus hitre, és élvezi a katolikus templomok pompás dekorációját. Leginkább a Szűz Máriát ábrázoló gipszszobor nyűgözi le Oscart a kis Jézussal a karjában. Oscart annyira megdöbbenti a közte és a Jézus-szobor közötti hasonlóság, hogy odaadja neki a dobot. Hallani akarja a Megváltó dobolását, de nem történik semmi. Oscar dühös lesz és zokog a kudarc miatt.

Csemege nagypénteken

1938. nagypénteken Jan, Macerath, Agnes és Oskar kimennek a mólóhoz. Ott találkoznak egy férfival, aki angolnát fog, csaliként egy lófejet használva. A döglött fejben lévő angolnák látványától Agnes hányni kezd, ami után Ian félreviszi. Ugyanakkor Macerath a halász munkájában gyönyörködve vesz négy angolnát, és vacsorára készül, ami felháborítja Ágnest. Jan közbelép, és megvigasztalja Ágnest azzal, hogy felhúzza a kezét a szoknyáján. Ágnes megnyugszik, és szokás szerint elmegy kártyázni férjével és Jannal. Oscar csendesen figyel a szekrényből.

Tetőtől talpig elvékonyodó

Nagypéntek után Ágnes hatalmas mennyiségben kezd halat enni. Kiderül, hogy terhes, de nem akarja elhagyni a gyereket. Hamarosan Oscar édesanyja halmérgezésben hal meg. A láb felé keskenyedő koporsóban van eltemetve.

Herbert Truczynski háta

Oskar hamarosan találkozik Bebrával, akit elkísér Roswitha törpe. Egy kávézóba mennek, ahová Bebra meghívja Oscart, hogy lépjen fel a cirkuszban. Oscar megköszöni Bebrának az ajánlatot, de visszautasítja. Emlékül az „Oszkár Rozvitétól” feliratot faragja a pohár aljára. Később Oscar találkozik Herbert Truczynskivel, aki pincérként dolgozik egy bárban. Ebben a bárban Herbert minden hónapban megsérül az egyik vendéglátótól, ezért sok heg van a hátán. Egy napon Herbert védekezésül megöl egy látogatót, és lelkiismeret-furdalása miatt felmond a munkahelyén. Ezt követően egész nap tétlenül ül a szülei lakásában, amely abban a házban található, ahol Oscar családja is él. Egy érdeklődő Oscar megkérdezi Herbertet a sebhelyeiről. Herbert és Oscar barátok lesznek.

Niobe

Az újonnan megjelent barátok több üzletet és egy boltot is kirabolnak, felhasználva Oscar ügyességét, de Herbert hamarosan munkát talál, és a városi múzeumban lesz gondnok. Oscarral együtt folyamatosan nézegeti Niobe zöld latrinafiguráját , amely láthatóan el van átkozva, hiszen minden tulajdonosának szerencsétlenséget hoz. Ennek ellenére Oscar és Herbert játszik vele. Néhány nappal később Herbert egyedül jön a terembe. Ezt követően mentőautó érkezik a múzeumba. Mint kiderült, Herbert párosulni akart a figurával, és belehalt a hajó csatabárdjába.

Hit, remény, szerelem

Herbert halála miatt felzaklatva régi barátja, Mayne trombitás berúg, és a nemzetiszocialisták befolyása alatt csatlakozik az SA -hoz. Maine, aki Oscarral egy házban él, megöli négy macskáját, és a szemetesbe viszi őket. A macskák azonban, mint kiderült, még nem pusztultak el, és Laubshad órásmester észreveszi őket, alig élnek és egy alomdobozban mozognak. Az órás feljelentést tesz Maine ellen, és kizárják az SA-ból az állatokkal való embertelen bánásmód miatt. A Kristályéjszaka alatt Oskar titokban bekukkant a játékboltba, ahol dobokat vásároltak neki, és látja, hogyan törik szét az SA egységei a boltot. Markus Zsigmond bolttulajdonos ráteszi magát.

