Margo királynő (tévésorozat)

A "Queen Margo"  egy orosz televíziós sorozatfilm. Alexandre Dumas regényének képernyőadaptációja , amelyet 1994-1995 között forgattak [1] [2] . A filmet 1996 őszén mutatták be a televízióban az RTR csatornán. Ugyanebben az időben forgatták a " Countess de Monsoro " televíziós sorozatot , amely annak folytatása [3] .

Telek

A katolikusok és a francia protestáns hugenották közötti újabb mulandó béke megpecsételése érdekében 1572. augusztus 18-án IX. Károly király nővére, Margit feleségül vette a hugenották egyik vezetőjét , Henry de Bourbont , Navarra királyát, másodunokatestvérét. , a Vér hercege.

Párizsban nagy pompával ünnepelt esküvője Szent Bertalan éjszakáján ért véget . A mészárlás során Margot véletlenül megment egy megsebesült protestáns nemest, és beleszeret.

Epizódcímek

1. "A sors könyve"
2. "Szent Bertalan napja"
3. "Vértömeg"
4. "Jaj a legyőzötteknek"
5. "Égi szerelem, földi szerelem"
6. "Párbaj"
7. "A hóhér kézfogása"
8. "Cseresznye bársony köpeny"
9. "Királyi kopók"
10. "Királytalan boldogság"
11. "A farkas fiai"
12. "Kötéllétra"
13. "Lucky La Mole"
14. "Péntek, tizenharmadik"
15. "A Valois-ház tisztelete"
16. "Vincennes kastély"
17. "Spanyol csizma"
18. "Hamu"

Cast

• Evgenia Dobrovolskaya  - Margo királynő ( Natalya Kaznacheeva hangja )
• Dmitrij Pevcov  - Navarrai Henrik
• Mihail Efremov  – IX. Károly ( Vlagyimir Eremin hangja )
• Jekaterina Vasziljeva  - Catherine de Medici
• Dmitrij Kharatyan  - de La Mole (hangja Alekszej Ivascsenko )
• Szergej Zsigunov  – Annibal de Coconnas
• Szergej Jurszkij  – René
• Victor Abolduev  – Francois, Alencon hercege ( Jevgenyij Dvorzsetszkij hangja )
• Boris Klyuev  - Guise hercege
• Nikolai Karachentsov  – De Mouy
• Mihail Boyarsky  - Morvel
• Vera Sotnikova  - Anriette Neverskaya (hangja Anna Kamenkova )
• Armen Dzhigarkhanyan  - Kabosh, a hóhér
• Evgenia Glushenko  mint Madelon, IX. Károly ápolója
• Vlagyimir Iljin  – La Hurière
• Olga Drozdova  mint Charlotte de Sauve
• Vsevolod Larionov  – Coligny
• Olga Kabo  , mint Marie Touchet
• Borisz Scserbakov  – Bam
• Vera Novikova  – Giyon
• Alekszej Buldakov  - bíró
• Igor Yasulovich  - ügyész Lyagel
• Alexey Sheinin  - Baron de Nansay parancsnok
• Borisz Romanov  – Ambroise Pare
• Maria Vinogradova  - a hóhér felesége
• Claudia Kozlyonkova  - a ház úrnője (nem a kreditekben)
• Oleg Kozhemyakin  - báró
• Tatyana Augshkap  - Claudette
• Jevgenyij Dvorzsetszkij  – Anjou Henrik ( Vlagyimir Vihrov hangja )
• Daria Mikhailova  - Genevieve
• Alekszandr Domogarov  – Comte de Bussy
• Ekaterina Zhemchuzhnaya  - cigány
• Vladimir Eremin  – Monsieur de Pigny, Genevieve csodálója ( Alexander Rakhlenko hangja )

A forgatócsoport

• Rendező: Alexander Muratov
• Producerek: Sergey Zhigunov , Elena Samagina
• Forgatókönyvíró: Marina Mareeva
• Operatőr: Oleg Martynov , Pavel Nebera [4]
• Zeneszerző: Evgeny Doga
• Művész: Viktor Yushin
• Jelmeztervező: Natalia Polyakh
• Vágó: Eleonora Praksina, Valerij Todorovszkij , Natalya Kucherenko
• Lovas kaszkadőr rendező: Igor Novoselov

Forgatás

• A Queen Margot című televíziós sorozat forgatása 1994-ben kezdődött [1] és 1995-ben fejeződött be. 1996 májusában fejeződött be a sorozat munkája (szinkronizálás és vágás) [2] .
• Kezdetben Szergej Zsigunov egy másik jelöltet hívott meg igazgatónak ,[ kit? ] de amikor már futott a kép, lecserélte Alekszandr Muratovra [2] .
• Szergej Zsigunov magát javasolta a film szereplőinek, Dmitrij Haratjan , Mihail Bojarszkij , Nyikolaj Karacsencov , Vera Szotnyikova , Armen Dzsigarkhanjan és Dmitrij Pevcov , majd Alekszandr Muratov jelöltjeit – Szergej Haratyánt , Jekatyerina Iljinszkijt és Jekatyerina Vaszilijt - ot Dobrovolszkaja [2 ] .
• Kezdetben más színészeknek kellett sok szerepet játszaniuk: Valentin Gaft  – René , Anasztázia Vertinszkaja  – Katalin de Medici , Oleg Mensikov  – IX. Károly és Mihail Efremov  – Anjou Henrik (később III. Henrik a Monsoro grófnőben ) [2] .
• Ingeborga Dapkunaite , Irina Metlitskaya és Inna Pivars is meghallgatásra indult Navarrai Margarita szerepére , de Alekszandr Muratov rendező Szergej Zsigunov tiltakozása ellenére ragaszkodott Jevgenyija Dobrovolszkaja jelöltségéhez. [5]
• Amikor a forgatás befejeződött, Szergej Zsigunov eltávolította Jevgenyija Dobrovolszkaját a szinkronból [6] . Elhatározták, hogy Margó királynőnek magasabb, nőiesebb hangot kell adni, és helyette Natalja Kaznacsejevát kérték fel, hogy vegye fel a szöveget [7] . Ezután Zsigunov Dmitrij Haratyant , Vera Szotnyikovát és Mihail Efremovot is eltávolította a hangosításból . Egy interjúban Kharatyan erről beszélt: „ Nem akartam de La Mole szerepét játszani. Nekem úgy tűnt, hogy ez megismétlése annak, amit már csináltam, és általában a romantikus kép már kidolgozott. Navarrai Henriket vagy Charlest akartam játszani. Ezek erős drámai szerepek. De Szergej Zsigunov meggyőzött. Nagy kétségeim voltak. És akkor megerősítettek. Zsigunov volt az első, aki eltávolította Zsenya Dobrovolszkaját a szinkronból. Azt mondta, nem hangzik jól neki. Zsenya játssza Margot királynőt, én La Mole-t. Az egész szerepem hozzá kötődik. Számomra nagyon fontos, hogy ki fog megszólalni a "kedvesem" helyett. Zsigunov távollétében megkértem a második rendezőt, hogy mutasson mintákat a színésznőről, aki megszólaltatja őt. Jött Zsigunov, és megparancsolta, hogy engem is távolítsak el. És elvitte Lyosha Ivascsenkot a bárdok „Ivascsenko és Vasziljev” duójából. Ezért nem tudok teljes felelősséget vállalni a Margot királynőben végzett munkámért ” [8] .
• Különösen a "Queen Margo" televíziós sorozathoz Vladimir Kuzmin írta a "Ha tudnád" című dalt. A dal megalkotásának egyik „kedvező tényezője” az volt, hogy Kuzmin akkori felesége, Vera Sotnikova színésznő szerepelt a filmben. Egy klipet forgattak, amelyben Vladimir Kuzmin TV-sorozatának és helyszíni forgatásának töredékeit egy régi cseh kastély falai hátterében szerkesztették, de a kompozíció nem került be a sorozat szerkesztésébe. [9]
• Amikor először adták a televízióban, a film 18 epizódból állt, de később 10 epizódra csökkentették. Ennek az új, jelentősen csökkentett változatnak a szerkesztő igazgatója Valerij Todorovszkij. Ez volt a rövidített változat, amelyet DVD-n terjesztettek, ami sok nézőben okozott elégedetlenséget. Szinte az összes Nikolai Karachentsov részvételével készült epizódot levágták .
• Ezzel a filmmel szinte egy időben forgatták és adták ki a Monsoro grófnő című televíziós sorozatot . A filmet Vladimir Popkov rendezte . Mindkét filmben ugyanazok a színészek alakították a karaktereket. Például Medici Katalint mindkét filmben Jekatyerina Vasziljeva , Navarrai Henriket Dmitrij Pevcov  , Guise hercegét Borisz  Klijev stb . a "Margot királynő" című filmben Victor Abolduev, és a "Monsoro grófnő" című filmben - Kirill Kozakov .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Nyikita Karcev. Alekszej Gorbunov: „Az életemet Dumasnak köszönhetem” Archív másolat 2021. május 5-én a Wayback Machine -nél // Moskovsky Komsomolets , 2010.10.08.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Julia Girba. Miért van szüksége rá, Zsigunov? Archivált : 2020. április 11. a Wayback Machine -nél // Ogonyok , 1996.10.13.
3. ↑ " Queen Margo " : hogyan néznek ki kedvenc sorozatod hősei 20 évvel később
4. ↑ "Queen Margot" teljes szereplők és stáb archiválva : 2016. március 31., a Wayback Machine  az internetes filmadatbázisban
5. ↑ "Margo királynő" - 25: jelmeztörténet, nagy horderejű botrányok és egyéb tények a sorozatról
6. ↑ „Margot királynő”: a bárd Ivascsenko a Kharatyan archív példánya nevében beszél , 2020. április 11-én a Wayback Machine -ben // Komsomolskaya Pravda
7. ↑ Amiért Zsigunov és Kharatyan veszekedtek A Wayback Machine 2020. április 11-i archív példánya // 7 nap
8. ↑ Szőke középhajós. A szovjet mozi szépségei
9. ↑ VLADIMIR KUZMIN HANGZÁSA „QUEEN MARGO”-hoz

Linkek

• "Margot királynő" a "Nemzeti Mozi enciklopédiája" oldalon

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database