Harry Potter és a bölcsek köve (film)

Harry Potter és a Bölcsek Köve
brit. angol  Harry Potter és a bölcsek köve
amer. angol  Harry Potter és a Bölcsek köve
Műfaj fantasy
kaland
család
Termelő Chris Columbus
Termelő David Heyman
Alapján JK Rowling azonos című regénye
forgatókönyvíró_
_		 Steve Clovis
Főszerepben
_		 Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Richard Harris
Robbie Coltrane
Maggie Smith
Alan Rickman
Ian Hart
Operátor John Seal
Zeneszerző John Williams
gyártástervező Stuart Craig
Filmes cég Warner Bros. 1492 Pictures Heyday Films
Elosztó Warner Bros.
Időtartam 152 perc.
Költségvetés 125 millió USD [ 1]
Díjak 1 milliárd dollár [2]
Ország  Amerikai Egyesült Királyság
 
Nyelv angol
Év 2001
következő film Harry Potter és a titkok kamrája
IMDb ID 0241527
Hivatalos oldal
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A " Harry Potter és a bölcsek köve " ( ang.  Harry Potter és a bölcsek köve , az USA-ban és Indiában Harry Potter és a bölcsek köve [3] [4] ) egy 2001-es brit-amerikai fantasy film, amelyet a rendező: Chris Columbus Steve Clovis forgatókönyve alapján . Az első film a Harry Potter Boy Wizard franchise -ban, amely JK Rowling 1997 -es azonos című regényén alapul. Főszereplők: Daniel Radcliffe , Rupert Grint és Emma Watson . Vezető brit színészek, mint Maggie Smith , Alan Rickman , John Cleese és mások sok felnőtt szerepet töltenek be .

A projekt hivatalosan 1999-ben indult, miután a Warner Bros. megvásárolta az első négy regény adaptálásának jogát JK Rowlingtól. 2000 márciusában Chris Columbust nevezték ki a film rendezésére, a forgatókönyv megírásával pedig Steve Clovis-t bízták meg, akit egy hónappal korábban jóváhagytak . A forgatás 2000 őszétől 2001 tavaszáig zajlott a Leavesden Studiosban és számos angliai építészeti épületben .

A filmet 2001. november 16-án mutatták be az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban. A film pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól , és kereskedelmi siker is volt, több mint 1 milliárd dollár bevételt hozott világszerte, és 2001 legnagyobb bevételű filmje lett . A filmet három Oscar -díjra jelölték (a legjobb jelmezek, a legjobb produkciós tervezés és a legjobb zene), és számos egyéb díjat és jelölést kapott . 2002 és 2011 között hét folytatást adtak ki a filmhez.

Telek

Késő este a Roxfort Boszorkány- és Varázslóiskola professzorai , Albus Dumbledore és Minerva McGalagony, valamint Rubeus Hagrid gondnok adják ki a közelmúltban árván maradt Harry Potter babát a Dursley családnak, egyetlen rokonának.

Tíz éves koráig Harry kénytelen együtt élni Dursleyékkel (Vernon bácsi, Petunia néni és Dudley unokatestvér), akik ellenségesen bánnak vele. Nem sokkal Harry tizenegyedik születésnapja előtt a baglyok elkezdik kézbesíteni a neki címzett leveleket. Dursleyék nem engedik, hogy a fiú kinyitja és a szigetre költözzön. Hagrid érkezik oda, aki levelet kézbesít Harrynek a Roxfortba való beiratkozásáról. Hagrid elviszi Harryt a Diagon Alley-be, hogy iskolaszereket vásároljon neki. Ugyanitt Hagrid egy bagoly Hedviget ajándékoz a fiúnak születésnapjára. Harry megtudja Hagridtól az igazságot a múltjáról: szülei, James és Lily Potter a sötét varázsló, Voldemort kezei által haltak meg . Amikor azonban megpróbálta megölni a csecsemőt, Voldemort halálos varázslata tükröződött magában, elpusztította a testet, és villámlás formájában heget hagyott Harry homlokán. Így Harry, az egyedüli túlélő „A fiú, aki élt” néven válik ismertté a varázslóvilágban.

Harry vonattal utazik a Roxfortba, ahol találkozik Ron Weasley -vel és Hermione Grangerrel . A Roxfortba érve Harry találkozik Draco Malfoy -jal is , akivel azonnal rivális kapcsolat alakul ki. A diákok a Nagyteremben gyűlnek össze, ahol az összes első évet a Válogató Kalap négy házba választja ki: Griffendéles, Hugrabugos, Hollóhátas és Mardekáros. Bár a Sorting Hat fontolóra veszi, hogy Harryt a Mardekárba helyezi Malfoyjal együtt, végül a Griffendélbe íratja be Ronnal és Hermionével együtt.

A Roxfortban Harry mágiát kezd tanulni, és többet tud meg múltjáról és szüleiről. Az első seprűnyél-leckén, amikor Potter elkapja Neville Longbottom diák Emlékbálját, miután összefutott Malfoyjal, McGalagony professzor kinevezi őt keresőnek a Ház kviddics csapatába. Ugyanazon a napon a közös helyiségbe menet Harry, Ron és Hermione véletlenül a Roxfort tiltott emeletére kötnek, ahol felfedeznek egy óriási háromfejű Fluffyt. Halloween napján Ron megsérti Hermionét, amikor a varázslatórán bemutatja tudását. Egy csalódott Hermione bezárkózik a női szobába, ahol egy óriási troll megtámadja. Harry és Ron megmentik, és Hermione végre közeli barátjuk lesz.

Egyszer egy Harryvel, Ronnal és Hermionével folytatott beszélgetés során Hagrid véletlenül megemlítette Nicholas Flamel alkimistát , majd a srácok rájönnek, hogy ő a bölcsek kövének megalkotója, amely minden fémet arannyá változtat és halhatatlanságot ad. Karácsonykor Harry szemtanúja lesz annak, ahogy Perselus Piton bájitaltan professzor a Sötét Varázslatok elleni védelem tanárával, Quirinus Quirrell-lel folytatott beszélgetés során megfenyegeti, hogy felfedi az utóbbi titkát. A trió rájön, hogy Fluffyt bérelték fel a kő őrzésére, és arra is, hogy Piton el akarja lopni a műtárgyat, hogy visszanyerje Voldemort fizikai formáját. Felkeresik Hagridot, hogy tájékoztassák aggályaikról, és megtalálják a sárkány Norbertet a birtokában. Ezt követően Harryt, Ront és Hermionét elkapja McGalagony professzor, aki büntetőpontokkal és a Tiltott Erdőbe való utazással bünteti őket, mert éjszaka a kastély területén tartózkodnak; A Szentháromságot elítélő Draco Malfoy sem kerülte el a büntetést. Az erdőben Harry találkozik egy ismeretlen lénnyel, aki egy egyszarvú vérét issza, hogy fenntartsa az életet, de a fiút egy kentaur megmenti. Harry elmeséli Ronnak és Hermionének a történteket, és úgy döntenek, hogy Piton előtt megtalálják a követ. Miután leereszkednek egy Fluffy által őrzött nyílásba, egy sor védelemmel találkoznak, például mozgó növényekkel ("Ördög pergő"), egy szobával, ahol agresszív billentyűk vannak, és egy óriási sakkjátékkal.

Miután átment a teszteken, Harry az utolsó szobában találja Quirrell professzort, és rájön, hogy megpróbálta megszerezni a követ, és Piton valójában mindvégig védte a fiút. Quirrell leveszi a turbánját, és egy legyengült Voldemortot tár fel a feje hátsó részén. A Dumbledore által öntött varázslat segítségével Harry megtalálja a Bölcsek Kövét a birtokában. Voldemort követeli Harrytől a követ cserébe szülei feltámadásáért, amit elutasítanak. Quirrell meg akarja ölni Harryt, de az halálos égési sérüléseket okoz, és a professzor hamuvá válik. Voldemort újjáéledt lelke áthalad Harryn, és elveszti az eszméletét.

Harry az iskola kórházszárnyában lábadozik. Dumbledore közli a fiúval, hogy a kő megsemmisült, és elmagyarázza, hogy Harrynek sikerült legyőznie Quirrellt, köszönhetően annak, hogy az anyja erős védelmet nyújtott neki. Harry, Ron és Hermione hősi tetteikért pontokat kapnak. Ezen kívül Dumbledore pontokat ad Neville-nek, amiért aznap este megpróbálta megállítani a triót, aminek eredményeként a Griffendéles lett az élen a házközi versenyben, és megnyerte az Iskola Kupát. Harry hazatér a nyári szünetre, miután sokat tanult és önbizalmat kapott.

Cast

Színész Szerep
Daniel Radcliffe Harry Potter Harry Potter
Rupert Grint Ron Weasley Ron Weasley
Emma Watson Hermione Granger Hermione Granger
Chris Rankin Percy Weasley Percy Weasley
James Phelps Fred Weasley Fred Weasley
Oliver Phelps George Weasley George Weasley
Matthew Lewis Neville Longbottom Neville Longbottom
Tom Phelton Draco Malfoy Draco Malfoy
Luke Youngblood Lee Jordan Lee Jordan
Sean Biggerstaff Oliver Wood Oliver Wood
Richard Harris Albus Dumbledore Albus Dumbledore
Maggie Smith Minerva McGalagony Minerva McGalagony
Robbie Coltrane Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid
Ian Hart Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell
John Cleese Majdnem fejetlen Nick Majdnem fejetlen Nick
David Bradley Argus Filch Argus Filch
Alan Rickman Perselus Piton Perselus Piton
Zoe Wanamaker Roland trükk Roland trükk
Warwick Davis Filius Flitwick Filius Flitwick
Fiona Shaw Petunia Dursley Petunia Dursley
Harry Melling Dudley Dursley Dudley Dursley
Richard Griffiths Vernon Dursley Vernon Dursley
John Hurt Mr. Ollivander Mr. Ollivander
Julie Walters Molly Weasley Molly Weasley

Létrehozási előzmények

Fejlesztés

A Heyday Films -t [5] 1996- ban alapította David Heyman producer . 1997-ben, mielőtt elkezdett volna dolgozni a cég első, Man- Eater című filmjén (1999), Heyman úgy döntött, hogy keres egy népszerű gyerekkönyvet és annak filmadaptációját, és üzleti útra indul Los Angelesbe . Londonba visszatérve a producer figyelme Diana Wynn Jones The Ogre on the Ground Floor című fantasy-regénye felé fordult, de a könyv filmváltozatával kapcsolatos tervei nem teljesültek [6] . Nem sokkal később Tanya Segatchyan, a Heyday Films munkatársa, miután látott egy cikket az újságban egy új regénysorozatról, amely egy fiatal varázslóról szól, azt tanácsolta Heymannak, hogy kezdje el az első részt rendezni . A producer elmondása szerint a könyv egy példányának elolvasása után rájött, hogy "jókor van a megfelelő helyen" [5] . 1998-ban Heyman egy jövőbeli projektet javasolt a Warner Bros. , amely viszont tárgyalni kezdett JK Rowlinggal a franchise jogainak megszerzéséről. Rowling azonban eleinte tétovázott, hogy "ráadja-e nekik az irányítást a történet többi része felett", mert akkor a cég az író által még meg nem írt regények filmadaptációihoz készíthetett folytatásokat [7] . 1999-ben azonban Rowling eladta a Warner Bros. az első négy könyvből filmkészítés jogát 1 millió fontért (akkor valamivel több mint 1,5 millió dollárért). Az üzlet azt is kikötötte, hogy az író a festmények készítésének minden szakaszát ellenőrzi, és mindegyik gyűjteményéből jogdíjat kap [8] . Rowling előfeltétele volt a szereplők brit állampolgársága. Csak a franchise negyedik filmjéig jelentek meg más országok színészei, mivel ez szükséges volt a regény narratívájához [9] .

Steven Spielberg [10] volt az első választás a rendezőre . A tárgyalások Heymannel és Rowlinggal több hónapig tartottak. Médiaértesülések szerint Spielberg olyan ötleteket javasolt, amelyeket a producer és az író elutasított, például számítógépes rajzfilm készítése a főszereplő Hayley Joel Osment szinkronjátékával [11] , vagy egy film több könyv elemeivel. Heyman később ragaszkodott hozzá, hogy neki, Rowlingnak és Spielbergnek nem voltak nézeteltérései a könyv adaptálását illetően. „Azt akarta, hogy valamelyikünk megegyezzen” – emlékezett vissza a producer [12] . Spielberg végül 2000. február 22-én kiszállt a filmből az Osment főszereplésével készült Mesterséges Intelligencia javára. Okként a projekt iránti érdeklődés elvesztését említette [13] , de bízott abban, hogy a franchise "fenomenszerűen sikeres lesz" [10] .

Spielberg távozása után a Warner Bros. egyszerre több rendezőt is meghívott meghallgatásra. Chris Columbus, Terry Gilliam , Jonathan Demme , Mike Newell , Alan Parker , Wolfgang Petersen , Rob Reiner , Ivan Reitman , Tim Robbins , Brad Silberling, M. Night Shyamalan és Peter Weir [12] [14] [15] számított a legjobbnak. jelöltek . 2000 márciusára a jelentkezők listája négyre csökkent: Columbus, Parker, Silberling és Gilliam [16] – ezek közül Rowling az utóbbit részesítette előnyben [17] . Ennek ellenére 2000. március 28-án bejelentették, hogy Chris Columbus lesz a film rendezője. Kolumbusz kiválasztásánál a döntő tényező a rendezőnek a fiatal színészekkel szerzett széleskörű tapasztalata, valamint az Egyedül otthon és a Mrs. Doubtfire című családi filmek [18 ] sikere volt . A rendező maga is a franchise rajongója lett, miután lánya biztatta az első három könyv elolvasására. Columbus felhívta ügynökét, hogy beszéljen meg egy találkozót a Warner Bros.-val, akire elmondta, hogy legalább huszonöt másik jelentkező akarja vezetni a projektet. Ezután az igazgató megkérte az ügynököt, hogy szervezze meg az utolsó találkozóját, hogy "maradandó benyomást" keltsen a cégben. Miközben két hétig várt a válaszra, Columbus 130 oldalas rendezői vágást írt a forgatókönyvből. A Warner vezetőivel – köztük Alan Horne-nal – készített interjú napján Columbus "szenvedélyes, 45 perces beszédet" tartott, és megmutatta nekik kommentárokkal ellátott forgatókönyvét. Néhány héttel később a stúdió értesítette a rendezőt, hogy megkapták az állást, és Skóciába küldte, hogy találkozzon Rowlinggal és Heymannel [19] . A meghallgatáson, amely körülbelül két órán át tartott, Columbus felvázolta nekik a filmadaptáció elképzelését. Tehát azt akarta, hogy a mugli jelenetek "sötétnek és sivárnak" tűnjenek, a varázslóvilág felvételei pedig "telek legyenek színekkel, hangulattal és részletekkel". Columbus ihletforrásként David Lean Great Expectations (1946) és Twist Oliver (1948) című regényeinek fekete-fehér filmes adaptációit , valamint az Oliver! "(1968) és a "The Godfather " (1972), színes filmre forgatva [12] .

2000 februárjában Steve Clovist választották a film megírására [20] . A Potter első részét a neki filmadaptációra küldött művek listáján találta meg [21] . A forgatókönyvíró ugyanakkor "nehéznek" és "alkalmazhatatlannak" minősítette a könyvet. A cégnek adott interjújában kijelentette, hogy a filmnek britnek kell lennie, és meg kell felelnie a könyv szereplőinek [20] . Clovis ezután személyes beszélgetést folytatott Heymannel és Rowlinggal, ami után jóváhagyták [21] . Ezt követően az ötödik rész kivételével a franchise összes folytatásához írt forgatókönyvet [22] . Clovis úgy jellemezte a film elkészítésének folyamatát, hogy "igazán közel áll" a könyvhöz. Rowling jóváhagyásával párbeszédet adott a cselekményhez, amely különbözött a könyvtől. Egy alkalommal Clovis kénytelen volt kivágni az egyik forgatókönyv-részletet, mert az író felhívta a figyelmét arra, hogy ez nem felel meg az akkor még kiadatlan ötödik regény, a Harry Potter és a Főnix Rendjének eseményének [ 23] .

Casting

Susie Figgist bízták meg a szereposztással [24] . Sok gyereket meghallgatott a főszerepekre [25] [26] . Miután a keresés sikertelen volt, a producerek castingokat jelentettek be az Egyesült Királyságon kívül - az Egyesült Államokban. Ennek eredményeként 2000. július 11-én Figgis kilépett a projektből, mert – mint állította – Columbus egyik gyerekét sem tartotta „érdemesnek” [27] .

2000. május végén a leendő film hivatalos weboldala közzétett egy bejelentést a három főszerepre szóló nyílt castingról. A jelölteket kizárólag 9 és 11 év közötti brit gyerekeknek tekintették. A meghallgatásokon először arra kérték a gyerekeket, hogy olvassanak fel egy oldalt a kapott könyvből, majd rögtönözzék a diákok Roxfortba érkezésének jelenetét, a harmadik szakaszban pedig olvassanak fel több részt a forgatókönyvből [26]. . 2000 júliusában hírek érkeztek arról, hogy a Harry Potter szerepére a fő jelölt Liam Aiken amerikai színész volt , aki korábban Chris Columbusszal dolgozott együtt a Mostoha című filmben . Az Egyesült Királyságba repült, és hivatalos ajánlatot kapott a karakter eljátszására, de egy nappal később maga Rowling visszavonta, és határozottan kitartott amellett, hogy a szerepet egy brit színésznek kell megkapnia [28] . Egy másik versenyző volt a Narnia krónikái franchise leendő színésze, William Moseley [29] .

Végül 2000. augusztus 21-én bejelentették, hogy Daniel Radcliffe, aki korábban több projektben is szerepelt, valamint az újoncok, Rupert Grint és Emma Watson [30] kapta a három főszerepet . Columbus azonnal jóvá akarta hagyni Radcliffe-et Harry Potter szerepére, miután látta a fiatal színészt a David Copperfield című regény televíziós adaptációjában . Egy másik véleménye Susie Figgis volt, aki úgy gondolta, hogy Radcliffe szülei nem engedik, hogy szerepeljen a filmben. Columbus szerint az a kitartása, hogy a színésznek adta a szerepet, vezetett Figgis lemondásához [31] . Radcliffe meghallgatása után Heyman és Columbus meg tudták győzni szüleit, hogy fiukat megvédik a média befolyásától [32] . Rowling helyeselte Radcliffe jelöltségét, és kijelentette, hogy "ha láttam őt meghallgatáson, nem hiszem, hogy Chris Columbus találhatott volna jobb Harryt" [33] . Rupert Grint átment a castingon, és elküldött a stábnak egy videót, amelyben egy rapdalt adott elő arról, hogy szeretne szerepelni a filmben. Grint kijelentette, hogy tökéletes volt Ron Weasley szerepére, mert "vörös haja van" [34] . Emma Watsont színházi tanára ajánlotta, Hermione Granger szerepéhez pedig több mint öt interjún kellett keresztülmennie a lánynak [35] . Watson "teljes komolysággal" vette a meghallgatásokat, de "soha nem gondolta, hogy esélye van a szerep megszerzésére" [34] . A producereket lenyűgözte Watson önbizalma, és több ezer másik jelentkező közé választották [36] .

A felnőtt színészek közül az első, akivel a producerek szerződést kötöttek a projektben való részvételre, Robbie Coltrane volt. Hagrid szerepét kapta [37] [38] . Robin Williams érdekelte ezt a karaktert, de a színész amerikai származása miatt Columbus elutasította a jelöltségét [38] [39] . A felnőtt szereposztás után Maggie Smith lett a második, akit Minerva McGalagony szerepére osztottak ki [37] . Perselus Piton szerepére sokáig az 1990 óta az USA-ban élő brit Tim Roth volt. A színész azonban visszautasította az ajánlatot, Tim Burton A majmok bolygóját [40] részesítette előnyben , ami után Alan Rickmanre esett a producerek választása, amit Rowling maga is jóváhagyott [41] . Az írónő követelései ellenére Molly Weasley karakterét Rosie O'Donnell amerikai komikus alakíthatja , aki Chris Columbusszal tárgyalt [42] . Ennek eredményeként a karakter Julie Waltershez került, aki korábban Madame Trick szerepét vállalta. Ez utóbbit Zoe Wanamaker színésznő [43] kapta . David Thewlis meghallgatásra jelentkezett Quirrell professzor szerepére , aki később a harmadik filmben is feltűnt Remus Lupin tanárként . Quirrell karakterét egy másik angol színész, Ian Hart [45] testesítette meg . Peeves, a poltergeist alakította Rick Mayall [46] , de az ő részvételével készült jelenetek nem kerültek be a film végső változatába [14] . Richard Harris csak azután egyezett bele, hogy Albus Dumbledore-t alakítsa, miután az unokája megfenyegette, hogy nem kommunikál vele, ha nem hajlandó [47] . További lehetséges jelöltek Ian McKellen és Peter O'Toole [48] voltak . Rowlingnak felajánlották, hogy szerepeljen Harry édesanyja cameo-szerepében ( cameo ), de az írónő visszautasította, azzal magyarázva, hogy "nem színésznőnek készült". Ennek eredményeként Geraldine Somerville játszotta Lily Pottert [49] [50] .

Általánosságban elmondható, hogy Rowling feltétele a brit főszerepekre való kinevezésére teljes mértékben teljesült, bár több külföldi színész is feltűnt a filmben. Richard Harris ír volt, Zoe Wanamaker pedig, aki brit színésznőként kezdte karrierjét, eredetileg az Egyesült Államokból származott. Ugyancsak a kobold Griphook szerepét az amerikai Vern Troyer [51] alakította , Eleanor Columbus, a rendező lánya pedig Susan Bones diákot [52] .

Forgatás

Amíg Clovis a forgatókönyvön dolgozott, Heymant és társaságát megkérdezték a film tervezett helyszínéről. A helyszínkeresésben, a stúdió biztosításában és a gyermekmunka törvényeinek megváltoztatásában a brit filmipar két képviselője ajánlotta fel segítségét. Ezzel együtt azt a feltételt szabták, hogy a filmet az Egyesült Királyságban kell gyártani. A Warner vezetősége elfogadta az ajánlatukat [12] .

Az előgyártás 2000. szeptember 29-én kezdődött a Leavesden Studiosban, 50 kilométerre Londontól . A főfotózás 2000. október 2-án kezdődött az észak-yorkshire -i Gotland vasútállomáson [14] . Kezdetben az Inverailorth-kastélyt és a Canterbury-i katedrálist a Roxfort helyszínéül kellett volna használni , de az utóbbi adminisztrációja szerintük a film „pogány” témája miatt nem adott engedélyt a forgatásra [53] [54]. . Ennek eredményeként a Roxfortban és az iskola közelében játszódó jelenetek többségét a gloucesteri katedrálisban és az alnwicki kastélyban forgatták [55] . A Roxfort folyosóinak és tantermeinek forgatása a durhami katedrálisban zajlott két hét alatt [43] . A kórházi és iskolai könyvtár epizódjait az Oxfordi Egyetem két ősi épületében forgatták : a Divinity Schoolban és a Bodleian Library egy részében [56] .

A Gringotts varázslók bankjával készült jelenetek helyszíne az ausztrál képviselet londoni épülete volt [31] . A könyv szerint a forgatás a londoni állatkertben [57] és a King's Cross állomáson [58] is zajlott . A Privet Street felvételeit a bracknell-i Picket Post Close-ban forgatták. Az epizód elkészítése a tervezett egy helyett két napig tartott, így az összes későbbi Privet Street jelenetet a Leavesden Studiosban forgatták, ami lényegesen olcsóbbnak bizonyult, mint a helyszíni forgatás [55] . A főfotózás 2001. március 23-án ért véget [59] , a film pedig júliusban készült el [60] .

Mivel a film amerikai és nemzetközi változata különböző címeket kapott, a Bölcsek kövére utaló összes felvételt újraforgatták. Az Egyesült Államokban terjesztett jelenetekben a színészek a "mágikus", más országokban a "filozófiai" szót ejtették [14] . A gyerekszínészek négy órát voltak a forgatáson, a maradék három órában pedig iskolai órákra jártak. Mivel Daniel Radcliffe születésétől fogva kék szeme, Harry karakterének pedig zöld szeme van, a színésznek eredetileg kontaktlencsét kellett volna használnia, de azok nagy irritációt okoztak neki. Rowlinggal folytatott konzultációt követően úgy döntöttek, hogy Harry szeme kék lesz a filmben .

A regényben jelenlévő több epizód nem került be a filmbe a forgatás során. A filmváltozatban tehát nincsenek jelenetek a Dursley család életéből a Harry megjelenése előtt, Potter éjféli párbaja Malfoyjal és Hermione megoldása egy logikai problémára számos bájitalüveggel kapcsolatban. Néhány történetszál azonban megváltozott, például Nicholas Flamel és Norbert sárkány története [62] [63] . Ezenkívül a filmadaptáció nem vette figyelembe az események kronológiáját. Például a Dursley-ház forgatásán (4 Privet Drive) Dudley általános iskolai bizonyítványai 2001-es keltezéssel rendelkeznek, bár a felnõtt Harryvel való cselekmény 1991-ben játszódik [64] [65] . A filmben szereplő King's Cross állomáson a GNER-festékben jártak vonatok [66] , amely csak 1996-ban [67] jött létre .

Tervezés és látványelemek

Judianna Makowskit nevezték ki jelmeztervezőnek. Megalkotta a kviddics egyenruha saját változatát, „ előkészítő pulóverekbe , 19. századi vívónadrágba és védőkesztyűbe” öltöztette a játékosokat. Makowski eredetileg a könyv amerikai változatának borítójához hasonló jelmez megtervezését tervezte, de végül "rendetlennek" találta. Stuart Craig produkciós tervező építette a film díszletét a Leavesden Studiosban, beleértve a Roxfort Nagytermét is, a legtöbb középkori angol katedrális mintájára . A Diagon Alley jeleneteinek filmezéséhez Craig, ellentétben azzal a javaslattal, hogy egy meglévő utcát használjon, saját változatát dolgozta ki a helyszínről, amely magába foglalta a grúz és a tudor stílust, valamint az Anna királynő idejéből származó építészetet [63] .

A film látványtervein dolgozva Columbus az animatronika és a CGI használatát egyaránt hangsúlyozta a speciális effektusok csapatának [24] . A Star Wars franchise-hírű Nick Dudmant bízták meg a mechanikus modellek speciális műanyag sminkjének tervezésével, míg Jim Henson Creature Shopja vette át az animációs feladatokat . John Coppinger tervező szerint a szakemberek számos lehetőséget mérlegeltek a mágikus lények létrehozására [69] . A film körülbelül 600 vizuális effektus felvételt tartalmazott. Az Industrial Light & Magic Voldemort arcán dolgozott Quirrell professzor fején, a Rhythm & Hues a sárkány Norberten, a Sony Pictures Imageworks pedig a kviddics jeleneteket készítette elő . A CGI-t a hegyi troll kifejlesztésében is használták [71] . A sérülések elkerülése érdekében Daniel Radcliffe valójában nem vett részt hőse harcának jelenetében egy hegyi trollral. A színész képét számítógépes grafika segítségével adták hozzá [72] .

Zene

Harry Potter és a bölcsek köve (zene a mozgóképből és a film ihlette
Harry Potter és a bölcsek köve (eredeti filmzene)
Soundtrack: John Williams
Kiadási dátum 2001. október 30
Felvétel dátuma 2001. szeptember
Felvétel helye Air Lyndhurst
Abbey Road Studios
Műfaj zene a filmhez
Időtartam 73:35
Ország Nagy-Britannia
címke

A film filmzenéjét John Williams szerezte , aki korábban Columbusszal dolgozott együtt az Egyedül Otthon című franchise első és második filmjében [73] . A zeneszerző Los Angeles-i és Tanglewood-i kastélyaiban komponálta a zenét, majd 2001 szeptemberében a londoni Abbey Road és az Air Lyndhurst stúdiókban rögzítette [74] [75] . A film számos jellegzetes vezérmotívumot tartalmaz, amelyek többségét a Harry Potter és a titkok kamrája című folytatásban újra felkeresték. A "Hedwig's Theme" fő kompozíció módosított formában minden filmben jelen van. A filmzene 2001. október 30-án jelent meg CD-n [76] .

2001. december 14-én a filmzene arany minősítést kapott Kanadában (50 000 egység) [77] , 2002 januárjában pedig Japánban (100 000 egység) [78] . 2002-ben John Williamst jelölték Oscar-díjra a legjobb filmzene kategóriában , de veszített Howard Shore -ral szemben, aki egy másik fantasy filmhez , a Gyűrűk Ura: A Gyűrűk Szövetsége kompozícióit írta .

Az album sikeres lett, a Billboard 200 -as listán a 48., a Top Soundtracks Chart -on pedig a második helyet érte el [79] . A hivatalos brit listákon az album a 19. helyen állt [80] .

Zeneszámok listája
Nem. Név Időtartam
egy. Prológus 2:12
2. "Harry csodálatos világa" 5:21
3. "Harry baba érkezése" 4:25
négy. "Levelek a Roxfortból" 3:23
5. "Diagon Alley és a Gringotts Vault" 4:06
6. "Platform Nine-and-Three-Quarters and the Journey to Roxforts" 3:14
7. "Belépés a nagyterembe és a bankettbe" 3:42
nyolc. "Úr. Hosszú alsó legyek" 3:35
9. Roxfort örökre! és a mozgó lépcsők" 3:47
tíz. "A norvég ridgeback és az évszakváltás" 2:47
tizenegy. "A kviddics meccs" 8:29
12. "Karácsony a Roxfortban" 2:56
13. "A láthatatlanná tevő köpeny és a könyvtári jelenet" 3:16
tizennégy. "Fluffy hárfa" 2:39
tizenöt. "Az ördög csapdájában és a repülő kulcsokban" 2:21
16. "A sakkjáték" 3:49
17. "Voldemort arca" 6:10
tizennyolc. Elhagyni a Roxfortot 2:14
19. Hedvig témája 5:11
73:28

Kiadás

Probléma

Eredetileg a Warner Bros. a film bemutatásának dátumát 2001. július 4-re, a függetlenség napjára tűzte ki . A cég azonban később lemondta a tervezett időpontot, mivel a gyártási időszak túl rövid volt, és az alkotók úgy döntöttek, hogy több időt fordítanak a film speciális effektusaira. Ennek eredményeként a film bemutatását 2001. november 16-ra halasztották [81] . A film világpremierje 2001. november 4-én volt a Leicester Square -en a londoni Odeon moziban, amelyet erre az alkalomra terveztek a Roxfort [82] [83] formájában .

Marketing

Az első előzetes poszter 2000. december 1-jén jelent meg [84] . A debütáló előzetest 2001. március 1-jén mutatták be műholdon keresztül, majd egy nappal később a mozikban a Spot bemutatója előtt .

A film népszerűsítésére a Warner Bros. megállapodást írt alá a Coca-Colával 150 millió dollárról [58] . 2001. november 15-én az Electronic Arts Corporation több konzolra is kiadott egy azonos nevű videojátékot [76] . 2003 decemberében megjelentek a játékok Nintendo GameCube , PlayStation 2 és Xbox [86] platformokra . A filmből játéksorozatot is készített a Mattel [87] , a Hasbro [88] és a LEGO [89] .

Kiadások

A Harry Potter és a bölcsek köve VHS -en és DVD -n jelent meg az Egyesült Királyságban 2002. május 11-én [90] , az Egyesült Államokban pedig május 28-án [91] . A filmet 2004. május 7-én adták ki újra VHS-en és DVD-n (The Special Edition) [92] . Az Ultimate Edition 2009. december 8-án jelent meg az Egyesült Államokban Blu-ray- en és DVD-n, 159 percig [93] , a jeleneteket törölték és szerkesztették. A bónuszokat is tartalmazzák Radcliffe, Grint és Watson képernyőtesztjei, egy különleges játékfilm, a Harry Potter készítése, 1. rész: Kezdődik a varázslat és egy 48 oldalas keménykötésű füzet [94] . 2002 májusa és júniusa között a film 10 millió példányban kelt el, ennek közel 60%-a DVD-eladás volt [95] .

Recepció

Kassza

A filmet 2001-ben kereskedelmi sikerként ismerték el. Az Egyesült Államokban 32,3 millió dollárt keresett az első napon, ezzel új pénteki rekordot állított fel, amelyet korábban a Star Wars tartott. I. rész: The Phantom Menace . A második bemutatónapon a film 33,5 millió dollárt hozott, ezzel ismét megdöntötte a szombati kasszarekordot. Összességében a film 90,3 millió dollárt keresett az első három napban, felülmúlva a Jurassic Park franchise második részének, a "The Lost World " (72,1 millió dollár) teljesítményét [96] . A mozgókép 2002 májusáig tartotta a rekordot, amikor is Pókember (114,8 millió dollár) kimozdította ebből a pozícióból. A film zsinórban három héten keresztül az első helyet szerezte meg a pénztáraknál. A film tizenkét éven át a legjobb ötnapos (szerdától vasárnapig) hálaadási bevételt is elérte (82,4 millió dollár), mígnem a rekordot egyszerre döntötte meg az Éhezők viadala 2 (110 millió dollár) és a Frozen . (93,6 millió dollár). Az Egyesült Királyságban a Harry Potter és a bölcsek köve volt akkoriban a történelem legtöbb bevételt hozó filmje, a nyitóhétvégén 16,3 millió fontot keresett . A film csak az Egyesült Királyságban 66,1 millió fontot hozott, ezzel a második legtöbb bevételt hozó film volt az Egyesült Királyság történetében akkoriban (a Titanic mögött ), mígnem megelőzte a Mamma Miát! » [98] .

A film összesen több mint 1 milliárd dollárt keresett világszerte (többszöri újrakiadást is beleértve) [99] [2] , majd a történelem második legtöbb bevételt hozó filmje [100] és 2001-ben a legtöbb bevételt hozó film lett [101] . 2022-ben a film a 47. legtöbb bevételt hozó film [102] , és egyben a második legtöbb bevételt hozó franchise a franchise-ban a Halál ereklyéi finálé után (1,3 milliárd dollár) [103] . A Box Office Mojo becslése szerint csak az Egyesült Államokban közel 56 millió vetítési jegyet adtak el [104] .

Kritika

Az első könyv filmadaptációját a szakmai kritikusok meglehetősen pozitívan fogadták, de közöttük akadtak ellentétes álláspontot képviselők is. A Rotten Tomatoes-on a kritikusok 200 értékelése alapján 81%-os besorolással rendelkezik, átlagosan 7,1/10 [105] . A Metacriticen a film 100-ból 65 pontot kapott 37 értékelés alapján [106] . A CinemaScore által megkérdezett közönség A+-tól F-ig terjedő skálán átlagosan A-t adott a filmnek .

Brian Linder, az IGN -től egyik kedvenc címeként említette a fiatal varázslóregényeket, és pozitívan értékelte a filmet, és úgy ítélte meg, hogy "bár nem tökéletes, de jó kiegészítője a könyveknek." [ 108] A Variety munkatársa, Todd McCarthy a filmet az Elfújta a szél című filmhez hasonlította , és megjegyezte, hogy a filmadaptáció hűséges az eredeti forráshoz [ 45] Jonathan Foreman, a New York Post munkatársa egyetértett , és azt írta, hogy a film "feltűnően hű" az irodalmi megfelelőjéhez, és "következetesen szórakoztató" [109] . Andrew O'Hahir, a Salontól „ lenyűgöző adaptációnak” tartotta a filmet, ugyanakkor megjegyezte, hogy sokan „inkább mulatságosnak és ártalmatlannak tartanák, mintsem fülbemászónak vagy ötletesnek” [110] . Peter Travers , a Rolling Stone -tól visszafogottan értékelte a filmet, és kijelentette, hogy bár hű a könyvhöz, túl hosszú, és a minősége "értelmetlen a művészeti kommercializáció korában" [111] .

Az általános kritikák mellett a bírálók figyelme is a szereplőgárdára hárult, akiknek túlnyomó többsége ezt tartotta a film fő előnyének. A vezető filmkritikus, Roger Ebert dicsérte a Radcliffe-Grint-Watson "energiás" triót és a "szerepükben hívő" felnőtt színészeket . John Hiscock, a The Daily Telegraph munkatársa szintén dicsérte a "csodálatos" Radcliffe-et, valamint Grint és Watson "nagyszerű teljesítményét" . Jay Boyar, az Orlando Sentinel munkatársa "a lényegre törekvőnek" minősítette a film szereposztását, kiemelve mind a gyerekszínészeket, mind a "kiváló" és "csodálatos" felnőtt szereplőket (Coltrane, Smith, Harris, Rickman, Walters, Cleese), különösen John Hurtot. , akinek a szerepe "kicsi, de jobb" [114] . Anthony Lane a The New Yorkerből hasonlóan beszélt a szereplőgárdáról , kijelentve, hogy a fiatal színészek "megbízhatóak", különösen Emma Watson. A felnőttek közül Lane, akárcsak Boyar, megjegyezte a "tiszteletbeli" és "szellemes" Hurtot [115] . Bob Graham, a San Francisco Chronicle munkatársa a "kedvenc" Watsont és Maggie Smitht is dicsérte, akit a The Weakest Link műsorvezetőjéhez , Anne Robinsonhoz hasonlított . Más kritikusok Smitht az 1969-es filmben szereplő Jean Brodie kisasszonyhoz hasonlították (Adrian Hannigan [117] , Rex Reed [118] , Lisa Schwarzbaum [119] ). Kenneth Turan, a Los Angeles Times -tól azonban kevésbé lelkesedett a felnőtt színészekért, Robbie Coltrane-re hivatkozva az egyetlen, aki "teljesen megtestesíti szerepét" [120] . De Lisa Schwarzbaum, az Entertainment Weekly -től a beszámolójában Smith mellett Alan Rickman is megjegyezte, hogy előadása "nagyfeszültségű elektromos kisülést bocsát ki" [119] .

A film látványvilágát és dizájnját a kritikusok visszafogottan pozitív elismeréssel fogadták. Mark Caro, a Chicago Tribune munkatársa dicsérte Stuart Craig "fantasztikus" Roxfortját, valamint Judianna Makowski Hagriddal és a "kísérteties" goblinokkal kapcsolatos munkáját. A kritikus azonban megjegyezte, hogy a speciális effektusok "szegénynek" tűntek egy több mint 100 millió dolláros költségvetésű filmnél, és az volt az érzése, hogy a kviddicsjáték vagy a trió Hagriddal folytatott beszélgetése közben a színészek a képernyők előtt" [121] . Paul Clinton, a CNN munkatársa ugyanezen a véleményen volt , Craig tervét "csodálatosnak", Makowski jelmezeit pedig "egyedinek " nevezte . Jonathan Rosenbaum, a Chicago Reader munkatársa pedig "élvezte" a macska McGalagony professzorrá és a háromfejű Fluffy kutyává való átalakulását [123] . Az effektusokkal kapcsolatban ellentmondásos James Berardinelli, a ReelViews munkatársa , aki szerinte "messze van a lenyűgözőtől". A kritikus pozitívan nyilatkozott a Roxfortról, a trollról, a goblinokról és a diákok által használt varázslatokról, de megrovásban részesítette a kviddicsen végzett munkát, ahol a seprűrepülés „kiábrándítónak” tűnt [124] . Ezzel szemben Moira MacDonald, a Seattle Times munkatársa "lélegzetelállítónak " méltatta a kviddics előadás minőségét, valamint más speciális effektusokat, mint például a nagyteremben lebegő gyertyákat és a Roxfort Expressz vonatot .

John Williams zenéje vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól. Robert Denerstein, a Rocky Mountain News munkatársa elismerte, hogy nem nagy rajongója a zeneszerzőnek, de zenéje "megfelelőnek tűnt az anyaghoz, bár néha túlterheli a képet" [126] . Claudia Puig, a USA Today munkatársa azt írta, hogy „túlzottan rámenős” és „hiányzik a finomság” [127] . Puig és Kirk Honeycutt a The Hollywood Reportertől visszhangozta ezt az érzést, és úgy ítélte meg, hogy a partitúra "nagy, zengő, dübörgő zenedoboz, amely egyszerűen nem tud elhallgatni" [128] . David Ansen ( Newsweek ) helytelenítette Williams zenéjét; véleménye szerint "nem megfelelő nagyképűséggel visszatartja az akciót", és "eladja a filmet, nem támogatja" [129] .

Voltak azonban negatív kritikák a filmről. Richard Corliss of Time "lomhának" nevezte a filmet, és kritizálta a főszereplők tempóját és karizmájának hiányát is . Paul Tatara, a CNN-től a történetmesélést tartotta a film legnagyobb hibájának, mivel "inkább egy buli volt Rowling fejében" [131] . Ed Gonzalez , a Slant Magazine kritikájában kritizálta a „gyenge” és „nyers” operatőrt, és a film nagy részét „a csöpögő nyál, láthatatlan köpenyek és repülő lények unalmas lakomájaként” dicsérte . Jim Hoberman ( The Village Voice ) úgy vélte, hogy az adaptációból hiányzik a regény szelleme, és egy "költséges, gondosan megtervezett katonai művelethez" hasonlította, amely "a piacra gurul, hogy megragadja a néző előre eladott agyát" . [133] Elvis Mitchell, a The New York Times-tól erősen negatív kritikát írt a filmről , és úgy jellemezte, hogy "egy vidámpark, amely túlélte néhány évvel ezelőtti virágkorát, ahol az autók dübörögnek és nyögnek a fémfáradtságtól". Szándékát fejezte ki a „képzelet hiánya” és az érzelmek nélküli karakterek miatt is, és kijelentette, hogy „A válogatósapka személyiségesebb, mint bárki más a filmben.” [ 134] Bruce Newman, a Mercury News munkatársa kedvezőtlenül fogadta a filmet, "csomósnak" és "fényesnek, fényes cukorral, belül üresnek, de látszólag mindenki kedvére akart tenni". A kritikus csalódottságának adott hangot a "baloldali" és az "üres" főszereplővel kapcsolatban, és hogy az alkotók nem tettek kellő erőfeszítést annak érdekében, hogy "karizmatikusnak vagy erősnek" tűnjön [135] .

Az orosz kritikusok többnyire pozitívan üdvözölték a filmet. Ekaterina Tarkhanova , a Film.ru munkatársa dicsérte a castingot, a vágást és a speciális effektusokat, Columbusnak tulajdonítva ezt, és azt is megjegyezte, hogy a film gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt érdekes lesz [136] . Az Afisha Philip Bahtyin dicsérte a "bájos" főszereplőt, a "borzasztó" gazembereket és a "lenyűgöző" speciális effektusokat, miközben azt írta, hogy a cselekmény "lapossága" megbocsátható, hogy gyerekfilm. A kritikus azonban "némi csalódást" tapasztalt a film miatt, mivel "a standard, jóváhagyott és jóváhagyott egységes filmes Potter, amelyet mindenkinek személyesen a kezében adtak ki, örökre felváltja a saját Potter-könyvét, amelyet valaha elképzelt, ápolt és szeretett" [ 137] .

Díjak és jelölések

Jutalom Kategória Jelöltek Eredmény Jegyzet.
Oscar Legjobb gyártási tervezés Stuart Craig, Stephanie MacMillan Jelölés [138]
Legjobb jelmezek Judianna Makovsky Jelölés
Legjobb filmzene John Williams Jelölés
Amanda Legjobb külföldi film Jelölés [139]
Amerikai Filmintézet díja Legjobb vizuális effektusok Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett Jelölés [140]
Production Designers Guild of America díj A legjobb produkciós terv fantasyfilmben Stuart Craig, John King, Neil Lamont, Andrew Oakland-Snow, Peter Francis Jelölés [141]
Bogey díjak "Titan" díj Győzelem [142]
BAFTA Legjobb brit film Jelölés [143]
Legjobb mellékszereplő Robbie Coltrane Jelölés
Legjobb jelmeztervezés Judianna Makovsky Jelölés
Legjobb gyártási tervezés Stuart Craig Jelölés
A legjobb smink és haj Nick Dudman , Enya Fennel, Amanda Knight Jelölés
Legjobb hang Jelölés
Legjobb vizuális effektusok Jelölés
Critics' Choice Movie Awards Legjobb családi film Győzelem [144]
Legjobb fiatal színész Daniel Radcliffe Jelölés
A legjobb zene John Williams Jelölés
Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards A legjobb zene John Williams Győzelem [145]
Amerikai Öntési Szakemberek Társasága Film Casting - Vígjáték Janet Hirshenson, Jane Jenkins Győzelem [146]
Jelmeztervező Céh díja Legjobb jelmezek egy fantasy filmben Judianna Makovsky Győzelem [147]
Amerikai Szerkesztők Szövetsége Legjobb filmvágás – dráma Richard Francis-Bruce Jelölés [148]
Empire Awards Legjobb film Jelölés [149]
Legjobb debütálás Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson Jelölés
Evening Standard British Film Awards Legjobb technikai vívmány Stuart Craig Győzelem [150]
Golden Reel Awards Legjobb hangvágás – Külföldi film Eddie Joseph, Martin Cantwell, Nick Lowe, Colin Ritchie, Peter Holt Jelölés [151]
Grammy A legjobb eredeti film, tévéműsor vagy egyéb médiazenealbum John Williams Jelölés [152]
Hugo Legjobb produkció Jelölés [153]
Japán Filmakadémia díja Legjobb idegen nyelvű film Jelölés [154]
Kids Choice Awards Kedvenc film Jelölés [155]
MTV Movie Awards Az év legjobb áttörése Daniel Radcliffe Jelölés [156]
Producers Guild of America díj Az év producere David Heyman Jelölés [157]
Műhold Legjobb film Jelölés [158]
Legjobb szerkesztés Richard Francis-Bruce Jelölés
Legjobb gyártási tervezés Stuart Craig Jelölés
Legjobb vizuális effektusok Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson Jelölés
Legjobb új tehetség Rupert Grint Győzelem [159]
Szaturnusz Legjobb fantasy film Jelölés [160]
Legjobb rendező Chris Columbus Jelölés
Legjobb mellékszereplő Robbie Coltrane Jelölés
Legjobb női mellékszereplő Maggie Smith Jelölés
Legjobb fiatal színész vagy színésznő Daniel Radcliffe Jelölés
Emma Watson Jelölés
Legjobb jelmeztervezés Judianna Makovsky Győzelem
A legjobb smink Nick Dudman, Mark Coulier , John Lambert Jelölés
Legjobb speciális effektusok Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson Jelölés
Stinkers Bad Movie Awards A legbosszantóbb zene Jelölés [161]
Teen Choice Awards Filmválasztás: dráma/kaland Jelölés [162]
fiatal színész Legjobb családi film - dráma Jelölés [163]
Választott filmelőadás: Fiatal színésznő Emma Watson (megosztva Scarlett Johanssonnal ) Győzelem
Choice Movie Performance: Fiatal színész támogatása Tom Phelton Jelölés
Legjobb együttes film Jelölés
A legígéretesebb fiatal debütáns Rupert Grint Győzelem

