Gombrowicz, Witold

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. október 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 18 szerkesztést igényelnek .
Vitold Gombrowicz
Witold Gombrowicz

Witold Gombrowicz, Vance
Születési dátum 1904. augusztus 4( 1904-08-04 )
Születési hely Maloshice falu Opatow közelében , Radomi kormányzóság , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1969. július 24. (64 évesen)( 1969-07-24 )
A halál helye Vence , Franciaország
Polgárság  Orosz Birodalom , Lengyelország 
Foglalkozása író , esszéíró
Műfaj novella , novella , regény
A művek nyelve fényesít
Bemutatkozás Ferdydurke , 1937
Díjak Formentor-díj
Díjak Formentor-díj [d] ( 1967 )
gombrowicz.net
A Lib.ru webhelyen működik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Witold Gombrowicz ( lengyel Witold Gombrowicz ; 1904. augusztus 4., Maloshitse falu Opatow közelében , Lengyelország  – 1969. július 24. , Vence , Franciaország ) lengyel író. Műveinek többsége groteszk , és a lengyel hagyományos történelmi-nemzeti tudat sztereotípiáit csúfolja.

Életrajz

Gazdag lengyel családban nőtt fel, ahol négy gyermek közül ő volt a legfiatalabb. 1911 - ben a család Varsóba költözött . A gimnázium elvégzése után 1926 -tól 1932 - ig jogot tanult a Varsói Egyetemen ( 1927 -ben mesteri diplomát szerzett ), valamint filozófiát és közgazdaságtant Párizsban . Aktívan részt vett a szellemi és kulturális vitákban.

Híres volt különc viselkedéséről, amelyet egész életében betartott. 1933 - ban kiadott egy novellagyűjteményt Az érés idejének emlékei címmel, amelyet nagyon hideg kritika fogadott. A következő kiadvány, a "Ferdydurka" történet sokkal nagyobb elismerést kapott.

Néhány nappal a náci lengyelországi invázió előtt Argentínába távozott . Buenos Airesben dolgozott banktisztviselőként.

A második világháború után Gombrowicz úgy döntött, hogy nem tér vissza a szocialista Lengyelországba, ahol az 1950-es évek közepéig betiltották munkásságát . 1953 -ban kezdett el rövid lengyel nyelvű esszéket írni, amelyeket a Jerzy Giedroyc által létrehozott párizsi "Kultura" kiadóban adott ki . Később ezeket a feljegyzéseket egy háromkötetes „Napló” formájában adták ki. Az első kötet 1953-1956 (1957-ben jelent meg), a második - 1957-1961 (1962-ben), a harmadik - 1961-1966 (1966-ban) szövegeket tartalmazott. Az író szülőföldjén, Lengyelországban a "Napló" csak 1986 -ban jelent meg . A nemzetközi hírnév az 1960 -as években érte el az írót , köszönhetően számos műfordításnak és színdarab-produkciónak.

A Trans-Atlantic című, félig önéletrajzi témájú regényt Párizsban állították színpadra, és kritikai elismerést kapott. 1964 - től Párizs közelében élt . Feleségül vette a kanadai Rita Lambrosst, aki a titkárnője volt. Élete utolsó éveit Dél-Franciaországban töltötte. 1969 júliusában halt meg asztmában.

A Szovjetunióban nem tették közzé. Az 1990- es években sokat fordítottak oroszra . Oroszországban először 1992 -ben adták ki a Labyrinth kiadónál. A kiadvány Gombrowicz történeteit, a „Pornográfia” című regényt és részleteket a „Naplóból” tartalmaz.

2001-ben a Kristall kiadó kiadott egy gyűjteményt Gombrowicz regényeiből. A könyv tartalmazza a "Ferdydurka", a "Kozmosz" és a "Pornográfia" című regényeket, valamint 10 novellát.

Az "Yvonne, burgundiai hercegnő" című darabot számos városban és országban többször is színre vitték (többek között Stockholmban Ingmar Bergman [1] , valamint Alf Sjoberg , Jorge Lavelli , Lengyelországban pedig Jerzy Jarotsky , Jerzy Grzegorzewski ). Az ennek alapján készült operákat Boris Blacher német zeneszerző ( 1973 ) és Philippe Busmans belga zeneszerző ( 2009 ) írta.

1998. május 14-én volt a novoszibirszki Vörös Fáklya Színházban az ezen a darabon alapuló előadás bemutatója (rendező Oleg Rybkin , jelmeztervező Andrej Bartenyev). Ez az előadás volt az első Gombrowicz alapján készült előadás Oroszországban. Jelölték az "Arany Maszk" nemzeti színházi díjra, részt vett a nemzetközi Gombrowicze fesztiválon Lengyelországban. 2006. március 18- án került sor az Yvonne, a burgundiai hercegnő (rendező: Alekszej Levinszkij ) premierje a moszkvai Ermitázs Színházban . A jövőben drámáit Alla Sigalova , Vladimir Mirzoev és mások állították színpadra.

Kreativitás

Gombrowicz lengyelül írt, de addig nem engedte írásait Lengyelországban közzétenni, amíg a hatóságok fel nem oldották a Dziennik teljes verziójának tilalmát, naplóját, amelyben leírta az ellene irányuló támadásaikat. Mivel nem volt hajlandó Lengyelországban publikálni, az 1970-es évek első feléig kevéssé ismert a nagy olvasóközönség előtt. Műveit azonban a párizsi Jerzy Giedroycz Irodalmi Intézet lengyelül nyomtatta, és több mint 30 nyelvre fordította le. Sőt, Gombrowicz drámáit többször is színpadra vitték világszerte olyan híres rendezők, mint Jorge Lavelli , Alf Sjöberg , Ingmar Bergman , valamint Jerzy Jarocki és Jerzy Grzegorzewski Lengyelországban [2] .

Gombrowicz írásának jellemzői közé tartozik a szereplők másokkal való pszichológiai összefonódásának megrendítő leírása, a hagyományos kulturális értékek és a modern értékek ütközésekor felmerülő konfliktusok éles tudata, valamint az abszurd ingerült, de komikus érzése. Gombrowicz világos és pontos leírásai bírálják a lengyel romantikát; Gombrowicz egyszer kijelentette, hogy Adam Mickiewicz ellenében írt (ami különösen szembetűnő a "Trans-Atlantic" című regényben). Gombrowicz munkássága szorosan kapcsolódik az egzisztencializmushoz és a strukturalizmushoz . Játékos utalásairól és szatírájáról is ismert, mint például a Trans-Atlantic című részben egy 19. századi stilizált napló formájában, majd egy hagyományos mese paródiájával.

Homoeroticizmus

Az író munkásságát kutató egyes kutatók és ismerősei (különösen argentin barátja, Alejandro Russovich) szerint Gombrowicz homoszexuális volt, ami az irodalmi munkásságában is megmutatkozott. Gombrowicz egész életében igyekezett elkerülni egy bizonyos szexuális irányultság egyértelmű hozzárendelését, a nemi egyenlőséget a „társadalmi kényszer” területeként tekintve. Jellegzetes stílusában Naplóiban [3] többször is foglalkozott ezzel a témával . A szerző első, a homoszexualitás kérdéseivel nyíltan foglalkozó regénye a Trans-Atlantic (1953) [4] . Ebben a regényben a hagyományos értékeket kiszolgáló személy látásmódját állítják szembe egy új látásmóddal, amely szerint az egyén megszabadul ettől a szolgálattól, elsősorban önmagát valósítja meg - az excentrikus homoszexuális milliomost, Gonzalót. Gombrowicz így látta az emberiség új modelljét [4] .

Egzisztencialitás

Gombrowicz munkássága az egzisztencializmussal (az „én” fogalma) és a strukturalizmussal (az általa használt nyelv által meghatározott személy, a világot szimmetria- és oppozíciós rendszeren keresztül szemlélődő személy) egyaránt összekapcsolódik. Gombrowicz munkásságának jellemzői a legtöbb művet átszövő egzisztenciális témák, a társadalom által elfogadott hagyományos értékeket érintő sajátos abszurditás és ikonoklaszma érzése, amely az írót Foucault , Lacan és Sartre munkásságához köti , akit Gombrowicz plágiummal vádolt meg. . Később ezt írta: „A Ferdydurka 1937-ben jelent meg, mielőtt Sartre megfogalmazta volna az autruyhoz való viszony elméletét . De éppen Sartre koncepcióinak népszerűsítése miatt vált jobban megérthetővé és asszimilálhatóvá könyvem ezen aspektusa .

Stílus

Gombrowicz műveit mélylélektani elemzés, bizonyos paradoxon és abszurd, antinacionalista konnotáció jellemzi. A Ferdydurka számos olyan témát tartalmaz, amelyeket Gombrowicz későbbi munkái is feltártak: az éretlenség és a fiatalság kérdései, az emberek által viselt maszkok, valamint a lengyel társadalomban és kultúrában betöltött osztályszerepek ironikus kritikai vizsgálata, különösen a nemesség és a provinciálisok. Éles kritikai reakciót váltott ki, és azonnal tisztelőkre és esküdt ellenségekre osztotta Gombrowicz közönségét [6] .

Gombrowicz művében a lengyel hagyományokkal és az ország nehéz történelmének „rossz” felfogásával küszködött. A szerzőnek ez az álláspontja lett történeteinek kiindulópontja, amely mélyen gyökerezik ebben a hagyományban és történelemben. A tudósok és tisztelők úgy emlékeznek Gombrowiczra, mint íróra és olyan emberre, aki nem hajlandó feláldozni képzeletét vagy eredetiségét semmilyen árért, személyért, istenért, társadalomért vagy tanért [6] .

Kompozíciók

Próza Gyűjtemények Játszik

Orosz kiadások

Képernyőadaptációk

Színházi előadások

Novoszibirszk Dráma Színház "Vörös fáklya" Moszkvai Színház Ermitázs Állami Akadémiai Színház. E. Vakhtangov Lengyel színház Moszkvában

2007  - " Yvonne, Burgundia hercegnője ", produkció: Jevgenyij Lavrencsuk

A Nemzetek Állami Színháza

2016. október 10. – Yvonne, burgundi hercegnő, rendezte Grzegorz Jażyna [1]

Jegyzetek

  1. ↑ Yvonne, Burgundia hercegnője
  2. ↑ BIBLIOGRAFIA WITOLDA GOMBOWICZA . Letöltve: 2020. március 26.
  3. ↑ Napló , második kötet, W. Gobrowicz, Northwetern University Press, 1989, ISBN 0-8101-0717-1 , str. 104–107
  4. ↑ 1 2 Olaf Kuhl, Gęba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza , 2005, ISBN 83-242-0357-5
  5. ↑ Gombrowicz, Witold (1978), Három regény: Ferdydurke, Pornografia és Cosmos , Grove Press, p. 8 , ISBN 0-394-17067-9 , < https://archive.org/details/threenovels00gomb/page/8 > 
  6. ↑ 1 2 Kühl, Olaf. Geba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza. - Krakkó : Universitas, 2005. - ISBN 83-242-0357-5 .
  7. ↑ Előadások - "Vörös fáklya" színház

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz