Jill Valentine

Jill Valentine (ジ ル・バレンタイン Jill Valentine ) egy   kitalált karakter a Capcom által létrehozott Resident Evil videojáték-sorozatban . Először a Resident Evilben (1996) tűnt fel. Jill Valentine, a Delta Force egykori tagja kezdetben partnerével, Chris Redfielddel dolgozik az Umbrella gyógyszeripari vállalat ellen . Később az Egyesült Nemzetek Bioterrorizmus Biztonsági Értékelési Szövetségének (BSAA) alapító tagja lesz.

Jill Valentine számos Resident Evil játék, regény , film és áru főszereplője . A későbbi játékokban, mint például a Resident Evil 2002 -es remake-je, a Resident Evil: The Umbrella Chronicles és a Resident Evil 5 , Julia Voth kanadai modellen és színésznőn alapul . Jill a Resident Evil: Apocalypse -ben is feltűnik, akit Sienna Guillory színésznő alakít . Számos más játék franchise-ban is részt vett, köztük a Street Fighter , a Marvel vs. Capcom és Project X Zone .

A videojáték-kiadványok Jill Valentine-t az egyik legnépszerűbb és legikonikusabb videojáték-figurának nevezték, és a legszimpatikusabb és legikonikusabb Resident Evil karakternek minősítették . Elismerést és kritikát kapott a videojátékokban a nemek képviseletével kapcsolatban. Számos publicista dicsérte a sorozatot a nők ábrázolásáért, és Valentine-t lényegesen kevésbé szexualizáltnak tartják, mint a többi női játszható karaktert; egy női karakter példájaként is felhozták, aki ugyanolyan hozzáértő és tapasztalt volt, mint férfi társai.

Koncepció és design

Az eredeti Resident Evil fejlesztése során Jill-t fizikailag gyengébbnek szánták, mint a második főszereplő , Chris Redfield , de több képességet és fegyvert kapott, hogy kompenzálja . A Resident Evil 3: Nemesis fejlesztőcsapata megjegyezte, hogy a karaktert szándékosan úgy alakították ki, hogy „mindenki számára szép legyen”, és mindkét nemhez vonzódjon. Hogy a férfiak fizikailag vonzónak találják, a nők pedig erődöt és példaképet lássanak benne [8] .

Hiroyuki Kobayashi, a Resident Evil GameCube remake-jének megalkotója azt mondta, hogy a csapat azt akarta, hogy Jill "egy kicsit szebb" legyen, és "bájos volt a tettei és a hangulata". Jill arca és megjelenése a remake-ben Julia Voth kanadai modellen alapult , akinek testét számítógéppel szkennelték, hogy a karakter a lehető legjobban hasonlítson Juliára. Kenichiro Yoshimura karaktertervező elmondta, hogy „a színésznő arcának mintája alapján a lehető legjobban megalkotta Jill arcát” [9] . Jillnek továbbra is erősnek kellett lennie, a testének pedig "nem vékonynak, inkább izmosnak" [10] .

A Resident Evil 5 -ben Chris Redfield és Jill megjelenésének változásáról (szőkevé válásáról) a projekt vezetője, Yasuhiro Ampo elmondta, hogy megpróbálta "megőrizni a megjelenésüket, és elképzelni, hogyan változtak az idők során". Ezért a csapat „új skineket készített, de amelyek megtartották [a ruhák] színét, hogy a múlthoz hasonlítsanak: zöldet Chrisnek és kéket Jillnek. Az arca leginkább a Nintendo GameCube verzióra épült . Néhány részletet hozzáadtak hozzá - a valósághűbb kialakítás érdekében" [11] . A játék producere , Jun Takeuchi kijelentette, hogy Jill rejtett "klasszikus STARS egyenruhája" az első Resident Evilből a kedvenc kiegészítő jelmeze [12] . A Resident Evil: Revelations játéknál úgy döntöttek a tervezők, hogy megváltoztatják a karakter fejmodelljét, és nem használják az első rész remake-jének régit.

Jill hangját Catherine Disher ( Resident Evil 3 , Marvel vs. Capcom 2 ) adta. Az eredeti játék remake-jében a karaktert Heidi Anderson hangoztatta , Jillt pedig Julia Voth mintázta . Emellett Patricia Jah Lee modellezte és biztosította a karakter hangját ( Resident Evil: Mercenaries 3D , The Umbrella Chronicles és Resident Evil 5 az összes megjelent kiegészítővel). Az Ultimate Marvel vs. A Capcom 3 -ban Jill szerepét Kari Wahlgren alakította , míg Michelle Ruff adta a karakter hangját a Resident Evil: Revelations és a Resident Evil: Operation Raccoon City című filmekben .