Jegyzetek

  1. ↑ Jensen, Jeff; » Videó » Letöltés Kutató Harry Potter életre kel . Entertainment Weekly (2001. szeptember 14.). Letöltve: 2010. február 7. Az eredetiből archiválva : 2008. január 24..
  2. ↑ 1 2 Harry Potter és a bölcsek köve . Box Office Mojo . Letöltve: 2020. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12.
  3. ↑ Anthikad-Chhibber, Mini. Harry jön Hyderabadba . A hindu . Letöltve: 2010. február 7. Az eredetiből archiválva : 2002. november 4..
  4. ↑ Hivatalos otthoni videó termékleírás Indiában . Nagy otthoni videó. Hozzáférés dátuma: 2009. július 19. Az eredetiből archiválva : 2009. június 22.
  5. ↑ 12 Macnab , Geoffrey . David Heyman: Ember a varázslat mögött , The Independent  (2011. július 1.). Az eredetiből archiválva : 2019. december 8. Letöltve: 2017. május 31.
  6. ↑ Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (2001. szeptember 14.), 1. o.. Archiválva az eredetiből 2008. január 24-én. Letöltve: 2010. február 7.
  7. ↑ Péntek este Jonathan Rossszal . BBC One (2007. július 6.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2020. április 16.
  8. ↑ Bagwell, Sheryle Wi£d Harryről . The Australian Financial Review (2000. július 19.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2020. április 16.
  9. ↑ Harry Potter és a bölcsek köve . The Guardian (2001. november 16.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2020. április 7..
  10. ↑ 12 Linder , Brian . Nincs "Harry Potter" a Spielbergben , IGN  (2000. február 23.). Archiválva az eredetiből 2007. november 23-án. Letöltve: 2007. július 8.
  11. ↑ Jensen, Jeff Potter mezője . Entertainment Weekly (2000. március 17.). Hozzáférés dátuma: 2007. május 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12.
  12. ↑ 1 2 3 4 Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (2001. szeptember 14.), 3. o.. Archiválva az eredetiből 2009. február 3-án. Letöltve: 2010. február 7.
  13. ↑ Spielberg számára Harry Potter-film készítése nem lett volna kihívás , Hollywood.com (2001. szeptember 5.). Az eredetiből archiválva : 2012. június 29. Letöltve: 2007. május 9.
  14. ↑ 1 2 3 4 Schmitz, Greg Dean Harry Potter és a bölcsek köve (2001) . Jehu! Letöltve: 2008. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2007. december 15.
  15. ↑ Douglas, Edward . Jó éjszakát Harry Potternek? , ComingSoon.net  (2006. július 10.). Az eredetiből archiválva : 2006. július 19. Letöltve: 2007. október 20.
  16. ↑ Davidson, Paul . Harry Potter rendező szűkítve , IGN  (2000. március 15.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 6. Letöltve: 2007. július 8.
  17. ↑ Terry Gilliam Bitter Potterről , Roxforton túl (2005. augusztus 29.). Az eredetiből archiválva : 2010. december 23. Letöltve: 2007. július 8.
  18. ↑ Linder, Bran . Chris Columbus rendezi a Harry Pottert , IGN  (2000. március 28.). Archiválva az eredetiből 2008. január 13-án. Letöltve: 2007. július 8.
  19. ↑ Perez, Lexy 20 éves a "Harry Potter és a bölcsek köve": Chris Columbus rendező elgondolkodik a könyv adaptálásának kényszeréről és az "Átkozott gyermek" rendezéséről . The Hollywood Reporter (2000. november 11.). Letöltve: 2021. november 15. Az eredetiből archiválva : 2021. november 11.
  20. ↑ 1 2 Sragow, Michael A hollywoodi varázsló . Salon.com (2000. február 24.). Letöltve: 2007. július 8. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12..
  21. ↑ 12. Jensen , Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (2001. szeptember 14.), 2. o.. Archiválva az eredetiből 2008. október 11-én. Letöltve: 2010. február 7.
  22. ↑ Fienberg, Daniel . A forgatókönyvíró kiül egy Potter , Milwaukee Journal Sentinel (2005. november 16.). Archiválva az eredetiből 2008. január 2-án. Letöltve: 2008. március 3.
  23. ↑ Linder, Brian. Kloves forgatókönyvíró Harry Potterről beszél . IGN (2001. február 6.). Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2007. október 19.
  24. ↑ 1 2 Linder, Brian Chris Columbus Potterről beszél . IGN (2000. március 30.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2016. november 4..
  25. ↑ Linder, Brian . Minden mugli figyelem! , IGN  (2000. május 30.). Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 31. Letöltve: 2007. július 8.
  26. ↑ 12 Linder , Brian . Harry Potter Casting Frenzy , IGN  (2000. június 14.). Archiválva az eredetiből: 2009. április 25. Letöltve: 2007. július 8.
  27. ↑ Linder, Brian. Gondjai vannak a Potter öntéssel? . IGN (2000. július 11.). Letöltve: 2010. február 7. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12..
  28. ↑ Pletykák tombolnak az amerikai Harry Potterről . Guardian UK (2000. július 20.). Letöltve: 2020. június 7. Az eredetiből archiválva : 2007. október 14.
  29. ↑ Carroll, Larry . A Narnia sztárja, William Moseley a majdnem Harry Potterré válásról elmélkedik , MTV  (2008. május 2.). Archiválva az eredetiből: 2019. szeptember 18. Letöltve: 2008. május 2.
  30. ↑ Daniel Radcliffe, Rupert Grint és Emma Watson keltik életre Harryt, Ront és Hermionét a Warner Bros. Képek Harry Potter és a bölcsek köve , Warner Bros. (2000. augusztus 21.). Archiválva az eredetiből 2007. április 4-én. Letöltve: 2007. május 26.
  31. ↑ 12. Jensen , Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (2001. szeptember 14.), 5. o.. Archiválva az eredetiből 2010. november 27-én. Letöltve: 2010. február 7.
  32. ↑ Koltnow, Barry . Egy elvarázsolt színházi estén Radcliffe Harry Potter lett , az East Valley Tribune  (2007. július 8.). Archiválva : 2020. április 15. Letöltve: 2007. július 15.
  33. ↑ Sussman, Paul brit gyerekszínész „egy csodálatos Harry Potter” . CNN (2000. augusztus 23.). Letöltve: 2010. február 7. Az eredetiből archiválva : 2019. december 29.
  34. ↑ 12 Palmer , Martyn . Amikor Danny találkozott Harryvel , The Times  (2001. november 3.). Az eredetiből archiválva: 2001. november 3. Letöltve: 2020. június 28.
  35. ↑ Schwartz, Missy "Harry Potter" Hermione beszél a folytatásáról és még sok másról . Entertainment Weekly (2001. december 17.). Letöltve: 2020. április 15. Az eredetiből archiválva : 2018. január 15.
  36. ↑ Kulkani, Dhananjay Emma Watson, New Teenage Sensation!! . Buzzle (2004. június 23.). Letöltve: 2007. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2012. június 29.
  37. ↑ 12 Davies , Hugh . A szerző kedvencei közül a Potter-film , a The Daily Telegraph  (2000. augusztus 14.) került kiválasztásra. Archiválva : 2020. március 29. Letöltve: 2017. december 24.
  38. ↑ 12. Bradley , Bill . A mulatságos ok, amiért Daniel Radcliffe-et alakították Harry Potter szerepében  (2016. december 31.). Archiválva az eredetiből: 2020. április 3. Letöltve: 2020. április 15.
  39. ↑ Robin Williams visszautasította Pottert  (2001. november 15.). Archiválva az eredetiből 2020. január 6-án. Letöltve: 2015. augusztus 14.
  40. ↑ Adler, Shawn . Milyen lett volna "Potter", ha Tim Roth játssza Pitont? , MTV (2007. december 7.). Az eredetiből archiválva: 2007. december 8. Letöltve: 0712. augusztus 1.
  41. ↑ Davis, Simon Rickman és Harris beállt a Potter-filmhez . The Daily Telegraph (2000. augusztus 11.). Letöltve: 2020. július 15. Az eredetiből archiválva : 2019. április 12.
  42. ↑ Linder, Brian 'Rosie' a Harry Potterben? . IGN (2000. április 19.). Letöltve: 2020. április 15. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 2.
  43. ↑ 1 2 Linder, Brian Potter képek: Második rész – A Roxfort a durhami katedrálisban . IGN (2000. október 3.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2017. január 23.
  44. ↑ Morris, Clint Interjú: David Thewlis . Moviehole (2004. szeptember 6.). Letöltve: 2020. április 15. Az eredetiből archiválva : 2020. április 16.
  45. ↑ 1 2 McCarthy, Todd Harry Potter és a bölcsek köve . Fajta (2001. november 9.). Letöltve: 2010. október 19. Az eredetiből archiválva : 2018. május 25.
  46. ↑ Linder, Brian . Potter Gloucester Set Report , IGN  (2001. április 4.). Archiválva az eredetiből 2013. július 11-én. Letöltve: 2007. július 11.
  47. ↑ Young, C. . Richard Harris: The Envelopes, please , People  (2001. november 27.). Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30. Letöltve: 2007. július 9.
  48. ↑ Whitty, Stephen . „Harry Potter”: A legjobb lehetett...  (2011. július 15.). Archiválva az eredetiből 2018. június 23-án. Letöltve: 2017. január 2.
  49. ↑ JK Rowling hivatalos oldala: Pletykák . A Rowling-könyvtár . Letöltve: 2021. május 30. Az eredetiből archiválva : 2006. március 16.
  50. ↑ Zamora, Natalie. JK Rowlingot felkérték, hogy játssza el Harry anyukáját, Lilijét a Harry Potter filmekben . Mental Floss (2018. december 19.). Az eredetiből archiválva : 2018. december 19.
  51. ↑ 12 Harry Potter-színész, akiket lecseréltek a folytatásokban . WhatCulture . Letöltve: 2020. június 4. Az eredetiből archiválva : 2019. november 27.
  52. ↑ Lipworth, Elaine Chris Columbus: Apám azt mondta: „Ne csinálj olyan munkát, amit utálsz” . The Guardian (2013. április 26.). Az eredetiből archiválva: 2013. november 4.
  53. ↑ Linder, Brian. Mind a 7 Harry Potter-könyv megfilmesíthető? . IGN (2000. június 28.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 7..