Második könyv

Roncsok

Marcus boltjának lerombolása után Oskar elveszíti a dobok forrását. Csalódottan Jan Bronskihoz fordul, és megkéri, hogy a dobját Jan lengyel postás kollégája, Kobiella javíttassa meg, aki korábban felajánlotta, hogy megcsinálja. 1939. augusztus 31-én este Jan és Oskar megérkezik a lengyel postára, amelyet a nácik ostromolnak. A postai dolgozók, köztük Yang, felkészülnek a csatára. Oscar körbejárja az épületet, és látva, hogy az óra már kilencet mutat, lefekszik egy levélszekrényben.

Lengyel Post

Oscar felébred a lövésektől . A dobját félve a betűk alá rejti. Hamarosan megtalálja Iant és Cobiellát: a posta műtőjében lőnek vissza az ablakokból. Yang fél, és megpróbál megsérülni, hogy megmentse magát. Az egyik szobába lépve Oscar egy hasonló dobot talál, mint amilyen volt. Oscar megpróbálja rávenni Iant, hogy segítsen eltávolítani a dobot, de a harc hevében nem tudja magára vonni a figyelmét. A gránát felrobbanása után Cobiella megsérül, a vadonatúj dob pedig leesik a polcról, Oscar pedig boldogan veszi át. Jan elviszi Cobiellát ugyanabba a szobába, ahol Oskar hagyta a régi dobját, ahol a sebesülteket helyezik el.

House of Cards

Oscar, Jan és Cobiella kártyáznak. Oscar világossá teszi Jannak, hogy tud beszélni, sőt scat -ot is játszani . Ian hallucinálni kezd a játék során. Cobiella belehal a sebeibe, Jan pedig kártyavárat kezd építeni. A postavédők megadják magukat, a németek pedig belépnek a terembe. A túlélés érdekében Oskar elárulja Iant, és úgy tesz, mintha egy kis síró elrabolt gyerek lenne. Oscart kórházba szállítják. Jant és a lengyel posta többi védőjét lelövi a katonai bíróság.

Zaspában fekszik

Nem sokkal azután, hogy elhagyta a kórházat, Oscar találkozik Bolond Leóval, aki a Zaspe temetőben dolgozik. Leo egy üres töltényhüvellyel csalja be Oscart a temetőbe. Ott Oscar további kagylótokokat és egy kártyát talál a skatkártya pakliból. Oscar rájön, hogy Jant lelőtték és itt temették el. Ennek tudatában kagylóhüvelyekkel és térképpel megy Anna Bronskihoz, a nagymamához és Yana nagynénjéhez. Oskar odaadja neki ezeket a tárgyakat, és a fülébe súgja, hogy "Zaspában fekszik". Közvetlenül ezután Oscar megszökik.

Mary

Miután megvédte a lengyel postát, Oskar sok időt tölt Herbert Truczynski édesanyjával és legkisebb lányával, Maria-val, aki Oskar első szerelmévé válik, mivel körülbelül egy évvel idősebb nála. Maria Macerata üzletében dolgozik, és Oskarról gondoskodik, bizonyos értelemben az anyját helyettesíti. Egy tengerparti utazás során Oscar megérzi Maria vanília illatát, és a lába közé dugja a fejét, miközben átöltözik. Oszkár maga sem érti, mit akar, és sír, értetlenül áll az első erekció előtt.

Pop Powder

Oscar és Maria gyakran járnak a tengerpartra. Egy ilyen utazás során egy tasak pezsgőpor esik ki a táskájából. Maria egy kis port önt a tenyerébe, Oskar pedig nyálat tölt, és a por felhabzik. Maria megnyalja a kezét; úgy tűnik, tetszik neki. Egy nap Macerate otthagyja Oskart, hogy Maria szobájában töltse az éjszakát. Oscar egy ágyban alszik Mariával. Az ágyban van egy zacskó ugyanilyen por. Oscar megismétli a lépéseket a porral, majd nem a tenyerébe önti, hanem Maria köldökébe. A púder sziszegése és bugyborékolása a köldökben izgatja Mariát, és Oscarnak megvan az első szexuális élménye.

Vészhelyzeti üzenetek

Néhány nappal később Oscar találja Mariát az ágyban Matzerathtal. Oskar dühében Macerathra ugrik, ő pedig szitkozódva távozik. Oscar ismét megpróbálja felkínálni neki a táskát, miközben a történtek után az asztalhoz ül, de nem hajlandó, ami után sírásig vitatkoznak. Oscar csak ezután veszi észre, hogy elvesztette Mariát. Maria és Macerath összeházasodnak.

Vigye el öntudatlanságát Frau Greffhez

Oskar sok időt tölt az ágyban Greff zöldséges feleségével, és női anatómiát tanul. Greff nem bánja, és csak egy tál vizet, törölközőt és szappant hoz, mivel a feleségének erős szaga van.

Hetvenöt kilogramm

Mindenki rémületére Greff felakasztja magát boltja pincéjében, és krumplival egyensúlyozza magát. A gyümölcsök és zöldségek mérésének pontatlansága miatt bajba került a súlyok és mérések osztályával. Az öngyilkosság indítéka Greff bírósági idézése volt, mivel megkérdőjelezhető kapcsolata a gyerekekkel, különösen a fiúkkal.

Bebra elülső színháza

Mariának van egy fia, Kurt, és Oscar meg van győződve arról, hogy ő Kurt apja. Oscar dobot ígér Kurtnak a harmadik születésnapjára, ahogy Ágnes is dobot ígért Oscarnak. Ám ahelyett, hogy "fia" karrierjén dolgozna, Oscar harmadszor találkozik Bebrával, és meggyőzi őt, hogy csatlakozzon a frontszínházhoz, amelynek ő, Bebra vezet. Oscar, Bebra és Rozvita Franciaország városain keresztül autóznak. Oscar és Roswitha meghitt kapcsolatba kerül.

Vizsgálja meg a betont, vagy misztikus-barbár-unalmas

Végül a Bebra frontszínháza megérkezik az " Atlanti-óceán falához ", nevezetesen a normandiai Trouville -hez . Egy Lankes nevű katona kíséretében meglátogatják a betonbunkereket a tengerparton. Amikor a katonaság észrevesz négy apácát a tengerparton sétálva, a hadnagy megparancsolja a katonának, hogy ölje meg őket. Rövid ellenvetés után az apácákra lövöldözve hajtja végre a parancsot. Ugyanezen a napon este a frontszínház a katonaság előtt lép fel. Másnap, 1944. június 6-án a szövetségesek partra szállnak Normandiában , és a társulat kénytelen menekülni. Roswitha kimegy egy csésze forró kávéért, és egy lövedék megöli. Oszkárt a halála sújtja, és hazatér.

Krisztus utódja

Oskar még időben hazaér a tervezett fia, Kurt harmadik születésnapjára, 1944. június 12-én, és ünnepélyesen megajándékoz Kurtnak egy dobot. Kurt azonban nem szereti a dobot, és megveri Oscart. Oscar nem mondja el Macerathnak és Mariának, hogy hol járt. Egy idő után Maria megtudja, hogy bátyja, Fritz meghalt a fronton. Maria, aki Fritzhez kötődik, a protestantizmusban keres támogatást, de hamarosan áttér a katolikus hitre, és Oszkárral a katolikus templomba megy, ahová Oscar már járt édesanyjával. Oszkár ismét találkozik Jézus alakjával Mária karjában. Oskar diszkréten ismét átadja Jézusnak a dobot, ezúttal azzal a céllal, hogy kinevesse. Oszkár hirtelen dobolást hall; úgy tűnik, Jézus tényleg dob. Amikor Jézus megkérdezi Oscart, hogy szereti-e. Oscar azt válaszolja, hogy nem szereti Jézust. Oskar dühében elveszi Jézustól a dobot, és szándékosan eltöri a gipszfigura egyik lábujját. Utána Oscar minden este elmegy a templomba, de Jézus már nem dobol. Útközben Oscar sok üveget tör be, beleértve az utcai lámpákat is.

Tisztítószerek

Egyik éjszakai sétája során Oscar találkozik egy tolvajbandával, akik Takarítóknak hívják magukat. A banda kizárólag tinédzserekből áll. A Takarítók körülveszik, de Oscar megmutatja, mire képes a hangja, ami után a banda be is fogadja a soraiba. A takarítók közül Oscar a templomban szerzett drámai élménye miatt Jézusként emlegeti magát.

Karácsonyi előadás

Oscar átveszi a banda vezetését, de belső nézeteltérések miatt szakadás van benne. A banda egy része belekeveredik a politikába, míg a másik része, köztük Oscar, álvallási elképzeléseket fejleszt. A kulcsokkal rendelkező szolgatárs segítségével a banda 1944 karácsonya előtt behatol a Krisztus Szíve templomba, hogy ellopja a figurákat. Azonban nincs idejük elvinni a figurákat, mert jön a rendőrség. A bandát pénzbírsággal sújtják, Oscart azonban felmentik, mivel nyöszörgő fiúnak adja ki magát, akit más tinédzserek csábítanak bűnözésre.

Hangyanyom

1945 elején, nem sokkal a per után a háború Danzigba érkezik. Oscar és családja Macerata pincéjében rejtőzik. Mary anyja meghal, nehezen temetik el. Eközben az NSDAP tagsági jelvényét megőrző Macerath az oroszok érkezésétől tart. Amikor a szovjet katonák belépnek a pincébe, ledobja a jelvényt a földre. Oscar felveszi a jelvényt és visszaadja Macerathnak, mire a szájába dugja a kitűzőt, és fuldokolni kezd. Az egyik katona megöli Macerathot. Eközben más katonák megerőszakolják Greff özvegyét.

Szükséges vagy nem?

Mr. Feingold, a holokauszt túlélője beköltözik Maceratovék lakásába. Macerath temetése alatt Oskar azon töpreng, hogy a dobot a sírba dobja, jelezve ezzel, hogy nem hajlandó dobolni, és fel akar nőni. Amíg Oskar a dobot dobja a sírba, Kurtchen addig veri a fejét egy kővel, amíg az el nem vérzik, és Oskar beleesik a frissen ásott sírba. Ezt követően Oscar újra növekedni kezd.

Fertőtlenítőszerek

Oscar növekedését fájdalom és láz kíséri. Mr. Feingold igyekszik gondoskodni Oskarról és családjáról. 1945 nyarán megkéri Mariát, de a nő megtagadja, és kifejezi azt a vágyát, hogy Oskarral és Kurttal együtt távozzon a Rajna -vidékre nővéréhez, Gustához.

Dobozkocsiban nőttem fel

1945. június 12. Maria, Oskar, Kurt és más keleti menekültek elhagyják Danzigot, amely ma Gdansk lengyel városa lett. Az utazás során többször megtámadják őket, de sikerül túlélniük. Oskar még mindig nő, és fájdalmai miatt a düsseldorfi kórházba kerül . Maria takarítónő lesz. Miután a növekedés újraindul, Oscar elveszíti azt a képességét, hogy a hangjával üveget törjön. Közel egy évet tölt kórházban, magassága most nem 94, hanem 123 centiméter.

Harmadik könyv

Tövek és kövek

Maria, Kurt és Oskar Maria húgával, Gustával élnek. Maria és Kurt, hogy megéljenek, a feketepiacon kereskednek: Maria műmézet, Kurt pedig kovakőt árul. Tiszta véletlenül megtalálja a kovakő forrását, de nem fedi fel senkinek. Oscar nem foglalkozik kereskedéssel, de sokat olvas. Maria megkéri Oscart, hogy ne üljön a család nyakába, hanem vállaljon valami üzletet. Hogy elkerülje Maria vádaskodását, Oscar eladja a nyakláncot néhai édesanyjának, Ágnesnek, ami után egy időre abbamarad az őt ért szemrehányás. Oscar azonban megérti, hogy ez nem tart sokáig, és munkát talál magának: a kőfaragó Korneff tanítványa lesz. Oskar nagy örömmel farag sírkövekre betűtípusokat, de ő, egy alacsony termetű ember, nincs elég ereje a durva kőmunkákhoz.