Sienna Guillory színésznő egy karaktert játszik a franchise játékfilmjeiben (főszereplő és fő antagonista). Az Apokalipszis japán verziójában szinkronizálta : a televíziós verzióban May Okamoto és Atsuko Yuya (aki szintén Jill japán szinkronszínészeként tér vissza az Ultimate Marvel vs. Capcom 3 - ban) a Blu-ray kiadásban .

Jill Valentine hangját és megjelenését a Resident Evil 3 Remake -ben (2020) Nicole Tompkins angol színésznő (hang), Alexandra Zotova orosz modell (megjelenés) és Celia Asensio francia színésznő (kaszkadőrpáros) biztosították [13] .

Megjelenések

A Resident Evilben

Jill Valentine először a két játszható karakter egyikeként jelenik meg az eredeti Resident Evil játékban . A történetben a Raccoon City Rendőrkapitányság STARS Alpha csapatának hackelési szakértőjeként tevékenykedik partnerével, Chris Redfielddel [14] . Ismeretes, hogy Jill félig francia , félig japán [14] . Korábban az amerikai hadsereg titkos különleges alakulatának, a Delta Force- nak [15] tisztje volt .

A játék kezdete előtt az Alpha Team bejárja a környéket, hogy kivizsgáljon egy sor bizarr gyilkosságot az Arklay-hegységben, majd felfedezi az Umbrella Corporation Arklay Research Facility bejáratát . Belül, Chris elment, Jill kezdetben Barry Burtonnal , az Alpha csapat másik tagjával dolgozik. Együtt nézik meg a kastélyt és harcolnak a zombikkal. Végül ő és Chris rájönnek, hogy a STARS parancsnoka, Albert Wesker elárulta őket. Miután legyőzte a zsarnokot , akit Wesker szabadított fel, elmenekül az önpusztító kastélyból. Chris, Barry és a Bravo csapat tagja, Rebecca Chambers Jill-lel együtt elrepül Brad Vickers helikopterével [16] . Jill Valentine az egyetlen karakter a Resident Evil: Genesis (2008) mobiljátékban , az eredeti játék történetének egy alternatív változatával [17] .

Jill főszereplőként tér vissza a Resident Evil 3: Nemesis (1999) című filmben, ahol kénytelen az Umbrella zsoldos, Carlos Oliveira disszidáló oldalára állni . Jill és Carlos összefognak, hogy kitörjenek a már halott Raccoon Cityből, mielőtt az Egyesült Államok kormánya atomcsapással elpusztítja azt. Útközben megküzdenek az Umbrella által küldött Tyrant-módosított szuperkatonával, Nemezisszel, hogy megszabaduljanak a megmaradt STARS tagoktól. A szörnyeteggel való többszöri találkozás után Jill megfertőződött a T-vírussal , bár Carlos kaphat oltást egy közeli kórházból. Végül Jill legyőzi a szörnyet, Barry Burton pedig visszatér a városba, hogy biztonságba vigye őt és Carlost a város lerombolása előtt hátralévő időben [18] .

Jill játszható karakterként is elérhető a sorozat, a Resident Evil: Operation Raccoon City (2012) nem kanonikus spin-off játékának "Heroes Mode" többjátékos módjában [19] .

Jill a Raccoon City eseményeit túlélve az ENSZ -nél működő Bioterrorism Security Assessment Alliance ( Bioterrorism Security Assessment Alliance vagy rövidítve BSAA ) egyik alapítója lesz [ 18] .  A Resident Evil: The Umbrella Chronicles című sorozatban (2007) Chris Redfield mellett dolgozik. Céljuk az Umbrella leleplezése és megsemmisítése oroszországi kutatóközpontjuk megtámadásával [20] . A fináléban Jill és Chris túlélik az Umbrella legújabb fejlesztését, a T-ALOS-t. [tizennyolc] 

A Resident Evil 5 (2009) eseményei előtt úgy tűnik, Jill meghalt Chris megmentésében a Weskerrel való összecsapás során. A játék előrehaladtával azonban Chris olyan információkat talál, amelyek arra utalnak, hogy még életben lehet, és rájön, hogy Albert Wesker irányítása alatt áll. Az is kiderült, hogy Wesker Jill DNS -ét és a testében lévő T-vírus maradványait használta fel új Uroboros vírusának finomításához .  Chrisnek és új partnerének , Sheva Alomarnak sikerül megszabadítania Jillt Wesker befolyása alól [21] . Aztán Jill Josh Stone-nal, egy másik BSAA ügynökkel és Sheva mentorával együtt segít Chrisnek és Shevának legyőzni Weskert. A Jill Valentine szerepében játszani vágyó rajongók iránti kereslet két további DLC -forgatókönyvhöz vezetett (a Resident Evil 5: Gold Edition része ): Lost in Nightmares , amely bemutatja a Jill eltűnéséhez vezető eseményeket, és a Desperate Escape , amely Jill küzdelmét és küzdelmét meséli el. megpróbál megszökni a tricelli létesítményből [22] [23] , Josh Stone-nal [24] együtt .