  54. ↑ Euro-AICN különjelentés: Harry Potter, és egy kicsit Aardman következő filmjéről , az Ain't it Cool News  (2000. június 20.). Archiválva : 2020. április 17. Letöltve: 2007. július 8.
  55. ↑ 12 Linder , Brian . Potter Privet Drive Pics , IGN  (2000. szeptember 26.). Archiválva az eredetiből 2009. április 26-án. Letöltve: 2007. július 8.
  56. ↑ Linder, Brian Roxfort Oxford Helyszínképek és Rowling beszél . IGN (2000. október 25.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2016. december 22.
  57. ↑ Linder, Brian . Potter Set News & Pics , IGN  (2000. november 25.). Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 31. Letöltve: 2007. július 9.
  58. ↑ 12 Linder , Brian . Lumos! , IGN  (2001. február 21.). Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 31. Letöltve: 2007. július 10.
  59. ↑ Harry Potter és a bölcsek köve – Vegyes megjegyzések . » Videó » Letöltés Kutató Turner Classic Movies Kedvencekhez Letöltve: 2015. október 21. Az eredetiből archiválva : 2018. november 18..
  60. ↑ Harry Potter Leavesdenben (2012. szeptember 23.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 23.
  61. ↑ JK Rowling és Daniel Radcliffe beszélgetése . YouTube . Letöltve: 2020. április 16. Archiválva : 2020. december 18. a Wayback Machine -nél
  62. ↑ Kimberley Dadds, Miriam Zendle. Harry Potter : Könyvek vs filmek  . Digital Spy (2007. július 9.). Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. május 09.
  63. ↑ 1 2 Cagle, Jess Cinema: Az első pillantás Harryre . Időpont (2001. november 5.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.
  64. ↑ Hamarosan meglátogathatja Harry Potter Privet Drive IRL-jét . Cosmopolitan . Letöltve: 2019. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. május 12.
  65. ↑ A Harry Potter-rajongók végre beléphetnek a 4 Privet Drive-ba – és megéri várni , az Irish Mirror  (2016. május 11.). Archiválva az eredetiből: 2019. szeptember 29. Letöltve: 2019. szeptember 29.
  66. ↑ Along the Line, Blue and Gold (GNER's Corporate Visual Identity, Vignelli Associates, 1997) . A közlekedés szépsége (2014. május 14.). Letöltve: 2020. július 17. Az eredetiből archiválva : 2018. június 24.
  67. ↑ Rabon, John. Nagy londoni épületek – King's Cross pályaudvar . Londontopia (2017. október 31.). Hozzáférés időpontja: 2020. július 17.
  68. ↑ Linder, Brian Davis megerősíti Potter szerepét . IGN (2001. január 8.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 19.
  69. ↑ Linder, Brian Potter lény funkció . IGN (2001. január 11.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. december 20.
  70. ↑ Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (2001. szeptember 14.), 6. o.. Archiválva az eredetiből 2010. november 27-én. Letöltve: 2010. február 7.
  71. ↑ Gloucester Harry Potter nyomvonala részletesen . BBC (2003. augusztus). Letöltve: 2020. július 17. Az eredetiből archiválva : 2003. október 5..
  72. ↑ Miller, Leon. 20 CGI-filmes hiba, amelyet a rajongók teljesen kihagytak . Screen Rant (2018. szeptember 16.). Letöltve: 2020. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 17.
  73. ↑ Linder, Brian Harry Potter zeneszerző választott . IGN (2000. augusztus 17.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. január 7..
  74. ↑ Dyer, Richard. Williams varázslatot varázsolt a 'Potter' pontszámára . Chicago Tribune (2001. november 15.). Letöltve: 2020. október 20. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20.
  75. ↑ Harry Potter és a bölcsek köve (zene a mozgóképből és ihlette) . diszkók . Letöltve: 2020. október 20. Az eredetiből archiválva : 2020. március 28.
  76. ↑ 1 2 Linder, Brian Potter utójáték . IGN (2001. május 23.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2014. február 18..
  77. ↑ アーカイブされたコピー. Letöltve: 2007. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 17..
  78. ↑ GOLD ALBUM 他認定作品 2002年1月度 (japán)  // The Record. - Chūō, Tokió : Japán Hanglemezipari Szövetség , 2002. - 10. 3. (第508巻). —第12頁. Az eredetiből archiválva : 2014. január 16.
  79. ↑ Bízz, Gary . Heti slágerjegyzetek: Rihanna, Gwyneth Paltrow, the Beatles , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (2010. november 24.). Archiválva az eredetiből 2013. június 3-án. Letöltve: 2010. november 25.
  80. ↑ Hivatalos albumlista Top 100 . A Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2020. július 26. Az eredetiből archiválva : 2016. november 2.
  81. ↑ Linder, Brian megbabonázta a Warner Bros. Késleltesse Pottert . IGN (2000. május 17.). Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2015. december 24.
  82. ↑ Sorokin, Ivan. A Harry Potter és a bölcsek köve 18 éves. Beszéljünk arról, hogyan jött létre . Esquire (2019. november 5.). Letöltve: 2020. június 15. Az eredetiből archiválva : 2020. június 15.
  83. ↑ Potter varázsol a világpremieren , a BBC News  (2001. november 5.). Archiválva az eredetiből 2007. március 4-én. Letöltve: 2007. szeptember 23.
  84. ↑ Linder, Brian Potter poszterkép . IGN (2000. december 13.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. december 2.
  85. ↑ Linder, Brian Potter előzetes Holnapi premier . IGN (2001. február 28.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. december 16.
  86. ↑ Thorsen, Tor varázsló köve kiszállt . GameSpot (2003. december 12.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2020. április 17.
  87. ↑ Linder, Brian Mattel megnyeri a Harry Potter játékjogot . IGN (2000. február 10.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. január 7..
  88. ↑ Linder, Brian Hasbro megszerzi a Harry Potter-árujogokat . IGN (2000. február 14.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. január 7..
  89. ↑ Linder, Brian , Harry Potter LEGO-k fia . IGN (2001. június 1.). Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. január 7..
  90. ↑ Harry Potter és a bölcsek köve (kétlemezes szélesvásznú kiadás) (DVD) (2001) . Amazon . Letöltve: 2010. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. május 24.
  91. ↑ Wagner, Holly J. Potter A Titanic első napja az Egyesült Királyságban . hive4media.com (2002. május 13.). Letöltve: 2019. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2002. június 18.
  92. ↑ Harry Potter és a bölcsek köve (teljes képernyős kiadás) . Amazon. Letöltve: 2010. november 20. Az eredetiből archiválva : 2008. április 8..
  93. ↑ Murray, Rebecca ABC betekintést nyújt a „Harry Potter és az azkabani fogoly” című filmbe . About.com (2004. május 6.). Letöltve: 2012. október 9. Az eredetiből archiválva : 2012. december 3..
  94. ↑ Brown, Kenneth Harry Potter és a bölcsek köve Blu-ray áttekintés . Blu-ray (2009. december 7.). Letöltve: 2010. július 17. Az eredetiből archiválva : 2020. február 10.
  95. ↑ Barna, Tom, James;. Film és televízió DVD után . - Routledge , 2008. - P. 19. - ISBN 9781135896720 . Archiválva : 2020. június 30. a Wayback Machine -nél
  96. ↑ Box Office elemzés: "Harry Potter" rekordokat döntött , Hollywood.com  (2001. november 18.). Az eredetiből archiválva : 2020. január 21. Letöltve: 2020. április 17.
  97. ↑ Harry Potter Smashes Box Office Records , Newsround , CBBC (2001. november 19.). Az eredetiből archiválva : 2018. november 18. Letöltve: 2007. július 11.
  98. ↑ Irvine, Chris . A Mamma Mia lett a legtöbb bevételt hozó brit film , a The Daily Telegraph  (2008. október 30.). Archiválva : 2020. március 5. Letöltve: 2008. november 16.
  99. ↑ Tartaglione, Nancy „Harry Potter és a bölcsek köve” közel 1 milliárd dollárhoz közelít a világhírű varázslatos kínai újrakiadással – a nemzetközi pénztárak . Határidő Hollywood (2020. augusztus 16.). Letöltve: 2020. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 19.
  100. ↑ Potter beírta a filmlista történetét , Newsround , CBBC (2002. február 19.). Az eredetiből archiválva : 2018. november 18. Letöltve: 2007. július 11.
  101. ↑ 2001 Worldwide Grosses . Box Office Mojo . Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2020. április 17.
  102. ↑ Legnépszerűbb bruttó élettartam . Box Office Mojo . Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2020. április 15.
  103. ↑ Harry Potter filmek . Box Office Mojo . Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2017. június 12.
  104. ↑ Harry Potter és a bölcsek köve (2001) . Box Office Mojo . Letöltve: 2020. április 17. Az eredetiből archiválva : 2019. október 14.
  105. ↑ Harry Potter és a bölcsek köve . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3..
  106. ↑ Harry Potter és a bölcsek köve . Metacritic . Letöltve: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. december 13..
  107. ↑ CinemaScore . CinemaScore . Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2018. január 2.
  108. ↑ Linder, Brian Brian Linder áttekintése a Harry Potterről és a bölcsek kövéről . IGN (2001. november 17.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2019. április 14.
  109. ↑ Foreman, Jonathan ki, hogy varázslókat lásson! A „Potter” hűséges, ha nem nagyszerű film . New York Post (2001. november 16.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2019. április 24..
  110. ↑ O'Hahir, Andrew. Harry Potter és a bölcsek köve . Szalon (2001. november 17.). Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2020. július 22.
  111. ↑ Travers, Péter. Harry Potter és a bölcsek köve . Rolling Stone (2001. november 13.). Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2020. július 21.
  112. ↑ Ebert, Roger Harry Potter és a varázsló köve filmkritika (2001) . Rogerebert.com (2001. november 16.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2019. december 9.
  113. ↑ Hiscock, John. A mágia az egyetlen szó rá . The Daily Telegraph (2001. november 5.). Letöltve: 2020. július 22. Az eredetiből archiválva : 2016. február 28..
  114. ↑ Boyar, Jay. » Videó » Letöltés Kutató Nem egészen A Journey To Oz Kedvencekhez Orlando Sentinel (2001. november 16.). Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 22.
  115. ↑ Lane, Anthony. Senki sem győzi le a varázslót . The New Yorker (2001. november 19.). Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2015. október 2.
  116. ↑ Graham, Bob. "Potter" csodálatos ereje / A filmváltozat varázslatos, de hosszú . San Francisco Chronicle (2002. május 31.). Letöltve: 2020. január 27. Az eredetiből archiválva : 2012. november 6..
  117. ↑ Hennigan, Adrian. Harry Potter és a bölcsek köve (2001) . BBC (2001. november 6.). Hozzáférés dátuma: 2020. július 24. Az eredetiből archiválva : 2001. november 8..
  118. ↑ Reed, Rex. Van valami Harryben! . The New York Observer (2001. november 19.). Letöltve: 2020. július 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 9..
  119. ↑ 1 2 Schwartzbaum, Lisa. „Harry Potter és a bölcsek köve”: EW-ismertetés . Entertainment Weekly (2012. október 17.). Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2017. november 9..
  120. ↑ Turan, Kenneth. Varázslat a könyvtől . Los Angeles Times (2001. november 16.). Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2020. július 21.
  121. ↑ Caro, Mark. A „Harry Potter” varázslatos átalakulásban ugrik az oldalakról a képernyőre . Chicago Tribune (2001. november 16.). Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 22.
  122. ↑ Clinton, Paul. Áttekintés: Egy elvarázsolt, lendületes 'Potter' . CNN (2001. november 16.). Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2001. november 16.
  123. ↑ Rosenbaum, Jonathan. Harry Potter és a bölcsek köve . Chicago olvasó . Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2011. július 6.
  124. ↑ Berardinelli, James. Harry Potter és a varázslók köve (Egyesült Államok/Egyesült Királyság, 2001) . ReelViews . Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6..
  125. ↑ Macdonald, Moira. Harry Potter és a bölcsek köve . The Seattle Times (2001. november 16.). Letöltve: 2020. július 24. Az eredetiből archiválva : 2001. november 18.
  126. ↑ Denerstein, Robert. Vizuális csemege várja a Harry Potter rajongókat . Rocky Mountain News (2001. november 16.). Letöltve: 2020. július 24. Az eredetiből archiválva : 2001. november 17.
  127. ↑ Puig, Claudia A vizuálisan lenyűgöző „Potter” elmarad a tiszta varázslattól . USA Today (2001. november 16.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19.
  128. ↑ Honeycutt, Kirk „Harry Potter és a bölcsek köve”: a THR 2001-es áttekintése . The Hollywood Reporter (2001. november 9.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. április 3..
  129. ↑ Ansen, David. A baj Harryvel . Newsweek (2001. november 18.). Letöltve: 2020. július 22. Az eredetiből archiválva : 2020. július 22.
  130. ↑ Corliss, Richard Varázslat varázslat nélkül . Időpont (2001. november 1.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.
  131. ↑ Tatara, Pál . Recenzió: 'Potter' jól alakított, nehézkezű , CNN  (2001. november 16.). Archiválva az eredetiből: 2020. február 12. Letöltve: 2007. szeptember 21.
  132. ↑ Gonzalez, Ed Review: Harry Potter és a bölcsek köve . Slant Magazin (2001. október 29.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. április 18..
  133. ↑ Hoberman, J. Slack Magic . A falu hangja (2001. november 13.). Letöltve: 2020. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 15.
  134. ↑ Mitchell, Elvis . Film kritika; The Sorcerer's Apprentice , The New York Times  (2001. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2019. október 29. Letöltve: 2020. április 18.
  135. ↑ Newman, Bruce. 1. film – „A varázsló köve”: A film nem mutatja meg, mi olyan különleges abban a Potter-legényben . Mercury News (2007. május 9.). Letöltve: 2020. január 27. Az eredetiből archiválva : 2007. május 9..
  136. ↑ Tarkhanova, Jekaterina. Miért nem vagyok sólyom? . Film.ru (2002. március 20.). Letöltve: 2020. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 20.
  137. ↑ Bahtyin, Fülöp. Philip Bahtyin a Harry Potter és a bölcsek kövéről . Plakát (2002. március 1.). Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 8.
  138. ↑ 2002-es nyertesek és jelöltek . Filmművészeti és Tudományos Filmakadémia. Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. április 11.
  139. ↑ Amanda-díjak (Norvégia) 2002 . Mubi. Letöltve: 2020. április 19. Az eredetiből archiválva : 2020. április 19.
  140. ↑ AFI Awards for Motion Pictures 2001 . Amerikai Filmintézet. Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2005. május 27.
  141. ↑ 2002-es nyertesek és jelöltek . Art Directors Guild. Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2018. július 27.
  142. ↑ Harry Potter und der Stein der Weisen  (német) . Blickpunkt: Film . Letöltve: 2020. május 4. Az eredetiből archiválva : 2011. április 2.
  143. ↑ Film 2002-ben . Brit Film- és Televízióművészeti Akadémia. Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2019. január 4..
  144. ↑ A BFCA Critics' Choice Awards 2001. évi díja . Broadcast Filmkritikusok Szövetsége. Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2008. december 12.
  145. ↑ A legjobb film-, tévé- és kábelzeneszerzők, akik kitüntetésben részesültek a BMI éves film-/TV-díján , a Broadcast Music, Inc. (2002. május 14.). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 2-án. Letöltve: 2017. december 26.
  146. ↑ 2002-es Artios-díj . Amerika Casting Society. Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  147. ↑ A 4. éves Jelmeztervezők Céhe díj nyertesei . Jelmeztervezők Céhe. Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2019. április 15.
  148. ↑ McNary, Dave A szerkesztők csökkentik a nom chase-t . Variety (2002. január 27.). Letöltve: 2020. május 4. Az eredetiből archiválva : 2020. május 5.
  149. ↑ Empire Awards: A jelöléseket bejelentették . Birodalom (2002. január 25.). Letöltve: 2020. május 4. Az eredetiből archiválva : 2017. július 19.
  150. ↑ Evening Standard British Film Awards 1990–2001 . London Evening Standard (2003. január 10.). Letöltve: 2017. december 26. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10.
  151. ↑ Hobbs, John Sound szerkesztői a Golden Reel Awards koppintását jelölték meg . Variety (2002. február 10.). Letöltve: 2017. december 26. Az eredetiből archiválva : 2019. június 27.
  152. ↑ 45. éves Grammy-díj jelölések . Variety (2003. január 7.). Letöltve: 2020. május 4. Az eredetiből archiválva : 2019. október 20.
  153. ↑ 2002-es Hugo-díjak . Hugo-díjak. Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2019. október 31..
  154. ↑ 25. Japán Akadémia-díj . Japán Akadémia Filmdíja. Letöltve: 2020. április 19. Az eredetiből archiválva : 2020. április 15.
  155. ↑ A Nickelodeon "Kids' Choice Awards 2002" bemutatója április 20-án . Nickelodeon (2002. március 5.). Letöltve: 2020. május 4. Az eredetiből archiválva : 2020. április 12.
  156. ↑ „A Gyűrűk Ura”, „Gyors és dühös” A legjobb MTV Movie Award jelöltjei . MTV (2002. április 23.). Letöltve: 2017. december 26. Az eredetiből archiválva : 2019. február 4..
  157. ↑ „Shrek”, „Harry Potter”, „A Gyűrűk Ura” a produceri céh jelöltjei között . Associated Press (2002. január 11.). Letöltve: 2010. október 21. Az eredetiből archiválva : 2018. november 18..
  158. ↑ 2002. évi 6. Éves Satellite Awards . Nemzetközi Sajtóakadémia. Hozzáférés dátuma: 2010. október 21. Az eredetiből archiválva : 2010. január 7.
  159. ↑ A „Rouge” dicséretet érdemel . Variety (2002. január 22.). Letöltve: 2020. május 5. Az eredetiből archiválva : 2020. május 5.
  160. ↑ Balchack, Brian A 2001-es Saturn Awards . MovieWeb (2002. június 13.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2019. december 8.
  161. ↑ 2001 24. Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards . Los Angeles Times . Letöltve: 2019. október 7. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 15.
  162. ↑ 2002-es Teen Choice Awards . Oklahomai (2002. augusztus 18.). Letöltve: 2020. május 5. Az eredetiből archiválva : 2020. április 25.
  163. ↑ Huszonharmadik éves fiatal művész díjátadó 2002 . Fiatal Művész Díjak. Letöltve: 2020. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. január 14.

Linkek

 John Williams
Hangsávok
Kompozíciók
Lásd még
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák