| Az angolok következményei Az Utóhatás | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Korra legendája " sorozat epizódja | |||||
| Hiroshi Sato és az Equalisták mechanikus harckocsikban körülveszik Korrát, Tenzint , Lin Beifongot és a rendőrséget | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
1. évad 7. rész |
||||
| Termelő |
Joaquim dos Santos Ki Hyun Ryu |
||||
| írta |
Michael Dante DiMartino Brian Konietzko |
||||
| A történet szerzője | |||||
| Dátum megjelenítése | 2012. május 19 | ||||
| Időtartam | 22 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A The Aftermath a The Legend of Korra című amerikai animációs televíziós sorozat első évadának hetedik epizódja .
A varázslatos sportstadiont a legutóbbi támadás után bezárják, Korra pedig felajánlja Makónak és Bolinnak , hogy lakjanak a templomban, de már megegyeztek, hogy beköltöznek az Asami -kastélyba . Ráveszik az Avatárt, hogy jöjjön látogatóba; Először nem akarja, de aztán beleegyezik. A rendőrség átkutatja a Káposzta Vállalat raktárát és fegyvereket talál az Egyenlők számára, letartóztatva a cég tulajdonosát. A rendőrségen Korra találkozik Tanóval, aki aggódik a varázslat elvesztése miatt, mert a gyógyítók azt mondták, hogy nem lehet helyrehozni. Megkéri az Avatárt, hogy álljon bosszút érte. Korra ezután Sato kúriájába érkezik, és barátaival lóg a medence mellett. Asami ezután elviszi a pályára, ahol a vállalat új autóit tesztelik, és az egyikben Korrára ül, ezzel legyőzve riválisát a versenyen. A kastélyban Korra bemegy a női mosdóba, és amikor kilép, meghallja Hiroshi Sato, Asami apjának telefonbeszélgetését, aki egy versenyző letartóztatásán örvendez, és sztrájkra készül. Megszökik a birtokról, és értesíti Lin Beifongot és Tenzint, hogy azzal gyanúsítja Mr. Sato-t, hogy kapcsolatban áll az Equalistákkal. Úgy vélik, hogy ez lehetséges, mert Hiroshinak van egy indítéka: 12 évvel ezelőtt az Agni Kai banda varázslói megölték a feleségét, miközben kiraboltak egy kastélyt. Korra, Lin és Tenzin megérkezik kihallgatni Hiroshit, de ő azt válaszolja, hogy csak üzleti kérdésekről beszélt, és új termékcsaláddal akart piacra dobni. Asami hisz apja ártatlanságában. Az ügyvédek ellenőrizni akarják a gyárait, és ezt meg is engedi. A rendőrség semmit sem talál rajtuk, és Asasmi durván megkéri őket, hogy ezután távozzanak. Korra továbbra is nem hisz Hiroshinak, és emiatt harcol Makóval, mivel azt hiszi, hogy féltékeny rá Asami miatt. Indulás előtt az egyik dolgozó felkeresi Korrát, és diszkréten átad neki egy találkozót.
Az Avatar, Tenzin és Lin Beifong találkozik egy cég alkalmazottjával, aki elárulja, hogy nem csatlakozott az Equalistshoz a háborúért, és beszél Sato titkos gyáráról a kastélya alatt. A rendőrség rajtaütést tart a lakóhelyén, és Lin felfedez egy alagutat a műhely alatt, amely valahova mélyebbre vezet. Bolint, Makót és Asamit otthagyva az őrmesterrel, elindulnak lefelé. A hősök felfedeznek egy titkos gyárat új fegyverekkel az Equalisták számára, és bezárják őket egy platinafalba. Dübörgést hallva Mako és Bolin kiüti az őrmestert, és lemenni készülnek. Mako megkéri Asamit, hogy maradjon, bár meg akarja tudni az igazat az apjáról. Hiroshi Sato és Amon csatlósai megtámadják az Avatart, Tenzint és a rendőrséget, és platina mechanikus tankokat hajtanak, amelyek dacolnak a fémmágiával, akárcsak a fal. Lin rájön, hogy csapdába csalták őket. A csata során a gazemberek legyőzik a hősöket, és Sato megparancsolja, hogy vezessék őket Amonhoz. Mako és Bolin megérkeznek, és megmentik Korrát, Tenzint és Lin Beifongot, de Hiroshi az útjukba áll, és szidja a mágusokat. Mögötte Asami áll, és csalódott az apjában. Azt mondja, hogy a mágusok megfosztották őt az anyjától, őt pedig a feleségétől, és arra kéri a lányát, hogy csatlakozzon az Egyenlítőkhöz. Fog egy elektromos kesztyűt, és azt mondja, hogy szereti az apját, de villámot vet rá. Asami a barátaival megszökik, Lin pedig aggódik amiatt, hogy hibája miatt Amonba vitték beosztottjait. Azt tervezi, hogy nyugdíjba vonul, és megmenti népét, megkerülve a törvényt. Korra meghívja barátait a templomba, és elmondja Makónak, hogy Asaminak most nagyobb szüksége van rá, mint valaha.
Max Nicholson, az IGN -től 8-at adott az epizódnak a 10-ből, és azt írta, hogy "Tenzin és Lin nyomozása nagyon klassz volt". Örült a káposztaárus fia megjelenésének. A kritikus úgy érezte, hogy "nagyszerű volt látni, ahogy Lin az anyja szeizmikus érzékét használja fel Sato földalatti gyárának megtalálására". A recenzens azt is megjegyezte, hogy "Hiroshi Sato árulása cselekmény szempontjából okos lépésnek tűnik" [1] .
Emily Handelsberger ( The A.V. Club ) az epizódot B+-ra értékelte, és azt írta, hogy "a gyári harcjelenet volt a kedvence a műsorban a mai napig" [2] . A Filtered Lens főszerkesztője, Matt Doherty 10-ből 7,5 pontot adott az epizódra, és azt írta, hogy "Az Aftermath valószínűleg a sorozat leggyengébb epizódja volt, mégis segített bevezetni a műsort a múlt héten kezdődött háború új szakaszába. " 3 ] . Mordicai Knod a Tor.com-tól úgy érezte, hogy "ez az epizód sokkal sokoldalúbb karakterré tette Asamit", és Nicholson is megjegyezte a káposztaárusra való hivatkozást Aang legendájából [4] .
Az epizód 3,45 millió tévénézőt vonzott az Egyesült Államokban [5] .
| Korra legendája | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizódok |
| ||||||||
| Karakterek | |||||||||
| Kategória | |||||||||