Glagolin, Borisz Szergejevics
Borisz Glagolin |
---|
1906 |
Születési név |
Borisz Szergejevics Guszev |
Születési dátum |
1879. január 23( 1879-01-23 ) |
Születési hely |
Szaratov , Orosz Birodalom |
Halál dátuma |
1948. december 13. (69 évesen)( 1948-12-13 ) |
A halál helye |
Hollywood , USA |
Polgárság |
|
Szakma |
innovatív művész, az egyik első filmes Oroszországban, színházi teoretikus, színházi kritikus , színházi rendező , filmrendező , drámaíró ,
színész , tanár |
Díjak |
|
IMDb |
ID 0321688 |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Borisz Szergejevics Glagolin ( 1879. január 23., Szaratov – 1948. december 13., Hollywood , Kalifornia , USA ) - orosz, amerikai drámaíró, rendező és innovatív művész, Oroszország egyik első filmes, színházi teoretikus. Az igazi név Gusev (irodalmi álnevek: Poor Yorick és B. G. és mások). Az Ukrán SSR tiszteletbeli művésze (1922).
Életrajz
A művész édesapja, Szergej Szergejevics Guszev (1854-1922), örökös nemes, tehetséges újságíró, a shchedrin hagyomány szatirikusa, a tartományi élet szakértője és finom megfigyelője volt, Slovo-Verb, Nota bene és mások álnéven publikált. (több mint negyven). Alkotói tevékenységét a szaratóvi sajtóban kezdte, sokáig Szentpéterváron élt, később - Szamarában, Odesszában, majd újra és napjainak végéig - Szentpéterváron. Csaknem 40 éves alkotói élete során S. S. Gusev feuilletonokat, esszéket, mindennapi írásjegyeket publikált több mint 40 újságban és más folyóiratban. Számos drámai kísérlet is az ő tollához tartozik. Az orosz irodalmi környezetben jól ismert író volt, és N. S. Leskov írók és újságírók mellett nagyra értékelte tehetségét . Az író kétségtelenül nagyon nagy hatással volt fia fejlődésére, kulturális megjelenésére, világképére.
- 1894 - felszabadult a 9. hároméves szaratovi állami iskolából.
- 1896-ban - az 1. pétervári reáliskolában érettségizett [1] .
- 1896 - őszén önkéntesként belépett a Szentpétervári Egyetem jogi karára, de hamarosan otthagyta és belépett a birodalmi drámai kurzusokra.
Oroszország. A színházi pálya kezdete
B. S. Glagolin 1894-ben kezdte színpadi tevékenységét a nagy és gazdag színházi hagyományokkal rendelkező szaratov-i Ochkinsky Színházban [K 1] .
És már 1896-ban, már Szentpéterváron, B. S. Glagolin fellépett a Nyevszkij Zastava mögötti Népszínházban, E. P. Karpov rendezésében , Evtikhy Pavlovich volt az, aki ajánlotta B. Glagolint a Birodalmi Drámakurzusokra, amelyekből ő lett. - V. N. Davydov osztálya szerint , szintén Szaratovból [K 2] .
- 1898 nyara - Pszkov Népszínház. A Szentpétervári Színjátszó Tanfolyamok hallgatói közül, akik 1899-ben részt vettek a Puskin-ünnepségeken a Szent-hegységben, Borisz Guszev, a Birodalmi Színjátszó tanfolyamok elsőéves hallgatója hívta fel magára a figyelmet. Június 4-én Pszkovban, a Szergijevszkij-kerti Népszínház évadnyitóján a felszentelés utáni beszédre készült, de mivel ez nem történt meg, a fiatal művész előadására nem került sor. sem, de a szöveg a következő évben jelent meg. Azon a nyáron a „Jevgene Onegin” (Jeugene Onegin) részletekben játszott a „Borisz Godunovban” (A színlelő).
Mindannyiunk számára világos a Népszínház óriási jelentősége, amely lehet népegyetem, templom, ahol az Igazságot szolgálják. Aiszkhülosz és Szophoklész dicsőséges idejében a színház valóban az istenek oltára volt. Persze most sem ugyanazok az idők, a hellenizmust felváltotta a keresztény civilizáció, de a művészet alapelve maradjon változatlan. A modern színháznak imádnia kell a keresztény szépséget, legyen a temploma, a színpad magasságából hallani kell az isteni tanító előírásait a felebaráti szeretetről, a testvériségről és minden ember egyenlőségéről. Minden megalázott, önmagában sértett, lelkiismeretében vétkező menjen színházba, mi megnyugtatjuk. Engedjük, hogy a sors csatlósai jöjjenek hozzánk - megmutatjuk nekik a körülöttünk élő emberek szenvedését, együttérzésükre apellálunk, Hamlet szavaival mondjuk el nekik: „Óvakodj az érzéketlenség mérgétől, hogy örömet tarts! " A színház az emberiség legmagasabb iskolája, az élettapasztalat iskolája... A drámaművészet a legmagasabb a művészetek közül, hiszen az összes többi benne van.
- "A színházi szemle élménye" - "Színház és Művészet" 1899. 34. sz.
- 1899 nyara - Pavlovszk Színház (a Mihajlovszkij Színház színpadán) - Edmond Rostand "Romantika". Pavlovszk szezon előtt - jótékonysági előadás a Derviz teremben - Euripidész Hippolitosz. Ertelev sáv - Irodalmi és művészeti kör.
- 1901-ben - külsőleg a Színházi Iskola dráma szakán végzett.
- 1902-1903 - A. S. Suvorin "Dmitry the Pretender" című drámájának címszerepe.
- 1903-1904 - az S. A. Naydenov "Vanyushin gyermekei" című drámában: Alekszej - B. Glagolin [3]
Theater of A. S. Suvorin
Borisz Glagolin botrányos módon a Szuvorinszkij Színházban kezdte pályafutását (az 1900-1901-es évadban P.N.túlszárnyaljahogy,) . Borisz Glagolin olyan kifejező eszközöket talált, amelyek közelebb hozták a képet A. K. Tolsztoj „eredetihez” , vagyis tehetsége kétségtelenül jelentős szerepet játszott ebben a premier sikerében, ami különösen nehéz volt az elődjében megrögzött hírnévvel. a közönség körében népszerű kép P. N. Orlenev sikeres megalkotásának elismerése, és ami a színház mint olyan sikeres létezéséhez fontos ... És 1900. október 15-én „Tom Sawyer” már a Szuvorinszkij Színház színpadán van - B. S. Glagolin 2 felvonásos vígjátéka, amelyet ő állított színpadra M. Twain regénye alapján . De nem minden színházi kritikus osztotta ezt a véleményt B. S. Glagolin képességeiről .
- 1904 nyarán B. S. Glagolin rendezőként tevékenykedett, színházat bérelt Lugában, és lehetővé tette számos színész megjelenését, köztük V. P. Lachinovot , aki később B. S. Glagolin egyik legközelebbi barátja.
- 1904 - Új színháztermet nyitottak az Eliseev Brothers kereskedelmi társaság házában. B. S. Glagolin társulata a Hamletet adta elő. Később bohózat- és operettszínházak játszottak itt. Most itt található az N. P. Akimovról elnevezett Vígszínház .
- 1904-1905 - tél; Az 1910-es évek óta nagy sikernek örvendő miniatűr- és kabarészínházakról szóló irodalom csendben átadja B. S. Glagolin nevét, eközben ő volt az elsők között, akinek az ötlete volt ennek a formának a megvalósítása Orosz színpad: még „télen is megszervezte a házimozit” (az „Új idő” szerkesztőségében), az összes jelenlegi kabaré és színházi miniatúra prototípusát.
A kritika megjegyezte, hogy a művész óriási népszerűsége nagyrészt az általa kezdeményezett kulisszák mögötti konfliktusoknak és a néha felháborító színpadi újításoknak köszönhető. Tehát egy saratov-i turné során a „Küzdelem a boldogságért” című darab végén a színpadról kihirdette: „Minden ország dolgozói, egyesüljetek!”, ami sokkolta a városvezetést ...
Az izgalmakat Glagolin Joanna szerepének alakítása okozta Schiller Orléans Maiden című művében (1908, Suvorinsky Theatre, N. N. Evreinov rekonstruált produkciója ), de később a legsikeresebbnek emlegették [5] . Glagolin előadása állandó sikert aratott mind a fővárosban, mind a tartományi turnék során [6] . Evreinov produkciós döntéseit az Ókori Színház szellemében értelmezte – kísérletként az I. K. F. Schiller korabeli előadások karakterének visszaállítására . Az előadásban ezek a döntések így néztek ki: „Három piros öltönyös ember rohan át a színpadon – és a parancsnok csüggedten jelenti, hogy az egész angol hadsereg rohant. A háttérben öt-hat statiszta különböző színű transzparenseket cipel, majd rapírokkal csenget. Döntő csata előtt állunk két hadsereg között” [7] .
Az Irodalmi és Művészeti Társaság Színháza (1905/1906-os évad) - B. S. Glagolin otthagyta a többi színész mellett, "sértve A. S. Suvorin méltánytalanul durva hozzáállását a társulathoz" [K 4] , de később "bűnbánóan" visszatért ( 1906/07-es évad), a közönséget "elragadtatva dühöngte" a " Sherlock Holmes " című darabban, amely több mint ötven előadást bírt ki (a Szuvorinszkij Színház akkori "kenyérjátéka", Protopopov fordítása németből, Conan Doyle sztorijait állította színpadra . Átmenne, és még több is, de M. A. Suvorin és B. S. Glagolin meg akarta duplázni a sikert azzal, hogy megírja a folytatását (B. S. Glagolin és M. A. Suvorin darabja "Sherlock Holmes új kalandjai", 1906); A vártnál hamarabb megosztott és kiszáradt. Visszatérve Suvorinhoz, a Holmest alakító Boris Glagolin „öregekből fiatalokká és visszaváltozott, ügyesen, gyorsan és pontosan viselkedett”, és egyes kritikusok szerint különösen jó volt azokban a jelenetekben ahol úgy tett, mintha egyszerű Kréta Ika úgy vélte, hogy Holmes a közvélemény „a mindenható rendőrség zsenijeként, ésszerű, tisztességes, megvesztegethetetlen”, hogy az előadás sikerét „a polgári társadalom rend utáni vágya” határozza meg, Glagolin azonban Holmesban nem látta. a rendőri reakció védelmezője, de jó kedélyű önkéntes harcos a rendért és az igazságosságért. Egyszer Holmes-t alakítva megengedte magának, hogy egy rendőrellenes gagyit tegyen: „Ismerem a vészhelyzetet és a fokozott biztonságot”, amiért felelősségre vonták. Kicsit korábban a sajtóban megvédte a színész jogát az ilyen cselekedetekhez: "A tényleges szólás- és gyülekezési szabadság hiányában a színháznak óhatatlanul geg és nyilvános összejövetelek helyszínévé kell válnia" [8] .
- 1906/1907 - az évad végén megjelent N. N. Muratov „Fracture” című darabja, amely amellett érvelt, hogy a tisztviselőknek új életet kell építeniük, akinek a világát az Állami Duma egy tagja – a parasztok őslakosa – ellenezte. a falu pogromja a birtokot, melynek során elsőként a hercegnő halt meg, aki vagyonát a parasztoknak adta. Az I. Duma egyik vezetőjét kinevező B. Glagolin rágalmazássá változtatta a darabot.
- 1909/1910 – a szezon fénypontja – Rostand Chanticleer, az egész európai reklámok zajától körülvéve, olyan tájban játszódik, amely „rossz botanikai atlaszok rajzainak felnagyított másolataira” emlékeztetett, és azzal a vággyal játszott, hogy „lemásolja a figurákat a madarak és az állatok túlságosan hitelesek." Ennek ellenére Glagolin Chauntecleer szerepében... „viselkedést és némi pátoszt is talált kakasszerű névszóval, lelkesedéssel, szövegekkel”.
- 1909 - a művész fellép a francia színpadon, a Nizzai Színjátszó Egyesület tiszteletbeli tagjává választják.
- 1910/11 - az évad legjelentősebb előadása - haszonelőadása, amelyre A. Dumas, az Atya XIV. Lajos ifjúsága című művét választotta (V. P. Lacsinov és A. I. Szvetlov fordítása / A. I. Dubrovszkij /). "Mégis van ebben az egészben valami naiv romantika... Ráadásul Glagolin igazán, nem rosszul, vidám kecsességgel játszik fiatal, kedves és nagylelkű király címét viselve" - vallotta be S. A. Auslander , mintha vonakodva. arról számolt be, hogy a helyszínen bemutatták " a Vincennes-i palota termét és a vadászatot, valamint élő lovakat, amelyeken amazonok és amazonok életveszélyesen lovagolnak".
B. S. Glagolin díja 12 évre 60 p-ról emelkedett. legfeljebb 17 ezer rubel. 1911-ben már hivatalos igazgatói címet kapott. Tavasszal a Szuvorinszkij Színházban, az „új küldetések” jegyében, Glagolin irányításával „májuszi előadásokat” rendeztek, ugyanazon év őszén pedig a „küldetések” folytatták a „Glagolin szezont” rendhagyó repertoár és meghívó vendégfellépőkhöz. Az első, hatalmas nézőáradat kiváltó premier M. Kuzmin „A lányok mulatsága” című operett-tündérmeséje volt, „egyrészt mindenféle keleti díszítéssel, másrészt az úgynevezett modernitás jegyeivel." Glagolin a miniatúrák színházának technikáját alkalmazva színpadra állította O. Wilde „Mire van néha szüksége a nőnek” című vígjátékát (fordította: V. P. Lachinov). Eltörölte a kellékeket és a kellékeket (a színészek „ujjukat a szájukhoz téve úgy tesznek, mintha tortát esznek”), de bevezetett az előadásba egy kitömött csíkos tigrist, kerekeken, és azon lovagoltak. A „Glagolin-szezon” két előadása komoly érdeklődést váltott ki. N. A. Popov Evseev díszleteiben bemutatta Andersen meséinek ("Ole-Luk-Oye") színrevitelét, amelyet "nem durva eszközök, valamint könnyű és kecses technikák segítségével" valósított meg. M. A. Csehov kiemelkedett az előadásban részt vevő fiatalok közül (mentora nyomdokaiba lépve - Broadsword szolgálólány travesztia szerepét alakította B. S. Glagolin „A kocsin” című vaudeville-jében). I. F. Schmidt a reinhardti mintát követve az aláhúzott bohóckodás stílusát megőrizve rendezte A cickány békítését.
M. Csehov elismeri, hogy annak a "rendkívüli szabadságnak és eredetiségnek", amellyel Glagolin játszotta Hlesztakovot, olyan nagy volt a hatása, hogy később, már maga is eljátszva ezt a szerepet, "felismerte magában Glagolin hatását". Pjotr Verhovenszkij szerepét F. M. Dosztojevszkij „Démonok” című regényének színrevitelében (V. P. Burenin és M. A. Suvorin rendezte) nagyon sikeresnek ismerték el. N. Dolgov ezt írja: „Glagolin úr sok jellegzetes vonást vezetett be Verhovenszkij Péter átigazolásába, érdekes rajzát pedig egyöntetűen pecséttel jelölték meg.”
A Suvorinsky Színház válságban volt. A „Glagolin-szezonok” sem mentettek meg. Konfliktus tört ki A.S. Suvorin kedvencei között. B. Glagolint elbocsátották (1913-ban tért vissza, A. S. Suvorin halála után). A színházat megpróbálták visszahelyezni korábbi pozícióiba, de a régi eszközök már nem voltak hatékonyak, nem voltak relevánsak. Egyre gyakrabban villantak fel a katonai élet színdarabjai, a Suvorin közönsége megtanulta szeretni az egyenruha fényét és a sarkantyúk csilingelését ...
- 1912 - B. S. Glagolin neve szerepel az angol színházi enciklopédiában, amely akkoriban csak az orosz színház tizenhárom alakját részesítette ilyen kitüntetésben [9] .
- 1913 - Mironova és Glagolin eljátszották a "Békahercegnőt" Beljajevtől, amely a magas társadalmi környezet ellentétére épült, "a modern merészség érintésével" és a "kozák feketeföldi hatalom".
- 1916/1917 – B. Glagolin Treplevet játssza a Sirályban (S. M. Nadezhdin, V. E. Meyerhold tanácsadó, Zarecsnaja szerepében E. M. Munt).
Oroszország. Filmművészet
1914 márciusában megalakult az Orosz Szalag Egyesület. B. S. Glagolin, a Maly (Suvorinsky) Színház igazgatója lett az új vállalkozás vezetője. Emellett számos saját produkcióját is felvázolta saját forgatókönyvei szerint. V. N. Davydov, a Birodalmi Színházak tiszteletbeli művésze elfogadta a „tiszteletbeli részvényes” címet. A munkára szánt pavilon még nem készült el, így csak a szabadtéri forgatásra került sor. Március 10-én az Uralov és a Time Imperial Theaters művészei Beloostrovba mentek, hogy részt vegyenek a közelgő dráma utolsó jelenetének forgatásán. Az új társaság egy festménysorozat forgatására készült "Kortárs alakok galériája" [10] általános néven .
- 1914 - Május 14-én megjelent az "orosz szalag" első képe, a " gyáva ". Ez B. S. Glagolin első rendezői munkája a moziban (R. Ungern báróval együttműködve), és A. I. Kuprin egyik első forgatókönyvíró munkája (később az író visszautasította a forgatókönyvét) [11] .
- 1914 - a " Peter Khlebnik " film (L. N. Tolsztoj "Peter Publican" posztumusz játéka alapján). "orosz szalag". B. Glagolin igazgató. A. Pechkovsky operátor. Szereplők: B. Glagolin, E. Valerskaya, I. Uralov. A filmet a cenzorok nem engedték vászonra.
- 1914 - " Albion lánya " című film . A. P. Csehov történetei szerint halálának tizedik évfordulójára.
- 1914 - "Törvénytelenség". A. P. Csehov történetei szerint halálának tizedik évfordulójára. Kondrat Yakovlev főszereplésével.
- 1914 - Október 19-én a Russian Tape partnerség bemutatta B. S. Glagolin Aljosa, az önkéntes című drámáját , amely egy fiúról szól, aki önként jelentkezett a frontra.
- 1914 - az "Orosz szalag" film P. du Terraille "IV. Henrik ifjúsága" című regénye alapján. Rendező: B. S. Glagolin.
- 1915 - "Egy lány története" ("A női élmények tragédiája", "Te már nem vagy többé a lányom") film - melodráma, Andreev "A pincében" (1912) című történetének filmváltozata, a " Russian Tape" partnerség, rendező: B. Glagolin.
- 1915 - " Egy szélhámos professzor karmaiban " című film
- 1916 - március 18. B. S. Glagolin „Orosz szalagja” című filmje kiadta a „ Mire van szüksége az államnak pénzre ” című filmet („Russian Tape Hazafias Magazin”; A. Pecskovszkij forgatása B. S. Glagolin irányítása alatt).
- 1916 - márciusban a Pénzügyminisztérium megbízásából a Russian Tape B. S. Glagolin and Co. két propaganda jellegű "mozijátékot" forgatott: "A kincses tojáshéj" és a "Mindent a háborúért". A Rendőrkapitányság igazgatója, E. K. Klimovich vezérőrnagy arra utasította a kormányzókat és a polgármestereket, hogy személyesen segítsék elő e filmek széles körű vetítését, hangsúlyozva, hogy „kivételes célokra” tekintettel a Szent Zsinat engedélyezte „széles körű demonstrációjukat”. "Még a nagyböjt utolsó hetében is. Később, az év végére jelentősen megnőtt az ilyen filmek száma. [12]
- 1917 - "Vérben mosva" (M. Gorkij "Konovalov" története alapján). A filmet a cenzúra betiltotta. Az 1917-es februári forradalom után a kép "Dráma Grigorij Raszputyin életéből" alcímmel jelent meg a képernyőn.
- 1927 - " Kira Kiralina ", rendező Boris Glagolin forgatókönyv - Panait Istrati .
Új ország, új színház
Merész, kísérletező és látványos produkciók, tele fényes leletekkel, kifejező technikákkal, gyakran provokatív, szokatlan formákon keresztül ébresztik a közönség elméjét az új valóság látására és megértésére - ilyen volt az új művészet nyelve, bizonyos tekintetben reflektáló. , bizonyos szempontból megfelelő destruktivitása annak, ami történik. A bonyolult kompozíciós konstrukciók, effektusok nem mindig találnak megértést a közönség körében, és ezt opportunista módon használják ki az újító ellenfelei, hogy kikényszerítsék őt a kreatív résből, vagy általában a műhelyből... Boris Glagolin nem volt kivétel, bár ő tovább „tartott”, mint mások ...
Mindeközben a valóban őszintén a színházban élő művészek között még a kísérleteiben rendkívül merész, de ennek az új nyelvnek a szükségességében őszintén hívő rendező is mindig talál ilyen megértést... Nagyon keveset tudunk B-ről. Glagolin produkciói a forradalom utáni első években. Kivételt képez az ukrán korszak színházi produkcióinak meglehetősen részletes története, melynek története teljes összhangban van azoknak az emlékeivel, akik a rendezővel együtt átlépték azt az idővonalat, amely elválasztotta a „színház előtt” és „ színház után” - akik vele voltak a bohém szentpétervári pincék produkcióiban, és aki részese volt a túlélésnek az új körülmények között, ennek ellenére továbbra is hitt neki, és továbbra is részt vett az általa komponált akcióban...
„Élete végén, Párizsban Olga (Olga Afanasievna Glebova-Sudeikina) általában nem beszélt magáról, mint színésznőről, de szeretett beszélni táncos múltjáról. Az egyik emlék sokáig kísértette: a Glagolin által szervezett tartományi körút során - ez a forradalom kezdetén történt - minden este tizenöt méter hosszú kötélen eresztették le a színpadra. Ez a „merülés” örökre rémálom maradt számára” [13] .
- 1917-1920 - a Harkovi Drámai Színházban játszott.
- 1919 – az Önkéntes Hadsereg megjelenésével „vörös izgatás” vádjával hadbíróság elé állították [14] .
- 1921-1922 - Odesszában, Tiflisben játszott.
Ukrajna
B. S. Glagolin az 1910-es évek elején a Suvorin Színház művészeként és igazgatójaként Ukrajnában turnézott. 1915-ben Harkovban dolgozott N. N. Sinelnikov színházában. 1917 után itt volt az Összukrán Színházi Bizottság tagjaként, Harkovban játszott saját maga által rendezett előadásokban, - 1917-től 1920-ig Kijevben, itt publikálta könyveit, 1920-1921-ben pedig Odesszában, Odessza tartományban. és a Fekete-tenger térsége egy kis agitátorcsapattal.
- 1924 - Lope de Vega "Kutya a jászolban" ("A kertész kutyája" címmel). Színház. I. Franko Harkov.
1924-1927-ben Ukrajnában több mint egy tucat előadást rendeztek, amelyek közül sokat megismételtek. Az Odesszai Állami Dráma színpadán szinkronizálta azt, amit a Harkovi Színházban állított színpadra. I. Franko és fordítva. E. Sinclair "Nyugatváros Krisztusa" című regényét kétszer is színpadra állította "Mob" néven: először a Vörös Fáklya Színházban, amely akkor Ukrajnában állomásozott, majd a Színházban. I. Franko.
- 1924, november - Bernard Shaw "Szent Joanna" a színházban. I. Franko.
- 1924 - A. V. Lunacharsky "Tüzelői", Színház. I. Franko. Matvey Drak szcenográfiája ( a produkció résztvevőinek emlékiratai szerint a tervet maga Boris Glagolin találta ki).
Magasan a színpad felett négy kábelen egy kis emelvény van felfüggesztve, amelyre az előadás elején felmászott egy csípős csendőr egy részeg rabbal. A színészek a kötelekhez kapaszkodva hosszas párbeszédeket folytattak. Az akció egy reflektorfényekkel megvilágított jelenetbe került, ahol megjelent a főszereplő Diana, a híres cocot Diana de Seguincourt, Romodar Nightingale báró megtartott asszonya a Puddle-ból, aki a szovjet kalandos melodráma szerint beleszeret a forradalmárba. Rudeliko - Roman Borisovich Agabekov és meghalt egy ellenforradalmár késétől. Első kijáratánál a „Cafe-Restaurant” felirat világított a színpad felett, és egy hatalmas üveg pezsgő, amely kinyílt, közvetlenül a néző felé lőtt, és az igazi bor aromáját terjesztette – nem annyira színházi, mint inkább Glagolin kabaré-cirkuszának. fogadások éreztették a nézővel a polgári élet ízét. ...A hallgatóság riadalmat keltve egy hirtelen becsapódástól ijedt meg az ajtóban. A fináléban az akció azonnal átkerült a képernyőről a színpadra, füstfal közelítette meg a közönséget, a teremben fáklyás színészek rohantak a sorok között, „felgyújtva” a közönséget. Egyfajta "forradalmi finálé" - az erőteljes villogó reflektorok extravaganciája.
- 1924 - decemberben Harkovban az Első Állami Gyermekszínházban bemutatják a "Hobo" című filmet E. Sinclair "Sámuel, a kereső" című regényéből (zene: B. K. Yanovsky). B. S. Glagolin az előadást A. V. Khvostenko-Hvostov művésszel készítette elő.
A rendező maga készítette a regény színrevitelét, gyökeresen átdolgozva azt. Az előadás 20 epizódból állt, sok tekintetben Glagolin teljesen eltért az eredetitől, megváltoztatva a főszereplő Samuel karakterét, bemutatott egy további szereplőt egy másik Sinclair-regényből, a "Dzsungelből" - Yurgist (a "The Jungle" főszereplője emigráns az egykori Orosz Birodalomból, Fehéroroszországból - B. Glagolin mintha két világot kapcsolt volna össze: az amerikai ipari tőke világát és a proletár Harkov világát. Ahogy később a Mobban, a gyártási döntésben B. S. Glagolin a szerkesztés elvét alkalmazta epizódokat és az operatőrt, szó szerint részekre vágta a cselekményt. A gyerekeknek tetszett az előadás. A. V. Hvostenko-Hvostov fotómontázst használt - hatalmas mozgatható panelek "felhőkarcolók fényképeinek képével, amelyek kocka alakú gépek homloklapjára festettek. Nem szabad Felejtsd el, hogy a fényképezés akkoriban egyenértékű volt a hitelességgel.. Különféle méretű, epizódoknak megfelelő fotómontázs táblák, fel és le. lény. Az installáció lehetővé tette az akció egyidejű és váltakozó kibontását két síkban: felső és alsó.
- 1925 – „Mandátum” N. R. Erdman Odesszában az állami drámában (N. I. Danilova és O. D. Ekselbirt művészek).
