| Polgárháborúk. 2. rész angol. Polgárháborúk 2. rész | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Korra legendája " sorozat epizódja | |||||
| Unalaq beszél a bíróságon | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
2. évad 4. rész |
||||
| Termelő | Ian Graham | ||||
| írta | Michael Dante DiMartino | ||||
| Dátum megjelenítése | 2013. szeptember 27 | ||||
| Időtartam | 22 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
" Polgárháborúk. A 2. rész ( Eng. Civil Wars, 2. rész ) a The Legend of Korra című amerikai animációs televíziós sorozat második évadának negyedik epizódja .
Unalaq letartóztatja Korra szüleit tárgyalásra. Eska és Desna Varikot keresik, akit apjuk is bíróság elé akar állítani, de nem találják meg. Bolin aggódik amiatt, hogy még mindig nem szakított Eskával, és Asami azt mondja neki, hogy legyen őszinte a lánnyal. A kacsacsőrű medve bőrébe bújó Varik felfedi magát barátai előtt. Mako elmegy megkeresni Korrát, míg Varik pénzt ad Bolinnak, hogy megvesztegesse azt, akinek szüksége van rá. Ezalatt Tenzin Ikkit keresi, és megtalálja őt, amint bölénnyel teázik az erdőben. A lányt megsérti bátyja és nővére, apja pedig csatlakozik a szertartáshoz. A tárgyaláson, amikor meglátja Hot bírót, Bolin rájön, hogy néhány baloldali srácnak adta a pénzt. A jogi eljárás során Unalak beszél Korra emberrablási és megmentési kísérletéről. Hota megtudja az Avatartól, hogy az összeesküvők találkozóját Tonrak házában tartották, és ő és Varik vezették. Korra kiáll szülei mellett, de a bíró elmegy, hogy határozattal térjen vissza. A szünetben Bolin bevallja Eskának, hogy az érzelmei kihűltek, de a nő kényszeríti őt, hogy vegye feleségül. Jota ítéletet hirdet: Sennát ártatlannak, a többieket pedig bűnözőknek ismeri el, akiknek kivégzését rendeli el. Korra megfenyegeti a bírót, majd Unalaq engedelmességet kér. Jota a halált életfogytiglani börtönre változtatja. Tenzin és Ikki a családról beszélnek, és rájönnek, hogy a harcaik ellenére szeretik egymást, és együtt kell lenniük. Hazamennek.
Korra és Senna kapcsolatba lépnek Tonrakkal a börtönben, de ő megkéri a lányát, hogy ne csináljon semmi hülyeséget. Otthon az anyja sír, és Korra mégis úgy dönt, hogy kitalálja. A bírót üldözi, és Nagával fenyegeti. Bevallja, hogy mindent Unalak parancsára tett, és kiböki, hogy ő a hibás testvére kiutasításáért. Bumi megcsodálja apja szobrát a Southern Air Temple szentélyben , és kommunikál Kayával. Korra elmondja a barátainak, hogy sok évvel ezelőtt Unalak barbárokat bérelt fel, hogy megtámadják az északi vízi törzset, és azt mondta nekik, hogy bújjanak el az erdőben, hogy keretbe foglalják Tonrakot, aki üldözte őket és elpusztította a szellemterületet. Az északi törzsnek álcázott Bolin bejön a csapathoz, és bejelenti, hogy nem kívánatos eljegyzés. A hősök elmennek megmenteni apjukat, de nem találják egy börtöncellában. Unalaq azt mondja, hogy egy északi törzshez viszik. Korra már nem bízik a nagybátyjában, és összevesznek. Az Avatar csapata elmenekül, hogy üldözze a távozó hajót. Felszállnak Varik hajójára, és Korrát Makóval a gépére küldi, hogy az Avatar elpusztítsa a flottát. Miután ezt megtette, megtalálja a hajót Tonrakkal, és kiszabadítja apját. Tenzin és Ikki visszatér a családjukhoz, a lány pedig kibékül Jinora-val és Milóval, míg az apja Bumival és Kayával. Korra elmondja apjának Unalaq árulását, aki megkéri őt, hogy vegye igénybe az Egyesült Köztársaság elnökének segítségét, amíg az kivédi bátyja támadásait. Amint Tonrak és emberei távoznak, az Avatar csapata látja, hogy Eska közeledik, mérges Bolinra, és elúszik tőle.
Max Nicholson ( IGN ) 8,5/10-re értékelte az epizódot, és azt írta, hogy a sorozat „nagyszerű munkát végez az Avatar csapat minden tagjának kihasználásával, különösen az epizód végén, amikor a csoport összefogott Varikkal, hogy egy bátor menekülést hajtson végre " [1] .
Emily Handelsberger, a The A.V. Clubtól B-értéket adott az epizódnak, és ezt írta: „Bolin rettenetesen vesztegel. Csakúgy, mint szakítani az őrült lányokkal (!), akik nagyon dühösek a kidobás miatt, és elég ijesztően néznek ki, amikor a szemceruzájukat az egész arcukon elkenik” [2] .
Michael Mammano ( Den of Geek ) az 5-ből 4 csillagot adott az epizódnak, és azt írta, hogy "az epizód valóban nagy feltűnést keltett", csak csalódást okozott, hogy Unalaq "kiábrándítóan átalakult erkölcsileg összetett antagonistából" tipikus gonosztevővé [3] .
A Filtered Lens főszerkesztője, Matt Doherty B-t adott az epizódnak, és azt írta, hogy "a család dinamikája a második könyvben a legjobb" [4] . Mordicai Knod a Tor.com-tól megjegyezte , hogy "Korrának megvan a maga [bizonyos] típusa" [5] .
Az epizód 2,38 millió tévénézőt vonzott az Egyesült Államokban [6] .
| Korra legendája | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizódok |
| ||||||||
| Karakterek | |||||||||
| Kategória | |||||||||