Eremin, Vlagyimir Arkadijevics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. július 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 53 szerkesztést igényelnek .| Vlagyimir Eremin | |
|---|---|
| Alekszandrovban a "Juzsnij" mozi-koncertteremben a II. Nemzetközi Filmfesztivál "Vlagyimir Cherry" részeként , 2014. december 19. | |
| Születési név | Vlagyimir Arkagyevics Eremin |
| Születési dátum | 1950. szeptember 6. (72 évesen) |
| Születési hely | Muromcevo , Muromcevszkij körzet , Omszk terület , Orosz SFSR , Szovjetunió |
| Polgárság | |
| Szakma | színész , forgatókönyvíró , producer , tanár , tévéműsorvezető |
| Több éves tevékenység | 1973 - jelen ban ben. |
| Színház | CATRA |
| Díjak |
 |
| IMDb | ID 0947703 |
| Weboldal | eryomin.ru ( orosz) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Vlagyimir Arkagyevics Eremin (született : 1950. szeptember 6., Muromcevo ) - szovjet és orosz színházi és filmszínész, szinkronhangmester; forgatókönyvíró, producer, tévéműsorvezető. Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze ( 2006 ).
Életrajz
1950. szeptember 6-án született Muromtsevo faluban, Omszk régióban .
Apja, Arkagyij Jakovlevics hadmérnök [1] . Bár a leendő színész szüleinek semmi közük nem volt a színházhoz és a mozihoz, Vlagyimir gyerekként érdeklődött a cirkusz és a színház iránt. 1957-1967-ben Pavlodarban (Kazahsztán) tanult egy iskolában .
1968-1972-ben az Iskola-stúdióban tanult. V. I. Nemirovics-Danchenko a Moszkvai Művészeti Színházban .
1973-1979-ben az Állami Akadémiai Orosz Drámai Színház társulatában játszott . M. Yu. Lermontov Alma - Atában .
1979-ig a Kazah Állami Egyetem filológiai karának levelező tagozatán is tanult . Kirov .
1979-1982-ben a Leningrádi Vígszínház , 1982-től a Leningrádi Bolsoj Színház színésze volt . 1995 és 1997 között Vladimir Eremin , a Moszkvai Satyricon Színház színésze magánelőadásokon vesz részt. 2014 óta az Orosz Hadsereg Központi Akadémiai Színházának és a Nemzetek Színházának művésze .
2003 óta - a Triada filmstúdió (Moszkva) egyik szervezője, majd igazgatója.
1976 óta játszik filmekben , debütálója a "Szerelmem a harmadik évben" című film lett. Figyelemre méltó volt munkája a " Bűnügyi kvartett " ( 1989 ) és a " Racket " című filmekben. Az 1990- es évek óta a színész aktívan filmezett tévésorozatokban. A legfigyelemreméltóbb szerepeket a "The Fifth Angel", a "Nine Unknowns" [2] és a "Maroseyka, 12" című televíziós sorozatokban játszotta.
A forgatókönyvek szerint a "Szerelem a szomorúság hírnöke", a " Börtönbe akarok menni " című vígjáték , a "Maroseyka, 12" televíziós sorozat egyik epizódja és más filmek szerepeltek. Az ötödik angyal, Kilenc ismeretlen című tévésorozat producere.
A keretben többször dolgozott televízióban: műsorvezetője volt a Panoráma információs magazinnak (1999-2000, RTR ) [3] és az Alphabet című családi televíziós játéknak (2002-2004, TVC ) [4] .
Fordításokkal, irodalmi tevékenységekkel foglalkozott - több könyvet írt gyerekeknek [5] .
Az 1980-as évek vége óta gyakran hívnak külföldi filmeket szinkronizálásra. Kezdetben a színész a Lenfilm és a Néva-1 filmjeit szólaltatta meg, majd Moszkvába költözése után nagyvárosi stúdiókban kezdett dolgozni. Eremin számos filmben Al Pacino, Robert Redford, Michael Douglas, Mickey Rourke, Christopher Lloyd, Jack Nicholson, Val Kilmer, Gary Oldman, Anthony Hopkins orosz hangja lett az orosz pénztáraknál. A közönségnek különösen az Ördög ügyvédje (Al Pacino hangja) című filmben Vladimir Eremin szinkronja maradt meg, a Who Framed Roger Rabbit? (hangja Christopher Lloyd), Batman (hangja Jack Nicholson), Batman Forever (hangja Val Kilmer), The Fifth Element (hangja Gary Oldman), Iron Man 2 (hangja Mickey Rourke), X-Men trilógiák " ( Patrick Stewart megszólaltatása) és " Penge " (különböző színészek megszólaltatása) [6] .
Hangoskönyvek [7] készítésével kapcsolatos munkáiról is ismert, és bemondóként is keresett a televíziós és rádiós reklámokban. Tagja az Operatőrök Szakszervezetének és az Orosz Színházi Dolgozók Szakszervezetének.
Saját „Gift of Speech” szinkronstúdióját vezeti.
Nyilvános pozíció
2014 márciusában , a Krím Oroszországhoz csatolásának fényében, az orosz tudomány és kultúra számos más ismert személyiségével együtt kifejezte nem értését az orosz hatóságok Krím-félszigeten folytatott politikájával. Álláspontját a Novaja Gazetában [8] megjelent nyílt levélben fejtette ki .
Család és magánélet
Felesége - színházi kritikus, Marina (Dunya) Anatoljevna Venszkaja. Sándor fia építészként dolgozik [9] .
Ereminnek van egy bátyja, Vitalij (sz. 1941, Omszk ) - újságíró, tanár, író [10] .
Filmográfia
színész
- 1976 - Szerelmem a harmadik évben - Pavlik Gvozdev
- 1977 – Adósság
- 1979 - üldözés a sztyeppén - Ivan
- 1981 – Hó a zöld mezőn – Diákok
- 1982 - Manőverezési tér - Igor Belyakov
- 1982 - Vám - Viktor Malysev, hajóorvos
- 1983 - Shurochka - Pjotr Fadejevics
- 1984 - Minden tizedik - Svyatopolk
- 1984 - Előnyben péntekenként - Tolik
- 1985 – vádlott – ügyész
- 1985 - Néhány sor erejéig - Lubitsky
- 1985 – Aludj a kézben, vagy bőrönd – Max, orvos
- 1986 – Vörös nyíl – Savitsky
- 1986 - Az önmagadhoz vezető út - Alekszej Evgenievich Vedeneev
- 1986 - Apánk majonéz - Dmitrij Nikitin, fiatal kutató
- 1987 – Moonzund – Leonid Deichman, gépészmérnök
- 1989 - Crime Quartet - Nikolai Larin, újságíró
- 1990 - Balagan - Ivan
- 1990 - ... Beceneve "The Beast" - Grisha
- 1990 – Királyi vadászat – De Ribas
- 1991 - Afghan Kink - az egészségügyi szolgálat kapitánya
- 1991 – Ház a homokon – Oroszlán
- 1991 - A főpincér felesége - Vadim
- 1991 – Gyűrű – Platón apja
- 1991 - Loch - a víz győztese - bandita
- 1991 - Címkézett - orvos
- 1991 - Hop - rendőr
- 1992 - Gyönyörű idegen - tiszt
- 1992 - Ütő - Alekszej Kornyilov
- 1992 - Álmok Oroszországról - Voroncov gróf
- 1992 - Idős fiatalok - Anton
- 1993 - Egy pisztoly hangtompítóval - Igor Igorevics
- 1994 – siketfajd – Andrej Kandov
- 1995 – Midnight in St. Petersburg / Midnight in Saint Petersburg – Boris
- 1995 – Téli cseresznye 3 – Seregin
- 1996 – Margot királynő – Monsieur de Pigny
- 1996 - A szerelem erős, mint a halál - Nikolai
- 1997 - Hercegnő a babon - Lyova
- 1999 – D. D. D. Dubrovszkij nyomozó dossziéja – Szergej Bezencev
- 1999 - Mit mondott a halott - "Az ördög"
- 2000 - 24 óra - Wernick
- 2000 - Kilépés
- 2000 - A gazdagok háza - Jevgenyij Prokofjevics Burkovszkij
- 2000 - Az istenek irigysége - Igor
- 2000 - Kamenskaya (4. film "Halál a halálért") - Suprun tábornok
- 2000 - Maroseyka, 12 - Nyikolaj Platonov
- 2000 - Megállás igény szerint - Valerij Nyikolajevics Shepetilov
- 2001 - A bűnőrzők (3. sorozat "Abode in the sky") - Norman
- 2001 – Emberek és árnyékok. A bábszínház titkai - Oleg
- 2001 - A tökéletes pár - Venya
- 2001 – Párizsi Antikvárium – Sullivan
- 2002 - Az ötödik angyal - Dmitrij Glukharev
- 2001 - Lethal Force 3 ("Supporting Role" sorozat) - Roman Molchanov, rendező
- 2002 - Férfi munkák - Vadim Ostroumov, TV-csatorna szerkesztő
- 2002 - Kamenskaya-2 (3. film, "Férfi játékok") - Zelenin, a Stoyanov alkalmazottja
- 2002 - Török március 2. (8. film, "Az utolsó marsall") - Anicskin FSB ezredes
- 2003 - Boulevard-kötés - Andrey Krestovsky / Henri Croisier
- 2003 - Működési álnév - Vaszilij Ivanovics Khodakov
- 2003 - Csíkos nyár
- 2004 - Becsületkódex - Nifontov
- 2004 - Wick - "Korunk hőse", "Cold Case" és "Circulation" cselekmények; az egyik szinkronhang
- 2005 - Kilenc ismeretlen - Artur Polyakov (Leviathan)
- 2005 – Szólíts Zsinnek – Jinn fish No. 2
- 2005 – Őrült – Konstantin Korzhikov, Xenia vőlegénye
- 2006 - Ostrog. Fjodor Secsenov ügye – Finikejev
- 2006 – Különleges rendeltetésű börtön – Igor Markov
- 2007 - Előőrs - Stolnikov riporter
- 2007 - A semmiből szeretettel, vagy vidám temetés - Arkady Libin
- 2008 - Okos, gyönyörű - Lyova
- 2009 - Shooting Star - Andrey Basmanov
- 2012 - Elévülés nélkül - Alexander Tikhomirov
- 2014 - Teljes sebességgel előre - Shmatok
- 2015 - Alkimista. Faust Elixír - Vlagyimir Anatoljevics Csisztjakov, antikvárium / helyettes. könyvtár igazgatója Lenin
- 2016 - Kulcsok - Shashkinovsky
- 2017 - Serebryany Bor - Vsevolod Nikolaevich Karpovich, író
- 2018 - Pétervári regény - Pavel Petrovich Bobrov, fekete ingatlanos
- 2019 - Tisztán moszkvai gyilkosságok ("Dangerous Party" film) - Eduard, Rodion és Kira testvére
- 2021 - Ivan Denisovich - Caesar Markovich
Szinkron és szinkronhangok [11]
Filmek
Al Pacino- 1972 – A keresztapa – Michael Corleone (Blu-ray szinkronizálása, 2014) [12]
- 1974 – A keresztapa 2 – Michael Corleone (2014-es Blu-ray szinkron) [12]
- 1990 – A keresztapa 3 – Michael Corleone (2014-es Blu-ray szinkron) [12]
- 1997 – Az ördög ügyvédje – John Milton [13] [14]
- 1999 - Minden vasárnap - Tony D'Amato ("Most-Video", 2002)
- 2002 - Simone - Victor Taransky
- 2005 – Pénz kettőre – Walter Abrams
- 2007 – Ocean's Thirteen – William Bank
- 2008 – Jog a gyilkossághoz – David Fisk
- 2011 – Veszélyes negyed – Charles Stanford nyomozó
- 2011 - Ilyen különböző ikrek - Al Pacino
- 2014 – Második esély – Danny Collins
- 2015 - Rosszabb, mint egy hazugság - Charles Abrams
- 2019 – Once Upon a Time in Hollywood – Marvin Schwartz
- 2019 – Az ír – Jimmy Hoffa
- 2021 – Gucci háza – Aldo Gucci
- 1992 – Drakula – Abraham Van Helsing professzor ("Neva-1" filmszinkron, 1994) [15]
- 1998 – Ismerje meg Joe Blacket – William Parrish [16]
- 2001 – Hannibal – Hannibal Lecter [17] [16]
- 2003 – Fényes hírnév – Coleman Silk
- 2004 - Sándor - Ptolemaiosz
- 2004 - Bizonyítás - Robert
- 2004 – Az ördög és Daniel Webster – Daniel Webster (szinkronizálás 2007-ben)
- 2006 – Bobby – John
- 2007 – Törés – Ted Crawford
- 2007 – Beowulf (rajzfilm) – Hrothgard király [16]
- 2010 – Wolfman – Sir John Talbot [16]
- 2015 – Gyere velem – Lester
- 2017 – Transformers: Az utolsó lovag – Sir Edmund Burton
- 1987 – Wall Street – Gordon Gekko (a „Lenfilm” filmstúdió szinkronja, 1993) [13]
- 1993 - Elegem van! – William Forest (a Lenfilm stúdió szinkronizálta, 1993) [17]
- 1997 – A játék – Nicholas Van Orton
- 2000 – Forgalom – Robert Wakefield
- 2006 – Ő, én és a barátai – Mr. Thompson
- 2009 Reasonable Doubt Mark Hunter
- 2013 – Starpeppers – Billy Gerson [17]
- 1975 – Egy átrepült a kakukkfészek felett – Randal Patrick McMurphy ( Jack Nicholson )
- 1981 – Szomszéd
- 1983 – Kilakoltatták lakáskeresés miatt
- 1984 – Párizs, Texas
- 1985 – igazságot teszek
- 1985 – A lövöldözős vadonban [13]
- 1986 – Vörös zóna
- 1986 – A pénz színe – Eddie Felson (játssza Paul Newman); Vincent ellenfele (Howard Vickery alakítja)
- 1986 - Bocsánat - hangoztatta a "Lada" sofőrjének szerepét [13]
- 1986 - Viteldíj - Oleg Sergachev - Vlagyimir Knyazev alakítja
- 1987 - Illetlen szerencse
- 1987-es türkiz nyaklánc
- 1987 – The Witches of Eastwick – Daryl Van Horn ( Jack Nicholson ) [17]
- 1987 – Napóleon és Josephine [18]
- 1987 – A kígyók völgyének varázslata
- 1987 – Csatornaváltás
- 1988 – Ki alakította Roger Rabbit – Judge Rock című filmet ( Christopher Lloyd szerepe )
- 1988 – Veszélyes kapcsolatok
- 1989 – Batman – Joker ( Jack Nicholson szerepe ) (hídi videó szinkronja)
- 1989 -es családi ügy , Vito McMullen
- 1990 – A hiúság máglya
- 1990 – Fiatal Catherine
- 1990 - Ügyvéd (Gyilkosság a kolostor tavakban) - Oleg Csepcov ( Jan Puzirevszkij szerepe )
- 1991 – Billy Bathgate [17]
- 1992 – Halálos fegyver 3 – Martin Riggs ( Mel Gibson főszereplésével ) [13]
- 1992 – ostrom alatt – Krill parancsnok
- 1992 – Drakula – Drakula gróf ( Gary Oldman alakítja ) (szinkronizálás 1997)
- 1995 - Batman Forever - Batman / Bruce Wayne ( Val Kilmer szerepe ) (varus videó néven)
- 1997 – Az ötödik elem – Jean-Baptiste Emanuel Zorg ( Gary Oldman szerepe ) ("NTV-Profit" néven)
- 1997 – Fázisváltás
- 1997 – No Face – Sean Archer ( John Travolta alakítja ) [17]
- 1997 - Turn
- 1997 - Dupla
- 1997 - Mouse Hunt - Exterminator Caesar ( Christopher Walken )
- 1998 – A törvény szolgái
- 1998 – A Merkúr veszélyben
- 1998 – Elveszett az űrben
- 1998 – Angyalok városa
- 1998 – Vámpírok
- 1998 – Ütközés a szakadékkal
- 1998 – Tárgyaló – Chris Sabian hadnagy
- 1998 – Penge – Dragonetti
- 1998 – Ahol az álmok jöhetnek
- 1999 – Megtérülés – Bronson
- 1999 – Analyze It – Paul Vitti ( Robert De Niro ) [17]
- 1999 – Dogma – Metatron ( Alan Rickman )
- 1999 - Mélykék tenger
- 1999 – Anna és a király
- 2000 – Szerencsejáték
- 2000 – Rómeónak meg kell halnia – Isaac O'Day
- 2000 – A vámpír árnyéka
- 2000 - X-Men - Professor X / Charles Xavier ( Patrick Stewart főszereplésével )
- 2000 - Távolítsa el Cartert
- 2000 – Miss Congeniality – Eric Matthews
- 2001 - 15 perc hírnév
- 2001 – Amerikai hősök
- 2001 – Képzési nap
- 2001 – Elmejátékok
- 2002 – A show kezdődik – Mitch Preston nyomozó ( Robert De Niro )
- 2002 – Blade 2 – Domaskinos (Thomas Kretschmann)
- 2002 – Bloody Malory
- 2002 - Telefonfülke - mesterlövész ( Kiefer Sutherland )
- 2002 – Vörös sárkány
- 2002 – Sötétség
- 2002 – Analyze That – Paul Vitti ( Robert De Niro ) [17]
- 2003 – francia rablás
- 2003 - X-Men 2 - Professor X / Charles Xavier ( Patrick Stewart főszereplésével )
- 2003 - Mátrix újratöltve - Key Master
- 2003 - Fanfan Tulipán
- 2003 - A halottak kincsei - Khlut (Vlagyimir Niskov)
- 2003 – A repülő – Juan Trippe ( Alec Baldwin )
- 2004 - Rossz nevelés
- 2004 – Szakemberek
- 2004 - Táncoljunk
- 2004 – Penge 3: Trinity
- 2005 – Constantine: A sötétség ura – Sátán ( Peter Stormare )
- 2005 – Légy jó!
- 2005 - Sziget
- 2005 – Vért vérért
- 2006 – V for Vendetta – Adam Sutler főkancellár ( John Hurt )
- 2006 – Thunderbolt – Darrius Sale ( Mickey Rourke ) [16]
- 2006 – Az ember gyermeke – Jasper ( Michael Caine )
- 2006 - Parfüm: Egy gyilkos története - Giuseppe Baldini ( Dustin Hoffman ) [16]
- 2006 – False Temptation – Sam Murek ( Alec Baldwin )
- 2006 - Flash.ka - Vladimir Niskov - Gennagyij Mihajlovics
- 2007 - Miracle Shop - Mr. Maggorium ( Dustin Hoffman )
- 2008 – Once Upon a Time in Hollywood – Ben ( Robert De Niro ) [17] [16]
- 2008 - Mindig mondj igent - Terence ( Terence Stamp )
- 2009 – Birkózó – Randy "The Ram" Robinson ( Mickey Rourke ) [13] [16]
- 2010 – Iron Man 2 – Ivan Vanko / Whiplash ( Mickey Rourke főszereplésével ) [16]
- 2010 – The Expendables – Tool ( Mickey Rourke szerepe ) [16]
- 2010 – Stone ( Robert De Niro ) [16]
- 2010 – Ismerje meg a Fockers 2 -t ( Dustin Hoffman ) [16]
- 2011 – Gyors és dühös 5
- 2012 – Red Lights ( Robert De Niro ) [16]
- 2013 – Jobs: Empire of Seduction ( James Woods )
- 2013 – Pacific Rim ( Ron Perlman )
- 2013 – Vénusz bundában – Thomas Nowacek ( Mathieu Amalric )
- 2014 – Noah ( Ray Winston )
- 2014 – Hercules – Kotys ( John Hurt )
- 2020 – Hollywood Hustle – Max Barber ( Robert De Niro )
- 2020 – Anger – Kayden ( Mickey Rourke )
- 2022 – Commando – Johnny ( Mickey Rourke )
TV-műsorok
- 1984-1993 – Santa Barbara – Mason Capwell, a férfiszerepek fele (a Mix-Media ügynökség több epizódjának képernyőn kívüli fordítása, 1998) [19]
- 1996 – Margot királynő – IX. Károly francia király (Mihail Efremov alakítja) [13]
- 2007 - Háború és béke - Vaszilij Kuragin
- 2016 - Vendégfellépők
Rajzfilmek
- 1970 – Macskák-arisztokraták – Thomas O'Malley [17]
- 1985 – Clementine
- 1994 - Aladdin (animációs sorozat) - Mechanicus, "Who Shark Teeth" - sámán, vadkan ("Animal World"), epizódos
