Ganswurst

Hanswurst , Hans Wurst ( németül  Hanswurst , Hans Wurst , Hans nevében és a Wurst szó  - kolbász ) a német és osztrák népszínház komikus szereplője . Elsőként a 16. századi fastnachtspielben jelent meg , népszerűsége a 18. század elején Josef Stranitsky bécsi színésznek köszönhetően nőtt , majd ugyanezen század végén gyakorlatilag eltűnt a színről.

Történelem

Valószínűleg már a 15. században használták a "Hans Wurst" nevet a "bolond", "simpleton" jelentésében [1] . Az irodalomban először Sebastian Brant : Bolondok hajója című szatirikus költeményében található meg , az 1519-es kiadásban (az 1494-es első kiadásban a szereplőt Hans Mistnek hívták) [2] [3] [4] . Később, 1541-ben, Hans Wurst ellen ( Worst Hans Worst ) című röpiratában Luther Márton ezt írta [5] :

... ez a szó - "Hans Wurst" - nem az enyém, és nem én találtam ki: így nevezték az emberek az udvariatlan tömzsifejeket, akik megpróbálják fitogtatni az elméjüket, holott sem szavaikban, sem tetteikben nincs benne semmi raktár vagy egy fűrészáru [6] .

Eredeti szöveg  (német)[ showelrejt] ...dies Wort Hans Worst nicht mein ist noch von mir erfunden, sondern von andern Leuten gebraucht wider die groben Tölpel, so klug sein wollen, doch ungereimt und ungeschickt zur Sachen reden und tun.

Színházi szereplőként Hanswurst először a 16. századi fastnachtspielben jelent meg , köztük Paul Probst és Hans Sachs [7] című filmjében . Nevét (eleinte külön írva, majd együtt [8] ) egy hagyományos német étel - kolbász [9] nevéhez fűzték . B. P. Goldovsky rámutat, hogy hasonló "gasztronómiai" nevek léteztek abban az időben a különböző országokban: például Angliában volt Jack Pudding, Franciaországban - Jean Potash, Hollandiában - Pickled Herring stb. [10]

Ennek a karakternek fokozatosan két különböző típusa fejlődött ki: az egyik ravasz és ügyes, a másik lassú és ügyetlen. Aztán Hans Wurst imázsát az olasz commedia dell'arte befolyásolta : különösen a Harlekin [9] vonásait kölcsönözte .

Később, a 17. században Ganswurst a képregényes mellébeszélések népszerű hősévé vált , amely a vándorcsapatok előadásainak különböző részeit egyesítette. Megszerezte a német közember stabil vonásait, falánk és ravasz, zaklató és egyben gyáva. Az akció során a szereplő folyamatosan megszólította a közönséget, improvizált, durva poénokat ontott [7] .

Az osztrák színházban a bolond és komikus hős, Hanswurst is a 16. század óta ismert [11] . A népszerűség utoljára Josef Stranitsky bécsi színész munkájában élte meg , aki egy salzburgi parasztnak látszó, dialektust beszélő, színes ruhákba öltözött, kolbász formájú táskával a hátán vicces babát alkotott. [7] [12] . B. P. Goldovsky szerint Hanswurst Stranitsky „mérhetetlenül érzéki volt, sőt kéjes, elképesztően falánk, teljesen ellazult és szabad” [13] .

A 18. században Johann Christoph Gottsched író és Caroline Neuber színésznő harcoltak a Ganswurst részvételével készült előadások ellen, mert úgy gondolták, hogy azok túlzottan primitív ízlést formálnak a nézőben. 1737-ben Neuber még egy dramatizált tárgyalást is rendezett Hanswurst ellen lipcsei színházában, amelynek során az őt ábrázoló alakot elégették [14] [15] . Lessing ugyanakkor kifogásolta a Ganswurst színházból való kizárására tett kísérleteket, és ebben a nemzeti hagyományoktól való szakításnak tekintette [14] . Más német írók is érdeklődést mutattak Hanswurst karaktere iránt, köztük Goethe , aki bábszínházat rendezett be a weimari palotában, ahol „Vígjáték Hanswurstról” ( Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt ) is színre került [12] .

A 18. század végén Hanswurst végleg eltűnt a német színtérről, de képe több száz irodalmi alkotásban megmaradt [14] [16] . Egyes jellemzőit az orosz Petruska örökölte [17] . Az osztrák színházban Hanswurst egy kicsit tovább megőrizte jelentőségét, de a 19. században olyan komikus karakterek váltották fel, mint Kasperl és Staberl [18] [3] [2] . Ennek ellenére a 20. században ismét népszerűvé vált Hanswurst képe, amely a folkloristák szerint az osztrák nemzeti karaktert és Bécs szellemiségét testesíti meg [17] .

Jegyzetek

  1. ↑ Kassay-Schuster, 2015 , p. 87.
  2. ↑ 1 2 Otto G. Schindler. Hanswurst  (német) . Oesterreichisches Musiklexikon online . Letöltve: 2020. október 11. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 30.
  3. ↑ 12 Hanswurst _ _ _ World Encyclopaedia of Puppetry Arts . Letöltve: 2020. október 11. Az eredetiből archiválva : 2020. október 28. 
  4. ↑ Stefanski, 2018 , S. 16.
  5. ↑ Kassay-Schuster, 2015 , p. 88.
  6. ↑ Luther, 1541 , p. 144-145.
  7. ↑ 1 2 3 Színházi enciklopédia, 1961 , stb. 1001.
  8. ↑ Németország kultúrája, 2006 , p. 260.
  9. ↑ 1 2 Glukhareva-Nelius, 1956 , p. 679.
  10. ↑ Goldovsky2, 2003 , p. 109.
  11. ↑ Fedotova, 2014 , p. 323.
  12. ↑ 1 2 Goldovsky2, 2003 , p. 110.
  13. ↑ Goldovsky1, 2007 .
  14. ↑ 1 2 3 Színházi enciklopédia, 1961 , stb. 1002.
  15. ↑ Gunswurst . Nagy Orosz Enciklopédia . Letöltve: 2020. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 3.
  16. ↑ Goldovsky2, 2003 , p. 111.
  17. ↑ 1 2 Fedotova, 2014 , p. 325.
  18. ↑ Fedotova, 2014 , p. 324-325.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák