Görög-szerb kapcsolatok

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Görög-szerb kapcsolatok

Görögország

Szerbia

A görög-szerb kapcsolatok kiemelkednek a balkáni államközi és interetnikus kapcsolatok hátterében. Emiatt sok szerb és görög gyakran használja a görög-szerb barátság ( görög Ελληνοσερβική φιλία , szerb. Srpsko-Grchko priјateљstvo ) és a szerb-görög testvériség kifejezést .

Bevezetés

A legtöbb szerb és görög az ortodox egyház ( Szerb Ortodox Egyház , Görög Ortodox Egyház ) követője, és a középkor óta kötik őket szövetséges szerződések és közös háborúk. A baráti kapcsolatok fontos szerepet játszottak a két nemzet közötti kétoldalú kapcsolatokban, különösen a modern történelemben: az Oszmán Birodalom elleni felkelések idején, a Balkán-háborúkban, az első világháborúban [1] , a II. Jugoszláv háborúk.

Görögország a legnagyobb befektető a szerb gazdaságban [2] . Szerbia NATO-bombázása során Görögország volt az egyetlen NATO-tag, amely elítélte ezeket az akciókat, és nyíltan kifejezte rosszallását; közvélemény-kutatások azt mutatták, hogy a görög lakosság 94%-a teljesen ellenezte a bombázást [3] . A görög államtanács és a görög legfelsőbb bíróság a NATO-t bűnösnek nyilvánította háborús bűnök elkövetésében [4] .

Görögország azon kevés európai uniós tagországok egyike, amely megtagadta Koszovó egyoldalú függetlenségi nyilatkozatának elismerését , és Oroszországgal és Kínával együtt támogatja Szerbiát a koszovói kérdésben. Szerbia EU-tagjelöltségét támogatva Görögország javasolta a 2014-es balkáni menetrendet, amely felgyorsítja a nyugat-balkáni országok uniós integrációját.

Kultúra

Bizánci hagyaték

A szerb-görög barátság másik fontos aspektusa a Bizánci Birodalom által a két nemzetre hagyott közös kulturális örökség .

A szerbekre nagy hatással volt a Bizánci Birodalom hellén kultúrája, különösen Stefan Uros IV Dušan szerb császár uralkodása alatt . A magát "szerbek és görögök császárának" kikiáltó Dušan a szerb és a görög nyelvet egyaránt hivatalos nyelvévé tette birodalmának; iratokat írt és görögül írt alá, birodalmának alapjául a kelet-római jogot vette át [5] Szerb birodalmának görög területekre való terjeszkedése és Konstantinápoly elfoglalására tett kísérlete nem annyira a Görög Birodalom leigázására irányult, hanem arra törekedett. két birodalom szintézisével szerb-görög birodalmat alkotnak. Dušan következésképpen figyelmet fordított e tartományok görög lakosságára Macedóniában és más észak-görögországi területeken. Törvénykönyve, vagyis a „Zakonik” a görögök és a szerbek egyenjogúságát hirdette minden uralmában, és megerősítette azokat a kiváltságokat, amelyeket a múltban a bizánci császárok biztosítottak a görög városoknak, akiket Dušan birodalmi elődeinek tartott. Adminisztrátorai felvették a bizánci despota , caesar és szevastokrator címet ; udvarának mintája a konstantinápolyi udvar volt. Dušan bizánci stílusban vertetett ezüstpénzt; birodalmának szláv és görög tartományaiban pedig templomokat és kolostorokat a legjobb bizánci iskolák művészei festettek. [6]

A Boszniai Szerb Köztársaság egykori alelnöke, Dragan Dragic ezt a kulturális örökséget felismerve kijelentette, hogy a szerb gyökerek a hellén civilizációból származnak, a két népet az ortodoxia egyesíti [7] . A görög politikusok hasonló hozzáállást fejeztek ki a szerb-görög barátsággal kapcsolatban. D. Katsudas európai ügyekért felelős főtitkár elmondta, hogy „Görögország és Szerbia két ország, amelyet ősi és elválaszthatatlan kötelékek kötnek össze. Kapcsolataink elvesztek az idők mélyén. A szerb kultúrára és vallásra nagy hatással vannak Bizánc nagy civilizációjának közös gyökerei” [8] .

Ezeket a kapcsolatokat a szerb és görög dinasztiák közötti számos házasság erősítette. Köztük Elena Dragash és II. Emanuel Palaiologosz császár, Irina Kantakuzina és Brankovich György herceg .

Történelem

Középkor

A szlavinokat , egy azonos nevű szláv törzset a mai szlávok etno-nyelvi csoportjával, a Kelet-Római Birodalom (Bizánci Birodalom) pusztító területeiként említik i.sz. 518-ban. e. Míg a délszlávok többsége ellenséges volt a birodalmi uralommal szemben, néhány törzs a császár szövetségese volt. A szerbek úgy vélik, hogy mitológiai őseik a fehér szerbek , akik "I. Hérakleiosz uralkodása alatt telepedtek le", és segítettek neki megszabadulni az avaroktól. A szláv etnikai régiókat a délszláv törzs után „ Sclavinii ” néven emlegették, a szerbeket pedig saját törzsfőnökeik uralták Vlasztimir uralkodásáig , akit az első teljesen független uralkodóként emlegetnek. Szerbiát a kultúra és a diplomácia kötötte a bizánciakhoz,I. Bazil uralkodása alatt vált hivatalosan kereszténnyé. A szerbek "bizánci-szerb" kultúrát alakítottak ki, amely dominánssá vált kultúrájukban.

Bár a szerbek jó kapcsolatokat ápoltak a bizánciakkal, Szerbia gyakran került a császár közvetlen irányítása alá, például a 10. században (Katepanat Rasha) és a 11. században (Thema Sirmium).

Stefan Nemanja

A szerb terület bizánci vazallus volt a 7. és a 12. század között, amikor Stefan Nemanja fellázadt bátyja, Tihomir, Raška (állam) nagyherceg ellen, 1166-ban sikeresen visszaverte és elűzte őt, valamint két másik testvérét, Miroslavot és Strahimirt. A pantinoi csataként ismert csatában legyőzte az I. Komnénosz Manuel által Tihomirba küldött előretörő egységeket . Szerbia Nemanja nem sokáig volt független, később Manuel császár legyőzte. Nemanya megadta magát és bebörtönözték, de később Emanuel segítségét kapta, és vér szerinti jogait elismerték a Raska-földek teljes uralkodójaként. I. Komnénosz Manuel halála után Nemanja úgy érezte, többé nem köteles hűségesnek lenni, mivel esküjét a császárnak, nem pedig a birodalomnak adta. A szerb hadsereg Magyarországtól kapott segítséggel kiűzte a bizánci erőket a Morava völgyéből, és visszafoglalta a szerbek lakta vidékeket. 1191-ben újra elkezdődtek az összecsapások, és Nemanja visszavonult a hegyekbe. Nemanja taktikai előnyre tett szert, és portyákat indított a bizánciak ellen. Isaac I Komnenos úgy döntött, hogy tárgyal a végső békeszerződésről. A béke gesztusaként az Első Koronás Stefan , Nemanja fia feleségül vette Evdokia bizánci hercegnőt, és megkapta a Szevasztokrator címet, amelyet csak a bizánci császár családjának tagjai kaptak. Az utolsó két bizánci császár anyjuk, Elena Dragash félig szerb volt : 1449-ben, testvére, János császár halála után Morea despotája, XI. Palaiologosz Konstantin felvette a császári címet, és a halálra ítélt Konstantinápolyba ment , ahol hősiesen halt meg Bizánc fővárosának védelmében [9] .

Közös felszabadító harc

A görög forradalmár Rigas Fereos , akit a francia forradalom befolyásolt, egy egész balkáni felkelést tervezett, azzal a céllal, hogy létrehozzon egy „keleti föderációt”. Az osztrákok letartóztatták és átadták a törököknek, Rigákat, Emmanuel testvéreket és 6 másik görög forradalmárt - "a görög szabadság nyolc nagy mártírját" - a törökök megölték a belgrádi Neboisha erődben. [10] .

A tiszteletükre ma emléktáblát helyeznek el az erődben, Belgrád főutcáján pedig Rigas szobrát állítják fel a nevét viselő főutcán. A Rigas által elvetett magok nem voltak hiábavalók. Ha a görög peloponnészoszi felkelést nem a szerb önkéntesek részvétele jellemezte, akkor az 1804-es első szerb felkelés Karageorgi vezetésével görög önkéntesek beáramlását idézte elő. Olympus Klefts Olympus , Georgakis Nikotsaras és Karatasos parancsnokokkal együtt úgy döntött, hogy betör Szerbiába, hogy megsegítse a szerb lázadókat. A szerb felkelés a kezdeti sikerek után enyhülni kezdett. A vezetés Milos Obrenović kezére szállt, míg Karageorgij orosz Besszarábiába menekült .

Olympios kitüntette magát a szerb felkelésben, és közeli barátságba lépett Karageorgival egészen addig, amíg Obrenović 1817-ben meggyilkolta Karageorgit [11] . Szerbiában Olympios Velko Petrovich szerb parancsnokkal barátkozott, akinek özvegye , Stana , utóbbi halála után Olimpiosz felesége lett. Ezt követően Olympiost beavatták a Filiki Eteria titkos görög forradalmi társaságba . Tudva Olympios és Karageorgiy barátságát, 1817 májusában a heteristák Olympiost Besszarábiába küldték, ahol Karageorgiy és titkára, a görög Naum tartózkodott.

Karageorgij beavatott a társadalomba, és "örök barátságot és őszinteséget esküdött a görög nemzetnek, és örök gyűlöletet a közös ellenség iránt", elhatározta, hogy Görögországgal egy időben felkelést indít Szerbiában. Halála előtt Nikolaos Skoufas 12 apostolt nevezett ki Görögország, a Balkán és a Földközi-tenger különböző régióiba. Az apostolok közül elsőként Olympiost említették, tevékenységének területe Szerbia volt. [12] .

Karageorgijt és Naumot 1817. július 13-án ölték meg Obrenović emberei [13] , de Olympios a Társulat parancsára folytatta a kapcsolatot Obrenovićtyal, aki Karageorgijjal ellentétben kiváró álláspontot foglalt el [14] .

Görög forradalom

1820 februárjában Alexander Ypsilanti , a Filiki Eteria vezetője, kinevezte Olympiost a dunai fejedelemségek forradalmi erőinek parancsnokává. 1821. február 16-án egy chisinaui találkozón elhatározták, hogy megindítják az ellenségeskedést, és február 22-én Ypsilanti egy csoport munkatársával átkelt a Pruton [15] .

Sok szerb más balkáni népek képviselőihez hasonlóan csatlakozott a heteristákhoz [16] .

Júniusban, a Dragashani-i csatában , ahol az oroszországi, ausztriai és havasalföldi görög diákfiatalokból álló "szent osztag" életét vesztette , a történetírás megjegyzi, hogy az osztag maradványainak sikerült megszökniük az erők időben történő beavatkozásának köszönhetően. Olympios és a névtelen szerb archimandrit [17] .

Görögországban a montenegrói szerb Mavrovouniotis, Vasos szerbekből, montenegróiakból és görögökből álló különítményt alkotott, és részt vett a felszabadító háborúban, annak legkorábbi szakaszaitól kezdve régi harcostársa és „vlamis” (vlamis - a) mellett. lelki testvériség szertartása) Nicholas Kriezotis. Mavrovouniotis görög tábornok lett, és 1847-ben Athénban halt meg [18] [19] .

Mavrovouniotis Görögországban 1826-ban feleségül vette Elena Pangalou-t. Két fia közül az egyik, Vassos, Timoleon szintén tábornok lett, és nagyban hozzájárult Kréta szigetének felszabadításához és Görögországgal való újraegyesítéséhez ( enosis ).

Sok szerb, aki egyszerűen a lázadó görög országokban kötött ki, szintén a görög forradalom résztvevője lett. Christos Dragović , egy belgrádi születésű bolgár, a törökök vőlegényeként szolgált, amikor a görög lázadók ostrom alá vették Tripolica erődvárosát . Dagovics egyes források szerint ő maga ment át a görögök oldalára, mások szerint azzal mentette meg az életét, hogy megcsókolta a keresztet Nyikitaras parancsnok előtt . Dagovich a felszabadult és önkéntes - szerbek és bolgárok - lovassági különítményt vezette, és görög tábornok lett [20] .

Független államok cselekvéseinek koordinálása

Szerbia és Görögország, a Balkánon elsőként szabadult fel az oszmánok alól, azonnal államalapításuk után igyekezett összehangolni tevékenységét. Tehát Tsamis Karatassos , a görög függetlenségi háború és az 1841-es és 1854 -es macedóniai törökellenes felkelések résztvevője (lásd Görögország a krími háború alatt ), a görög-szerb szövetség elkötelezett híve a felszabadítás jegyében . A török ​​uralomból származó Balkán hosszú éveken át félhivatalos tárgyalásokat vezetett a szerbekkel . Ottó király Belgrádba küldte, hogy előkészítse a két ország közötti formális megállapodást, de 1861-ben, a tárgyalások végső szakaszában Belgrádban meghalt. A szerb-görög unió szerződést 1867. augusztus 14/26-án írták alá [21] , de Szerbia uralkodójának, Mihály hercegnek az 1868. május 29/június 10-i meggyilkolását és a „hatalom átadását az ország gyenge kezébe. Milánó herceg" mérsékeltebbé tette Szerbia külpolitikáját, és gyakorlatilag semlegesítette a görög szerb szerződést. [22]

Balkán háborúk

Az 1912-1913-as első balkáni háborúban Görögország, Szerbia, Montenegró és Bulgária ( a Balkán Unió ) legyőzték az Oszmán Birodalmat, és felosztották egymás között az Oszmán Macedónia földrajzi területét . Ám Bulgária nem volt megelégedve az eredménnyel, és erejét túlbecsülve katonai eszközökkel készült rákényszeríteni döntését a volt szövetségesekre. "A szerbek és a görögök határozottan elutasították a bolgár követeléseket" [23] .

1913. május 19-én/június 1-jén Szerbia és Görögország Szalonikiben aláírta a görög-szerb védelmi paktumot válaszul a bolgár terjeszkedési tervekre [23] . Ugyanezen év június 16-án Bulgária mindkét országot megtámadta. A görögöktől Kilkisnél és a szerbektől Bregalnicánál legyőzött Bulgária védekező pozícióba vonult vissza. A görög hadsereg folytatta az offenzívát . Eközben Románia belépett a háborúba, megtámadta Bulgáriát és megfenyegette Szófiát, aminek következtében az utóbbi elismerte vereségét. Görögország és Szerbia egymás mellett harcolva nyerte meg ezt a háborút.

világháború

Görögország új királya, Konstantin és az ő megközelítése ellenezte Görögország belépését az első világháborúba, és barátságosabb volt a németekkel, mint az antanttal. Az első világháború kitörésével az osztrák, majd a német diplomácia területi nyereséget ígérve Görögországhoz fordult azzal a javaslattal, hogy figyelmen kívül hagyja a Szerbiával fennálló szövetségi szerződést, és hátba sújtsa a szerbeket. Eleftherios Venizelos görög miniszterelnök válasza megmaradt a szerb nép történelmében és emlékezetében: "Görögország túl kicsi ország ahhoz, hogy ekkora szégyent kövessen el" [24] .

A szerződés érvényben maradt, és a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok megerősödtek Pasic és Venizelos miniszterelnökök közötti kölcsönös megértésnek és barátságnak köszönhetően. A miniszterelnök és a király összecsapása oda vezetett, hogy később Eleftherios Venizelos kormányt hozott létre Szalonikiben, amely az Antant oldalára állt [25] .

Korfu a visszavonuló szerb hadsereg menedékévé vált, amelyet a szövetséges hajók hoztak ide, így az osztrákok és a bolgárok megszállták szülőföldjüket. A szigeten való tartózkodásuk alatt nagyszámú szerb katona halt meg kimerültségben, táplálékhiányban és betegségekben. A legtöbb maradványukat a tengerben temették el Vido közelében, egy kis szigeten, amely a korfui kikötő felé tart. A szerb katonák segítségének és megmentett életeinek elismeréseként Vido szigetén állítottak hálás szerbek a görög nemzet hála emlékművét; Ennek következtében a Vido-sziget körüli vizeket a szerbek Kék sírként ( szerb. Plava Tomb ) ismerik, Milutin Boich szerb költő , aki maga is meghalt, versének az első világháború alatt írt versének címe után. és 1917-ben temették el a görög Thesszalonikiben [26] .

1918 szeptemberében a görög és szerb hadosztályok vállvetve harcoltak a szaloniki fronton, a szövetségesek bolgárok elleni offenzívája során [27] .

1932-ben a szerbiai Pirot városában található görög katonai temetőben , ahol az első világháborúban itt elesett görög katonák vannak eltemetve, A. Sokhos [28] 12 méter magas emlékművet állított .

világháború

1941-ben, a görög-olasz háború idején , amikor Hitler szabad utat követelt a Jugoszláv Királyságon, hogy megtámadja Görögországot, Pavel Karageorgievich régens megpróbálta megnyugtatni Hitlert megnemtámadási egyezmény javaslatával, de végül aláírt egy háromoldalú egyezményt, amely lehetővé tette a A németek szabad bérlet. Cserébe a görög várost, Szalonikit a németek Jugoszláviának ígérték. Két nappal később a hadsereg megdöntötte a rezsimet, megszerezve a szerb nép és a britek támogatását. Bár ezt inkább a szerbek németellenes érzelmei magyarázták, mintsem a Görögország iránti szeretet, az tény, hogy a szerb nép még mindig emlékezett Venizelos válaszára a görög osztrák tanácsnak, hogy megtámadja és megtámadja Szerbiát évtizedekkel korábban: „Görögország túl kicsi. egy országot, amely ekkora gyalázatot követ el” [29] .

Annak ellenére, hogy az új jugoszláv kormány ismét megpróbálta megbékíteni Hitlert semlegességgel és a régi megállapodások betartását ígéri, a szerbek lelkesen fogadták a háromoldalú egyezmény felbomlásának hírét, a szerbek pedig Belgrád utcáira vonultak, és azt kiabálták, szlogenek: "Jobb háború, mint a Paktum". [harminc]

Hitler elégedetlen volt, és közvetlenül a puccs után úgy döntött, hogy megtámadja Jugoszláviát, többé nem bízva nyilatkozataiban, és felosztja az Adriai-tenger partján fekvő jugoszláv területeket, a Bánátot, illetve Jugoszláv Macedóniát Olaszország, Magyarország és Bulgária között. Ugyanezen a napon - 1941. április 6-án - megkezdődött a német invázió Jugoszláviába és Görögországba (a németekkel szövetséges Bulgária területén keresztül).

Ellenállás

Görögország és Jugoszlávia európai országok voltak, ahol az ellenállási mozgalom nagy léptékűvé vált. Az ellenállási mozgalom a Görögországban és Jugoszláviában érintett olasz és bolgár csapatokon, valamint a jugoszláviai magyarokon kívül 10 német hadosztályt csapott le Görögországban és Albániában, 9 pedig Jugoszláviában. Churchill így írt erről: "19 német hadosztály volt szétszórva a Balkánon, miközben mi itt még ezer tisztet és közlegényt sem használtunk" [31] Mindkét ország óriási veszteségeket szenvedett.

Jugoszláv háborúk

1992 közepén az ENSZ , válaszul a Bosznia-Hercegovina Volt Jugoszláv Köztársaság elleni szerb offenzívára, teljes embargót hirdetett Szerbiával az ENSZ valamennyi tagállama számára. Ezek a szankciók nehéz helyzetbe hozták Görögországot, amely röviddel 1992-es kikiáltása után elismerte Bosznia-Hercegovina függetlenségét. Szerbia fontos kereskedelmi partner volt, erős vallási és történelmi kapcsolatokkal Görögországgal. Emellett Szerbia kezdetben a görög álláspontot támogatta a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság nevével kapcsolatos vitában . 1992-től Konstantinos Mitsotakis és Andreas Papandreou kormánya attól tartva, hogy a boszniai háború olyan irányba oszlik fel, amely Törökországot , Albániát és Görögországot is érinti, béketárgyalások sorozatába kezdett Slobodan Milosevic szerb elnökkel , szerb boszniai vezetővel. Radovan Karadzic és a boszniai kormány, de hiába. Ezzel egy időben élelmiszert, üzemanyagot és fegyvereket szállítottak Görögországból Szerbiába, megszegve az ENSZ-embargót. EU-elnöksége előtt, alatt és után 1994-ben Görögország volt az egyetlen EU-ország, amely támogatta a szerbek álláspontját a szerb erők boszniai területre való belépésének jogával kapcsolatban. 1994 elején Görögország feldühítette európai szövetségeseit azzal, hogy a NATO szerb állásokra irányuló légitámadásai ellen szavazott. Görögország megtagadta a Jón-tenger partján fekvő Prevezában található NATO légibázis igénybevételét is ilyen támadásokra, és nem volt hajlandó görög ENSZ-csapatokat biztosítani a boszniai békefenntartó misszióhoz. A NATO-ban Görögország álláspontja merőben ellentétes volt Törökország álláspontjával, amely a boszniai kormányt támogatta. 1994 decemberében, a Miloseviccsel folytatott hivatalos athéni megbeszélések után Papandreou megismételte, hogy Görögország és Szerbia álláspontja a boszniai kérdésben gyakorlatilag azonos.

A boszniai szerbek és a Boszniai Szerb Köztársaság támogatása

C. Wiebes , az Amszterdami Egyetem professzora szerint a Görög Hírszerző Ügynökség (EYP) az 1990-es évek közepén szisztematikusan szabotálta a NATO boszniai hadműveleteit , ezzel próbálva segíteni a szerb nacionalistáknak. A holland kormánynak írt jelentésében az Intelligence en de oorlog in Bosnie 1992-1995 címmel Wiebes azzal vádolta az EYP-t, hogy titkos NATO katonai terveket (amelyekhez a szövetséges hírszerző ügynökség hozzáfért) kiszivárogtatta a boszniai szerbek vezetése felé, és gyakran személyesen Ratko Mladic tábornoknak , 1995 nyarán. Wiebes jelentésében felszólította a NATO-szövetségeseket, hogy hagyják abba a NATO katonai tervek megosztását a görög hatóságokkal.

A Karadzic-ügy

2008 augusztusában a krétai Chaniából származó görög ügyvédek egy csoportja meglátogatta Radovan Karadzic , az ICTY foglyát, és felajánlották szolgáltatásaikat pro bono, nemzetközi szervezetekhez fordulva, hogy biztosítsák a volt boszniai szerb elnök tisztességes eljárását. [32]

2012. augusztus 17-én Karadzic védelme azt javasolta, hogy Görögország volt külügyminiszterét és az ország jelenlegi elnökét, Karolos Papouliast hívják be tanúként a hágai Nemzetközi Bíróság elé , ezt a következőképpen magyarázta: " A Görögország és a szerbek közötti vallási és történelmi kapcsolatok miatt Papoulias elnök egyike volt azon kevés nemzetközi egyéneknek, akikben a boszniai szerbek megbíztak, és akikkel teljes bizalommal beszélhettek.” Karadzic úgy véli, hogy Görögország elnökének vallomása segít bebizonyítani ártatlanságát a szarajevói piac 1994. február 5-i bombázásában, ahol 67 ember vesztette életét. [33] .

Srebrenica

Az Agence France Presse (AFP) szerint görög önkéntesek harcoltak a szerbek oldalán Srebrenicában. [34] Tagjai voltak a Görög Önkéntes Gárdának (ΕΕΦ), egy görög önkéntesekből álló kontingensnek, amelyet Ratko Mladic javaslatára Drin hadtestének részeként hoztak létre. Némelyikük az Arany Hajnal görög neonáci szervezethez kapcsolódott . A görög önkéntesek a háborúban való részvétel iránti vágyukat azzal motiválták, hogy támogassák az „ ortodox testvéreket” a csatában. [35] Srebrenicában a város eleste után kitűzték a görög zászlót, Mladics kérésére, „a mi oldalunkon harcoló bátor görögök” emlékére. [36] [37]

Közülük négyet Radovan Karadzic személyesen díjazott." [38] [39] [40] [41]

2005-ben A. Andrianopoulos, a görög parlament nyugatbarát képviselője a görög önkéntesek srebrenicai szerepének vizsgálatát kérte. [42]

A. Papaligouras görög igazságügyi miniszter vizsgálatot indított, amely 2010 júliusára még nem zárult le. [43]

FR Jugoszlávia NATO-bombázása

FR Jugoszlávia NATO-bombázása óriási népi reakciót váltott ki Görögországban. Kostas Simitis miniszterelnök megpróbált politikai megoldást találni a koszovói háborúra. Görögország nem volt hajlandó részt venni a Jugoszlávia elleni támadásokban. Számos közvélemény-kutatást végeztek, amelyek azt mutatták, hogy a görög lakosság 99,5%-a teljesen elutasította a bombázásokat, és 85%-a úgy gondolta, hogy a NATO motivációi stratégiai és nem humanitárius jellegűek. [44] A válaszadók 69%-a kifejezte azt az óhaját, hogy Bill Clinton amerikai elnököt háborús bűnök miatt bíróság elé állítsák [45] . A Legfelsőbb Bíróság (államtanács) 20 neves görög jogásza nyilatkozatot írt alá, amelyben a NATO-t bűnösnek nyilvánították háborús bűnök elkövetésében. [45] . Még drámaibb volt az athéni több mint 10 000 fős Népi Törvényszék, ahol a görög legfelsőbb bíróság háborús bűnök miatt ítélte el Clinton elnököt és a NATO vezetőit. [46] 2005-ben Clarke tábornokkal, Wesley Cannnal , a koszovói háború és a NATO-bombázás alatti NATO - parancsnokkal folytatott kábeles ( C-SPAN ) megbeszélésen elhangzott, hogy több görög nem kormányzati szervezet is küld segélyt a bombázás közepette. , amely megnehezítette bizonyos célpontok bombázását, a szervezetek szándéka az ellenségeskedés megelőzése volt humanitárius segélyek küldésével a koszovói szerb enklávéba.

Egyéb tényezők

Görögök Szerbiában

A görög külügyminisztérium azzal érvelt, hogy a Szerbiában élő szerbek és görögök közötti házasságok meglehetősen gyakoriak, és ez a sok görög és szerb közötti szoros kapcsolat oka és eredménye is. [47]

2008 februárjában a Szerbiában élő görög kisebbség arra kérte a görög kormányt, hogy ne ismerje el a koszovói albánok egyoldalú elszakadását. Azzal érveltek, hogy Koszovó függetlensége problémákat okozna a Balkán stabilitásának és gyengítené a hagyományos szerb-görög kapcsolatokat. [48]

Szerbek Görögországban

Több mint 15 000 szerb él Görögországban. 2008-ban mintegy 350 000 szerb állampolgár látogatott Görögországba. [49] és 432 000 szerb látogatott Görögországba 2009-ben. [ötven]

Sok szerb látogat Görögországba az ország szerb öröksége miatt. A szerbek számára különösen fontos kulturális és vallási helyszínek közé tartozik az Athos-hegyen található Hilandar - kolostor [51] , a szaloniki Zeitenlik temető [ 52] és Korfu (sziget) . [53]

Humanitárius segítségnyújtás

A balkáni háború kezdete óta a szerbek a kilencvenes évek eleje óta hatalmas humanitárius segélyeket kaptak Görögországtól és Ciprustól, valamint Görögország és Ciprus egyházaitól. Ez a segítség a görög társadalom minden rétegétől érkezett: az államtól, az egyháztól, a különféle szervezetektől és az egyszerű állampolgároktól. A segélyek nagy részét a Boszniai Szerb Köztársaságból, a Boszniai Szerb Köztársaságból, valamint e háborúk áldozataihoz küldték Szerbiában.

Segítség Szerbiában

1995. július végén bejelentették, hogy a Görög-Szerb Baráti Társaság augusztus közepén humanitárius segélyeket oszt ki. A pireusi kikötői hatóság támogatta a kezdeményezést és biztosította a rakomány szállításához szükséges szállítást. [54] 1999 márciusában S. Vitalis üzletember gondoskodott arról, hogy 250 görögöt küldjenek Belgrádba a szerb nép megsegítésére. Voltak köztük ügyvédek, orvosok és más szakemberek is. Vitalis kijelentette, hogy a szerbek oldalán állnak, mert barátoknak és testvéreknek tekintik őket. [55]

1999. október 25-én Leposava Milosevic, Szerbia egészségügyi minisztere fogadta az "Ókori Görögország" Görög-Szerb Baráti Társaság küldöttségét. A miniszterrel folytatott megbeszélés eredményeként számos kezdeményezés született a humanitárius segítségnyújtással, az egészségügyi ellátással és az egészségügyi ellátással kapcsolatban. [56] 1999 áprilisában a szaloniki Kalamaria település 50 tonna humanitárius segélyt gyűjtött össze, amely élelmiszerből és gyógyszerből állt. A görög egészségügyi minisztérium különleges engedélyt adott ki, amely lehetővé teszi Kalamaria, Pentalofos és Florina települések, valamint az Athos-hegyi Hilandar szerb kolostor szerzeteseinek véradását és vérküldését, valamint a vér humanitárius célú felhasználását. támogatás. [57]

Ugyanebben a hónapban az Athéni Görög-Szerb Társaság képviselői 16 teherautóból álló konvojt küldtek Szerbiába élelmiszerekkel és gyógyszerekkel több mint 2 millió német márka értékben. A társadalom folyamatos akciói eredményeként rendszeres 20 napos időközönként érkeznek segélykonvojok. A Baráti Társaság arról is tájékoztatta a sajtót, hogy ügyvédeket bízott meg azzal, hogy vádat emeljenek a NATO-vezetők ellen a görög bíróságokon és a hágai Nemzetközi Bíróságon Jugoszlávia elleni agressziójuk és az agresszió közvetlen következményeként elveszett ártatlan civilek élete miatt. . [58]

2006. május 7-én Szalonikiben II. Sándor szerb trónörökös és görög felesége, Katerina koronahercegnő kezdeményezést indítottak a belgrádi, niši , újvidéki és kragujevaci újszülöttkórházak kritikus eszközhiányának enyhítésére, ezzel megmentve az újszülöttek életét. újszülöttek. Ez volt a második ilyen jellegű rendezvény, amelyet 2006-ban szerveztek meg a január végén, Athénban megrendezett hasonló esemény után. Számos vállalat és szervezet, prominens családok és a thesszaloniki üzleti világ tagja támogatta ezt a kezdeményezést. [59]

Segítség a boszniai szerbeknek

1995. október 4-én a "világ összetétele" 10 000 tonna humanitárius segélyt kezdett el szállítani Görögországból, amely ruhákból, gyógyszerekből és élelmiszerekből állt a Boszniából érkező szerb menekülteknek. A kezdeményezést a "Macedónia-Trákiai Koordinációs Bizottság a boszniai ortodox szerbek megsegítésére" és a görög-szerb szövetség szervezte. [60]

1995. december 5-én 70 tonna olívaolajból, lisztből, gyermekélelmiszerből és gyógyszerekből álló humanitárius segélyt küldtek a Prijedor régióba Neapolis görög önkormányzatából. [61]

1996. február 22-én 200 tonna humanitárius segély érkezett a Boszniai Szerb Köztársaságba az Athéni Görög-Szerb Baráti Társaság által összegyűjtött élelmiszerekből, ruhákból és gyógyszerekből . [62]

1997. július 3-án érkezett Dobojra a humanitárius segély, amely ruhákból és élelmiszerekből állt . A görög delegációt üdvözölte Doboj Ljubičić polgármester, aki kijelentette, hogy a görögök és a szerbek közötti baráti kapcsolatok örökké tartanak, és senki sem szakíthatja meg őket. [63]

Segítség a horvátországi szerb menekülteknek

1995. augusztus 7-én G. Arsenis görög védelmi miniszter bejelentette, hogy Görögország humanitárius segélyt küld: gyógyszereket, élelmiszert, ruhákat a szerb menekülteknek a horvát csapatok által megsemmisített szerb Krajinából . Az első 2 katonai szállító repülőgép augusztus 8-án szállt fel segítséggel. Görögország azt is bejelentette, hogy görög orvosokat küldenek a régióba, a sebesülteket pedig görög katonai kórházakban látják el. A görög kormány bírálta a Nyugat szerepét a jelenlegi konfliktusban. K. Papoulias külügyminiszter a horvát offenzíva ellen emelt szót, G. Mangakis európai ügyekért felelős külügyminiszter-helyettes pedig bírálta az Egyesült Államokat és Németországot, amiért támogatták a krajnai szerbek elleni horvát offenzívát. [64]

szerb gyerekek

Az 1990-es években felerősödött a görög családok kezdeményezése, hogy szerb gyerekeket fogadjanak be (különösen a menekülteket, árvákat, a háborúk során elveszített családtagokat, vagy szegény családból származtak), hogy segítsenek a gyerekeknek elfelejteni nehézségeiket, és túllépni a nehézségeken. pszichológiai problémák, amelyeket az átélt események traumatikus okoznak. 1999-ben az Ókori Görögország Görög-Szerb Baráti Társaság görög delegációja, miután találkozott Szerbia egészségügyi miniszterével, Leposava Milosevicssel, bejelentette a program elindítását. [56] A szerb gyermekek Görögországba történő befogadásával kapcsolatos információk azonban több évvel megelőzik ezt a kezdeményezést. A Görög és Szerb Vöröskereszt együttműködése a szerb gyermekek fogadása terén 1993-ban jött létre. [65]

A szerb gyerekek egyik első fogadására 1995 végén került sor, amikor 50 zvorniki boszniai szerb gyerek görög családoknál töltötte a karácsonyt és az újévet. Ugyanebből a városból további 50 gyermek érkezett 1996. január 10-én kéthetes nyaralásra az Imathia régióban található Kavala városába [66] .

1998 júliusában a Szerb Köztársaságból és Szerbiából 540 árvát és menekült gyermeket fogadtak be nyárra az ország különböző települései és közösségei. Abban az évben ez volt a negyedik misszió, amelyet a Görög Önkormányzatok Szövetsége és a Vöröskereszt szervezett. A Görögországi Önkormányzatok Uniója összesen 2000 szerb gyermeket fogadott be. [67]

1999-ben a Jugoszláv Vöröskereszt és a görög-szerb baráti társaságok 8-12 éves gyerekek fogadását szervezték meg Kavala városában, 9 hónapon keresztül. A gyerekeket tanárok kísérték, hogy ne szakítsák meg az iskolai tananyagot. [68]

A szerb gyerekek felvétele az 1990-es években nem ért véget, és a 2000-es években is folytatódott. 2002-ben a görög családok szerb árvákat fogadtak december 20-tól 2003. január 6-ig. [69]

A görög és jugoszláviai Vöröskereszt együttműködésével 2003 nyarán görög családok fogadtak szerb árvákat [70] .

A programot 2006 karácsonyán megismételték. 1993 óta a Vöröskereszt segítségével több mint 16 000 szerb gyermek talált vendégül görög családokban. Ennek eredményeként szoros kapcsolatok jöttek létre közöttük, és a legtöbb esetben a gyerekek és a fogadó családok közötti kapcsolatok a mai napig tartanak [65] .

Segítség az ortodox egyházaktól

A görögországi és ciprusi ortodox egyház a szerbek humanitárius segítségnyújtásának is nagyszerű forrása volt. Amikor 1996 szeptemberében a Szerb Ortodox Egyház pátriárkája, Pavel Ciprusra látogatott, a ciprusi Chrysostomos egyház érsekének Szűz Mária ikonját ajándékozta át az egyház és az emberek által nyújtott segítség és támogatás elismeréseként. Ciprusról Szerbia népének. Pavle pátriárka a ciprusi görögök helyzetét a szerbekkel hasonlította össze, mondván, Ciprus és Szerbia is a szabadságáért küzd. Megerősítette továbbá a szerb támogatást a ciprusi görögök iránt [71] .

2001. szeptemberi szerbiai látogatása során Christodoulos görög érsek bejelentette, hogy a görög egyház 150 millió drachmát adományoz a szerb ortodox egyház misszióinak, és további 100 millió drachmát a Szent Száva-templom építésére [72] . Pavle pátriárka minden tevékenységéért és a Szerb Ortodox Egyháznak és a szerb népnek nyújtott segítségéért Christodoulos érseknek a Szent Száva első osztályú rendjét adományozta. A szertartáson Pavel pátriárka kijelentette, hogy "A görög egyház mindig is együttérzését fejezte ki gyötrelmeink miatt, támogatást és segítséget nyújtott nekünk gyógyszerekkel és élelmiszerekkel" [73] .

Vojislav Kostunica jugoszláv elnök a Jugoszláv Föderáció legmagasabb kitüntetésével is kitüntette Christodoulos érseket a görög egyház által az elmúlt 10 évben nyújtott segítségért. [74] Az Amerikai Görög Ortodox Főegyházmegye humanitárius segítséget is nyújtott a szerbeknek. 2004-ben a Görög Főiskola és a Görög Ortodox Szent Kereszt Teológiai Iskola (HC/HC) pénzzel járult hozzá a koszovói Cirill és Metód Ortodox Szeminárium újjáépítéséhez, miután a szemináriumot az albánok felgyújtották [75] .

Az Athosz -hegyi szerb Hilandar kolostorban kitört tűz után a görög hatóságok koordinálták az adománygyűjtést az országban. A várható költségek nagy részét, több mint 30 millió euróra becsülik, Görögország fedezi [76] .

Szerb segítség a 2007-es görögországi erdőtüzek idején

A 2007-es görögországi erdőtüzek során Szerbia 6 M-18 Dromadert és 1 An-2- t , 6 tűzoltóautót és 55 tűzoltót küldött ki. Predrag Marić belügyminiszter szerint kevesebb mint egy óra leforgása alatt több mint 300 tűzoltó jelentkezett önként egy görögországi kirándulásra [77] [78] [79] .

Kereskedelmi kapcsolatok

Görögország Szerbia egyik fő kereskedelmi partnere az EU-ban. A kétoldalú kereskedelem az elmúlt években jelentősen nőtt. A belgrádi görög nagykövetség szerint a görög közvetlen befektetés Szerbiában (1996 óta) eléri az 1,2 milliárd dollárt. A beruházások minden szektort érintettek, de főként az ipari és bankszektort. Megjegyzendő, hogy 150 görög-szerb cég, valamint 120 tisztán görög vállalat jelenléte 25 000 munkahelyet biztosít Szerbiában.

Együttműködés a rendőrség és a hadsereg között

2008. október 20-án a két ország belügyminisztere megállapodást írt alá a két ország közötti együttműködésről és információcseréről a bűnözés minden formájával, az illegális migrációval, a kábítószer-kereskedelemmel és az embercsempészettel kapcsolatban [80] . A két ország védelmi miniszterei 2009 februárjában találkoztak Belgrádban, ahol megvitatták a balkáni helyzetet, és kölcsönös bizalommal és együttműködéssel a két ország közötti katonai együttműködés fejlesztésének nagyszerű lehetőségeit. Görögország továbbra is támogatja Szerbiát a koszovói kérdésben. [81]

Görög álláspont Szerbiával kapcsolatban az EU-ban

2008 júniusában a szerbiai görög nagykövet, H. Panagopulosz kijelentette, hogy Görögország folyamatosan támogatja Szerbia fejlődését, és a görög vezetés Szerbiát az európai családban szeretné látni, ami Szerbia és a térség stabilitásának legjobb megoldása lesz. . Panagopulosz szerint Görögország azt a politikát folytatja, hogy támogatja Szerbiát és annak fejlődését, valamint polgárai életminőségét javítja, ami a Szerbia által 2000 óta kapott nagy segélyben, valamint a 2,5 milliárd eurót meghaladó beruházásokban is megmutatkozik. Emlékeztetett arra, hogy 2001-ben és 2002-ben az országban kialakult súlyos helyzet miatt elsősorban humanitárius jellegű segítségre volt szükség, de ezután következett a fejlesztési segítség. Görögország elfogadta a "Görög terv a Balkán gazdasági újjáépítésére" elnevezésű fontos segélyprogramot, amelyben 230 millió eurót juttattak Szerbiának. Ennek az összegnek a nagy része, hozzávetőleg 80 százaléka az infrastruktúra-fejlesztésre megy el, ezen belül a X. páneurópai folyosóra, amely Szerbia és Görögország számára egyaránt prioritást élvez.

2008. október 9-én G. Alogoskufisz görög pénzügyminiszter bejelentette, hogy Görögország 100 millió eurót adományoz egy nagysebességű autópálya megépítésére, amely Szerbiát és Görögországot fogja összekötni Európa többi részével. A 10-es folyosó 300 millió euróra becsült teljes költségéből 100 milliót a görög kormány adományoz. Alogoskufis hangsúlyozta, hogy Görögország egyik fő célja a gazdasági kapcsolatok fejlesztése, amelyeknek nagyon pozitív dinamizmusa van, figyelembe véve, hogy Szerbiában Görögország vezeti a befektető országok listáját. Kijelentette, hogy Görögország a gazdaság minden stratégiai ágazatában jelen van, ami azt jelenti, hogy a görög befektetések Szerbiába érkeztek, hogy maradjanak, és a görög befektetések több mint 27 ezer munkahelyet teremtettek szerb állampolgárok számára. Azt remélték, hogy ezt a tendenciát hamarosan követik a szerb befektetések Görögországban [82] .

2008 októberében D. Bakoyannis, Görögország akkori külügyminisztere kijelentette, hogy Szerbia és Görögország különleges viszonyt ápol [83] [84] .

templom

A görög ortodox egyház kiváló kapcsolatokat ápol a Szerbiai Egyházzal , beleértve a Szerbiának nyújtott humanitárius segélyeket a háborúk során. Ez a szerb állammal való kapcsolatokban is megmutatkozik. Így a Görög Egyház támogatta "Montenegrónak a Föderációból való kiválása esetén is a szerb álláspontokat" [85] és Koszovóban is , ahogyan a szerb ortodox egyház is támogatja a görög álláspontokat Ciprussal kapcsolatban . [86]

Más ortodox egyházakhoz hasonlóan a Görög Egyház sem ismeri el a macedón ortodox egyház önjelölt autokefáliáját, és a szerb ortodox egyház részének tekinti. 1994-ben a Görög Ortodox Egyház Radovan Karadzicot „a békéért harcoló Urunk Jézus Krisztus egyik legkiemelkedőbb fiának” nyilvánította, és kitüntette a 900 éve alapított Szent Dionüsziosz Xanthi I. Fokú Renddel [87] .

I. Bartolomaiosz konstantinápolyi pátriárka kijelentette, hogy "a szerb népet az Úr választotta ki az ortodoxia nyugati határainak védelmére" [87] .

Testvérvárosok

Szerbia és Görögország számos városa testvérváros

1992-es konföderációs terv

Annak ellenére, hogy Tito Jugoszlávia uralkodásának időszakában általában baráti, de olykor feszült kapcsolatok uralkodtak , a szerb-görög kapcsolatok akkor értek el tetőfokára, amikor Slobodan Milosevic 1992-ben javasolta a szerbek és görögök államának létrehozását [88] . A javaslat szerint Görögország, Szerbia és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság is a háromoldalú konföderáció tagjaivá válna. 1994-ben Milosevic felkérte A. Papandreou görög miniszterelnököt, hogy gyorsítsa meg az Athén- Belgrád - Szkopje konföderáció létrehozására irányuló javaslatot . Papandreou az ötletet "úttörő, érdekes javaslatnak" nevezte, de megjegyezte, hogy még nem vették figyelembe. A fő ellenzéki Új Demokrácia párt vezetője, Evert Miltiadis , aki Miloseviccsel is találkozott, azt mondta, hogy helyette minden balkáni országnak csatlakoznia kellene az Európai Unióhoz. Görögország jelenlegi miniszterelnöke, Antonisz Szamarasz , aki akkoriban a Vesna párt vezetője volt, azt mondta, hogy a javaslat "érdekes, de alaposan meg kell fontolni" [89] . Ez a javaslat nem kapott jelentős támogatást a görög kormánytól, elsősorban az akkori instabil jugoszláviai helyzet miatt.

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság háromoldalú konföderációval kapcsolatos álláspontját a politikusok és az értelmiségiek széles körben támogatták. Közvetlenül Milošević Görögország, Szerbia és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti konföderáció létrehozására irányuló újbóli felhívása után Kiro Gligorov elnök a javaslatot "a mai utópiának, de a jövő számára megvalósítható projektnek" tekintette. [90] 2001-ben Kiro Gligorov megállapította, hogy a szláv-macedón értelmiségiek széles körben támogatják a javaslatot: „Akkor kezdődött, amikor Jugoszlávia szétesett, amikor az értelmiségiek és a politikusok összegyűltek, hogy megvitassák országunk kilátásait. Közös álláspontunk az volt, hogy a Görögországgal való konföderáció a legjobb megoldás." Ante Popovski regényíró a Libération francia lapnak adott interjújában 2001. március 27-én kijelentette: „Támogattam a konföderáció gondolatát Görögországgal. Nem kockáztatjuk identitásunk elvesztését, hiszen nyelvünk kivételesen különbözik a görögtől, míg másik két szomszédunk, a szerbek és a bolgárok nyelvéhez hasonló.”

2010-es görög válság - turizmus

Az angol, német és más külföldi turistáktól eltérően, akik közül sokan lemondták görögországi nyaralásukat a gazdasági válság és a 2010. nyári tüntetések miatt, a szerb turisták rekordot döntöttek azzal, hogy hatalmas számban látogattak Görögországba. Szerbia elnöke 2010 júniusában Athénban kijelentette, Szerbia így segíti görög barátait a nehéz időkben. A Szerbiai Utazási Irodák Szövetsége szerint a 2013-ban külföldre utazó szerb turisták 70 százaléka Görögországba látogatott [91]

Dedikációk

A legtöbb szerb városban sok utcát neveztek el görög személyiségekről vagy régiókról. Belgrád központjában találhatók Rigas Fereos, Eleftherios Venizelos, Athén utca, Thesszaloniki utca, Athos utca, Macedónia utca, Korfu utca stb. Rigas Fereos és Eleftherios Venizelos emlékművei a szerb főváros központjában találhatók.

A második legnagyobb szerb várost, Újvidéket „szerb Athénnek” emlegetik, míg Fruška Gorát , ahol 17 szerb középkori ortodox kolostor található, „szerb Athos ” néven emlegetik . Athén központjában, a Syntagma (Alkotmány) tér felé található egy utca, amelyet Szerbia nemzeti hőséről, Karageorgiról neveztek el, és Görögország számos városában az utcák a montenegrói Masos Mavrovouniotis nevét viselik. Korfu szigetén található a "Serbian House" nevű múzeum, amelyet az első világháború szerb katonáinak szenteltek.

Sport

Számos szerb sportoló és edző kötötte össze életét Görögországgal. Néhányan közülük, mint például Dusan Bajevic és Dusan Ivkovic , a „Díszpolgárok” eljárással kapták meg a görög állampolgárságot. 1999-ben, Belgrád NATO-repülőgépeinek bombázása során a görög AEK kihívóan barátságos mérkőzést játszott a Partizannal a szerb fővárosban, megsértve az embargót és figyelmen kívül hagyva a NATO fenyegetéseit [92] .

A szerb-görög kapcsolatok a futballrajongók körében is megmutatkoznak. Az egész 1986-ban kezdődött, amikor a belgrádi " Crvena Zvezda " futballklub idegenben játszott a görög PAOK -kal az Európa Kupa részeként . Az Olympiakosz szurkolói felálltak a pódiumra a Red Star szurkolóihoz , hogy együtt szurkoljanak velük a PAOK ellen (ez a két görög klub fő rivális) [93] . Azóta két szerb-görög szurkolói egyesület is megszületett: a Vörös Csillag Belgrád és az Olympiakosz Athén (mindkét klub színe piros és fehér) Gate 7 - Delie mottóval . Egyrészt ortodox testvérek", másrészt a szerb " Partizan " és a görög PAOK szurkolóinak szövetsége a "Black & White" mottóval. Ugyanaz a szín - ugyanaz a hit" - a másikon.

Belgrádi Nemzetközi Könyvvásár

2009-ben Görögország volt a tiszteletbeli ország az 54. Belgrádi Nemzetközi Vásáron, amelynek története 1856-ig nyúlik vissza. Szerbia volt a 2012-es Thesszaloniki Könyvvásár díszországa [94] .

Jegyzetek

  1. Szerbia és a szaloniki expedíció, 1915-17 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2015. május 2.
  2. Grci spremni da ulože 3 mlrd. evra . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. április 19..
  3. NATO és Görögország, Clinton látogatása . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. április 11..
  4. A görög bírák elítélik a NATO-t háborús bűnökért . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 2.
  5. Radoman Stankovic, Stephan Dushan szerb cár kódexe, A 14. századi szerb kultúra. I. kötet
  6. Nicol, Donald M. Bizánc utolsó évszázadai,  1261-1453 . — 254. o.
  7. Boszniai szerb tisztviselők elégedettségüket fejezik ki a görög támogatással kapcsolatban , Athéni Hírügynökség , www.serbia-hellas.com (1995. október 9.). Az eredetiből archiválva : 2008. február 29. Letöltve: 2008. február 9.
  8. Dimitrios K. Katsoudas. Szerbia az Európába vezető úton; Problémák és perspektíva (hivatkozás nem érhető el) . Görög Külügyminisztérium (2009. március 3.). Letöltve: 2008. február 9. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 28.. 
  9. Δημήτρης Φωτιάδης, Η Επανάσταση του 21,ΜΕΛΙΣΣΑ 1971, 7.ε1, .
  10. Δημήτρης Φωτιάδης . Η Επανάσταση του 21. - ΜΕΛΙΣΣΑ 1971. - τομ Ά. — σελ. 224.
  11. Δημήτρης Φωτιάδης . Η Επανάσταση του 21. - ΜΕΛΙΣΣΑ 1971. - τομ Ά. — σελ. 268.
  12. Δημήτρης Φωτιάδης . Η Επανάσταση του 21. - ΜΕΛΙΣΣΑ 1971. - τομ Ά. — σελ. 373.
  13. Douglas Dakin, Görögország egyesítése 1770-1923, ISBN 960-250-150-2 , 59. o.
  14. Douglas Dakin, Görögország egyesítése 1770-1923, ISBN 960-250-150-2 , 66. o.
  15. Δημήτρης Φωτιάδης . Η Επανάσταση του 21. - ΜΕΛΙΣΣΑ 1971. - τομ Ά. — σελ. 382.
  16. Douglas Dakin, Görögország egyesítése 1770-1923, ISBN 960-250-150-2 , p. 68.
  17. [Δημητρης Φωτιαδης,Ιστορια του 21, ΜΕΛΙΣΣΑ 1971,τομοσ2-1.48, τομος
  18. Montenegrina: Vaso Brajović - Grčki junak i heroj . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 28..
  19. Whitcombe TD Falieri és Piraeus hadjárata 1827-ben / Szerk. írta: CWJ Eliot. - Pittsboro, Észak-Karolina: Town House Press Inc., 1992.
  20. Δημητρης Φωτιαδης, "Ιστορια του 21", ΜΕΛΙΣΣΑ, 1971, II-236, 26160
  21. Douglas Dakin, Görögország egyesítése 1770-1923, ISBN 960-250-150-2 , 175. o.
  22. Douglas Dakin, Görögország egyesítése 1770-1923, ISBN 960-250-150-2 , 183-184.
  23. 1 2 Σόλων N. Γριγοριάδης, Οί Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912-1913, Φυτράκης, 191479,ς.1479
  24. ALEKOS AGELIDIS: Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΡΟΥΠΕΛ . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 30..
  25. Szerbia és Görögország az első világháborúban: áttekintés . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 11..
  26. Szerbek Korfun Archiválva : 2007. november 26. , a Szerb Nagykövetség honlapján
  27. Douglas Dakin, Görögország egyesítése 1770-1923, ISBN 960-250-150-2 , 329.
  28. Σώχος Αντώνιος (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. 
  29. A belgrádi Venizelos utca elnevezése . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  30. LS Stavrianos, A Balkán 1453 óta , 756. oldal.
  31. [Χαράλαμπος Κ. 2008]
  32. B92 - Hírek - Görög ügyvédek ingyenes segítséget ajánlanak Karadžićnak . Archivált 2008. augusztus 1.
  33. Τον Καρ.Παπούλια ζητά ως μάρτυρα ο Κάρατζιτς - Yahoo! Ειδήσεις Ελλάδα . Letöltve: 2022. június 21. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 20.
  34. AFP; "Görög önkéntesek harcoltak a boszniai szerbek mellett." OMRI Daily News Digest, 1995. július 13.; Archiválva : 2020. július 30. a Wayback Machine -nél . Letöltve: 2010. július 31.
  35. Grohmann, Karolos; „Görögország vizsgálatot kezd a srebrenicai mészárlás ügyében”; Reuters, 2006. június 27. [1] Archiválva az eredetiből 2009. január 4-én.
  36. Michas, Takis. Szentségtelen Szövetség: Görögország és Milosevics Szerbiája a kilencvenes években  (angol) . — Texas A&M University Press, 2002. -  22. o . — ISBN 1-58544-183-X .
  37. "Görög szerep a srebrenicai mészárlás nyomozásában" Archiválva : 2010. november 17., a Wayback Machine , Independent , 2005. június 29.
  38. Michas, Takis. Szentségtelen Szövetség: Görögország és Milosevics Szerbiája a kilencvenes években  (angol) . — Texas A&M University Press, 2002. - P.  17 -41. — ISBN 1-58544-183-X .
  39. Smith, Helena . Görögország szégyenkezik a szerb mészárlásban , London: The Guardian (2003. január 5.). Az eredetiből archiválva: 2020. augusztus 2. Letöltve: 2010. április 20.
  40. Koknar, Ali M. . A Kontraktniki: Orosz zsoldosok háborúban a Balkánon  (2003. július 14.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2012. augusztus 25.
  41. A BALKAN Emberi Jogi Weboldalak archiválva : 2010. október 31. . cm.greekhelsinki.gr (2005-07-04). Letöltve: 2010-08-13.
  42. A BALKAN Emberi Jogi Weblapok archiválva : 2015. január 16. . cm.greekhelsinki.gr (2005-07-10). Letöltve: 2010-08-13.
  43. Smith, Helena . Helena Smith@Athens , London: The Guardian (2005. augusztus 1.). Az eredetiből archiválva: 2012. június 20. Letöltve: 2010. április 21.
  44. Jugoszlávia felbomlott: szuverenitás, önrendelkezés, beavatkozás
  45. 1 2 A Balkán az új évezredben: a háború és a béke árnyékában
  46. Cenzúrázva 2000
  47. Görögország és Szerbia kétoldalú kapcsolatai Archiválva : 2012. február 6. Görög Külügyminisztérium
  48. MINA (downlink) . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2012. február 11. 
  49. Grčka grupna viza besplatna . Blic (2008. június). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
  50. B92 - Hírek - A szerbek Görögországba özönlöttek nyári vakációra Archiválva : 2010. szeptember 2.
  51. Chilandar kolostor . Szerbia athéni nagykövetsége . Letöltve: 2008. február 9. Az eredetiből archiválva : 2008. január 30..
  52. Petar Opacic. Le front de Salonique: Zeitinlik (nem elérhető link) . Szerbia athéni nagykövetsége . Letöltve: 2008. február 9. Az eredetiből archiválva : 2011. július 21.. 
  53. Szerbek Korfun 1916-1918 . Szerbia athéni nagykövetsége . Letöltve: 2008. február 9. Az eredetiből archiválva : 2008. január 30..
  54. Rice Headed to Serbia, 1995. július 28 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  55. Görög önkéntesek Jugoszláviában, 1999. március 26 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  56. 1 2 Milicevic miniszter fogadta a Görög-Szerb Társaság küldöttségét, 1999. október 25 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  57. 50 tonna humanitárius segély Belgrádnak Kalamaria önkormányzatától, 1999. április 13 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  58. A Jugoszláviának szánt segélykonvoj hamarosan elhagyja Athént, 1999. április 17-én . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  59. Humanitárius rendezvény Thesszalonikiben az újszülött babák megmentésére, 2006. május 8 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  60. A boszniai szerbeket segítő görög "békevonat" 1995. október 26-án, 5-én indul . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  61. 70 tonna humanitárius segélyt küldenek a boszniai szerbeknek, 1995. december 1 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  62. Két tonna görög humanitárius segély érkezett a Szerb Köztársaságba, 1996. február 23 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  63. Görög humanitárius segély Doboi boszniai-szerb városnak, 1997. július 4 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  64. Görögország segélyt küld a krajnai menekülteknek, bírálja Nyugatot . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2012. március 15.
  65. 1 2 Gyerekek Szerbiából, hogy Görögországban töltsék a karácsonyt, 2006. december 20 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  66. Boszniai szerb gyerekek érkeznek Görögországba, 1996. január 16 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  67. Szerb gyerekeket ismét vendégül látnak Görögországban, 1998. július 17 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  68. Görög-Szerb Baráti Társaság szerb gyerekeket lát vendégül Kavalában, 1999. október 3-án . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  69. Az egykori Jugoszláviából származó árvákat Thesszalonikiben látják vendégül 2002. november 9-én . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  70. Vendéglátó program a volt Jugoszlávia gyermekeinek, 2003. július 9 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  71. A ciprusi egyház által kitüntetett szerb pátriárka, 1996. szeptember 29 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  72. A görög egyház 250 millió dr-t adományoz a szerb egyháznak, 2001. szeptember 9 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  73. Szerb egyházfők, 2001. szeptember 10 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  74. Érem Christodoulosnak Kostounitsaból, 2001. szeptember 11 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  75. Görög Főiskola és Szent Kereszt adományozása a koszovói szeminárium újjáépítéséért, 2004. július 16 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  76. Szerb gyerekek pénzt gyűjtenek a tűz által kioltott Helandariért, 2004. június 17 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  77. Szerbia segítséget nyújt Görögországnak, 2007. augusztus 26. Archiválva az eredetiből 2008. január 24-én.
  78. Szerbia hét gépet küld Görögországba, 2007. augusztus 28. Archiválva az eredetiből 2007. szeptember 29-én.
  79. A szerb belügyminisztérium tűzoltó osztagot küld Görögországba, Szerbia kormánya, 2007. augusztus 31.
  80. Üdvözlünk serbianna.com - BlueHost.com
  81. B92 - Info - A szerb, görög védelmi vezetők jobb kapcsolatokat sürgetnek Archiválva : 2009. február 27.
  82. "Görögország baráti országként támogatja Szerbiát" Archiválva : 2008. június 14.
  83. beograd.com - Strana nije nađena . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2011. október 5..
  84. B92 - Info - "Szerbia egyre közelebb kerül az EU-hoz" Archiválva : 2012. november 4.
  85. Christodoulos Kapcsolatok Belgrádban, 2001. szeptember 10 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  86. Cipruson az Even Pizza szerbbarát, 1999. május 31 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  87. 1 2 Velikonja, Mitja (2003). Vallási elkülönülés és politikai intolerancia Bosznia-Hercegovinában. College Station: Texas A&M University Press. p. 265. ISBN 978-1-58544-226-3 .
  88. Szerbia konföderációra szólít fel Görögországgal, 1992. július 4 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  89. A miniszterelnök szerint a Szerb Háromoldalú Konföderációra vonatkozó javaslatot „még nem vizsgálták meg”, 1994. december 20 . Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  90. Loose Confederation 'Utopian For The Present' Popovski Says, 1994. december 20. Archiválva az eredetiből 2016. április 20-án.
  91. Στην Ελλάδα έρχονται 7 στους 10 Σέρβους τουρίστεδα . Hozzáférés dátuma: 2014. február 26. Az eredetiből archiválva : 2014. március 6.
  92. sport-fm.gr Διαφορετικό να είσαι ΑΕΚ Archivált : 2012. március 13. a Wayback Machine -nél
  93. Zoran Timic: Az orosz és a szerb rajongók két különböző bolygó . Az FC Zenit szurkolóinak United webhelye landscrona.ru. Letöltve: 2013. július 20. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 27..
  94. Balkán utazók – Görögország kitüntetést kapott a szerbiai nemzetközi könyvvásáron Archiválva 2015. december 22. a Wayback Machine -nél

Linkek