- 2006 – Shark Bait: Nem túl ijesztő film
- 2008 – Despero kalandjai – Roscuro [20]
- 2011 - Zsiráf
- 2013 – Despicable Me 2 – Eduardo Peretz / El Macho [21]
Hangjáték
Hangoskönyvek, hangjátékok
Könyvek [22]- 2003 – Bunin I. A. – Átkozott napok
- 2011 - Tolsztoj L. N. - Gyermekkor
- 2013 - Dosztojevszkij F. M. - Válogatott történetek
- 2013 - Kuprin A. I. - Lenochka. Tengeri betegség. Magányosság
- 2013 – Haggard G. R. – Benita
- 2013 – Conan Doyle A. – Sherlock Holmes meséi
- 2014 - Dosztojevszkij F. M. - Idióta , szelíd
- 2014 - Jack London - novellák
- 2016 – Akunin B. – Akhilleusz halála
- 2016 – Andrew Niderman – Az ördög ügyvédje
- 2016 - "György szent vértanú szenvedése" az "Ortodoxia hitvallók a Birodalom halála után" című hangoskönyvből
- 2009 - Danilevsky G.P. - Tarakanova hercegnő
- 2011 – Conan Doyle A. – Boscombe Valley Mystery
- 2013 – Conan Doyle A. – Baskerville-i kopó
- 2013 – Conan Doyle A. – A Scarlet tanulmánya
- 2014 – Chesterton G.K. – Brown atya kalandjai
Dokumentumfilmek
- 2008 - "Urban Legends" ciklus (" TV-3 ")
- 2009 - "A fáraók átka" (" Oroszország ")
- 2010 - "A maffia 10 parancsolata" (" Ötödik csatorna ") - műsorvezető, beszédszöveget is olvas
- 2011 - "Aliens. A katonai titkok története” („Oroszország-1”)
- 2013 – „Vlagyimir Basov. Oroszlánszív "(" TV Központ ")
- 2013 - "A félelem területe" ("Oroszország-1")
- 2014 – „Dekabristák. Szibériai teszt" ("Oroszország-1")
- 2015 – „Az ellopott gyűjtemények. A fekete régiségkereskedők nyomában "("Oroszország-1")
- 2015 – „Magánhadseregek. Business at War” („Russia-1”)
- 2015 — A győzelem receptje. Orvostudomány a Nagy Honvédő Háború idején” („Oroszország-1”)
Színházi alkotások
Gorkijról elnevezett leningrádi akadémiai BDT
- 1982 - "Sziget" A. Yakovlev. Rendező : G. Egorov - Edik
- 1984 - " Küszöb " A. Dudarev . Rendező: G. Egorov - Dragoon
Cabaret Theatre "The Bat"
Nemzetek Színháza
- 2015 - "Puskin meséi". Rendező: Robert Wilson – Saltan cár
- 2017 – „ Közönség ”. Rendező: Gleb Panfilov - Lovas
Az Orosz Hadsereg Színháza
- "Egy ház sorsa" - Shtrum
- „Dél/Észak” – Edward, a menyasszony apja
- "Dobos" - Chufarov, a nagybátyja
- "Hölgy egy napra" Henry Blake bíró
- "Molière (A szentek összecsapása)" - Marquis de Sharon
- Filumena Marturano – Domenico Sorano
Díjak
- Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze ( 2006. október 16. ) - a művészet területén végzett szolgáltatásokért [23] .
Linkek
- Vladimir Eremin színész hivatalos honlapja
Eremin, Vladimir Arkadyevich videócsatorna a YouTube -on- Vladimir Eremin: "Az ember iránti kíváncsiság a szakma hajtóereje" . Metkere.
- Vladimir Eremin: „Sorban kell tartanunk magunkat...” „AiF Családi Tanács” 10 (179) 2002. május 24.
- Színész életrajz
- Interjú Vladimir Ereminnel .
- Vlagyimir Eremin . Legendák szinkronizálása.
- Vladimir Eremin színész: a szinkron javíthatja az eredetit . Megyei város.
- Vladimir Eremin: "A párbeszéd felélesztéséhez minden eszköz jó"
- Útitárs: Vladimir Eremin . Moszkva visszhangja .
- Vladimir Eremin: "Fontos, hogy képes legyél megváltoztatni magad"
Jegyzetek
- ↑ Eremin Vlagyimir Arkagyevics . Rusperson. Letöltve: 2018. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 19.
- ↑ "A hét tükre" 50. szám (629) december 30
- ↑ Nonna Kitsmarishvili. Szemtől szemben csatorna nem találgat . Novaja Gazeta (2000. február 3.). Letöltve: 2019. március 10.
- ↑ Ok nélküli nevetés. Az emberekről és a korcsokról . Orosz újság (2003. november 11.). Letöltve: 2018. január 7. Az eredetiből archiválva : 2018. január 7..
- ↑ Vladimir Eremin "The Magnificent Six, or Striped Summer" Archív példány 2016. március 4-én a Wayback Machine URL-jén 2008.09.06.
- ↑ Hangok "a színfalak mögött" Eremin Vladimir . Hozzáférés dátuma: 2008. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 1..
- ↑ Bunin I. A. "Átkozott napok" szövege: Vladimir Eremin 2015. október 5-i archív másolat a Wayback Machine URL- jén 2008. 09. 07.
- ↑ Az Intelligencia Kongresszusa "A háború ellen, Oroszország önelszigetelődése, a totalitarizmus helyreállítása ellen" című kezdeményezésű csoport felhívása, valamint kulturális személyiségek levele Vlagyimir Putyin Ukrajnával és Krímmel kapcsolatos álláspontja mellett . Novaya Gazeta (2014. március 13.). Letöltve: 2022. március 14. Az eredetiből archiválva : 2022. március 30.
- ↑ Vladimir Eremin: "Egy lépés a gyűlölettől a szerelemig" . A tévé környékén (2014. október 2.). Letöltve: 2018. július 24. Az eredetiből archiválva : 2018. július 24.
- ↑ Eremin Vitaly Arkadyevich Archív másolat 2018. május 1-én a Wayback Machine -n (róla) a Ped oldalain. A. S. Makarenko Múzeum (Moszkva)
- ↑ Vladimir Eremin - szinkronfilmek . Letöltve: 2020. október 9. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15.
- ↑ 1 2 3 Vlagyimir Eremin színész Irkutszkban: "A közönség számára Al Pacino vagyok, és Anthony Hopkins eggyé tekerve" . Komszomolszkaja Pravda (2014. augusztus 11.). Hozzáférés időpontja: 2016. október 7. Eredetiből archiválva : 2016. október 10.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 A szinkron legendái 2009 .
- ↑ „A legjobb” magazin. HOLLYWOOD OROSZ HANGJA (2010.04.3.). Letöltve: 2020. november 13. Az eredetiből archiválva : 2020. november 13.
- ↑ Hogyan fordítják és szinkronizálják a külföldi filmeket . Letöltve: 2020. november 13. Az eredetiből archiválva : 2022. április 28..
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vlagyimir Konoplev. Szinkronizáljon engem teljes egészében: Who Voices Hollywood Stars . Cinema Mail.ru (2014. június 14.). Letöltve: 2020. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 27.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Szinkronlegendák 2013 .
- ↑ Metkere .
- ↑ Vladimir Eremin, Moszkva Kőműves: MEGTAGADJUK A MUNKÁT! . Komszomolszkaja Pravda (1998. december 4.).
- ↑ Jaroslav Turyleva szinkronrendező: „Gaft egy másodperc alatt kitalálta, mit kezdjen a patkánnyal” . Moskovsky Komsomolets (2008. december 26.). Letöltve: 2020. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27.
- ↑ Al Pacino 73 éves! . ProfiCinema (2013. április 25.).
- ↑ Vladimir Eremin - Hangoskönyvek . Letöltve: 2017. június 16. Az eredetiből archiválva : 2017. június 18.
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2006. október 16-i 1146. sz. rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Letöltve: 2018. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.
 A közösségi hálózatokon | |
|---|---|
| Tematikus oldalak | |
| Bibliográfiai katalógusokban |