Albán-görög kapcsolatok

Albán-görög kapcsolatok

Albánia

Görögország

Az albán-görög kapcsolatok  kétoldalú diplomáciai kapcsolatok Albánia és Görögország között . A görögországi albán bevándorlók és az albániai görög kisebbség jelenléte, a történelmi és kulturális kapcsolatok [1] jelenléte , valamint az Albánia és Görögország kormánya közötti gyakori magas szintű kapcsolatok miatt ezek az országok erős, de nehéz idők, diplomáciai kapcsolatok ma.

Az országok számos nemzetközi szervezet tagjai, köztük az Európa Tanácsnak és a NATO -nak, és közös politikai nézeteket vallanak a balkáni és a világ helyzetéről, Görögország pedig határozottan támogatja Albánia csatlakozási szándékát az Európai Unióhoz (EU) azzal, hogy javaslatot tett egy 2014 Agenda" [2] az összes nyugat-balkáni állam Európai Unióba való integrációjának előmozdítása [3] . 2014. június 24-én, az Európai Unió görög elnöksége alatt Albánia hivatalos tagjelölt státuszt kapott ebben a szervezetben [4] [5] , ami egybeesett a 2014-es menetrend 10. évfordulójával, amelyet a testület javasolt. A görög kormány az EU–Nyugat-Balkán idején 2004-ben Thesszalonikiben .

Görögország Albánia legnagyobb külföldi befektetője és fő kereskedelmi partnere [6] . Olaszországgal együtt Görögország is erősen támogatta Albánia euroatlanti integrációját, például az ország 2009-es NATO-csatlakozását [7] . A két ország kormánya és az üzleti szféra között számos területen létezik együttműködés, mint például: kereskedelem, energia, katonai ügyek, turizmus és kultúra, olyan jelentős kétoldalú projektek megvalósításával, mint a transz-adriai gázvezeték és a vízerőművek. Görögország volt Albánia legnagyobb adományozó állama, valamint az Albán Nemzeti Színház vezető szponzora [8] .

1971-ben a két ország között létrejött modern diplomáciai kapcsolatok, amelyek jelenleg pozitív tendenciát mutatnak [9] . Annak ellenére, hogy a két népnek hasonló hagyományai, kultúrája, történelme és etnikai kapcsolatai vannak, az albániai görög közösségekkel és a görögországi albán közösségekkel kapcsolatos diplomáciai feszültségek továbbra is befolyásolják az országok és az emberek egymáshoz való viszonyát [10] . A két NATO-ország közötti diplomáciai kapcsolatok aktuális kérdései közé tartozik a Görögország és Albánia között az 1940-es olasz-görög háború [11] [12] [13] miatt továbbra is érvényben lévő hadiállapot feloldása, valamint az ezzel kapcsolatos emberi jogi kérdések. a görög kisebbségi találkozások Albániában [14] [15] . Egyes akadályok és a negatív médiavisszhang ellenére az albánok és a görögök továbbra is kölcsönösen előnyös kapcsolatokat ápolnak országaikban, az akadémikusok, a kulturális szervezetek, a nem kormányzati szervezetek, az etnikai kisebbségek, a vegyes családok és más nem állami szereplők pedig szorosabb és erősebb kapcsolatokra törekszenek. , valamint a társadalmi és politikai kapcsolatok fejlesztésére [16] [17] [18] . Az országok közötti államhatár hossza 212 km [19] .

Történelem

A két ország és nép közelsége miatt az európai genetikai vizsgálatok jelentős mértékű genetikai hasonlóságot mutattak ki az albánok és a görögök, valamint más dél-európai népek, például a dél-olaszok és a ciprusiak között [20] .

A 19. század óta az országok különálló nemzetállamok, de legalább huszonkét évszázadon át Albánia és Görögország az akkoriban létező különféle formákban ugyanahhoz az államhoz tartozott [21] . Az ókori görögök és illír törzsek, amelyek mindkét országban éltek, indoeurópai törzsek voltak, amelyek keveredtek a pre-hellén lakossággal, miután körülbelül négyezer évvel ezelőtt megérkeztek a Balkánra. Aztán az utóbbi időkhöz hasonlóan számos migrációs folyamat zajlott le mindkét ország és nép között: Illíria partjai mentén görög gyarmatokat alapítottak, ami a modern tengerparti Albániának felel meg.

A középkor során az albánok, például az arvanita lakosságcsoport Görögországon keresztül vándoroltak, letelepedve az egész országban, és jelentős szerepet játszottak a görög függetlenségi háborúban és a modern görög állam létrehozásában [22] . Emellett más keresztény albánok is részt vettek Görögországnak az Oszmán Birodalom elleni harcában [23] .

Albánia 1912-es függetlenségének kikiáltása után a nagyhatalmak ( Ausztria-Magyarország és az Olasz Királyság ) a Firenzei Jegyzőkönyv aláírásával véglegesen megoldották az ország és Görögország közötti földmegosztást. A kapcsolatok csak 1939-ben javultak, amikor Olaszország megszállta Albániát . A görög és az albán erők az olasz-görög háború során kerültek konfliktusba , bár Görögország tengelyének megszállása idején a görög és albán ellenállási csoportok szoros kapcsolatban álltak, sőt információkat cseréltek a náci megszálló csapatokról [24] .

Az Albán Népi Szocialista Köztársaság a Szovjetunió szövetségeseként részt vett a görög polgárháborúban (1946–1949), támogatva a kommunista vezetésű görög demokratikus hadsereget . A dél-albániai Leskovik egy időre a főhadiszállásuk lett. Albán területről több behatolás történt a görög Gramos régióba . A kommunista lázadók a hadművelet befejeztével visszavonultak Albániába [25] . A teljes diplomáciai kapcsolatok helyreállításához vezető tárgyalások 1953-ban kezdődtek, és 1966-ban Párizsban írták alá a kereskedelmi megállapodást. Ez a kereskedelmi megállapodás fizetési megállapodás hiánya miatt nem jött létre. 1970-ben új kereskedelmi megállapodás született, ismét Párizsban, ami távíró- és telefonvonalak, kereskedelmi irodák megnyitásához vezetett Athénban és Tiranában , és április elején a második világháború vége óta az első teherautónyi albán áru megérkezett Görögországba. Jugoszlávián keresztül . Több mint 30 évnyi befagyott kapcsolat után a két ország 1971. május 6-án újra felvette a diplomáciai kapcsolatokat, amikor a gazdasági együttműködés és a stratégiai megfontolások arra kényszerítették Enver Hodzsát és a jobboldali görög katonai juntát (1967-1974). a kölcsönös megértés és együttműködés [26] [27] .

Konföderációs lehetőség

Az albánok és a görögök az Oszmán Birodalom fennállása alatt többször is megvitatták, megvizsgálták a lehetőséget, és megpróbáltak konföderációt létrehozni [28] . A 19. században tervek születtek egy görög-albán konföderáció létrehozására, melynek ötlete a 18. századi korábbi tervekből elevenedett fel . 1907-ben Neoklis Kazazis és Albánia első miniszterelnöke , Ismail Qemali külön jegyzőkönyvet és egyetértési nyilatkozatot írt alá. Ezenkívül Aristides Kollias arvanita szerző Az Arvanite Egyesület kiáltványa című könyvében jelzi, hogy 1881 és 1907 között támogatták a görög-albán állam létrehozására irányuló erőfeszítéseket, és ismételten konzultáltak a görögök és az albánok között. Ezenkívül Thanos Palaiologos-Anagnostopoulos „Görögország és Albánia a 20. század elején (1995)” című könyvében jelezte, hogy a filelleni Ismail Qemali számos görög politikussal és lobbistával, köztük arvanita vezetőkkel dolgozott együtt egy lehetséges megoldáson. Görög-albán szövetség. , amely "támogatja a két nép nemzeti és vallási függetlenségét" [29] . Hasonlóképpen, Neoklis Kazazis úgy látta, hogy ez egy módja annak, hogy Görögország elnyomja az olasz befolyást a régióban [30] .

1990-es évek

Az albániai kommunista uralom 1992 -es bukása után az országból (és más volt kommunista országokból, köztük Bulgáriából , Grúziából , Moldovából , Lengyelországból , Romániából , Oroszországból és Ukrajnából ) nagyszámú gazdasági menekült és bevándorló érkezett Görögországba, többnyire illegális bevándorlóként . állást keresni. A görögországi albánok a bevándorlók teljes számának 60-65%-át teszik ki . A 2001-es népszámlálás szerint hivatalosan 443 550 albán állampolgárságú személy van Görögországban [31] [32] .

