Gabriel

Gabriel
גבריאל
Eredet héber
Nemzetség férfi
középső név
  • Gavriilovich [1] , Gavrilovich [2]
  • Gavrilovna [1] , Gavrilovna [2]
Idegen nyelvű analógok
Kapcsolódó cikkek

Gavriil (népi Gavrila , Gavril ) egy orosz név, amely a héber bibliai teoforikus nevéből származik . גבריאל – Gabriel, a héber szó szerinti fordításában . גבורה - bátorság/erő, אל ‏‎ - Isten . Az "az én hatalmam az Isten" név jelentése [1] , "Isten ereje" [3] vagy "Isten segítője", "Isten támogatása" .

Sok európai nyelven ezt a nevet pontosan " Gábriel " néven reprodukálják. Az iszlám hagyományban a nevet Jabrail néven reprodukálják [4] . A fejletlen modern orosz irodalmi nyelv és a tudományosan megalapozott átírási módszerek [5] korszakában készült egyes fordításokban "Sabrail"-ként lehet emlegetni. A grúz hagyomány szerint - Jaba .

A névből származó vezetéknevek: Gavrilov , Gavrilin , Gavryushin , Gavryushkin , Gavryukhin , Gavrikov , Gavrilenko , Gavrilenkov , Gavrilyuk , Gavrilevich .

Név szerint ismert hordozók

A vezetéknév viselői

Hajók

Az orosz birodalmi haditengerészet legalább négy vitorlás csatahajója viselte a „Gabriel” nevet különböző időpontokban :

szintén

Jegyzetek

  1. 1 2 3 N. A. Petrovsky. Orosz személynevek szótára. - M . : Szovjet enciklopédia, 1966. - S. 125.
  2. 1 2 Szuperanszkaja Alexandra Vasziljevna . Név évszázadokon és országokon keresztül / Eduard Makarovich Murzaev . - 2. - M.: LKI, 2007. - S. 88. - 192 p. - ISBN 978-5-382-00278-1 .
  3. Gabriel  - cikk a Nikifor archimandrita bibliai enciklopédiájában
  4. Jabrail . Iszlám Enciklopédia. Letöltve: 2013. június 15. Az eredetiből archiválva : 2013. június 15.
  5. s: törökök származása_(Abulgazi; Trediakovszkij)/1#CHAPTER_ONE
  6. Csernisev A. A. Orosz vitorlás flotta. Könyvtár. - M . : Katonai Könyvkiadó , 1997. - T. 1. - 312 p. - (Az orosz flotta hajói és hajói). — 10.000 példány.  — ISBN 5-203-01788-3 .
  7. "Gabriel" hajó . Sevastopol.info. Hozzáférés dátuma: 2013. június 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.