Isten éltesse, Dr. Kevorkian

Isten éltesse, Dr. Kevorkian
angol  Isten éltessen, Dr. Kevorkian

Vonnegut illusztráció az esszéhez: önmaga (narrátor) egy intenzív osztályon
Szerző Kurt Vonnegut
Műfaj esszé
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 1999
Tolmács Tatyana Rozhkova
Kiadó Hét történet Nyomja meg a [d] gombot

God Bless You, Dr. Kevorkian ( a fordításban: Isten áldjon meg , Dr. Kevorkian , 1999 ) Kurt Vonnegut amerikai író esszéje . 

A cím parodizálja a God Bless You, Mr. Rosewater című regény címét, és Dr. Kevorkian nevét használja , aki népszerűsítette az eutanáziát .

Telek

A bevezető Vonnegut életének néhány mozzanatát ismerteti (ezeket a részeket később az „ Egy ember szülőföld nélkül ” című önéletrajzi mű is felhasználta ). A koncepció leírása: egy sor riport egy másik világból, Dr. Jack Kevorkiannal együttműködve a texasi Huntsville -ben , a halálbüntetésre ítélt bűnözők halálos injekciós cellájában .

A „jelentéseket” a New York-i közrádió későbbi sugárzására szánták. A kiadványért kapott pénzzel Vonnegut ezt a rádiót akarta segíteni.

  1. Az első riportban Vonnegut Mary D. Ainsworth gyermekpszichológussal beszél. Megtudja, hogy a mennybe kerülő csecsemők lelke angyalként nő fel.
  2. Beszélgetés Salvatore Biaginivel , aki a schnauzer védelmében halt meg . Azt mondja, hogy ennek a halálnak több értelme van, mint a vietnami háborúban bekövetkezett halálnak .
  3. Beszélgetés Birnum Birnummal , az első ausztrál őslakossal, aki jogi egyetemre járt.
  4. Beszélgetés John Brownnal , aki a rabszolgaság eltörlésének fanatikusa.
  5. Roberta Gorsuch Burke története , Arleigh A. Burke felesége .
  6. Interjú Clarence Darrow amerikai ügyvéddel. Azt mondja, hogy az igazságszolgáltatás az emberek szórakoztatásával foglalkozik, nem az igazságszolgáltatással.
  7. Találkozás Eugene Victor Debs -szel, az első sikeres vasúti sztrájk szervezőjével és vezetőjével. Arra kíváncsi, hogy a Hegyi beszédet ismerik-e kortársai . A beszélgetés végén elrepül, mint egy angyal.
  8. Harold Epstein története . Élete második felét ritka virágok keresésével töltötte. A "kerti lázát" Isten felbecsülhetetlen ajándékának nevezi, és sajnálja, hogy nem mindenki volt olyan boldog, mint ő és felesége.
  9. Egy történet Vivienne Halliganről , egy vonzó, gyönyörű, gazdag szocialistáról.
  10. Beszélgetés Adolf Hitlerrel , aki „félénk reményét fejezte ki, hogy egy szerény emlékművet állítanak emlékére, például kereszt formájában, mivel már keresztény volt. Mondjuk valahol az ENSZ New York-i lakása előtt. Rá kellene faragni – mondta – a nevét és életének dátumait: 1889-1945. Alatta pedig két szó németül: „Entschuldigen Sie” („Bocsáss meg nekem”).
  11. Találkozás John Wesley Joyce-szal, a Lion's Head Bar tulajdonosával, amely az írók találkozóhelye.
  12. Párbeszéd Francis Keane -nel .
  13. Riport Isaac Newtonról , elégedetlen azzal, hogy milyen keveset talált ki. Newton a Földet és az eget összekötő kék alagutat próbálja tanulmányozni.
  14. Kommunikáció Peter Pellegrinóval , az első amerikaival, aki hőlégballonnal átszelte az Alpokat . Biztosítja Vonnegutot, hogy csak a léggömbön való utazás, zajos technológia füstölése nélkül nyújthat nagyobb örömet, mint a mennyország.
  15. Beszélgetés James Earl Ray -vel, Martin Luther King bérgyilkosával . Megbánja tettét, mert miatta tartják most Kinget nemzeti hősnek.
  16. Beszélgetés Shakespeare -rel . Vilmos nem igazán válaszol Vonnegut kérdéseire, csak a saját műveit idézi.
  17. Beszélgetés Mary Shelley -vel . Vonnegutnak nem sikerül kiderítenie a véleményét az atombombákról, állandóan férjéről és barátaikról beszél.
  18. Beszélgetés Phillips Strax költővel , aki felesége mellrák miatti korai halála után feltalálta a mammográfiát .
  19. Vonnegut utoléri Carla Faye Tuckert a mennyország kapujában .
  20. Interjú Kilgore Trouttal , az egyetlen még élő kérdezővel.
  21. Jack Kevorkiant gyilkosság vádjával bíróság elé állítják. Az utolsó jelentés Vonnegut elhunyt elődjéről, az Amerikai Humanista Szövetség tiszteletbeli elnökéről, Isaac Asimovról szól .

Jegyzetek

  1. Kurt Vonnegut. Egy ország és Amerika nélküli ember dühöngött. - ULTRA.KULTÚRA, 2007.