Reggeli a bajnokoknak

Reggeli a bajnokoknak, vagy viszlát fekete hétfő!
angol  Bajnokok reggelije, vagy a Goodbye Blue Monday
Szerző Kurt Vonnegut
Műfaj Metafikció , posztmodern , szatíra , realizmus , társadalmi fikció , pszichológiai regény
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 1973
Tolmács Rita Wright-Kovaleva
Kiadó Kitaláció
Kiadás 1978
Oldalak 174
Előző " Ötös vágóhíd, avagy a gyerekek keresztes hadjárata "
Következő « Balagan, avagy a magány vége! »
Szöveg egy harmadik fél webhelyén

"Reggeli a bajnokoknak, avagy viszlát fekete hétfő!"  ( Eng.  Breakfast of Champions, vagy Goodbye Blue Monday ) Kurt Vonnegut regénye . 1973 -ban jelent meg .

A szerző előszavában Vonnegut azt írta, hogy ez a könyv az ötvenedik születésnapi ajándéka saját magának [1] .

A Virágvasárnap: Egy önéletrajzi kollázs, a The Sexual Revolution 18. fejezetében Vonnegut értékeli írásait; A „Breakfast for Champions” 5 lehetséges pontból 3 pontot értékelt [2] .

Telek

A disztópikus regény cselekménye a kitalált Midland City városában játszódik, amely az irodalmi díjak átadásának ad otthont. A központi szereplő Kurt Vonnegut regényeinek átvezető hőse, az író , Kilgore Trout alteregója .

A második központi szereplő Dwayne Hoover, egy Pontiac értékesítő cég tekintélyes tulajdonosa, aki fokozatosan elveszíti az eszét. Ennek oka a fent említett Kilgore Trout "Most már mindent el lehet mondani" könyve volt.

A káros ötletek Dwayne Hoover ihlette Kilgore Troutot. Trout nemcsak ártalmatlannak, de láthatatlannak is tartotta magát. A világ olyan keveset foglalkozott vele, hogy már halottnak tartotta magát.

Remélte, hogy meghalt.

De miután találkozott Dwayne-nel, rájött, hogy képes volt olyan ötletekkel inspirálni szomszédját, amelyek szörnyeteggé változtatnák.

Íme a legkárosabb ötlet lényege, amelyet Trout sulykolt Dwayne Hooverbe. A világon minden egy robot, mindegyikük, Dwayne Hoover kivételével.

A világ összes élőlénye közül csak Dwayne Hoover tudott gondolkodni és érezni, aggódni és gondolkodni stb. Rajta kívül senki sem tudta, mi a fájdalom. Senkinek nem volt szabad választása. A többi teljesen automatizált gép volt, és Dwayne Hoover ösztönzésére szolgált. Maga Dwayne Hoover egy újfajta élőlény volt – egy próbapéldány, amelyet az univerzum Teremtője tesztelt.

Az egész világon csak egy Dwayne-nek volt szabad akarata.

Trout nem számított arra, hogy bárki is higgyen neki. Mindezeket a káros ötleteket egy tudományos-fantasztikus regénybe foglalta, és Dwayne Hoover kivonta onnan. Trout soha nem hallott Dwayne Hooverről, amikor ezt a regényt írta. A regényt azoknak szánták, akik véletlenül kinyitják. Az elsőként érkezőnek csak annyit mondott: „Hé! Tudod? Te vagy az egyetlen szabad akaratú lény! Hogy tetszik? Stb. Ez csak egy tour de force volt (itt: fikció (francia)) . Jeu d'esprit volt (az elme játéka (francia)) .

Ám Dwayne agyát kimosta az ötlet.

Stiláris jellemzők

A regény történetmesélési stílusa olyan, mintha a szerző egy másik bolygóról érkezett emberekről beszélne, akiknek fogalmuk sincs a leghétköznapibb dolgokról, mint például az alma, az amerikai zászló, a fegyver vagy a módja annak, reprodukálni az embereket. Ez lehetővé teszi, hogy lássa az emberi cselekedetek abszurditását és kegyetlenségét.

A kalózok fehérek voltak. Az emberek, akik azon a kontinensen éltek, ahol ezek a kalózok érkeztek, vörösbőrűek voltak. Amikor a rabszolgaság elkezdődött ezen a kontinensen, a feketék voltak a rabszolgák.

Minden a bőrszínről szólt.

Így sikerült a kalózoknak mindent elvenniük, amit csak akartak, és bárkitől: övék volt a világ legjobb hajói, és ők voltak a legvadabbak, és volt lőporuk is – ez volt a neve a kén, szén és salétrom. Tüzet hoztak erre a látszólag ártalmatlan porra, ami hevesen gázzá változott. A gáz iszonyatos erővel és iszonyatos sebességgel lökte ki a kagylókat a fémcsövekből. Ezek a lövedékek könnyen vághatók élő húsba és csontokba, így a kalózok tönkretehetik a vezetékeket, a szellőzést vagy a csatornákat egy élőlény belsejében, még akkor is, ha az nagyon távol volt.

A kalózok fő fegyvere azonban az volt, hogy képesek elkábítani az embereket: először senkinek sem jutott eszébe, hogy ennyire szívtelenek és kapzsiak, aztán késő lett.

A szerző beleavatkozik a cselekménybe és kommentálja azt, mindent, amit ábrázol, saját fikciójának gyümölcsének nyilvánít, elmagyarázza az olvasóknak egy-egy narratív lépés indítékait. A végén közvetlen párbeszédbe lép saját karakterével, Kilgore Trouttal [3] .

A regény szerves részét képezi a szerző számos illusztrációja, amelyek fekete filctollal készültek meglehetősen primitív módon [4] .

Képernyő adaptáció

A regényből 1999-ben film is készült . Bruce Willis játssza Dwayne Hoovert .

A film egyik epizódjában Vonnegut önarcképe lóg a falon [6] .

Linkek

  1. Rita Wright-Kovaleva . A kanári a bányában, vagy a barátom Kurt Vonnegut .
  2. ↑ Az orosz nyelvű jegyeket a Kurt Vonnegut kiadás szerint adják . Virágvasárnap = Virágvasárnap / Per. A. V. Arakelova. - M. : AST, 2014. - 352 p. - (XX. század - A legjobb ). - ISBN 978-5-17-080095-7 .
  3. Mark Amusin . "Felszabadulás": cikk Kurt Vonnegut 80. évfordulójára // " Star ": magazin. - 2002. - 11. sz.
  4. Vonnegut halálos életjátéka // Galápagos: Gyűjtemény. - M . : "Azbuka" kiadó, 2000. Archív példány 2007. szeptember 14-én a Wayback Machine -nél
  5. Filmkritika Alex Exler honlapján
  6. //www.kinopoisk.ru/level/1/film/9545/