Ő is játszható karakter a Resident Evil: Mercenaries 3D (2011) akciójátékban , amely a Resident Evil 4 és a Resident Evil 5 további minijátékain alapul [25] .

A 2005-ben játszódó Resident Evil: Revelations (2012) című filmben [26] Jillt, miután adást kapott a Queen Zenobia luxushajóról, mentőakcióra küldik. Célja, hogy megtalálja és megmentse Chris-t az Il Veltro terrorista csoporttól. A bélés egy speciálisan neki állított csapdában találja magát. Jill és új partnere, Parker Luciani kapcsolaton kívül, és nem ismerik azt a szörnyű helyzetet, amellyel szembe kell nézniük, megtalálják a hajót. A hajó fedélzetén a "pióca zombik" új generációjával találkoznak, akiket a T-vírus új, erősebb törzsével, a "T-Abyss" becenévvel fertőztek meg. Eközben Chris és új partnere, Jessica felsurran a hajóra, hogy megtalálják Jillt és a válaszokat [27] [28] . Együtt lassan felderítenek egy globális összeesküvést, amely magában foglalja a Terragrigia városában egy korábbi vírusjárványt, és egy rivális szervezet, az FBC ezt követő meghiúsult nyomozását. Az egyik küldetés során Jill találkozik a T-Abyss vírussal, és kísérleti vakcinát kap ellene.

Más videojátékokban

A sorozaton kívül Jill szereplőként jelenik meg a Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes (2000), "STARS" egyenruhájában. Játszható karakterként tér vissza a Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds és az Ultimate Marvel vs. Capcom 3 (2011), amelyben a Resident Evil 5 -ben való megjelenése alapján jelenik meg skinben , letölthető tartalomként [29] . Emellett vendégszerepel az Under the Skinben (Carlos és Nemesis mellett), és saját karakterkártyája van az SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash . Állítások szerint a taktikai RPG Project X Zone -ban fog megjelenni a Revelations [30] jelmezében .

Más médiában

Jill ruházatát egyes sajtóorgánumok kritizálták, amiért nem illik a sorozat témájához, és megjelenését kifejezetten rajongói szolgáltatásnak tervezték . Nevezetesen, az 1UP.com Jill jelmezét (az RE3 -ból ) "Slutty Cop Halloween Costume"-nak nevezte, és az ötödik legrosszabb videojáték-figuraként értékelte . A GamesRadar a következő mondattal is kigúnyolta: "Kipattant a barátnő táskája" [32] .

Jill először a Resident Evil 2: Apocalypse (2004) című filmben, a franchise második játékfilmjében tűnik fel. A filmsorozat ezen verziójában Jill a STARS tagja, és a főszereplő, Alice kontrasztjaként működik. A filmben Jill egy csoport túlélővel próbál megszökni a városból, és azon kevesek közé tartozik, akik megteszik ezt. A folytatásban, a Resident Evil 3 -ban is szerepelnie kellett volna , de Sienna Guillory akkoriban más munkával volt elfoglalva. A továbbiakban az alkotók, Paul Anderson és Jeremy Bolt úgy döntöttek, hogy beiktatnak egy "egy másik játszható karaktert", Claire Redfieldet , aki a film főszereplője, Alice mellett lesz [33] . A Resident Evil 3D: Afterlife (2010) legvégén Jill egy jelmezben jelenik meg a karakter Resident Evil 5 -ben való megjelenése alapján . Itt az Umbrella Corporation irányítása alatt áll , és támadást vezet Alice, Claire, Chris és a többi túlélő ellen. Guillory visszatért Jill szerepébe, mint a fő antagonista a sorozat ötödik filmjében, a Resident Evil: Retributionban (2012) [34] .

Jill több könyvben is szerepel a Resident Evil sorozat alapján . Az 1998-ban megjelent Resident Evil: The Umbrella Conspiracy - ben Jillt a hivatásos tolvaj, Dick Valentine lányaként, valamint bűntársaként azonosítják, még a bűnüldözési pályafutása előtt (ami nyilvánvalóan ellentmond a hadsereg Deltában végzett munkájának). Erő ). A szerző ezzel magyarázza felülmúlhatatlan behatolási képességeit és "elsajátítja a zárak feloldását" [35] . Feltűnik még: a Resident Evil 3: Nemesis játék manhua adaptációjában , Biohazard 3: Last Escape (1999) néven; a Resident Evil képregénysorozatban (1996-1998) a Marveltől ; a Marvel vs. képregényben. Capcom: Két világ sorsa (2011) [36] .  

Árukban

Jill különféle árucikkekben volt látható, beleértve az RE3 akciófiguráit is: 2001-ben a figurákat a Moby Dick Toys [37] [38] [39] , valamint a Toy Biz NECA [40] [41] készítette. . 2010-ben a Hot Toys kiadta Jill két részletes (1/6-os méretarányú) figuráját a Resident Evil 5 -ből (az egyiket a BSAA egyenruhájában [42] , a másikat a RE5 -ből származó "harci ruhájában" [43] . Ezt a két figurát a Capcom rendelte meg a Resident Evil sorozat 15. évfordulójának megünneplésére, és több mint 30 artikulációs pontot tartalmaz [44] [45] .

Korábban, 2006-ban a NECA kiadott egy Jill-akciófigurát a sorozat 10. évfordulója alkalmából [46] . Egyéb Jill-akciófigurákat is készített számos gyártó, például a KIP, a Vanilla Chop és a Gaya Entertainment [47] [48] [49] . Megjelent a svájcisapka és az eredeti játék "STARS" jelvényének másolata is. 2011-ben pedig Jill szereplőként szerepelt Bandai Resident Evil fedélzetépítő játékában , valamint a két előrendelt promóciós kártya egyikeként [50] .

Képességek és képességek

Jill a sorozat első két karakterének egyike lett. Az eredeti játékban Jill karaktere eltér Christől, mivel lassabban fut és kevesebb sebzést tud okozni. Azonban nagyobb teljesítményű fegyverekhez fér hozzá, és lockpicket is használ ; tud zongorázni [7] . A remake-ben egy taserrel hadonászik , amelyet személyes védelmi fegyverként használnak [51] .

A Resident Evil 3 -ban és annak remake-jében Jill megtanulta, hogyan kerülje el az ellenséges támadásokat. A remake-ben ehhez a képességhez hozzáadták az ellentámadások képességét.

A Resident Evil 5 -ben Jill gyorsabban kezdett futni, mint Chris. Bár a legtöbb mozdulata (rúgások és akrobatikus támadások) a leggyengébb a zsoldos módban elérhető négy karakter közül. Jill mozdulatai azonban gyorsak, ráadásul egy exkluzív Px4 -es pisztolya is van, amivel a legnagyobb esélye van bármely karakter kritikus találatának (szinte minden fejlövés azonnali ölést garantál) [52] .

A Marvel vs. A Capcom 2 Jill egyszerre tud megidézni szörnyeket, hogy megtámadják ellenfelét, és meggyógyítsa a játékos karakterét – ha támogató karakternek hívják. És a Marvel vs. A Capcom 3 , a karaktert újratervezték -- megjelenése és mozgása a Resident Evil 5 - ből származik .

Vélemények és kritikák

Jill Valentine nagyon jó kritikákat kapott a kritikusoktól. Ő az egyik legismertebb karakter. 2002-ben a Duluth News Tribune Jillt "a legjobb szuperhősnőnek Lara Croftig " jellemezte [53] . 2011-ben a GameZone közvélemény-kutatást végzett azzal a kérdéssel, hogy „kit választanál jobban?”. Jill szembeszállt Larával és nyert [54] . 2003-ban a GameSpy a 7. helyre sorolta a "lányok a játékokban" listáján, hozzátéve, hogy "még azok is emlékeztek Jillre, akik nem voltunk nagy játékrajongók" [55] .

2008-ban a News.com.au "A valaha volt legszexisebb videojáték-szereplőnek" nevezte el, megjegyezve, hogy népszerűsége mindkét nemű játékosok körében különböző okoknak köszönhető [56] . A 2011-es Guinness World Records Gamer's Edition -ban a 43. helyre sorolták a "Minden idők legjobb videojáték-szereplője" között [57] . A The Escapist magazin pedig a női karakter "klasszikus példájának" nevezte a horrorjátékokban, amelyek teljes mértékben kielégítik a hősnő szerepét [58] . A Tom's Hardware 2007-ben a "videojáték-történelem 50 legnagyobb női karaktere" közé sorolta Jillt, és "igazi túlélőnek és elit harci gépnek" nevezte, nem is beszélve arról, hogy elképesztően gyönyörű barna . [59]

2008-ban a Spike TV (9. [60] ) és a Virgin Media (7. [61] ) a videojátékok legvonzóbb női karakterei közé sorolta. Ugyanebben az évben a PC Games Hardware a játékok 112 legfontosabb női karaktere közé sorolta [62] , míg a GamesRadar a 20 "játékos lány" közé sorolta, akikről állítólag elfelejtettek [63] . Szintén a GamesRadar 2009-ben a 11 ízléses hősnő közé sorolta (kilencedik) [64] , és a GamesRadar egyik írója kijelentette, hogy Jill volt az első (játék)szerelme, mivel "normális neve, teste és viselkedése a legszokatlanabb helyzetekbe esett" [ 65] .

2010-ben a Videogamer.com felvette a "Top 10 Crushing Video Games" listájára, kijelentve, hogy "a szívünkben van a kibaszott zár" [66] . Ugyanebben az évben a Complex magazin a 43. "legdögösebb" női videojátékosnak minősítette [67] , míg a The Times of India a kilenc "legszexisebb akciójátékos lány" közé sorolta [68] . Jill 2008 és 2009 között számos GameDaily cikkben szerepelt , többek között az egyik legjobb játékosbarna [69] , és minden idők tizedik legkedveltebb Capcom karaktere [70] .

A GameDaily emellett a 10 „anyádhoz illő lány” közé sorolta Jill-t, mivel nemesnek és magabiztosnak, sőt gyenge divatérzékkel is jellemezték [71] , valamint „lányoknak, akik meg fogják rúgni a seggedet” (Adával és Claire-rel együtt) és Sheva) [72] , és az "okos és szexi hősnő" archetípusának példájaként használta őt. [73] Az UGO.com felvette Jillt az 50 legjobb "ördög videojáték" és a 11 legjobb "ördög videojáték-hősnő" listájára, megjegyezve, hogy ő volt a sorozat főszereplője, és nagy népszerűségére hivatkozva [74] [ 75] .

2011-ben az UGO felvette őt az 50 „képzelt nőből, akiket a tudománynak valamilyen módon életre kell keltenie” [ 76] , és felvette a 2012-es 99 „dögös” kitalált nő listájára is [77] A GamesRadar számára Jill "talán a legjelentősebb példája lett a [1990-es évek közepe-vége] korszakának, egyszerre volt kemény és szexis anélkül, hogy a baj első jelére elvesztette volna a ruháját" [78] . 2009-ben az IGN felvette a "ki érdemel jobbat" karakterek listájára, aminek oka, hogy a Resident Evil 3 óta nem szerepelt új játékban a sorozatban , leszámítva egy kis szerepet a Resident Evil 5 -ben . Azt is megjegyezték, hogy szerepeit "ellopták": a RE5-ben Sheva, és a filmekben - Alice [79] .

A 2011-es Valentin -nap megünneplésére a Complex magazin "Happy V-Day" című cikket jelentetett meg a róla készült "forró fényképek" galériájával [80] . A Complex a "szépségek csatájában" Jillt választotta Claire Redfield ellen a "gyilkos zombi" kategóriában [81] . 2012-ben az MMGN az ötödik "legforróbb és legszerényebb" női főszereplőnek minősítette a játékban, hozzátéve: "Ő egy forró zombigyilkos gép, és Jill minden férfi rajongó álma lesz." [82]

Egy jelenet az eredeti RE -ből , a "Jill Sandwich "-ből, elindított egy azonos nevű népszerű mémet [59] [83] [84] [85] . Egy másik, Jillhez és Barryhez köthető mém a "feloldó mester" [86] [87] [88] . 2011-ben az UGO mindkét "vicces néma" jelenetet felvette a "A játéktörténelem 25 legrosszabb jelenete" listájára [ 89 ] . Mindkét mémre maga a Capcom hivatkozik: a Dead Rising című játékukban , amely egy "Jill Sandwiches" nevű helyet tartalmaz (leírása szerint "Jill szendvicskészítő") [90] , valamint a Resident Evil: The Mercenaries 3D -ben, ahol az " Unlock Master" [91] kitüntetése . A Dead Rising "Jill Sandwiches" -je a Complex magazin 2012-es, a videojátékok legjobb húsvéti tojásait tartalmazó listáján a 35. helyen szerepelt [92] .