„A forgó installáció alapját képező képi konstrukció egyrészt a filiszteri, provinciális, „körhinta”, egyházi, „galamb” orosz hátterét kívánja megadni, másrészt a az egyre újjáéledő filiszteum forgása. A harmadik, hogy kényelmes platform legyen a gyorsan váltakozó jelenetek váltásához." [15]
- 1925. február 20. - A "Mob" ("Krisztus nyugati városban") című darab premierje E. Sinclair "A nevem egy asztalos" című regénye alapján, Színház. I. Franko (A. V. Khvostenko-Khvostova művész). Ennek az előadásnak nagy visszhangja volt.
- 1925, október - B. S. Romashov "Légi pite" a Színházban. I. Franko.
- 1926 - január, a "Mandátum" ismétlése - Harkov. Színház. I. Franko (tervező: A. G. Petritsky).
- 1927. február: W. Shakespeare "Much Ado About Nothing" az odesszai orosz drámában (1927).
Moszkva
- 1923-1924 - Moszkvában dolgozik a Forradalom Színházban és a Zamoskvoretsky Színházban. Színre: A. V. Lunacharsky "Incendiries", B. Shaw "Szent Joanna" és mások.
- 1923. november 8. - Moszkva. A Forradalom Színháza: B. Glagolin Anton Primot alakítja A. M. Fayko „Ljul-tó” című detektívmelodrámájában [1] . Lemenő nap. Meyerhold, V. Shestakov művész [2] .
- 1927. április 24-i premier – B. S. Romashov "A matrac" a Moszkvai Forradalom Színházban (társrendező Borisz Romashov, V. A. Sestakov művész ) [16] .
Külső sorrendben Borisz Glagolin korabeli produkcióit (még korábban is voltak trendek, még a Szuvorinszkijban) inkább nagyszabású történésnek , egy kissé megkésett dada szellemében rejtélynek , semmint színháznak tekintik. futurisztikus irányultságú, pontosabban inkább az eklektika színháza, mint a szintézis színháza ( konstruktivista szcenográfia a szigorú ritmikus konstrukciótól távol eső előadás plaszticitásával, a hagyományos színházi technikák „berakása” az eksztatikus látvány kontextusában, megdöbbentővel kombinált példabeszéd stb.), innen ered a szürrealista és expresszionista technikák, de az abszurd színházának kezdetei, a paradoxon színháza, a koncepció elemei, az előadás . Szintézisről csak a már begyakorolt fúzióról beszélhetünk a különböző látványos műfajok egy-egy előadásában ( búvárkodás , cirkusz, oberemmergau , utcaszínház stb.), amelyek mégis holisztikus cselekményt adnak...
A hivatalosság ítéletét várjuk: „... Ebben az időszakban komoly ellentmondások körvonalazódnak a színházművészetben. Számos előadása, amelyet B. Glagolin rendező állított színpadra („Tüzelő”, „Kutya a jászolban”; Shaw „Szent Joanna” stb.), olyan formai hibákat tartalmaz, amelyek ellentmondanak a színházművészet fő irányvonalának…” [17] ]
Egyesült Államok
1927-ben egy németországi színházi kiállításra távozott, onnan az USA -ba , hogy "alkotói képességeit fejlesztje". Orosz nyelvű előadásokat rendezett New Yorkban.
B. S. Glagolint, aki drámaművészetet tanított a Carnegie Institute of Technology-n, 1928. május 10-én New Yorkban tartóztatta le a bevándorlási szolgálat, mert "a vízum lejárta után illegálisan tartózkodott az Egyesült Államokban", és elküldték az Ellis Island-i börtön . Miután óvadék ellenében szabadon engedték, sikertelenül próbált meghonosodni az amerikai színházban és moziban, de kénytelen volt egy bársonyhímző stúdióban dolgozni. Alkalmanként jegyzeteket publikált a moziról New York orosz nyelvű kiadásaiban.
A New York-i Zsidó Színházban Shakespeare nem hagyományos Glagolin-produkciói irritációt és szkepticizmust váltottak ki.
- 1939 - a "Balalaika" film; rendező Reinhold Schanzel, operatőrök Joseph Ruttenberg és Karl Feand, producer Laurens Reingarten. Leon Gordon, Charles Bennett és Jacquet Deval forgatókönyve egy angol operett alapján készült Eric Maschwitz könyve és szövegei alapján George Posford és Bernard Grun zenéjére. Londonban a „Balalaika” operett nagyon népszerű volt, és 446 alkalommal futottak be. Boris Glagolin egy cameo szerepet játszik a filmben [18] .
B. Glagolin neve csak a 20. század utolsó évtizedében kezdett ismét felkelteni a kutatók figyelmét. N. N. Evreinovhoz hasonlóan a nyugati irodalom- és színházkritikusokat (főleg a szovjeteket) nem nagyon érdekelte, a szakirodalomban is rendkívül ritkán találni róla említést, sőt talán még akkor is, mint a színpadművészet tanárát, ill. Mihail Csehov visszaemlékezései szerint - több film alapján, valamint az Orléans-i szobalányban írt travesztiája ... B. S. Glagolin esetében pályafutásának sikertelen folytatása idegenben, és ennek következtében a feledés , elsősorban annak köszönhető, hogy abban az időben érkezett Amerikába, amikor a viharos, különc megrázó előadások, a merész kísérletezések már nem voltak becsületben - a nézőnek elege lett a dadaista fellépésekből, a nagy gazdasági világválság az udvaron volt, ott volt a „klasszikus”, megnyugtató, „megnyugtató” látványra való visszafordulás tendenciája, a „helyes színház” mércéje K. S. Sztanyiszlavszkij rendszere volt a legszigorúbb felfogásában...
Eugene Loring (1911-1982) született táncos, a modern amerikai balett és az amerikai témák sajátos koreográfiájának egyik megalapítója, természetesen B. Glagolin egyesült államokbeli tanítványai közül a legkiemelkedőbb személyiség volt. Y. Loring dolgozott George Balanchine -nal , Mikhail Fokinnal . Neves filmkoreográfus volt, úttörő volt a hivatásos tánc egyetemi tantervekbe való felvételének hívei között. Alkotói szemléletét az ügyesség, a stílus és a tánc erőteljes drámaiságának csodálatos kombinációja jellemzi, melynek szerepének megértésében elsősorban Boris Glagolinnak volt hálás, amit a táncos maga is többször megjegyez. Y. Loring ( eng. Eugene Loring ) tevékenysége hozzájárult az amerikai koreográfia önismeretének elsajátításához és a fejlődés legtermékenyebb módjához.
Bibliográfia
Borisz Szergejevics Glagolin Oroszországban a következő kiadványok munkatársa volt: Theatre Journal, Zarya, Novoye Vremya, Novosti, Rampa and Life stb. Ez a lista a szülőföldjén megjelent publikációinak egy kis részét tartalmazza, Amerikában pedig csak néhányat.
Játszik. Forgatókönyvek. Fordítások
- 1898 - "Álomban és a valóságban." Eredeti vígjáték gyerekeknek 3 jelenetben. B. Gusev kompozíció - Szentpétervár.: Gyermekszínház 4. sz. P. P. Soikin nyomdája. 1898.
- 1901 - "Tom Sawyer", vígjáték 1 nap alatt Mark Twain regénye alapján.
- 1902 - "Tündérmese" 1 nap alatt A. Nemoevsky szerint.
- 1902 - "Tündérmese" 1 d. külön kiadásban.
- 1902 - "Számok egy gyermek életéből". Változások és ingyenes fordítások: "Tom Sawyer", vígjáték 3 jelenetben M. Twain "Tom kalandjai" című regényéből; "Álomban és valóságban", vígjáték 3 jelenetben. "A félelem és szemrehányás nélküli lovag" egy hősies epizód 2 jelenetben Bertrand du Guesclin életrajzából. — 2. kiadás, átdolgozva. - Szentpétervár: A. S. Suvorin nyomdája
- 1906 - "Sherlock Holmes új kalandjai" (M. A. Suvorinnal).
- 1907 – Sherlock Holmes új kalandjai. Conan Doyle színdarabja 4 felvonásban. M. A. Suvorinnal együttműködve. Szentpétervár.
- 1909 - "Viaszmúzeum" (Yu. Belyaevvel) - gyártás.
- 1909 - A. Deverger drámájának "Henry of Navarre" fordítása (E. A. Bila-val közösen - produkció). Történelmi darab 5 felvonásban. Moszkva: S. F. Rassokhin
- 1910 - "Navarrai Henrik" - külön kiadvány. M.
- 1910 - „Autóval. Voyage de noce” vígjáték 1 nap alatt: A Szentpétervári Irodalmi és Művészeti Kör Színházának repertoárjából. - Moszkva: S. F. Rassokhin. 1911.
- 1910 - "Wax Museum" drámai vázlat 2 jelenetben (G. Begees-szel és S. P. Spiróval) - külön kiadás.
- 1914 - "A háború kulisszái mögött", a modern élet jelenetei 4 d.-ben és 5 kártyában.
- 1914 - "A háború színfalai mögött" - külön kiadvány. Petrograd [19]
- 1914 - „Alyosha, the Volunteer” dráma-forgatókönyv.
Vélemények. Cikkek. Esszék
- 1898 óta - a Life of the Theatre című újság, a Rampa és a Life, a Theatre and Art című folyóirat színházi lektora.
- 1899 - "Egy színházi szemle élménye" ("Színház és művészet", 34. sz.)
- 1900 - "Új az előadóművészetben." Szentpétervár
- 1905 - "A színház szabadságáról". Absztrakt felolvasás az Irodalmi és Művészeti Társaságban 1905. január 1-jén. Szentpétervár: A. S. Suvorin nyomdája
- 1905 - "Néhány szó a gyermekszínházról" 2. kiadás. Szaratov
- 1905 - "Beszéd a Szaratovi Városi Színház színpadáról 1905. október 18-án" Szaratov
- 1906-1907 - az Irodalmi és Művészeti Társaság Színháza folyóirat szerkesztője.
- 1908 – A bírálókról. SPb.
- 1911 - a Maly Theater A. S. Suvorin "" Fan " szórólapjának egyetlen számozott kiadásának szerkesztője-kiadója. Nem több, mint egy színházi magazin. SPb" (nyitott ventilátor formája van, mindkét oldalán szöveggel).
- 1911 - „Színházam kulisszái mögött. Színházi epizódok. Szentpétervár
- 1913 – Színházi epizódok. SPb. Sirius
- 1914 - "Pál császár képe". SPb.
- 1914 – Modern színház és mozi. Kino-futár (Pétervár).
- 1917 - "A színház kreatív módjai". Kharkiv
- 1917-1918 - kiadja a "Teatruda" folyóiratot Odesszában
- 1918 - "Pál császár képe". "Tüskék". No. 17. Harkov
- 1919 - "A munka népe" "A kreativitás útjai". № Kharkiv
- 1919 - Harkov színház "A kreativitás útjai". № Kharkiv
- 1921 - "Gyermekszínház"
- 1928 - A színház élete // Orosz hang - New York, 1928. - December 1. - 5. o.
- 1929 - A " Mandátum " // Orosz hang című film elkészítéséhez - New York, 1929. - január 6. - 4. o.
- 1929 - Az orosz filmművészet alkotói útja: 1. Az amerikai út mentén; 2. Úton a kollektív személyiség felé // Orosz hang - New York, 1929. - április 14. - 4. o.; április 21. - 3. o.
- 1929 – Levél a szerkesztőnek, New York, 1929 // Izvesztyija – M., 1929. – november 21. (271. sz.) – 5. o. Új orosz szó - New York, 1929. - december 6. (6158. sz.) - P. 1 (A Glagolint "rágalmazták").
- 1935 – Smink minden nap. Gutenberg kiadó. Milwaukee . 1935 (Every Day Make-Up. Glagolin, Boris S. Gutenberg Publishing Company, Milwaukee, 1935)
- 1944 - "Egy szó Raszputyinról". A magamról szóló visszaemlékezésekből, a "Császárnő összeesküvése" című darab 1925-ös oroszországi produkciójáról és a "Lenin halálmeséjéről". Utószó a kiadótól. Mary O'Dwyer kiadás. San Francisco. 61 4 ill. 50 példányban
- 1944 - "Úton a Szent Rusz felé" - a jelentés szövege december 7-én az "Orosz Központ" vallási és filozófiai találkozóján San Franciscóban. - Szerk. Mary O'Dwyer. San Francisco. 1944. 82 p. Kéziratként. 50 példányban
- 1946 – Utazás Shakespeare-en keresztül. 1926-1946. Kéziratként. Mary O'Dwyer kiadás. 50 példányban. Hollywood. 1946 (Boris Serge Glagolin, 1879–. Utazás Shakespeare-en keresztül, 1926–1946. Kéziratként nyomtatta Mary O'Dwyer. 50 példányra korlátozva. Hollywood, 1946).
Megjegyzések
- ↑ „Mellesleg, az 1815-ös és 1816-os szezonban Panchulidzev saját költségén felépítette az első nyilvános színházat Szaratovban a szó teljes értelmében... - ez egy kis faépület volt a színház téren, ahol jelenleg egy tér található a Radiscsev Múzeum mögött. A színháznak két szintje volt, egy amfiteátrum és egy stand. A páholyokat az első szinten és az amfiteátrumban helyezték el, a második szintet "Paradicsomnak" hívták; benne dobozok voltak a színpad mellett, és az oldalakon külön helyek ... ". A Radiscsev Múzeumban egy plakátot őriznek: „Az 1817. évi szaratóvi színház hatósági engedélyével, szerdán, november 21-én bemutatják a „Natalja Bojarszkaja lányát”. 4 felvonásos hősdrámát Szergej Glinka kórusaival.” Szarnackij, Kozlov, Koljakova, Zanegin, Burdajev, Zanegina, Zsuravlev, Grim, Fedorov és Volkov szerepelt ebben az előadásban – statiszták nagy csoportja: a hadsereg, az emberek, a falusiak. "... Az előadás nyilvánvalóan amatőr volt, a honvédő háborúban szenvedett katonák javára." A jobbágyok voltak a főszereplők között. "Íme egy másik plakát ugyanabból a forrásból...:" Aboniman No 61. Szaratov 1832 Január 17-én, vasárnap a helyi színházban egy színészcsapat Sokolov úr vezényletével bemutatja a "Harminc év avagy az élete" c. a Player" három napra osztott új trilógia, amely között két 15 év telik el, op. Victor Diconge (1827. június 12-től Párizsban játszott folyamatosan két hónapig) francia fordításban, a hozzá tartozó tűzzel és a Georges kunyhójának megsemmisítése "- Stein V. A A színházi ókorból (A szaratov-levéltár szerint) „Színházi és Művészeti Könyvtár” november. XI. könyv. Ingyenes melléklet a Színház és Művészet folyóirat 47. számához. - Szentpétervár, 1907. - S. 43-46; „Az Ocskin-kert Szaratov egyik első szórakozóhelye, állandó zenei kórussal, sanzonetténekesekkel, mesemondókkal, kupléjátszókkal stb. Egy másik kert, az Ermitázs található szemben, a Nikolszkaja utcában, Feokritov házában. de az Ermitázsban az énekesek nem, persze miért veszít (Ocskinnal szemben) sokat. - Műhold a Volga folyó és mellékfolyói, a Káma és az Oka mentén. 1902; 1888. január 14-én Ocskin kertjében, amelynek helyén ma megnyílt a lángokban álló Filharmóniai Társaság és az azt oltó tűzoltóság, „A kormányfelügyelő” című darabbal megnyílt az első drámaszínház. - „Közvélemény”, Szaratov, 1. szám, (88), 2007. január Szergej Borovikov [2] .
- ↑ A 19. század közepe - 20. század eleji Szaratov a színházi világnak és a hálás közönségnek adott, örökre bevésve évkönyveibe V. I. Kachalov, M. V. Lentovszkij, V. N. Petrov-Zvanceva, M. G. Savina, N. G. Savina (I.kov Szovjetov) leszármazottait és követőit. -Samarin , P. A. Strepetov, E. P. Shebuev-Lebedev és a színpad sok más prominens szolgája. A külföldi színészek közül Szaratovban akkoriban voltak: Tommaso Salvinia, Pablo Sarasate, Ira Aldridge, Heinrich Wienyavsky és még sokan mások. Ezt követően B. Glagolin Yu. E. Ozarovsky osztályában tanult .
- ↑ " Joannovics Fedor cár " - A. K. Tolsztoj színdarabja. P. P. Gnedich ezt írja: „Amikor Orlenyev, a tagadhatatlanul tehetséges ember, a próbákon neuraszténiásként, nem pedig boldogítóként kezdte játszani, ahogy a szerző akarta, ezt vettem észre Suvorinnak. Hát persze, minden, amit Orlenev csinál, ostobaság, - ő mondta. - De nem csak hagyom, hogy ebbe az irányba dolgozzon, de még olajat öntök a tűzre. A közönségnek sokkal jobban fog tetszeni, mint a szent bolond cárnak. És ez minden, amire szükségünk van." - Gnedich P.P. Az élet könyve. Emlékek. 1855-1918. - L .: Szörf, 1929.
- ↑ Az irodalmi és művészeti társaság sokáig tartózkodott a márkáját megőrző színház irányításától, Kugel pedig arra hivatkozva, hogy az alaptőke nagy része Suvorin kezében van, felajánlotta a többi részvényesnek, hogy „bátran rábízza részvényeik sorsa A.S. Suvorin pénzügyi tapasztalatára és gazdasági tehetségére hárítson el azonban egy olyan céget, amely sem tulajdon, sem adminisztratív szempontból nem felel meg a valóságnak.” Az évad végén a társulat egyharmada (nyolcvankilenc művészből harminckét művész) nem újult meg, ez a lépés "nem volt pártatlan és nem is szisztematikus". A vezető színészek (Ya. S. Tinsky, M. A. Mikhailov, B. S. Glagolin) ... elhagyták a színházat. Glagolin különösen zajossá tette ... - Az orosz drámaszínház története. - T. 7 (1808-1914). - M .: "Művészet", 1987. - S. 304.
Jegyzetek
- ↑ A szentpétervári első reáliskola történeti vázlata
- ↑ Grigorij Vasziljevics Ochkin (1835-1902) - egy jól ismert szaratov-i üzletember és kereskedő, aki több mint 40 évig a kereskedői céh tagja volt. Egyszerre bizonyult iparosnak, kereskedőnek, közéleti személyiségnek és emberbarátnak ( Dátumaink archiválva : 2012. július 15. a Wayback Machine -en )
- ↑ Az Orosz Drámai Színház története. - T. 7. 1808-1914. - M . : Art. 1987. - S. 304, 335, 348, 374-377, 402.
- ↑ Ivanov V. V. Orosz Proteusz. Bevezető cikk // Mnemosyne: Dokumentumok és tények a XX. századi orosz színház történetéből. 4. szám / Szerkesztő-összeállító V. V. Ivanov. - M. : Indrik, 2009. - S. 13. - 886 p.
- ↑ A válaszokat B. S. Glagolin adja „A színházam kulisszái mögött. Színházi epizódok. - Szentpétervár. , 1911. - S. 190-198.
- ↑ Auslander szentpétervári színházak. - "Apollo", 1909. - 1. sz. - S. 26, 27.
- ↑ Színház és művészet. - 1908. - 19. sz. - S. 335.
- ↑ Az Orosz Drámai Színház története. - T. 7 (1808-1914). - M . : "Művészet", 1987. - S. 335.
- ↑ Ki kicsoda a színházban. - L. , 1912. - 593. o.
- ↑ Blue-phono. 1914, 12. szám, március 15
- ↑ Blue-phono, 1914, 19. szám, június 21
- ↑ - Ryazan élete. 1916. március 15.; Tőzsdei listák. 1916. március 22. (reggeli szám). — Strakhov VV A cári kormány első világháborús pénzügyi politikájának kérdéséhez. A Ryazan Állami Pedagógiai Egyetem közleménye. S. A. Yesenina. 2001. 1. szám (6). 69-84 . Letöltve: 2008. március 13. Az eredetiből archiválva : 2008. május 17.. (határozatlan)
- ↑ Olga Afanasjevna Glebova-Sudeikina: Két élet, két korszak, két portré. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2008. március 15. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 20.. (határozatlan)
- ↑ „Színházi értesítő”. 1919. 36. sz
- ↑ Kruti I. "Mandátum" az Állami Drámában. Hírek. (Esti kiadás). [Odessza]. 28.XI. 1925
- ↑ Vl. Munkaszínház Vörös Zászlója Moszkvai Akadémiai Rendje. Majakovszkij, 1922-1982. / Auto-stat. V. Ya. Dubrovsky. - 2. kiadás helyes és további - M . : Művészet, 1983. - S. 198-199.
- ↑ Ukrán Drámai Színház. I. I. Franko. — Színházi enciklopédia. - T. V. - "Szovjet Enciklopédia" kiadó. - K. 344.
- ↑ Balalajka (1939) Archiválva : 2009. június 4.
- ↑ B. S. Glagolin. A háború kulisszái mögött. A modern kor színtere élet 4 felvonásban és 5 jelenetben (A. S. Suvorin petrográdi színházának repertoárjából). Szerk. "Színház és Művészet" folyóirat . Letöltve: 2019. május 31. Az eredetiből archiválva : 2019. május 31. (határozatlan)
Irodalom
- Lachinov V.P. , Bryansky A.M. Glagolin és szerepei. Recenziók és portrék - Szentpétervár, 1912. - 44 p., 9 lap. portré
- A császári színházak évkönyve. 1913. 15. szám V.V. S. 26, 32, 42
- Dolgov N. N. A színház huszadik évfordulója A. S. Suvorina: (Az Irodalmi Művészet Szigetek egykori színháza) - Petrograd, 1915. - S. 72, 81, 83, 106
- Burliuk D. Borisz Szergejevics Glagolinról // Orosz hang. - New York, 1927. - augusztus 14. (4288. sz.). - 5. o.
- B. S. Glagolin rendezőt letartóztatták // Új orosz szó .- New York, 1928.- május 9. (5582. sz.).- 1. o.
- B. S. Glagolin kiadta // Új orosz szó. - New York, 1928. - május 10. (5583. sz.). - 1. o.
- " Othello " - P. G. Baratovval a Schwartz Jewish Art Theatre-ben // Új orosz szó. - New York, 1929. - január 29. (5847. sz.). - 3. o.
- Kamysnikov L. Színházi vázlatok: ... " Othello " B. Glagolin színre állításával // Új orosz szó. - New York, 1929. - február 9. (5858. sz.). - 3. o.
- Szó Glagolinról // Új orosz szó. - New York, 1929. - december 7. (6159. sz.) - 2. o.
- B. S. Glagolint kizárják az Unióból. Államok // Új orosz szó. - New York, 1930. - március 6. (6248. sz.). - 1. o.
- Volosin A. A fekete kutyát nem lehet fehérre mosni // Új orosz szó. - New York, 1939. - December 24. (9818. sz.). - 3. o.
- Tiltakoznak... Misha Auer és Aleksey Cherkassky B. Glagolin levele ellen [a Hollywood Citizen News-ban] // New Russian Word. New York, 1939. december 28. (Nr. 9822). 4. o.
- Boris Glagolin betegsége // Új orosz szó. - New York, 1942. - október 28. (10841. sz.). - 1. o.
- Sazonova Yu . Borisz Glagolinról: (A róla szóló könyv megjelenésével kapcsolatban) // New Russian Word. - New York, 1944. - február 27. (11328. sz.) - 3. o.
- Sazonova Yu . A Glagolinról szóló könyv [A. Mazurova "Az orosz színész kinyilatkoztatása"] // Új orosz szó. - New York, 1944. - június 11. (11733. sz.). - 8. o.
- Borisz Glagolin meghalt // Új orosz szó. - New York, 1948. - december 14. (13381. sz.). - 2. o.
- Az oroszországi folyóiratok bibliográfiája, 1901-1916. L. [GPB]. T. 1. A-Z. 1958. S.150 (709), S.584 (2885)
- Az oroszországi folyóiratok bibliográfiája, 1901-1916. L. [GPB]. T. 2. T. 1959. S.352 (8233)
- Masanov I. F. Orosz írók, tudósok és közéleti személyiségek álneveinek szótára: 4 kötetben - T. 4. M. 1960
- Kamysnikov L. A "nagy és vértelen" előestéjén: 2. Odesszai riporterek // Új orosz szó. - New York, 1961. - március 23. (17545. sz.). - 2. o.
- Gatova L. A színésznő útja // Új orosz szó. - New York, 1964. - január 23. (18581. sz.). - 3. o.
- Levinson I. Melpomene magával ragadó varázsának erejében // Új orosz szó. - New York, 1974. - június 14. (22342. sz.) - 4. o.
- Az Orosz Dráma Színház története. T. 7. 1808-1914. M.: Art, 1987. S. 304, 335, 348, 374-377, 402
- "Orosz írók. 1800-1917. Életrajzi szótár. T. 1. „S. E." M. 1989
- "Orosz írók. 1800-1917. Életrajzi szótár. T. 2. "Nagy orosz enciklopédia". M. 1992
- Borisz Guszev . "Dested destiny" // Novy Mir. 1994, 3. szám [3]
- Ivanov V. V. Borisz Glagolin: lázadó és konformista // Színház. 2005. No. 2. S. 96–109.
- Veselovskaya A.I. A kollázs esztétikája Borisz Glagolin ukrán előadásaiban az 1920-as években // Orosz avantgárd. 1910-1920: a kollázs problémája. M.: Nauka, 2005. S. 387-409 ISBN 5-02-033902-4
- Ivanov V.V. Boris Glagolin három élete. Second Life // Avantgárd és színház az 1910-1920-as években / Szerk. szerk. G.F. Kovalenko. Moszkva: Nauka, 2008, 3–38.
- Rövid V.M. Orosz játékfilmek operátorai és rendezői. 1897-1921. - M . : Filmművészeti Kutatóintézet, 2009. - S. 128-131. — 430 p. ISBN 978-5-91524-008-6
- Orosz Proteusz. B. S. Glagolin levelei A. S. Suvorinnak (1900-1911) és Vs. E. Meyerhold (1909-1928) / Publ., vst. Művészet. és megjegyzést. V. V. Ivanova // Mnemosyne. Dokumentumok és tények a XX. századi nemzeti színház történetéből. Probléma. 4 / Szerk.-stat. V. V. Ivanov. M.: Indrik, 2009. S. 10-179.
- Ivanov Vladislav, Kovalova Anna . Boris Glagolin és a mozi // Tanulmányok az orosz és a szovjet moziról. , 2013. évf. 7. No. 3. P. 265–293.