Az 1990-es években Görögország az albán politikust, Fatos Nano -t segítette , mert ortodox volt, nem pedig a muszlim Sali Berishu -t , mivel Fatos Nano-t inkább a görög érdekekkel barátkozónak tartották. Az 1997 - es albán zavargások idején Görögország részt vett a többnemzetiségű békefenntartó és humanitárius Alba műveletben . Ezenkívül a művelet előtt Görögország részt vett a Cosmas hadműveletben 1997. március 15-én, amely 240 külföldi méltóság Albániából való evakuálásából állt. Ma az országok "kiválónak" minősítik kapcsolataikat, Albánia Görögországot tartja az egyik legerősebb és legfontosabb szövetségesnek, hiszen mindkét állam tagja a NATO-nak [33] . Görögország ellenezte a transzadriai gázvezeték Albánia területén áthaladó nyomvonalát, mivel így Albánia a gázszállítási csomóponttá válhat a Nyugat-Balkánon [34] .

Modern kapcsolatok

A Szerbia–Albánia labdarúgó-mérkőzés (kvalifikáció a 2016-os Eb- re ) után az albán nacionalisták zászlókkal és transzparensekkel támadták meg a helyi görögöket, valamint házaikat, és betörték az autók ablakait [35] [36] . Az incidens görög diplomáciai beavatkozásra késztette, amikor a külügyminisztérium demarche-t küldött az albán külügyminisztériumnak, és követelte a támadások felelőseinek bírósági tárgyalását [37] . Az albán külügyminiszter kijelentette, hogy "az állami rendőrség gyors és hatékony reagálása lehetővé tette a felelősök azonosítását" [35] .

A Bank of Albania szerint 2017-ben Görögország volt a legnagyobb befektető az albán gazdaságban. A Görögország által Albániába irányuló FDI 1,22 milliárd eurót tett ki 2017 első negyedévében, szemben a 2016-os 1,175 milliárd euróval. A görög vállalatok egyre nagyobb érdeklődést mutatnak Albániában folytatott tevékenységeik kiterjesztése iránt [38] .

A 2017. augusztusi hatalmas erdőtüzek során, amelyek Albániában hetekig tomboltak, az albán hatóságok támogatást kértek Görögországtól, és ez az ország két Bombardier 415 -ös repülőgépet [39] [40] és hét tűzoltóautót küldött Albániának [41]. .

A 2019-es albán földrengést követően Görögország két földrengés-szakértői egységet (speciális katasztrófavédelmi egység) küldött, amelyek 40 emberből, kutató-mentőkutyákból, teherautókonvojból [42] és egy Lockheed C-130 Hercules repülőgépből álltak élelmiszerekkel [43] [ 44] [45] [46] . Emellett Nikosz Dendiász görög külügyminiszter [47] Tiranába látogatott . Emellett görög orvosokat és gyógyszereket küldtek a civilek megsegítésére és támogatására [48] . Ezenkívül a görög hadsereg személyzetével együtt három katonai terepi konyhát [49] küldött . Emellett egy tizenhat fős építőmérnökből álló csoportot küldtek Albániába [50] . A Görög Vöröskereszt több mint 200 tonna alapvető árut küldött [51] .

Görög kisebbség Albániában

Az albániai görög kisebbség státusza az országok között fennálló megoldatlan kérdések egyike. Az egykori kommunista rezsim korlátozott jogokat biztosított a görög kisebbségnek egy speciálisan kijelölt zónában, amely 99 faluból állt. A kommunista rezsim bukása óta a görög kisebbséggel való bánásmóddal kapcsolatos kérdések gyakran okoznak feszültséget Görögország és Albánia között. Az aktuális kérdések elsősorban a tulajdonjogok tiszteletben tartásával, a "kisebbségi zónán" kívüli görög nyelvű oktatáshoz való hozzáféréssel, a pontos népszámlálási adatokkal, valamint a görög kisebbséget célzó alkalmi erőszakos incidensekkel kapcsolatosak [52] [53] [54] [55] . A görög kormány álláspontja az, hogy Albánia Európai Unióba lépésének feltételeként meg kell oldani azokat a problémákat, amelyekkel a görög kisebbség szembesül [56] [57] . 1992-ben Görögország azt javasolta Albániának, hogy az ENSZ küldöttsége látogasson el a kisebbségi területekre, valamint Görögországba, hogy konzulátust nyisson a régióban, de Albánia mindkét javaslatot elutasította [58] .

Elesett görög katonák katonai temetői

2018 januárjában, Görögország és Albánia külügyminiszterei közötti megállapodás aláírását követően az országok szisztematikus erőfeszítéseket tettek az olasz-görög háború során elesett görög katonák holttesteinek visszaszerzésére. Becslések szerint 6800-8000 elesett görög katonát temettek el a csatában bekövetkezett haláluk helyén, és a maradványaikat nem sikerült megfelelően azonosítani. A görög-albán szakemberek munkája 2018. január 22-én kezdődött a Keltsire-szorosban, a csata helyszínén, a Klisura-hágónál. Néhány Cham albán aktivista megpróbált beavatkozni a munkába, de az albán rendőrség szétoszlatta őket. A görög katonák földi maradványait a Keltsire-szoros görög katonai temetőibe és a görög-albán határhoz közeli , a görög kisebbséghez tartozó Bularat faluba helyezték újra [59] [60] [61] .

Cham kérdés

Albánia az 1990-es évek óta felveti azoknak a cham-albánoknak a hazatelepítésének kérdését, akiket 1944 és 1945 között, a második világháború végén a görögországi Epirus régióból kiutasítottak , utalva arra, hogy többségük együttműködött a megszálló erőkkel . "tengely" országok [62] [63] . Míg Albánia ragaszkodik a kérdés újbóli megvizsgálásához, Görögország ezt a kérdést lezártnak tekinti. Úgy döntöttek azonban, hogy kétoldalú jutalékot hoznak létre, csak az ingatlanrészre. A bizottságot 1999-ben hozták létre, de még mindig nem működik [64] .

Koszovói kérdés

Albánia volt az egyik első ország, amely elismerte a Koszovói Köztársaság függetlenségét Szerbiától , míg Görögország semleges álláspontot képvisel ebben a kérdésben, és kijelenti, hogy a kérdés alapos mérlegelése után dönti el, hogy elismeri-e a független Koszovót vagy sem, és a döntés az európai és a szomszédos országokkal folytatott szoros együttműködés eredménye lesz, figyelembe véve Szerbia regionális stabilitás megőrzésében betöltött szerepét [65] .

Kétoldalú együttműködés

A kapcsolatok 1991 óta jelentősen javultak: Görögország és Albánia 1996. március 21-én aláírta a barátságról, együttműködésről, jószomszédi viszonyról és biztonságról szóló megállapodást. Emellett Görögország a fő külföldi befektető az albán gazdaságban, több mint 400 millió USA dollárt fektetett be , Albánia második legnagyobb kereskedelmi partnere, a görög áruk adják az albán import 21%-át, és az albán export 12%-át Görögország, a negyedik legnagyobb adományozó ország Albánia, amely 73,8 millió eurós támogatást nyújtott [66] .

Görögország elkötelezett híve az Albán Köztársaság euroatlanti integrációjának, és az ország 2009. májusi NATO-csatlakozása óta az albán-görög kapcsolatok minden irányban fejlődnek. A kapcsolatok terén, különösen Edi Rama 2013-as választási győzelme után, rövid ideig éles javulás és felmelegedés következett be az országok között [67] , Ralph Joni albán külügyminiszter a diplomáciai kapcsolatokat "kiválónak" minősítette. 2014 folyamán azonban, alig egy évvel Edi Rama megválasztása után, az országok közötti kapcsolatok megromlottak és egyre feszültebbek lettek amiatt, hogy Albánia nem volt hajlandó aláírni a tengeri határokat meghatározó és a két ország közötti kizárólagos gazdasági övezet létrehozásáról szóló megállapodást, bár 2009-ben ezek pillanatokban megegyeztek [68] . A két ország közötti kapcsolatok nehézségei ellenére Görögországot Albánia legfontosabb szövetségesének és partnerének tekintik az Európai Unióban [69] .

Az államok számos területen működnek együtt, például politikai, igazságügyi, energetikai és turizmus terén. Rendszeres magas szintű látogatások zajlanak az országok között, és gyakori a kapcsolatfelvétel a kormányok, parlamentek és önkormányzatok között az egyes ágazatokkal és kölcsönös érdekekkel kapcsolatos különböző kérdésekben. A két ország között jelenleg zajló nagy projektek közé tartozik a Jón-tenger partjának turizmusának fejlesztése és a transz-adriai gázvezeték . Gyakoriak a nemzeti kormányok és parlamentek hivatalos találkozói, és mindkét ország hadserege rendszeresen tart közös kiképzést a NATO kiképzési programjának részeként Albánia fegyveres erőinek modernizálására.

Az Európai Unió görög elnöksége alatt Albánia 2014. június 24-én megkapta az Európai Unió tagjelöltjének hivatalos státuszát, ami egybeesik a görög kormány által az integráció felgyorsítása érdekében javasolt „2014-es menetrend” 10. évfordulójával. Albánia és az Európai Unió összes nyugat-balkáni állama.

Állami látogatások

2015 júliusában Nikos Kotzias görög külügyminiszter nyugat-balkáni körútja keretében két napra (14-16) Albániába látogatott [70] . Látogatásán megerősítették a szoros kapcsolatokat, kijelentve, hogy az országok között nincsenek nyitott kérdések vagy tabutémák. Megállapodtak abban, hogy a tengeri kérdést kellő időben megoldják, de mindkét miniszter hangsúlyozta a népek szoros, stratégiai és baráti kapcsolatait. Nikos Kotzias a görög nemzeti kisebbséget, a görögországi albánokat és közös múltjukat és jövőjüket a stabil, tartós és gyümölcsöző kapcsolatok hídjaként jegyezte meg [71] .

Kétoldalú megállapodás a tengeri határokról

Kosztasz Karamanlisz görög miniszterelnök és Sali Berisha albán miniszterelnök 2004-ben megállapodást írt alá tengeri határaik védelméről, amely lehetővé teszi az országok számára, hogy tovább erősítsék a gazdasági együttműködést. A megállapodás aláírását követően Kostas Karamanlis határozottan támogatja Albánia és a többi balkáni ország integrációját az Európai Unióba [72] .

Diplomáciai kiküldetések

Jegyzetek

  1. Kondis, Basil. – A görög kisebbség Albániában. Balkán tanulmányok 36. sz. 1, 83-102 (1995).
  2. Agenda 2014 . mfa.gr. Letöltve: 2017. március 5. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 24.
  3. Görögország EU-elnöksége és a nyugat-balkáni bővítési politikák kihívása a válság tükrében . suedosteuropa.uni. Letöltve: 2017. március 5. Az eredetiből archiválva : 2017. március 6..
  4. Albánia EU tagjelölt státusza . Európai Bizottság (2014. június 24.). Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 18..
  5. Európai Unió – EKSZ (Európai Külügyi Szolgálat) | Albánia EU tagjelölt státusza (nem elérhető link) . Az Európai Unió albániai küldöttsége (2013. június 24.). Letöltve: 2017. március 24. Az eredetiből archiválva : 2014. július 25. 
  6. Görögország a legnagyobb befektető Albániában (nem elérhető link) (2018. június 25.). Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2020. június 22. 
  7. Görögország kétoldalú kapcsolatai . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. november 2.
  8. Görögország 2,5 milliót ad. Euro Albániába a Nemzeti Színházért (nem elérhető link) . albánok.gr (2013. november 17.). Letöltve: 2017. március 24. Az eredetiből archiválva : 2017. március 24.. 
  9. Albán tisztviselő: „Sokkal inkább Európa-pártiak vagyunk, mint több EU-tag” . EurActiv.com (2014. június 16.). Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2016. január 1..
  10. Hart, Laurie Kain. "Kultúra, civilizáció és demarkáció Görögország északnyugati határainál." Amerikai etnológus 26. sz. 1, 196-220 (1999).
  11. Albánia arra kéri Görögországot, hogy hirdesse ki a háború végét (2013. január 18.). Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  12. Kurani, Edison "Háború" és "béke" az albán-görög kapcsolatokban . Független Balkán Hírügynökség . AM (2013. október 15.). Letöltve: 2017. június 27. Az eredetiből archiválva : 2021. január 28..
  13. Albánia a háborús állapot megszüntetésére kéri Görögországot (2013. október 14.). Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2018. december 10.
  14. Albánia: A görög kisebbség . Letöltve: 2016. április 8. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3.
  15. Archivált másolat (downlink) . Letöltve: 2014. november 15. Az eredetiből archiválva : 2014. november 15.. 
  16. Accueil - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 7.
  17. Mantzos, Costas; Peglidou, Athena (2010. december 31.). Sorok a családban. A családokkal összefüggő migráció szempontjai a görög-albán határon” . Balkanológia. Revue d'Études Pluridisciplinaires (XII. kötet, 2. szám). Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-06-07 . Letöltve: 2021-06-07 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  18. Kokkali, Ifigeneia. Albán bevándorlók a görög városban: A térbeli „láthatatlanság” és az identitáskezelés mint alkalmazkodási stratégia // Migráció a Dél-Balkánon. — 2015. — P. 123–142. — ISBN 978-3-319-13718-6 . - doi : 10.1007/978-3-319-13719-3_7 .
  19. The World Factbook (lefelé hivatkozás) . Letöltve: 2016. április 2. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 25.. 
  20. Sokal, Robert R., Neal L. Oden, Pierre Legendre, Marie-Josee Fortin, Junhyong Kim, Barbara A. Thomson, Alain Vaudor, Rosalind M. Harding és Guido Barbujani. "Genetika és nyelv az európai populációkban." Az amerikai természettudós 135. sz. 2, 157-175 (1990).
  21. Abadzi, Helen. "Történelmi görög-albán kapcsolatok: néhány rejtély és talány." Mediterranean Quarterly 22. sz. 1 (2011): 41-60.
  22. Bintliff, John. „Egy „passzív” etnikum etnoarcheológiája: Közép-Görögország arvanitái. A használható múlt. Görög metahistória. Lanham-Boulder: Lexington Books (2003): 129-44.
  23. Clair, William St. Hogy Görögország még szabad legyen: a filhelének a szabadságharcban. Nyitott Könyvkiadó, 2008.
  24. Görögország a második világháborúban . Letöltve: 2016. április 8. Archiválva az eredetiből: 2006. augusztus 29.
  25. Shrader, Charles R. Az elszáradt szőlő: logisztika és kommunista felkelés Görögországban, 1945–1949 . — [Online-Ausg.]. – Westport, Conn. : Praeger, 1999. – P. 188–192. — ISBN 9780275965440 . Archiválva 2021. június 7-én a Wayback Machine -nél
  26. Hronika međunarodnih događaja 1971: [ Serbo-Chorv. ]  / Milutin Tomanovic. - Belgrád  : Nemzetközi Politikai és Gazdaságtudományi Intézet , 1972. - 2645. o.
