Gudzsaráti

gudzsaráti
önnév ગુજરાતી / gujarātī
Országok India , Tanzánia , Uganda , Kenya , Pakisztán , USA
hivatalos állapot Gujarat
Szabályozó szervezet Gujarat Sakhitiya Academy
A hangszórók teljes száma 46,1 millió [1]
Értékelés 22
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

indoárja csoport Délnyugati alcsoport
Írás gudzsaráti levél
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97 jó 165
ISO 639-1 gu
ISO 639-2 guj
ISO 639-3 guj
WALS guj
Etnológus guj
ABS ASCL 5202
IETF gu
Glottolog guja1252
Wikipédia ezen a nyelven

A gudzsaráti [2] vagy a gudzsaráti nyelv [3] (ગુજરાતી, gujarātī) a gudzsarátiak nyelve, az indoeurópai nyelvcsalád délnyugati indoárja alcsoportjának egyik nyelve. India 23 hivatalos nyelvének egyike , amelyet az ország nyugati részén beszélnek. Az indiai Gujarat állam hivatalos nyelve .

Terület és lakosság

Jelenleg a gudzsaráti legalább 45 millió ember honos ( 2002 ), közülük körülbelül 42,8 millióan az indiai Gujarat államban, további 2,3 millióan pedig a szomszédos Maharashtra államban élnek . Kis kisebbségek beszélik Tanzániában (250 000), Ugandában (150 000), Kenyában (50 000), Pakisztánban (100 000), Szaúd-Arábiában , az Egyesült Arab Emírségekben , az Egyesült Királyságban , az Egyesült Államokban és néhány más országban.

Történelem

A gudzsaráti nyelvnek általában három fő történelmi formája van:

  1. Ősi gudzsaráti (gudzsar bhakha) - 1100-1500 körül. Ez a nyelv nemcsak a gudzsaráti, hanem a modern radzsasztáni nyelv őse is [4] .
  2. Közép-gudzsaráti - körülbelül 1500-1800, elválasztva a radzsasztánitól. Számos fonetikai változás jellemző. Tehát az i, u hangok nyitott szótagban ə-vé fejlődtek; az əi, əu diftongusok kezdő szótagokban ɛ és ɔ-re, egyéb szótagokban o-ra változtak. Az əũ diftongus a kezdő szótagban ɔ̃-vé, a záró szótagban ű-vé fejlődött [5] . Számos nyelvtani változás is történt.
  3. A modern gudzsaráti nyelvet (1800-tól napjainkig) enyhe nyelvtani és fonetikai változások jellemzik. A 19. század második felében kialakult az irodalmi nyelv , 1866-ban megírták az első gudzsaráti regényt: Karaṇ Ghelo (Nandashankar Mehta).

Írás

Általában a gudzsaráti saját forgatókönyve , amely szorosan kapcsolódik a dévanagarihoz , a gudzsaráti grafikus alapja . Vizuálisan a legszembetűnőbb különbség a dévanagari felső vízszintes sáv hiánya gudzsaráti nyelven (pl. ગ a "g"-nél, szemben a ग-val).

Nyelvi jellemzők

Fonológiai információk

Morfológia

A nyelv morfológiai típusa

A szerkezeti típus szerint a gudzsaráti köztes helyet foglal el a hindi és a marathi között , közelebb kerülve a név és az ige első széles körben elterjedt analitikus formáihoz, valamint az inflexiós paradigmák egyetemességére való hajlamhoz, a másodikhoz pedig olyan jellemzőkhöz, mint a a magánhangzók fonológiai hosszúsága , a középső nem megőrzése stb. Együtt A névleges ragozást az agglutinatív típus szerint átstrukturáló tendenciájában a gudzsaráti a keleti indoárja nyelvekhez hasonlít.

Szintaxis

Szókincs

A gudzsaráti lexikon nagy része így vagy úgy a szanszkritra vagy a középső indoárja nyelvre nyúlik vissza, amelyvé a szanszkrit idővel fejlődött. A szanszkrit szókincs különböző időpontokban került be a nyelvbe; sok szó az idők során megváltoztatta eredeti jelentését gudzsaráti nyelven.

A nyugat-indiai muszlimok hosszú jelenléte miatt sok perzsa és arab eredetű szó került be a gudzsaráti nyelvbe. Sok ilyen szót adaptáltak a gudzsaráti nyelvre az idők során, nyelvtanilag és fonetikailag is változtak. Ilyenek például a következő szavak: kharāb (rossz), tājũ (friss), bāju (oldal), nasīb (szerencse), śaher (város), medān (síkság), natījо (eredmény).

A későbbi kölcsönzések főként angol szókincset tartalmaznak , amelynek aránya az adott beszélőtől függ, mivel a gudzsaráti, valamint néhány más indiai nyelv beszélőinél meglehetősen gyakori, hogy angol szavakat és kifejezéseket adnak hozzá a beszédhez, néha pedig egész mondatokat [6] ] .

Tekintettel arra, hogy az angol kölcsönzések viszonylag nemrégiben kerültek a nyelvbe, kevésbé vannak kitéve a nyelvtani változásoknak. Példák a leggyakoribb anglicizmusokra: bâṅk (bank), phon (telefon), ṭebal (asztal), bas (busz), dôkṭar (orvos), āis krīm (fagylalt), ṭren (vonat) és még sokan mások.

A portugál nyelv kevésbé befolyásolta a gudzsaráti nyelvet, mint néhány más indiai nyelv. A nyelvben azonban több portugál jövevényszó is megtalálható, többségük egészen közel áll az eredeti szavakhoz: sābu ( Port. sabão  - szappan), tamāku ( Port. tabaco  - dohány), pāũ ( Port. pão  - kenyér), baṭāko ( port. batata  - burgonya), anānas ( port. ananás  - ananász), kobī ( port. couve  - káposzta) [7] .

Információk a nyelvjárásokról

A gudzsaráti homogénebb, mint szomszédos nyelvei, a hindi és a marathi [8] .

A Vadodara és Ahmedabad régiók gudzsaráti dialektusai képezték az irodalmi nyelv alapját. 3 fő nyelvjárási változata tér el tőle:

  • déli (Szurat régió);
  • északi (Patan régió);
  • Kathiyavari (Kathiyawar-félsziget).

Az északi dialektusokban több az arab és a fárszi nyelv kölcsönzése, míg a déli dialektusokban több az angol és a portugál kölcsönzése.

A bhili , a khandesh és a szaurasztri rokonságban állnak a gudzsarátival .

Jegyzetek

  1. ↑ Gordon 2005
  2. ↑ M. V. Zarva. Orosz verbális hangsúly. Köznevek szótára. - Moszkva: ENAS, 2001.
  3. ↑ Az Orosz Tudományos Akadémia orosz helyesírási szótára / V. V. Lopatin. - 2001-2007.
  4. ↑ Dalby 1998, p. 237
  5. ↑ Cardona & Suthar 2003, p. 661
  6. ↑ Masica 1991, pp. 49-50
  7. ↑ Masica 1991, p. 73
  8. ↑ Saveljeva, 1965 , p. nyolc.

Bibliográfia

  • Savelieva, Ljudmila Vasziljevna gudzsaráti nyelv . - M. : Nauka, 1965. - 69 p.
  • Gudzsaráti-orosz szótár. V. V. Mamaev , szerk. L. V. Savelieva. Moszkva, 1990.
  • Cardona G. A gudzsaráti nyelvtan. Phil., [1965].
  • Mehta BN A modern gudzsaráti-angol szótár. Baroda, 1925.
  • Trivedī KP Gujarātī bhāṣānum̃ bṛhad vyākaraṇ. Bombay, 1919.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
 India hivatalos nyelvei
Szövetségi szinten
Állami szinten