Jegyzetek

1. ↑ Resident Evil (1996) PlayStation kreditek – MobyGames . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2017. április 3. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Behind The Voice Actors - karakterek - Jill Valentine hangja . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18.. (határozatlan)
3. ↑ Hainsworth, Jay (2008-09-03). A nap babája: Julia Voth Archiválva : 2012. június 1. a Wayback Machine -nél . IGN. Letöltve: 2009-02-15.
4. ↑ Videó: Interjú Patricia Ja Lee-vel, a DigitalLostBoys.com készítette  (a link nem érhető el)
5. ↑ Resident Evil 5 (2009) Windows kreditek - MobyGames . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. május 2. (határozatlan)
6. ↑ A „Resident Evil: Afterlife” előzetes posztere, Jill Valentine megerősítette! , Bloody Disgusting , The Collective (2010. május 31.). Archiválva az eredetiből 2010. június 6-án. Letöltve: 2010. június 1.
7. ↑ 1 2 Capcom, Resident Evil: Director's Cut. Szerk. Capcom. PlayStation (1997-09). Szint/terület: Interjú Shinji Mikamival és Hiroyuki Kobayashival.
8. ↑ „Megjegyzések a fejlesztőcsapattól”, Resident Evil 3 – Tervezési megjegyzések, Biohazard 3 Last Escape Hivatalos útmutató, (Capcom, 1999).
9. ↑ Kenichiro Yoshimura karakterfelépítése, a Biohazard fejlesztése a történet mögött, a Biohazard hivatalos weboldala (Capcom, 2002).
10. ↑ Karakterek és új ellenségek, Biohazard Hivatalos Navigációs Könyv (Capcom, 2002).
11. ↑ Amint azt a "Karakterfogalmak" idézi, Resident Evil 5: The Complete Official Guide, Collector's Edition (Prima Games, 2009), 195. o.
12. ↑ Resident Evil 5 – Interjú Jun Takeuchival – UGO.com . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 2.. (határozatlan)
13. ↑ Alexandra Zotova orosz modell hivatalosan is megerősítette, hogy ő lett Jill Valentine prototípusa a Resident Evil 3-ban . Letöltve: 2020. január 20. Az eredetiből archiválva : 2019. december 21. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 Computer & Video Games 170 (1996. január), 16. o.
15. ↑ Resident Evil 3 Dreamcast Game Guide , 10. oldal
16. ↑ Hainsworth, Jay (2008-09-03). A nap babája: Julia Voth Archiválva : 2012. június 1. a Wayback Machine -nél . IGN.
17. ↑ Resident Evil: Genesis Review – IGN
18. ↑ 1 2 3 Resident Evil: The Story So Far - Feature - Nintendo World Report . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2017. február 27.. (határozatlan)
19. ↑ A Heroes Mode bemutatása a Resident Evil számára: Operation Raccoon City | Joystiq . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. november 8.. (határozatlan)
20. ↑ Damien Waples, "Jill Valentine Profile", Resident Evil: The Umbrella Chronicles Prima hivatalos játékkalauz (Roseville: Prima Games, 2007), 130. o.
21. ↑ "Wesker: Olyan lassú, hogy felfogjam. – Visszahúzza a csuklyát a köpenyen, és felfedi Jill arcát/Chris:Jill...” – Capcom, Resident Evil 5 . Szerk. Capcom. PS3 1.0 verzió (2009-03-13). Szint/zóna: 5-3.
22. ↑ Resident Evil 5: Desperate Escape Review. A feloldás mestere felold néhány tátongó lyukat a zombikban - IGN, 2010. március 4. Archiválva : 2012. július 16. a Wayback Machine -nél
23. ↑ Resident Evil 5: Desperate Escape Review 3 – EUROgamer.net, 2010. március . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2013. február 21.. (határozatlan)
24. ↑ Jill Valentine és Josh Stone megszökik a Tricelltől - Igromania, 09.12.18 . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. január 1.. (határozatlan)
25. ↑ A Resident Evil: The Mercenaries 3D bejelentette Nintendo 3DS-re (nem elérhető link) . Capcom Unity . Capcom Entertainment Inc. (2010. szeptember 28.). Letöltve: 2010. október 3. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10.. (határozatlan) 
26. ↑ Stuart, Keith . Nintendo 3DS gyakorlati jelentés , guardian.co.uk , London: Guardian Media Group (2010. június 16.). Archiválva az eredetiből 2010. június 18-án. Letöltve: 2012. augusztus 18.
27. ↑ A Resident Evil Revelations beszámolója. Titáni méretű, sötét 3DS túlélési horrorjáték – Hivatalos Nintendo Magazin, 2012. január 26. (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. július 28. (határozatlan) 
28. ↑ Resident Evil: Revelations - Gameland #4 2012 . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. július 7.. (határozatlan)
29. ↑ Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds Collector's Edition – bónuszokkal! . Gamestop (2010. november 16.). Letöltve: 2010. november 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan)
30. ↑ Project X Zone – Az új karakterek száma 32 | Az eredetiből archiválva : 2012. december 18. Nintendo Gamer
31. ↑ Mackey, Bob. Az 5 legrosszabbul öltözött videojáték karakter . 1UP.com. Letöltve: 2008. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan)
32. ↑ Cundy, Matt. Melyik Resident Evil hősnek öltözik a legjobban egy zombiapokalipszishez? 1.Games Radar. Hozzáférés dátuma: 2011. július 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan)
33. ↑ Resident Evil: Extinction – Interjú Ali Larter sztárjával . véresen-gusztustalan.com. Letöltve: 2007. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 13.. (határozatlan)
34. ↑ Reynolds, Simon . Sienna Guillory visszatér a Resident Evil 5 -höz , a Digital Spy -hez , a Hachette Filipacchi Médias-hoz (2011. március 22.). Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 19. Letöltve: 2011. március 26.
35. ↑ Resident Evil: Karakterkalauz – Sztárok funkció az IGN-nél . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2011. december 24.. (határozatlan)
36. ↑ Jill Valentine (képregényszereplő) . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21.. (határozatlan)
37. ↑ Jill Valentine vs Brain Sucker - Akciófigura galéria . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19. (határozatlan)
38. ↑ Jill Valentine vs Drain Deimos - Akciófigura galéria . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19. (határozatlan)
39. ↑ Jill Valentine vs Hunter Beta - Akciófigura galéria . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19. (határozatlan)
40. ↑ Biohazard - Jill Valentine (Toybiz) - MyFigureCollection.net . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. július 16.. (határozatlan)
41. ↑ Biohazard - Jill Valentine - Fekete verzió (NECA) - MyFigureCollection.net . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2011. december 17.. (határozatlan)
42. ↑ Biohazard 5 – Jill Valentine – VideoGame Masterpiece – 1/6 – BSAA Ver. (Capcom Hot Toys) - MyFigureCollection.net . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2011. december 14.. (határozatlan)
43. ↑ Biohazard 5 - Jill Valentine - VideoGame Masterpiece - 1/6 - Battlesuit Ver. (Capcom Hot Toys) - MyFigureCollection.net . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 29. (határozatlan)
44. ↑ Matthew Razak, a Hot Toys néhány dögös Jill Valentine akciót ejtett ránk Archiválva : 2012. július 30. , Destructoid, 2010.04.24
45. ↑ TJ Dietsch, Happy (Jill) Valentine's Day Archiválva : 2014. január 15., a Wayback Machine , UGO.com, 2010. április 28.
46. ↑ Jill Valentine - Akciófigura galéria . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19. (határozatlan)
47. ↑ Biohazard 3: Last Escape - Jill Valentine - 1/6 (KIP) - MyFigureCollection.net . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. július 7.. (határozatlan)
48. ↑ Biohazard 3: Last Escape - Jill Valentine - 1/6 (Vanilla Chop) - MyFigureCollection.net . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2014. január 15.. (határozatlan)
49. ↑ Biohazard: Umbrella Chronicles - Jill Valentine - 1/6 (Gaya Entertainment) - MyFigureCollection.net . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 28.. (határozatlan)
50. ↑ Resident Evil promóciós kártyák elérhetők a BoardGameGeek.com oldalon | Resident Evil Deck Building Game  (nem elérhető link)
51. ↑ Lucas M. Thomas, Revisiting the Resident Evil Remake Archiválva : 2017. február 27. , IGN, 2012. május 24
52. ↑ "Resident Evil 5: Mercenaries Guide" Resident Evil 5 GYIK , Gamershell.com, (2009).
53. ↑ Személyzet (2000-02-25). "Valentine Valiant Return a "Resident Evil"-ben, Duluth News Tribune . Letöltve: 2008-12-14
54. ↑ Mike Splechta, szerkesztőség: Kit választanál szívesebben? Az eredetiből archiválva : 2012. július 30. , GameZone.com, 2011. szeptember 28
55. ↑ Johnson, Bryan (2003-05-04). A 10 legjobb csaj a játékokban archiválva : 2012. február 10. a Wayback Machine -nél . Játék Spy. Letöltve: 2008-12-29
56. ↑ Személyzet (2008-10-24). A 10 legszexisebb játékkarakter . news.com.au. Letöltve: 2009-10-02
57. ↑ Minden idők 50 legjobb videojáték-karakterét bejelentették a Guinness World Records 2011 Gamer's Editionjában . Gamasutra (2011. február 16.). Letöltve: 2011. július 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan)
58. ↑ The Escapist: Women Monsters and Monstrous Women . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 10.. (határozatlan)
59. ↑ 1 2 A videojátékok történetének 50 legjobb női karaktere  (lefelé mutató link) , Tom's Hardware
60. ↑ Személyzet (2008-11-03). A 10 legjobb videojáték-vixen archiválva 2008. december 17-én a Wayback Machine -nél . Spike TV. Letöltve: 2009-02-15
61. ↑ A 10 legjobb játékcsajok archiválva : 2008. március 19. a Wayback Machine -nél . szűz média. Letöltve: 2009-11-03
62. ↑ Thilo Bayer (2008. január 1.), PCGH története: A játékok legfontosabb női karakterei Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél , PC-játékok hardver
63. ↑ A 20 legjobb figyelmen kívül hagyott játékcsajok: The Sexy Ladies of B Squad elhozza A-játékát és D-kupáját . Archiválva : 2013. szeptember 3. , GamesRadar, 2008. július 8
64. ↑ Brett Elston, A 7 legjobb… Ízléses játékhősnők , GamesRadar, 2009. november 9.
65. ↑ Ki volt az első játékszereteted? Archiválva az eredetiből 2014. november 8-án. , GamesRadar US, 2009. április 21
66. ↑ A 10 legjobb videójáték zúzás . Videogamer.com (2010. március 30.). Hozzáférés dátuma: 2011. július 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan)
67. ↑ The 50 Hottest Women In Video Games Archiválva : 2011. február 11., a Wayback Machine , Complex.com, 2010. november 8.
68. ↑ Jill Valentine, Resident Evil – The Times of India . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. november 5.. (határozatlan)
69. ↑ Robert Workman. A hét csajoi: Barnák (nem elérhető link) . GameDaily (2009. január 23.). Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan) 
70. ↑ Minden idők 25 legjobb Capcom karaktere . GameDaily. Az eredetiből archiválva: 2009. május 4.
71. ↑ Robert Workman. Tíz csaj, akinek kellene és 10 csaj, akinek nem szabad találkoznia az anyukáddal (a link nem érhető el) . GameDaily (2008. június 20.). Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan) 
72. ↑ Girl Power: Ezek a csajok felrúgják a segged
73. ↑ Chris Buffa. A 25 legjobb játékarchetípus (nem elérhető link) . GameDaily (2009. január 23.). Letöltve: 2010. február 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan) 
74. ↑ Az 50 legjobb videojáték-döngész archiválva 2013. december 3-án, a Wayback Machine webhelyen, UGO.com, 2011. október 27.
75. ↑ Top 11 videojáték hősnő dögös . UGO.com. Archiválva az eredetiből 2009. február 2-án.
76. ↑ K. Thor Jensen, Jill Valentine – 50 dögös lány , akit szeretnénk, ha valódiak lennének Archiválva : 2013. október 30., a Wayback Machine , UGO.com, 2011. február 9.
77. ↑ Jill Valentine – 2012 99 legmenőbb kitalált nője – UGO.com . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2013. október 9.. (határozatlan)
78. ↑ Brett Elston, Game Babes: A History (4. rész) Archiválva : 2012. szeptember 7., a Wayback Machine , GamesRadar, 2007. december 14.
79. ↑ Scheeden, Jeese. Karakterek, akik jobbat érdemelnek . IGN. Letöltve: 2011. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2012. október 2.. (határozatlan)
80. ↑ Boldog V-napot: Jill Valentine legmenőbb képei | komplex.com . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. február 17.. (határozatlan)
81. ↑ Gazdag lovag, A szépségek csatája: A Gaming legdögösebb női karakterei szembesülnek. Archiválva : 2014. július 2., a Wayback Machine , Complex.com, 2011. november 9.
82. ↑ Nathan Misa, A játékok 5 legdögösebb és legszerényebb női főszereplője Archiválva : 2014. október 14. , MMGN, 2012.12.07
83. ↑ Jill szendvics Archiválva : 2012. november 5. a Wayback Machine -nél (Urban Dictionary)
84. ↑ Marvel Vs Capcom 3 Makes A Jill Sandwich Archiválva : 2012. december 31. (Kotaku)
85. ↑ A Resident Evil: Afterlife-ban Jill Sandwich visszatér. Archiválva : 2012. október 19. a Wayback Machine -nél (Destructoid)
86. ↑ Master of unlock Archivált : 2012. november 5. a Wayback Machine -nél (Urban Dictionary)
87. ↑ Resident Evil 5: Lost in Nightmares – The Master of Unlocking Archiválva : 2012. március 24. a Wayback Machine -nél (IGN)
88. ↑ Master of Unlocking Archiválva : 2012. július 29. (TV Tropes)
89. ↑ K. Thor Jensen, Resident Evil – A játéktörténet legrosszabb jelenetei Archiválva : 2013. december 24., a Wayback Machine , UGO.com, 2011. május 4.
90. ↑ Dead Rising Easter Egg - Jill Sandwich . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2013. január 22.. (határozatlan)
91. ↑ Resident Evil The Mercenaries 3D Unlockables Guide | SegmentNext . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. április 4.. (határozatlan)
92. ↑ Az 50 legjobb videojáték húsvéti tojás | komplex . Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 17.. (határozatlan)

Linkek

• Jill Valentine – The Resident Evil Wiki archiválva 2015. augusztus 11-én a Wayback Machine -nél
• Jill Valentine – Capcom Database Wiki
• IGN: Jill Valentine
• Jill Valentine archiválva : 2017. május 10. a Wayback Machine -nél az Internet Movie Database -nál

Tematikus oldalak	Óriásbomba