  27. Nafpliotis, Alexandros. Görögország a Balkánon: emlékezet, konfliktusok és csere; "A diplomáciai kapcsolatok helyreállítása 1971-ben Görögország és Albánia között: együttműködés és stratégiai partnerség a hidegháborús bipolaritáson belül?" in Anastasakis, Bechev and Vrousalis (szerk.) . - Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009. - ISBN 9781443813150 . Archiválva 2020. június 22-én a Wayback Machine -nél
  28. Abadzi, Helen (2011. tél). "Történelmi görög-albán kapcsolatok: néhány rejtély és talány" . mediterrán negyedéves . 22 (1): 41-60. DOI : 10.1215/10474552-1189647 . S2CID  153541212 . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2020-06-22 . Letöltve: 2017. június 27 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  29. Ισμαήλ Κεμάλ, ο μέγας φιλέλληνας  (görög) . Himara.gr . Himara.gr (2012. október 30.). Letöltve: 2017. június 27. Az eredetiből archiválva : 2018. október 4..
  30. Dimopoulos, Marios Görög-albán szövetség létrehozására tett erőfeszítések (XIX–XX. század) (hivatkozás nem érhető el) . pelazgok-görögök-albánok . Letöltve: 2017. június 27. Az eredetiből archiválva : 2020. június 22. 
  31. Greencard1998_ ResPerm2004v4correctedFINAL.xls (downlink) . Az eredetiből archiválva : 2009. március 25. 
  32. Η σελίδα της Αλβανικής Κοινότητας Στην Ελλάδα (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2016. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. július 3. 
  33. Konidaris, Gerasimos. A bevándorlással kapcsolatos szakpolitikai válaszok vizsgálata az államközi kapcsolatok és a külpolitikai célkitűzések tükrében: Görögország és Albánia // Az új albán migráció . - Brighton: Sussex Academic, 2005. - ISBN 9781903900789 . Archiválva : 2021. április 13., a Wayback Machine pp. 80-81. „Görögország kedvenc jelöltje ezeken a választásokon egyértelműen az MR volt. Nano. Amint az interjú anyagából kiderül, őt – Berishával ellentétben – nagy becsben tartotta a görög fél. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy Nano eredetileg dél-albániai ortodox keresztény volt, míg Berisha északi muzulmán volt... Görögország Nano iránti kegyelme egyértelműen megmutatkozott júniusban, amikor megengedték, hogy albán állampolgárok tömegéhez beszéljen egy előválasztáson. nagygyűlés Athén egyik központi terén. A rendőrség nem avatkozott be, és nem tartóztattak le illegális bevándorlókat.”
  34. Mejdini, Fatjona . Albania Spies Gold in Projects Linked to TAP , Balkan Insight  (2017. március 31.). Archiválva az eredetiből 2018. február 14-én. Letöltve: 2021. június 7.
  35. 1 2 A görög nagykövet feljelentett egy kisebbségi területen Albániában történt incidenst. Archiválva : 2014. október 22. a Wayback Machine Független Balkán Hírügynökségnél
  36. Szerbiában és külföldön történt incidensek stadionprovokáció után . b92. Letöltve: 2015. november 21. Az eredetiből archiválva : 2021. február 23.
  37. Görög demarche Albániának a görög falu terrorizmusa miatt , Proto Thema. Archiválva : 2020. november 11. Letöltve: 2021. június 7.
  38. Továbbra is Görögország a legnagyobb befektető Albániában , ekathimerini  (2017. július 4.). Archiválva : 2020. november 9. Letöltve: 2021. június 7.
  39. Albánia Görögországhoz (Olaszország) fordul segítségért a hatalmas tüzek leküzdésében , Xinhuanet  (2017. augusztus 3.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 15-én. Letöltve: 2021. június 7.
  40. Görögország két repülőgépet [sic] küld az albániai tüzek leküzdésére , az Albán Távirati Ügynökség  (2017. augusztus 3.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 15-én. Letöltve: 2021. június 7.
  41. Görögország hat tűzoltóautót küld Albániába , ANA-MPA  (2017. augusztus 13.). Archiválva az eredetiből 2020. június 22-én. Letöltve: 2021. június 7.
  42. A legfrissebb: az ENSZ katasztrófa-értékelési szakértőket küld Albániába . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2019. november 30.
  43. Tërmeti i fuqishëm në vend, Greqia nis ndihma për vendin  (alb.) . Az eredetiből archiválva : 2020. január 22. Letöltve: 2021. június 7.
  44. Ministri i jashtëm i Greqisë shikon nga afër dëmet nga tërmeti: Keni mbështetjen tonë  (Alb.) . Az eredetiből archiválva : 2020. január 22. Letöltve: 2021. június 7.
  45. Lajm i mirë, forcat greke shpëtojnë jetën e një gruaje nga rrënojat e tërmetit  (Alb.) . Az eredetiből archiválva : 2020. január 22. Letöltve: 2021. június 7.
  46. Földrengés Albániában . www.msn.com . Letöltve: 2019. november 27. Az eredetiből archiválva : 2020. október 19.
  47. Görögország segítséget küld Albániának a pusztító földrengés után | eKathimerini.com . www.ekathimerini.com . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 24.
  48. - _ LiFO . www.lifo.gr (2019. november 26.). Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 25.
  49. σεισμός αλβανία: ανθρωπιστική βοήθεια από την ελλάδα με κινητά μαγειρεία (2019. november 28.). Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 7.
  50. αλβανία: έφτασε η 16μελής οδα μηχανικών της υπηρεσίας αντισεισμικής προστασίας . www.naftemporiki.gr (2019. november 29.). Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 7.
  51. εες: ξεπέρασε τους 200 τόνους η υλική βοήθεια για τους πληγέντες του σμσμοβύ στην αα . Newsbomb (2019. december 4.). Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 7.
  52. ALBÁNIA 2016. EMBERI JOGI JELENTÉS (a hivatkozás nem elérhető) . Amerikai Külügyminisztérium. Hozzáférés időpontja: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. március 7. 
  53. ALBÁNIA 2012. EMBERI JOGI JELENTÉS . Amerikai nagykövetség Tiranában. Letöltve: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  54. Kisebbségek és őslakosok Albániában - Görögök . Kisebbségi jogvédő csoport. Letöltve: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. május 4..
  55. Albánia-Görögország: kisebbségi ingatlanok . OBC Transeuropa (2017. december 7.). Letöltve: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. január 17.
  56. Ciprasz Albániának: "Tiszteld a kisebbségi jogokat, ha EU-tagságot akarsz " NewPost.gr (2018. december 22.). Letöltve: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22.
  57. A görög-török ​​kapcsolatok és a preszpeszi megállapodás a Külpolitikai Tanács középpontjában . BalkanEU (2018. december 21.). Letöltve: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. április 10.
  58. Bugajski, Janusz. Etnikai politika Kelet-Európában: Útmutató a nemzetiségi politikákhoz, szervezetekhez és pártokhoz . — Routledge, 1995. augusztus — ISBN 978-1563242830 . Archiválva 2020. június 22-én a Wayback Machine -nél
  59. Az MFA üdvözli az Albániában , Ekathimeriniben elesett görög katonák felderítését és azonosítását célzó intézkedéseket .  (nem elérhető link)
  60. ιστορική στιγμή: ξεκίνησε η εκταφή των ελήνων πεσόντων του '40 στο μέτωπο της αλβνα január 2 -án. Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20.
  61. Αρχίζει η εκταφή των Ελλήνων στρατιωτών ρα1ο1τ1σββων január). Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2019. március 8..
  62. Meyer 2008 : 705 "A csámok albán kisebbsége nagy részben együttműködött az olaszokkal és a németekkel".
  63. Victor Roudometof. Nacionalizmus, globalizáció és ortodoxia: Az etnikai konfliktusok társadalmi eredete a Balkánon  / Victor Roudometof, Roland Robertson. - Greenwood Publishing Group, 2001. - P. 190–. — ISBN 978-0-313-31949-5 . 2021. december 2-án archiválva a Wayback Machine -nál „A második világháború alatt a chamek többsége a tengelyerők oldalán állt…”
  64. Vickers, Miranda. Az albánok: Modern történelem. - 2002. - ISBN 978-1780766959 .
  65. FM Ms nyilatkozatai. Bakoyannis az EU Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa (GAERC, Brüsszel) nyomán, Görögország Külügyminisztériuma, 2008. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. május 3..
  66. Görög Külügyminisztérium: Görögország és Albánia kétoldalú kapcsolatai Archiválva : 2006. július 17. a Wayback Machine -nél .
  67. Maria Papathanasiou. Karolos Papoulias Albániába látogat (2013. november 4.). Letöltve: 2016. április 8. Az eredetiből archiválva : 2020. október 21.
  68. Kathimerini Newspaper: Albánia és Görögország kizárólagos gazdasági övezetének megállapodása kudarcot szenved, feszült kapcsolatok Archíválva : 2015. június 25. a Wayback Machine -nél .
  69. Görögország támogatja Albánia EU-tagjelölt státuszát (a link nem érhető el) . Letöltve: 2016. április 8. Archiválva az eredetiből: 2015. június 23. 
  70. Kurani, Edison A görög külügyminiszter balkáni látogatást hirdet, Albániába is ellátogat . Független Balkán Hírügynökség . AM (2015. május 25.). Letöltve: 2017. június 27. Az eredetiből archiválva : 2020. október 23.
  71. Kotzias külügyminiszter és Ditmir Bushati albán külügyminiszter közös nyilatkozatai sajtótájékoztatójukon (Tirana, 2015. július 15.) . Letöltve: 2016. április 8. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20.
  72. Archivált másolat (downlink) . Letöltve: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2004. december 24.. 
  73. Albán Nagykövetség Görögországban . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 7.
  74. Görög nagykövetségek és konzulátusok Albániában . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 7.