"Fortune Nord"

Oscar háromrészes öltönyt rendel magának. Jó hangulatban elhívja randevúzni egyik volt ápolónőjét, akivel különleges kapcsolat alakult ki. Az ápolónő elmenekül a randevúról, zavarba ejti a tömeg különös párjuk iránti figyelme, de Oscar még így is nagyon jól érzi magát. Egy emlékmű készítése közben Oscar látja, hogy egy nő holttestét eltávolítják a közeli sírból, hogy újra temetessék. Amit lát, elgondolkodtatja. Többek között a gyűrűsujja látványa készteti Oscart, hogy megkérje Maria-t. Maria azonban nem hajlandó feleségül venni Oscart.

Madonna 49

Ettől a választól lehangolva Oscar felmond. Ül a parkban egy padon, szemben a munkaerőpiaccal. Ott találják meg a Művészeti Akadémia hallgatói; megkérik, hogy meztelenül pózoljon. Oscar beleegyezik, és hamarosan felügyelő lesz, órabért kap. Nem sokkal később találkozik Lankesszal egy művészfesztiválon. Lankes, aki addigra már diák lett, meggyőzi Oscart, hogy pózoljon múzsájával, Ullával. Így jelenik meg a „Madonna 49” festmény, ahol Oscart a Madonna-Ulla térdén ülő kis Jézusként ábrázolják. Macerath halála óta először látható Oscar kezében a dobban. A dobot azonban csak a kezében tartja, nem játszik vele.

Sün

A Művészeti Akadémián végzett részmunkaidős állásának köszönhetően Oskar megengedheti magának, hogy szobát béreljen Zeidlerék lakásában. Oskar szobája a nővérszoba mellett van, és kezdettől fogva lenyűgözi a szomszéd, bár csak azt tudja, hogy Dorotheának hívják, és nem mindig alszik a szobában. Oscar próbál többet megtudni róla, és még a Dorotheának küldött leveleket is elolvassa. Megtudja, hogy Dr. Werner küldte neki az egyik levelet, és azt hiszi, hogy Werner a szeretője.

A gardróbban

Oscar többet szeretne tudni Dorotheáról, és besurran a szobájába. Napokat tölt abban a reményben, hogy a nővér egyszer elfelejti bezárni a szobát. Néhány héttel később Oscarnak sikerül besurranni a szobába, ellopja a hajat Dorothea fésűjéből, és a szekrényében maszturbál. Vágya felerősödik, azt képzeli, hogy az élete részévé válik.

Klepp

Dorothea szobájából kilépve Oskar találkozik Egon Münzerrel, más néven Kleppel, a lakás harmadik bérlőjével. Klepp zenész, aki fúvós hangszeren játszik, és alkotói válságot él át. Oskar és Klepp beszélgetni kezdenek, Oskar pedig előveszi a dobját. Zenét játszanak, és úgy döntenek, hogy létrehoznak egy jazz-kápolnát. Klepp élete egyre jobb. Oscarnak és Kleppnek csak egy gitáros hiányzik, őt keresik.

Kókuszszőnyegen

Egy nap Zeidler megköveteli, hogy Oskar és Klepp segítsenek neki kiteríteni a kókuszszőnyeget. Oscar elveszi a szőnyeg többi részét, ami nem fért be a folyosóra, és padlószőnyegnek használja. Még aznap este Oscar meztelenül kimegy a WC-re, egy szőnyeg mögé bújva. Útban a fürdőszobába betoppan Dorotheához. Meglepetésében a padlóra esik, belegabalyodik a szőnyegbe, Oscar pedig ráül, és úgy adja ki magát, mint a Sátán. A kókuszszőnyeg érintésétől megdöbbent és felbuzdulva Dorothea szexelni szeretne Oscarral. Ő azonban felkészületlen és szédül. Dorothea elsuhan. A szenvedő Oscar sokáig hever a szőnyegen. Klepp és az általa talált gitáros Cholle beviszi Oskart a szobába. Klepp, Chollet és Oskar zenélnek a Rajna partján . Oscar az újonnan létrehozott kápolnájukat "The Rhine River Three"-nek nevezi.

A hagymás pincében

Hamarosan a kápolna a Hagymapincében játszik, tulajdonosa, Shmoo meghívására. A Hagymapince lényege, hogy a látogatók (leginkább a társadalom felső rétegeiből) tisztes díj ellenében kapnak egy hagymát, egy kést és egy hagymavágó deszkát, ami után sírva, problémáikat kifejtve vágják a hagymát. Ennek segítségével sokszor lehet kapcsolatokat erősíteni, újakat kötni, vagy éppen vitázó embereket kibékíteni. A kápolna feladata, hogy az érzések kiáradása ne kerüljön ki az irányítás alól. Azonban pontosan ez történik, amikor egy nap a Shmoo kivételként két hagymát oszt szét a látogatók között. Kezdődik az orgia. Klepp és Chollet nem tudnak nem nevetni, de Oskar dobolni kezd, mintha mi sem történt volna. Játékával újra gyereknek érzik magukat a látogatók. Még a nadrágjukba is pisilnek.

Az Atlanti-óceán falánál vagy a bunkernél még mindig nem tudnak megszabadulni a betonjuktól

Néhány nappal később Shmoo meghalt egy autóbalesetben. Temetésén Oscar találkozik Dosh doktorral, aki a koncertügynökség élén áll. A Hagymapincében volt azon az éjszakán, amikor Oscar gyereknek érezte a tömeget, most pedig egyéni ajánlatot ajánl Oscarnak. Oscar gondolkodási időt kér, de örömmel fogadja az előleget. Azt tervezi, hogy Ullával egy rövid kirándulásra indul, de Lankes rákényszeríti magát, hogy Oscar társ legyen, és Ullát otthonra kényszeríti. Oscar és Lankes meglátogatják az Atlantic Wall bunkerét, ahol találkoztak. Sült halat fogyasztva ismét találkoznak a bunkerekben sétáló apácákkal. Lankes megerőszakolja az egyik apácát, ő pedig belefullad a tengerbe. Lankes megőrzi hidegvérét.

Gyűrűsujj

Oszkár hazatérve elmegy a munkabörzére. Váratlanul újra találkozik Bebrával. Nagyon idős, tolószéket használ, és élesen vádolja Oscart erkölcstelen cselekedetekkel. Oscar sírva aláírja a szerződést, és Oscar, a dobos néven turnéra indul. Híres lesz és sok pénzt keres. A megkeresett pénzből segít Mariának szakítani szeretőjével, és ínyenc boltot nyitni. Oscar azonban továbbra is gyakran érzi magát magányosnak. Időnként kölcsönkér egy kutyát és sétál vele. Az egyik ilyen sétán a kutya talál egy emberi gyűrűsujjat; Oscar zsebre teszi. Vitlar lakberendező azonban egy fáról figyeli.

Egy jó villamos, avagy a befőttesüveg istenítése

Vitlar azonnal gyanítja, hogy a talált ujj a gyilkosság áldozatáé. Oskar és Vitlar azonban gyorsan összebarátkoznak. Oscar többször is bedobja az ujját, majd egy üvegedénybe helyezi, és alkalmanként imádkozik rajta. Egy este ellopnak egy üres villamost. Hirtelen három úr ül benne. Közülük ketten egykori katonák, akik még mindig keresik a harmadikat, a lengyel Wielun posta védőjét, akit Oskar akkor személyesen ismert. Oscarnak sikerül megakadályoznia egy gyilkosságot a végállomáson. Vitlar féltékeny Oscarra. Arra kéri Vitlart, hogy mondjon neki feljelentést, és közölje a rendőrséggel az ujját. Vitlar beviszi az ujjnyi üveget a rendőrségre. Oscar fekve marad a fűben, és csak reggel, amikor a tehén megnyalja az arcát, úgy dönt, hogy elfut.

Harminc

Mivel a kasub földekre és Oskar nagyanyjához, Annához vezető utat elvágja a vasfüggöny, Oskar úgy dönt, Amerikába menekül, ahol nagyapja, Josef Kolyajczek élhet. Vonattal Oscar átlépi a belga határt, és Párizsba érkezik, hogy felszálljon egy Amerikába tartó repülőgépre az Orly repülőtéren . A Maisons Blanche metróállomáson, a Gare du Nord felé a repülőtérre tartva Oscart levadászják és letartóztatják a francia rendőrök. A bíróság döntése értelmében Oscart elmegyógyintézetbe helyezik, ahol harmincadik születésnapját ünnepli. A bíróság szemében ő Dorothea gyilkosa. A nyomok egy ujj a korsóban és Oscar imája. Később azonban kételkedni kezdenek bűnösségében, és fennáll a korai szabadlábra helyezés lehetősége. Oscar fél ettől. Az ujj Dorotheáé volt, és a nővér, Beata megölte. A gyilkosság indítéka a féltékenység volt: Dr. Werner Dorotheát szerette, nem Beátát, bár Dorothea nem viszonozta. Dorothea próbálta megnyugtatni Beát. Dorothea eltűnése vagy meggyilkolása után Dr. Werner megbetegszik. Beata tudja, hogy csak addig tartozik hozzá, amíg meg nem gyógyul, és tettei miatt az orvos meghal.

Az írás története

A regény ötlete 1952 nyarán Günther Grass franciaországi utazásai során született meg. Így ír erről a szerző:

„Egy hétköznapi helyzetben vacsora után a kávézó felnőttek között láttam egy hároméves kisfiút bádogdobbal . Megakadt a szemem és az emlékezetemben maradt, ahogyan mindent elfelejtve egy hároméves gyereket fogott meg ez a hangszer, és hogy egyszerre figyelmen kívül hagyta a felnőttek (a kávézók és a vacsora után beszélgetők) világát.”

Grass ebben a benyomásban írt egy verset, amelyben először fordult elő Oscar Macerath alakja. Ez a még kiadatlan vers hét évvel megírása előtt a regény előfutára lett.

Miután feleségével Párizsba költözött, Grass a jövőbeli regény szövegén dolgozott, amelyen folyamatosan dolgozott. Felesége, barátai, ismerősei voltak a szerző előadásában a leendő mű szemelvényeinek, oldalainak első hallgatói. Ebben az időben, ahogy az író maga is bevallja, nagyon kevés időt szentelt feleségének és akkor született ikergyermekeinek.

1958 tavaszán Günter Grass Gdańskba látogatott , abba a városba, ahol született és felnőtt. Friss benyomásokra volt szüksége a gdanski lengyel posta 1939. szeptember 1-jei németek elleni védelméről szóló részhez . Találkozni akart ennek a hősies és tragikus, Lengyelország történelme szempontjából oly fontos eseménynek a szemtanúival.

A regény keletkezésének történetét a szerző „Retrospektív pillantás a bádogdobra” című cikkében írja le – vagy a szerző kétes tanúként. Bizonyíték a munkádban."

A "Bádogdob" önéletrajzinak tűnhet, de a könyv elején a szerző megjegyzi, hogy a nevek és események kitaláltak, és a valódiakkal való bármilyen hasonlóság véletlen. A regény alapja Grass saját életéből származó emlékei, amelyek azonban szándékosan eltorzulnak, megtévesztő hasonlósággal csábítva az olvasókat.

Képernyő adaptáció

Ahogy a regény a világirodalom klasszikusává vált, a regény filmadaptációja (1979, Volker Schlöndorff rendezője ) a világmozi klasszikusává vált. A filmet a Cannes-i Filmfesztiválon Arany Pálmával és Oscar -díjjal jutalmazták .

Emlékmű

Gdanskban, amely Günter Grass szülőhelye és a regény helyszíne, egy kis bronz Oscar-figurát helyeztek el. 2015 őszén, nem sokkal Grass halála után szintén bronzból készült emlékművet állítottak az írónak e figura mellé [3] .

Jegyzetek

  1. ↑ Günter Grass: Die Blechtrommel  (német) - 4 - R. Oldenbourg Verlag , 2000. - S. 48. - ISBN 3-486-01416-1
  2. ↑ Michael Scheffel, Matias Martinez. Einführung in die Erzähltheorie. - München: Beck, 1999. - P. 100. - ISBN 3-406-44052-5 .
  3. ↑ Danzig würdigt Grass  (német) . Deutsche Welle (2015. október 17.). Letöltve: 2020. január 1. Az eredetiből archiválva : 2020. január 1..

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Günther Grass
Danzig-trilógia
Regények
Történetek, novellák és novellák
Önéletrajzi művek