Egy bíróságon

Egy bíróságon
Műfaj	sztori
Szerző	Anton Pavlovics Csehov
Eredeti nyelv	orosz
írás dátuma	1886
Az első megjelenés dátuma	1886
A mű szövege a Wikiforrásban

A bíróságon  - Anton Pavlovics Csehov története . 1886-ban íródott, először a Novoye Vremya újságban jelent meg, 1886, 3814. sz. október 11-én, An aláírásával. Csehov. A történet egy paraszt felesége meggyilkolása ügyének bírósági tárgyalását írja le.

Publikációk

A. P. Csehov "Bíróságban" története 1886-ban íródott, először az "Új Idő" című újságban jelent meg, 1886, 3814. október 11-én, An aláírásával. Csehov. 1887-ben a történet bekerült az " At Twilight " gyűjteménybe, bekerült A. Csehov összegyűjtött munkáiba, amelyet Adolf Marx adott ki .

Csehov életében a történetet lefordították angolra, németre, szerb-horvátra, finnre és csehre.

A történet az 1884-1886-os Zvenigorodban töltött nyár benyomásai alapján íródott . Abban az időben az író ott dolgozott, és S. P. Uspensky orvost helyettesítette, amikor szabadságon volt. Volt egy ház is, különféle intézményekkel, amit a történet le is ír.

N. G. Serpovsky ügyvéd ezt írta visszaemlékezésében: „Csehovot nagyon érdekelte a bíróságok tevékenysége, és általában jól ismerte a bírósági eljárást. De elsősorban a bírósági ügyek foglalkoztatták, amelyekben egyértelműen a mindennapi élet vicces aspektusai kaptak hangsúlyt.

L. N. Tolsztoj az „Udvarban” című történetet Csehov egyik legjobbjának tartotta [1] . Felolvasta családjának és vendégeinek.

Kritika

Az "Orosz gondolat" bírálója az "In Court" című történetet ismerte el a legjobbnak. Azt írta, hogy „a szerző finom megértéssel ragadja meg a menet közbeni élet abszurditásait, azzal a képességgel, hogy az olvasót néhány mozdulattal pontosan megértse és megérezze, amit a szerző maga is érez az esettel kapcsolatban, ami önmagában is észrevétlenül elsuhan az életben. , mint egy közönséges apróság” [2 ] .

Az "At Twilight" gyűjtemény legjobb történetei közé tartozott az "Udvarban" történet és az irodalomkritikus V. A. Goltsev [3] .

F. E. Paktovsky kritikus a történetet "súlyos tragédiának nevezte, amelyben két szereplő félelmetes sorsa előtt áll " [4] .

Telek

Az egyik megyei városban volt egy kormányzati barna ház. Volt zemsztvo tanács, világkongresszus, paraszti, ivó-, katonai és egyéb intézmények. Egy borús őszi napon a kerületi bíróság ülésezett. A bírósági ügyeket egymás után intézték el, és gyorsan véget értek.

Délután két órakor megkezdődött a „Nikolaj Karlamov paraszt felesége meggyilkolásával vádolt” ügy tárgyalása. A vádlottat bevitték a hallba, majd egy fegyveres kísérő követte, Kharlamov fiát, Prohort. A tárgyalás a szokásos módon zajlott: meghallgatták az ügy körülményeit és a vádiratot. A. Csehov leírja a bírósági titkár, a fáradt elnök, az ügyész, a vádlott megjelenését.

A tárgyalóterem és az egész berendezés átitatta a papi közöny, és hideget lehelt, mintha egy futó gép lenne. A bíróság kihallgatta a tanúkat, az orvost, magát a vádlottat. Az ügyész azt mondta az elnöknek, hogy a nyomozást hanyagul folytatták le, a vádlott testvérét és az igazgatót nem hallgatták ki. Megvizsgált tárgyi bizonyíték, fejsze, amellyel a bűncselekményt elkövették.

Fájdalmas pillanat volt a jelenlévők számára, hogy megtudták, hogy a kísérő a vádlott fia. Az emberek halálos balesetre gondoltak, és senki sem "mert a katona arcába nézni".

Valamikor kijött a teremből egy végrehajtó, akire mindenki odafigyelt, de nem nézett rá, mintha mi sem történt volna. Lépéseket, hangokat hallottak az emberek, amelyek az őrszemek cseréje során jelentkeznek, és a bíróság folytatta az ülést.

Képernyő adaptáció

A. P. Csehov „ Nők ”, „ Moszkvában a Trubnaja téren ”, „Szirén”, „ A bíróságon ” történetei alapján 1969-ben a Moszfilm A főtanú című játékfilmet forgatta . Rendező: Aida Manasarova

Irodalom

• Csehov A.P. A bíróságon // Csehov A.P. Komplett munkák és levelek: 30 kötetben Művek: 18 kötetben / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Világirodalmi Intézet. őket. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Paktovsky F. E. A modern társadalom A. P. Csehov műveiben / [Coll.] F. E. Paktovsky. - Kazan: Tipo-lit. Univ., 1901. - 42 p.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, 26. oldal, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Au tribunal, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Jegyzetek

1. ↑ A. B. Goldenweiser. Tolsztoj mellett, I. M. kötet, 1922, 38. o
2. ↑ "Orosz gondolat", 1887, 10. sz., "Bibliográfiai osztály", 590. o.
3. ↑ Russzkije Vedomosztyi, 1887, 240. szám, szeptember 1.; aláírás: Av-v
4. ↑ F. E. Paktovsky. A modern társadalom A. P. Csehov műveiben. Kazan, 1901, 38. o

Linkek

• Csehov A. P. A bíróságon . Eredeti orosz szöveg