A Khakassia Köztársaság himnusza

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. november 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
A Khakassia Köztársaság himnusza
A Khakassia Köztársaság állam himnusza

A himnusz zenés változata
Lírikus Vladislav Torosov ( orosz nyelv ),
V.G. Shulbaeva, G.G. Kazachinova ( kakas nyelv ), 2014
Zeneszerző Német Tanbaev, 2014
Ország Oroszország
Jóváhagyott 2015. február 11. [1]

A himnusz hangszeres felvétele

A Khakassia Köztársaság himnusza a zászló és a címer mellett Hakassia  egyik fő állami jelképe . Elfogadva a Khakassia Köztársaság 2015. február 11-i 06-ЗРХ "A Hakaszi Köztársaság Himnuszáról" [1] törvénye .

A himnusz zenéjét a zeneszerző és a Hakasz Köztársaság Kulturális Kulturális Munkája, German Tanbaev írta. Az orosz nyelvű szöveget a hakasok klánjainak véneinek feje, Vladislav Torosov írta [2] [3] , a hakas nyelvre fordítást V. Shulbaeva és G. Kazachinova készítette. 8 évbe telt egy új himnusz kidolgozása.

Hivatalos szöveg

oroszul _

Khakassia, az én földem, Szibéria déli részén,
Ahol a Jenyiszej zúg a szajánokban!
A természet csodája, te vagy a legjobb a világon!
Isten az emberek javára teremtette!

Khakassia! Csodállak
Nézi a hegyeket, a tajgát és a mezőket.
Csodálom a Szülőföld levegőjét,
Szülőföldem erőt ad!

Gyárakat építesz, gátakat építesz, Gabonát
vetsz és lovat tenyésztesz,
Beleket nyitsz, utakat csinálsz
szép fiaid kezével!

Khakassia! Csodállak
Nézi a hegyeket, a tajgát és a mezőket.
Csodálom a Szülőföld levegőjét,
Szülőföldem erőt ad!

A Hatalom büszke rád, tündöklő,
Khakassia barátságos népek családja!
Férj és virág, hatalmas földem!
Oroszország része, hazám!

Khakassia! Csodállak
Nézi a hegyeket, a tajgát és a mezőket.
Csodálom a Szülőföld levegőjét,
Szülőföldem erőt ad!
 

Khakassban _

Khakassia! Siberia kini chiri,
Soyan taglary, Kim sugy agyny.
Chayaan khanhazy, Tilekey of the Sili!
Ӧӧrkіler salgan chonnar chirgaly.

Khakassia! Sagaa haihapcham,
Köpip chazyn, taiga-taglaryn
Chir-suum tynyzyna kӧrepche chӱrey,
Kyos magaa kirche thöreen chirim.

Saarlar, tulgorlar sin pudirchezin.
Mint taarypchazyn, attarga paizyn,
Anyp chir payyn, chollar salchazyn,
Alyp oollarnyn maha kuzinen.

Khakassia! Sagaa haihapcham,
Köpip chazyn, taiga-taglaryn
Chir-suum tynyzyna kӧrepche chӱrey,
Kyos magaa kirche thöreen chirim.

Ilbek khaznabys sinn chazaalcha,
Chonnar pubaiym - pokol chiribis!
Onyp yzykh, Chir-suum chazancha,
Oroszország Ömezi - Khakasiyabys!

Khakassia! Sagaa haihapcham,
Köpip tajga-taglar, chazylaryn
A Chir-suum tynyzyna erősebb, mint a chorey
Kÿs maғaa kirche thöreen chirim.

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 A Khakassia Köztársaság törvénye a Khakassia Köztársaság Himnuszáról 2016. augusztus 12-i archív másolat a Wayback Machine -en – A Hakaszi Köztársaság végrehajtó hatóságainak hivatalos portálja
  2. ↑ A Khakassia Köztársaság megtalálta saját himnuszát , a 2016. augusztus 11-i archivált példányt a Wayback Machine -en – a Khakassia Köztársaság végrehajtó hatóságainak hivatalos portálja
  3. ↑ Hakassziában elfogadott himnusz: a köztársaság zenei jelképének szövege 2016. augusztus 18-án kelt archív másolat a Wayback Machine -nél - Szibériától délre