A sárkány közbelép

A sárkány közbelép
A sárkány közbelép
Műfaj harcművészet
_
Termelő Robert Clouse
Termelő Fred Weintraub
Paul Heller
Raymond Zhou
forgatókönyvíró_
_		 Michael Allin
Főszerepben
_		 Bruce Lee
John Saxon
Kien Shi
Jim Kelly
Bolo Yen
Operátor Henry Wong
Zeneszerző Lalo Schifrin
Filmes cég Warner Bros. és a Concord Production Inc. [d]
Elosztó Warner Bros. és Golden Harvest
Időtartam 98 perc
Költségvetés 850 000 dollár
Díjak 90 000 000 dollár
Ország
Nyelv angol
Év 1973
IMDb ID 0070034
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az "Enter the Dragon" ( Enter the Dragon , "The Dragon Enters the Fight" [1] , "Island of the Dragon" [2] , angolul  Enter the Dragon , kínai trad. 龍爭虎鬥) amerikai és hongkongi közös harcművészet . film producere Robert Clouse 1973 - ban . A főszereplők szerepét Bruce Lee mellett John Saxon színész és a karate világbajnok Jim Kelly alakította . A forgatás három hónapon keresztül zajlott, és a viszonylag kis költségvetés ellenére végül kereskedelmi sikert hozott. A képről kiderült, hogy az utolsó elkészült film Bruce Lee [2] részvételével , aki hat nappal a premier előtt halt meg.

A cselekmény egy harci tornán alapul, amelyet egy félreeső szigeten szervezett egy Khan nevű befolyásos üzletember. A torna szervezőjét kábítószer-csempészettel gyanúsítják, de bűnösségére nincs bizonyíték, ezért a rendőrség egyik képviselője Li Shaolin szerzeteshez fordul segítségért, akit a világ minden tájáról érkezett harcosok közül sok felkértek, hogy elvigye. részt venni a versenyen. Ahhoz, hogy legyőzze a drogbárót, aki szintén a harcművészetek guruja, de gonosz és könyörtelen, és élve kijusson a szigetről, a kung fu mester kénytelen bevetni minden képességét, amelyet az évek során felhalmozott kimerítő edzések során halmozott fel. kolostor.

Az "Enter the Dragon" lett az első hollywoodi harcművészeti kép [3] . A forgatás a " Warner Brothers " amerikai filmcéggel együttműködve zajlott a hongkongi " Golden Harvest "-vel, Bruce Lee saját stúdiója " Concorde Film " részvételével. Sok kritikus a filmet a világmozi "klasszikusának" tartja [2] , amelyet Bruce Lee legjobb filmes munkájaként ismernek el [4] . Az Enter the Dragon jelentős kulturális hatást gyakorolt, és 2004-ben felkerült az Egyesült Államok Nemzeti Filmmegőrzési Tanácsa által a Kongresszusi Könyvtárban való tárolásra kiválasztott filmek listájára .

Telek

Li a Shaolin kolostor egyik mentora . Filozófiai szempontból tanulja a harcművészeteket , mégis kiemelkedő képességekkel rendelkezik. Egy nap Lee meghívást kap, hogy vegyen részt egy versenyen, amelyet egy bizonyos kán szervezett a szigeten. Tanárától Li megtudja, hogy Han egykor Shaolin tanítványa is volt, de egy nap megsértette a kolostor szabályait, és megpróbálta a neki adott hatalmat a hatalom megszerzésére használni, ezért kiutasították.

A rendőrségi szervezet egyik alkalmazottja - Bratwaite - jön Lee-hez, és segítséget kér tőle: Khant kábítószer-gyártással és prostitúciószervezéssel gyanúsítják. A második világháború után Khan vásárolt egy szigetet, ahol háromévente versenyeket rendeznek. Itt létrehozta a harcművészeti iskolát, és egy új titkos gyógyszerformulát is kipróbál a parancsnoksága alá tartozó lányokon.

A Brathwaite szervezetnek szüksége van valakire, aki beszivárog a szigetre, és bizonyítékot talál illegális tevékenységre, mielőtt egy osztagot küldenek oda, hogy átvegye az irányítást. Oda már küldték ügynöküket, Mei Linget, aki a prostituált szerepét vállalta, de azóta semmi hír felőle. Lee, egy harcművész tökéletes jelölt erre a küldetésre, mivel a szigeten tilos lőfegyvert hordani . Indulás előtt Lee találkozik az apjával, aki elmondja neki, hogy Khan egyik embere, O'Hara felelős a nővére haláláért.

Lee felszáll egy ócskavasra , ami Khané, és elindul a sziget felé. Más harcosok is vitorláznak a hajón: egyikük, az amerikai Roper pénznyeremény reményében vesz részt a tornán, hogy kifizesse szerencsejáték -tartozásait a banditacsoport tagjaival szemben. A másik, az afro -amerikai Williams két rasszista zsaruval próbál megküzdeni Los Angelesben . Érkezéskor a vendégeket pazar bankettre invitálják. Este Khan prostituáltakat kínál a verseny résztvevőinek. Lee megkéri, hogy hívja fel Mei Ling ügynököt, és beszél vele.

Másnap reggel Roper és Williams harcokban legyőzi ellenfelét, és fogadással pénzt nyer. Éjszaka Lee megpróbál valami gyanúsat találni a szigeten. Talál egy titkos bejáratot a földalatti bázison, de összefut Khan őreivel , és miután kiütötte őket, visszatér a szobájába. Ebben az időben Williams sétálni ment, és meglátta Lee-t, de egy őr felfigyelt rá, aki jelentette Khannak, hogy Williams megsértette a rendszert.

Másnap Khan figyelmezteti a verseny résztvevőit, hogy nem hagyhatják el szobáikat, és megbünteti a három őrt hanyagságért azzal, hogy rájuk engedi testőrét , Bolót, aki brutálisan megöli őket a párbaj alatt. Néhány pillanattal később Lee-t hívják az első párbajra, az ellenfél pedig nem más, mint O'Hara. Lee több ütéssel legyőzi, de nem akarja beismerni a vereségét, O'Hara megragadja az üvegeket, és " rózsákat " csinál belőlük . Lee kiüti és megöli az ellenfelet, Khan pedig, elégedetlen harcosa viselkedésével, megszakítja a mai versenyt.

Khan behívja Williamst az irodájába, és azzal vádolja, hogy megtámadta a biztonságiakat. Az afroamerikai tagadja a vádakat, és éppen elhagyni készül a szigetet, Khan őröket ereszt rá, és kudarcuk után személyesen öli meg Williamst egy párbajban. Ezt követően a sziget tulajdonosa meghívja Ropert, hogy sétáljon körbe a földalatti bázison, és felkéri, hogy legyen a képviselője az Egyesült Államokban. Roper szkeptikus a javaslattal kapcsolatban, és megkérdezi Khant, miért fedi fel neki titkait, még nem tudja, mi vár rá: beleegyezés vagy elutasítás. Aztán Khan megmutatja neki a meggyilkolt Williams holttestét, utalva arra, hogy ő is ugyanerre a sorsra juthat. Roper fogcsikorgatva elfogadja az ajánlatot. Ugyanazon az éjszakán Lee beszivárog a földalatti bázisra, és megtalálja az okot Khan letartóztatására . Egy rádióadó segítségével üzenetet küld Brathwaite-nek, de anélkül, hogy ismerné az összes eszközt, véletlenül riasztót indít el . Lee legyőzi Khan számos őrét, de végül beleesik egy csapdába, amely befalazta őt a folyosón.

Reggel Khan megparancsolja Ropernek, hogy harcoljon Lee-vel, de az amerikai azt válaszolja, hogy még mindig van egy határ, amelyet soha nem léphet át. Ezután a sziget tulajdonosa új riválist nevez ki neki - Bolo-val. A súlycsoportbeli különbség ellenére Roper legyőzi Bolót, és egy feldühödött kán megparancsolja az egész gárdájának, hogy öljék meg őt és Lee-t. Két harcos megküzd Khan számtalan emberével, ekkor Mei Ling kiszabadítja a földalatti börtön összes foglyát a cellákból. A foglyok Lee-ért és Roperért küzdenek.

A zűrzavar alatt Han megpróbál elmenekülni, de Lee követi őt. Khan protéziskeze különféle „fúvókákhoz” van igazítva – ezúttal pengékkel ellátott vaskefét helyez bele. Ennek ellenére Lee vezeti a párbajt, Han pedig kénytelen a tükrök csarnokába menedéket keresni. A furcsa tükröződések miatt Lee nem találja Hant, és hátba szúrja. Emlékezve a tanár bölcsességére, miszerint „törje meg az ellenség illúzióját, és rajzolja meg igazi formáját”, elkezdi összetörni a tükröket, és hamarosan szembekerül Khannal. Miután megölte, Lee a felszínre emelkedik, és látja, hogy Roper és a foglyok le tudták győzni az őröket. A két harcos felemelt hüvelykujját adja egymásnak, éppen akkor, amikor a helikopterek leszállnak a szigeten erősítéssel, amit Lee hívott.

Háttér

A Return of the Dragon című film forgatása után Bruce Lee elkezdett dolgozni a hamarosan megjelenő Game of Death című film jelenetén . A forgatókönyv még nem létezett, de a cselekmény fő fejleménye már ki volt gondolva. Ekkorra Bruce Lee már jól ismert színész volt, és gyakran kapott ajánlatokat különböző filmes cégektől [5] .

A hollywoodi Warner Brothers filmstúdió is úgy döntött, hogy közös projektet készít Bruce-szal, és olyan ajánlatot tett a harcművésznek, amelyre már évek óta várt: most egy amerikai film főszerepét kaphatja, és az összes harcjelenetet levezényelheti [ 5] . Így a The Game of Death munkálatait felfüggesztették, és 1972 októberében Bruce Lee és Raymond Zhou producer az Egyesült Államokba repült, hogy aláírják a szerződést, és találkozzanak a színészekkel és a rendezővel.

Forgatás

A forgatás 1973. január 25-én kezdődött és ugyanazon év április 2-án fejeződött be. A forgatás megkezdésekor Bruce Lee meggyőzte a filmstúdiót, hogy változtassa meg a jövőbeli film nevét: "Vér és acél" helyett "Enter the Dragon" [6] . Úgy döntöttek, hogy Robert Clouse-t meghívják a kép rendezői posztjára, aki abban az időben mindössze két játékfilm szerzője volt. Robert maga szerint azért esett rá a választás, mert Bruce Lee-t lenyűgözte az egyik általa leforgatott harc [6] . Amikor Robert Clouse Hongkongba érkezett , Bruce Lee elvitte moziba az egyik filmre az ő részvételével, hogy a rendező érezze a filmek hangulatát és tudja, kivel fog dolgozni [6] . Mivel a film költségvetése nagyon szerény volt, az egyik színész – Rockney Tarkinton – három nappal a forgatás kezdete előtt távozott. Helyét a karate világbajnok Jim Kelly [~1] vette át .

Bruce Lee-t nagyon érdekelte az általa alakított karakter: fontos volt számára, hogy a Nyugat elfogadja-e a kínai hőst, és honfitársai helyesen értik-e tetteit [6] . Robert Clouse szerint Michael Allin forgatókönyvíró ironizált ezen, véleménye szerint csak azért készült el ez a film, mert olcsó volt, ugyanakkor Bruce nevének köszönhetően garantált a népszerűség [6] . Bruce és Michael kapcsolata feszült volt, és egy nap Lee azt mondta, hogy nem tud és nem is akar vele dolgozni, és azt is, hogy a forgatókönyvet át kell írni. A Warner Brothers beküldte a forgatókönyv új vázlatát, de ezúttal csak filozófián alapult, és hiányzott belőle a cselekvés [6] . A forgatásnak Bruce Lee nélkül kellett volna kezdődnie, de felesége, Linda biztosította a többieket, hogy mindenképpen vissza kell térnie. Mindössze két héttel a filmen való munka megkezdése után Lindának sikerült rávennie, hogy elfogadja [6] .

A forgatás kezdetétől fogva a dolgok nem mentek simán. A legnagyobb nehézségeket az okozta, hogy vegyes volt a szereposztás: kínaiak és amerikaiak. Nem volt elég fordító , és gyakran nem lehetett megfelelő megfelelőt találni ennek vagy annak a kijelentésnek ezeken a nyelveken [6] . A film díszletének felszereléséhez nem volt elég anyag: a díszletek egy része agyagból és drótból készült. Emellett gyakran támadtak összetűzések kaszkadőrök és statiszták között, mivel a kínai csoportok rivális „klánjaiban” voltak. További kaszkadőrök voltak Jackie Chan és Sammo Hoon , akik akkor még nem voltak ismert színészek. Sammo a film elején párbajba keveredik Bruce-szal, Jackie pedig a Lee által legyőzött szigetőrök egyikeként látható.

Az első jelenet, amelyben Bruce Lee-nek kellett volna játszania, egy epizód volt egy szobában egy lánnyal. Ezen a napon ideges rángások jelentkeztek az arcán, ami közeli felvételeken is látható volt. Aztán elkezdtek improvizálni különböző kameraállásokkal, és vacsora után Bruce visszatért a normális életbe. Bruce Lee-t óriási terhelés nehezítette: tucatszor kellett megismételnie a harci jeleneteket, még akkor is, ha valamelyik színész elhibázta a jelzést, vagy rossz irányba tett egy lépést. Ezzel együtt hőség, páratartalom, hátfájás és kiszáradás is megrázta Bruce állapotát – drámaian fogyni kezdett. Éjszaka nem tudott aludni, és a csaták jeleneteit dolgozta ki [6] . Lee játéka rendkívül igényes volt, ugyanakkor Bob Wahl emlékirataiban arról beszélt, hogy Robert Clouse elégedetlen volt a film forgatásával, ahol a főszereplő nem tudott helyesen beszélni angolul [6] :

Maga Clouse kérte meg Michael Allint, hogy változtassa meg a brit ügynök nevét a forgatókönyvben, hogy Bruce keretbe foglalhassa. Clouse megváltoztatta a karakter nevét Brathwaite-re, mert tudta, hogy Bruce-nak nehéz lesz kimondania: „Igen, Mr. Brathwaite; nem, Mr. Brathwaite" - ezt a szót kiejtve úgy fog hangzani, mint Donald kacsa . Soha nem fogom tudni megérteni, hogy Bruce hogyan tartotta vissza magát attól, hogy arcul üsse Clouse-t... Bruce nem volt teljesen biztos a színészi képességeiben, de mindig tudta, hogyan kell irányítani az akciót – amiről Clouse-nak fogalma sem volt.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Maga Clouse kérte meg Michael Allint, hogy változtassa meg a brit ügynök nevét a forgatókönyvben – hogy kibasszák Bruce-t. Clouse Braithwaite-re változtatta a karakter nevét, mert tudta, hogy Bruce-nak gondjai lesznek az "Igen, Mr. Braithwaite; nem, Mr. Braithwaite"-val – ettől úgy hangzott, mint Donald kacsa. Soha nem fogom megtudni, hogy Bruce hogyan akadályozta meg Robert Clouse kiütését... Bruce nem volt túl biztos a színészi képességeiben, de tudta, hogyan irányítsa a cselekvést – amiről Clouse-nak fogalma sem volt.

Aztán kezdődtek a problémák a színésznők toborzásával a prostituáltak szerepére. Aztán felvettek valódiakat, és elkezdtek napi 150 dollárt kapni, míg például Angela Mao színésznőnek 100 dollár volt a díja két napra. Nagyon nehéz volt lefilmezni az ócska jelenet alatt zajló mantidverekedést, mivel nem voltak hajlandók harcolni. Egy másik incidens történt Bruce Lee és Bob Wahl harcának forgatása közben. Ebben az epizódban Bruce lerúgja ellenfelét egy széksorról, ami után Wahl megragad két üveget , és összetöri a feneküket, "rózsákat" készítve. Miközben Bob támadásba lendült, Bruce rúgott, majd megfordult, hogy ütést végezzen, és a kezét az üveg szélére tette. Lee-t kórházba szállították, és tizenkét öltés volt az ujján. Az eset után olyan pletykák keringtek, hogy Bruce bosszút akar állni Wal-on. Bob személyesen felhívta Lee-t, és megbizonyosodott róla, hogy ez csak pletyka [6] .

A következő vészhelyzet egy epizód forgatása közben történt, amikor Bruce Lee megpróbált behatolni Khan bázisára. Egy kobra feküdt a bejárata közelében , és minden vizsgálat előtt Bruce-nak finoman az orrára kellett ütnie, hogy a csuklya kinyíljon a feje körül. Egyszer megharapta, de szerencsére a forgatás kezdete előtt megfosztották a méregtől [6] .

Az a jelenet a szemétről, amikor Bruce Lee ahelyett, hogy elment volna a szigetre, és Parsonsszal harcolt volna, aki felajánlotta neki, csónakba ülteti és leoldja, játékot csinálva a kezében, egy anekdotán alapul. híres japán szamuráj Tsukahara Bokuden [7] . A filmen csak az látható, ahogy a csónak gyorsan átcsúszik a vízen, valójában azonban néhány pillanattal ezután felborult, és a kínai-tengerbe dobta Peter Archer színészt [6] .

Elég gyakran a háromszáz statiszta egyike, akik utcagyerekekből álltak, felkereste Bruce-t, hogy megkérdőjelezze játéka hitelességét. A harcművész ezt leggyakrabban figyelmen kívül hagyta, de szélsőséges esetben háromszor enyhén megkocogtatta az ellenfél lábát, felidézve „Bruce-háromláb” becenevét, és ennyi [6] . Ilyenkor meg lehet érteni, mi a különbség aközött, amikor Lee játszik a filmekben, és aközött, ahogy a valóságban harcol: filmen mindennek szépnek kell lennie, de az életben hatásosnak és egyszerűnek. Robert Clouse szerint ahhoz, hogy lássuk, hogyan csapódik ki Bruce Lee keze, fel kellett gyorsítani a kamerát másodpercenként harminckét képkockára, mivel normál filmsebességgel egyszerűen lehetetlen lenne látni [6] .

Az eredeti forgatókönyvben nem volt helye a végső küzdelemnek Lee és Khan között: ennél a lehetőségnél a sziget tulajdonosának bele kellett futnia egy pengézett fejbe a karján. A Henry Wong operatőr által forgatott felvételek egy része olyan harci jeleneteket tartalmazott, amelyek nem szerepelnek a filmben. A munka befejezése után megsemmisültek, és már nem lehet helyreállítani.

Bruce Lee sorsa a forgatás után véget ért

1973. május 10- én Bruce Lee az Enter the Dragon hangszerén dolgozott a Golden Harvest stúdióban. A kis szobában rendkívül meleg volt, ugyanis kikapcsolták a klímaberendezést , hogy az abból származó zaj ne tükröződjön a felvételen. Mivel nem volt ideje pihenni a fárasztó forgatás után, Bruce néhány napig ilyen körülmények között volt. Egy nap azt mondta, hogy nem érzi jól magát, és kiment a WC-re, hogy megmossa az arcát hideg vízzel [8] . Húsz perccel később az asszisztens keresni kezdte Lee-t, és félájult állapotban találta a földön . Útban vissza a stúdióba ismét elesett, és fuldokolni kezdett.

Bruce-t azonnal a legközelebbi kórházba szállították, ahol megállapították, hogy negyven fokra emelkedett a hőmérséklete. Lee szemei ​​folyamatosan nyíltak és csukódtak, és nem tudott egyetlen pontra összpontosítani. Az orvosok átgondolták a támadás lehetséges okait, és amikor daganatot találtak az agyban, úgy döntöttek, hogy azt nagy valószínűséggel agyödéma okozta [8] . Az orvosok szerint ebben az időben Bruce Lee közel állt a halálhoz, és ha nem lett volna javulás az állapotában, agyműtéten kellett volna alávetni őket [8] .

Ezt követően Bruce Lee a " The Game of Death " című filmen dolgozott , amely soha nem készült el: Bruce 1973. július 20-án halt meg agyödémában, amely máig ismeretlen okból következett be. A tragédia még azelőtt történt, hogy az Enter the Dragon megjelent volna a képernyőn.

Cast

Zenei kíséret

Írja be a The Dragon
eredeti filmzenéjét
Soundtrack
Kiadási dátum 2007. február 27
Felvétel dátuma 1973
Műfaj Dzsessz
Időtartam 26:47
Termelő Warner Brothers
Ország  USA
címke Phantom Records

A film filmzenéjét a neves argentin származású jazz-zongorista és zeneszerző, Lalo Schifrin komponálta . A zenét főként a jazz zenekarok által gyakran használt fúvós hangszerekkel írták, és a hagyományos kínai hangszerek segítségével nemzeti ízt adtak a hangsávnak. A hangsávok keverése során a zeneszerző gyakran alkalmazta a mintavételi technikát, például Bruce Lee csatakiáltásának töredékei kerültek be a címadó témába [13] .

Ázsiában és Japánban a film címtémáját külön kislemezként adták ki, amely később arany minősítést kapott [13] .

Enter The Dragon – Eredeti filmzene
Nem. Név Időtartam
egy. "Theme from Enter The Dragon " 2:25
2. "Sampans" (Sampans) 1:58
3. "A szerzetes" (szerzetes) 3:25
négy. "A gyengéd lágyság" (Nemes kényeztetés) 2:43
5. "A nagy csata" (Big Battle) 3:37
6. Han szigete 2:57
7. "The Human Fly" (Man-fly) 3:14
nyolc. "Bamboo Bird Cage" (Bamboo Birdcage) 2:43
9. "Broken Mirrors" (Broken Mirrors) 2:40
tíz. "Theme From Enter The Dragon" ( ismétlés ) 1:05
26:47

Kassza

Közvetlenül a kölcsönzés kezdete után az "Enter the Dragon" nagyon népszerűvé vált. A film költségvetése meglehetősen szerény volt – 850 000 dollár [14] , de ennek ellenére a profit Észak-Amerikában 25 millió dollár volt. Világszerte ez az összeg összesen 90 millió dollár volt [15] .

Hongkongban a film 3,3 millió dollárt hozott (helyi HKD dollárban), ami a maga idejében hatalmas összeg. [15] .

Vélemények és kritikák

Az Allmovie ötből négy és fél csillagot kapott az Enter the Dragon kategóriában. Judd Blaze bíráló azt írja, hogy a film minden idők egyik legnépszerűbb kung fu filmje . Az Enter the Dragon nevéhez fűződik kiválóan koreografált harci jelenetek [16] . A Rotten Tomatoes-on a film 97%-os értékelést kapott (36 friss paradicsom és csak egy rothadt) és 10-ből 7,8-as átlagpontszámot kapott. A Filmcritic.com ötből négy csillagra értékeli a filmet, és a műfaj klasszikusának nevezi, amelyet minden önmagát tisztelő nézőnek látnia kell [17] . Lang Thompson a filmről a Turner Classic Movies című filmről írt ismertetőjében azt írja, hogy Bruce Lee első munkája egy amerikai stúdióval összehozta a hongkongi filmek minden lendületét az ő részvételével, és azt is, hogy a filmet a maga műfajában a legjobbnak nevezik. mert nemcsak a harcművészek kedvelik [18] .

A Rolling Stone magazin négyből három csillagra értékelte az Enter the Dragont. Egy David Libsky által írt áttekintés arról számol be, hogy ha a kung fu a zaklatás új nyelve, akkor Bruce Lee mérges tekintetű Enter the Dragon című műve  az első nyelvtani lecke [19] . A Time magazin azt írja , hogy az összes harcjelenet nagyon gördülékeny, és nagy számban kerülnek bemutatásra, kevés teret hagyva magának a cselekménynek. A cikkben az is szerepel, hogy a film egy kung fu lakoma, amely még a kifinomult közönséget is kisgyerekké varázsolja [20] . Az Enter the Dragon a 474. helyen áll az Empire Magazine minden idők 500 legjobb filmjét tartalmazó listáján [21] .

Egyes kritikusok az Enter the Dragon olcsó James Bond-filmnek nevezték [22] , a Dr. No remake- jét Fu Manchu elemeivel [23] . Dr. Craig D. Reid "Enter the Little Dragon" (Kitekintés a Bruce Lee filmek kulisszái mögül) című cikkében azt írja, hogy "a legtöbb harcművész egyetért abban, hogy ez egy nagyszerű film volt, de az akciójelenetek nagyon hollywoodiak ":" Nehéz elképzelni, mire számítottak a producerek, amikor kitalálták a harcot Bolo Yong és John Saxon között, aki lényegesen gyengébb volt a harci képességekben. Úgy véli továbbá, hogy a filmnek problémái vannak az akciójelenetek rendezésével [24] .

Kiadások

Kiadás dátum Formátum Hangjáték Feliratok Vidék további információ
DVD , Warner Brothers 1998. július 1 Szélesvásznú (2,35:1) anamorf angol (5.1),
francia (5.1),
spanyol (5.1)		 Angol,
francia,
spanyol		 egy Linda Lee Cadwell interjú, Paul Heller és Michael Allin kommentárja, Helyszíni dokumentumfilm, Bruce Lee interjú dokumentumfilm, A kulisszák mögött film, előzetesek
DVD, Warner Brothers 2004. május 18 Szélesvásznú (2,35:1) anamorf angol (5.1),
angol (1.0)		 Angol,
francia,
spanyol		 1NTSC_ _ Paul Heller és Michael Allin kommentárja, Helyszín Dokumentumfilm, Dokumentumfilm Bruce Lee interjúja alapján, A kulisszák mögött film, Vér és acél dokumentumfilm, Dokumentumfilm: Bruce Lee: A harcos útja, Dokumentumfilm: "Bruce Lee: A sárkány átka ", trailerek
DVD, Universe ( Hongkong ) 2004. május 18 Szélesvásznú (2,35:1) anamorf kantoni (5.1),
kínai (5.1)		 Hagyományos ,
egyszerűsített ,
japán ,
indonéz ,
maláj ,
thai ,
koreai ,
vietnami ,
angol		 Mind NTSC Szereplők információi, előzetesek a következőhöz: Enter the Dragon, Big Boss , Return of the Dragon , Game of Death és Fist of Fury
Fortune Star – Bruce Lee Ultimate DVD Collection (Hongkong) 2004. április 29 Szélesvásznú (2,35:1) anamorf kantoni (DTS),
kantoni (5.1),
kantoni (2.0),
kínai (DTS),
kínai (5.1)		 hagyományos,
leegyszerűsített,
angol		 3NTSC Előzetes, új előzetes, fotók, diavetítés, interjúk, kiadatlan epizódok, Game of Death forgatás, 32 oldalas füzet
HD DVD , Warner Brothers 2006. július 11 Szélesvásznú (2:40:1) Letterbox angol (5.1),
francia (1.0),
spanyol (1.0)		 Angol,
francia,
spanyol		 Összes Interjú Linda Lee Cadwell-lel, film az Enter the Dragon készítéséről, dokumentumfilm: Bruce Lee: Way of the Warrior, dokumentumfilm: Bruce Lee: A sárkány átka, dokumentumfilm Bruce Lee interjúja alapján, Hongkong és az Enter the Dragon ”, kulisszák mögötti munka, előzetes
Blu-ray , Warner Brothers 2007. április 17 Szélesvásznú (2:40:1) Letterbox angol (5.1),
francia (1.0),
spanyol (1.0)		 Angol,
francia,
spanyol		 Összes Interjú Linda Lee Cadwell-lel, film az Enter the Dragon készítéséről, dokumentumfilm: Bruce Lee: Way of the Warrior, dokumentumfilm: Bruce Lee: A sárkány átka, dokumentumfilm Bruce Lee interjúja alapján, Hongkong és az Enter the Dragon ”, kulisszák mögötti munka, előzetes
VHS, Varus Videó 1997 orosz
DVD, DVD Magic A 2000-es évek első fele Normál 4:3 Pan&scan Orosz és angol Dolby Digital 5.1 5
DVD, CP Digital 2000-es évek Normál 4:3 Pan&scan Orosz Dolby Digital 2.0 5

A film tükröződése a kultúrában

Az "Enter the Dragon" a kung fu egyik első megnyilvánulása az amerikai filmművészetben [25] , így a harcművészetek mestere, aki Bruce Lee személyében jelent meg a nyugati világ előtt , óriási hatással volt a népszerűsítésre és tovább harcművészeti filmek fejlesztése [26] . Például egy másik híres karateszínész, Jean-Claude Van Damme e film ihlette kontaktsportokba kezdett, Bruce Lee-t tekintette bálványának, és minden tőle telhetőt megpróbált utánozni [27] .

Ezen túlmenően ez a hatás a játékipart is nagymértékben érintette - a harci műfaj szinte minden számítógépes játékában van olyan karakter, amely valamilyen módon lemásolja a Bruce által kifejlesztett és a filmben aktívan használt Jeet Kune Do stílust. [28] . A műfajban alapvető Mortal Kombat játéksorozat cselekménye teljesen megegyezik az Enter the Dragonéval – a világ legjobb harcosai ugyanúgy összegyűlnek a szigeten, hogy részt vegyenek a versenyen, és a főszereplő, Liu Kang szintén a Shaolin kolostor tanítványa . A filmben Bruce Lee által végrehajtott mozdulatok közül sokat Marshall és Forest Lo, a Tekken-sorozat szereplői [29] használnak . Az ötödik részben Marshall Law még ugyanazokat a ruhákat viseli, mint Bruce az egyik csatában, és ugyanazok a sebek láthatók a mellkasán, amelyeket Khan acélkezének karmai okoztak Bruce-nak az utolsó párbajban. A Street Fighter sorozat játékaiban Bruce Lee-t gyakran hozzák kapcsolatba egy Fei Long nevű karakterrel, aki először a Super Street Fighter II -ben tűnt fel (fekete nadrágot, wushu papucsot és karmos sebhelyeket is visel a mellkasán). A Dead or Alive sorozatban a Jeet Kune Do technikákat Yann Lee, a Virtua Fighter játékokban  pedig Jackie Bryant használja. Az Eternal Champions játékban , amelyet 1993-ban adtak ki a Sega Genesis-en, Mitchell "Midnight" Middleton karakter használja, ami közvetlenül szerepel a játék életrajzában. A Bruce Lee által a filmben bemutatott nunchaku mozdulatok alapul szolgáltak egy Maxi nevű karakterhez, aki a Soulcalibur [30] játék egyik harcosa . Egyfajta tisztelgést mutattak be az "Enter the Dragon" előtt a Double Dragon család híres akciójátékainak alkotói , néhány karaktert a film hőseiről neveztek el: Williams, Roper, O'Hara és Bolo.

Az "Enter the Dragon"-ra való hivatkozások a filmipar számos más termékében is megtalálhatók. Az utolsó tükörtörő jelenetet például a Conan, a Pusztító és az Árnyék filmeseitől kölcsönözték . A Family Guy című animációs sorozat " No Chris Left Behind " című epizódjában van egy verekedős jelenet, amelyben Ernie, a csirke betör egy ablakot, és a hasán sebeket látva megtörli a vért az ujjával, és megkóstolja - pontosan ugyanaz. akciók, amelyeket Lee a Khannal vívott utolsó csata során tett. A Jackie Chan Adventures "Re-Enter the J-Team" című epizódja teljes egészében az Enter the Dragon-on alapul. A Gettó című rajzfilm szitucom „ Nagypapa harca ” című epizódjában vannak utalások a filmre . Például Huey Bruce Lee-t idézi a nagyapjával folytatott beszélgetés során: „Mi volt ez? kirakatrendezés? Kell érzelem, düh" ( Mi volt ez? Egy kiállítás? Szükséged van érzelmi tartalomra ) [ ~ 2] . Huey is olyan ruhát visel, amely megegyezik azzal, amit Lee viselt az edzési jelenet alatt. Kenshiro karakter, a Fist of the North Star animációs film főszereplője , lazán Lee-n alapul. A " The Last Dragon " akciófilm főszereplője Bruce Lee hősével azonosította magát. A híres japán anime rendező, Shinichiro Watanabe az "Enter the Dragon"-t tartja kedvenc filmjének, egy interjúban azt is megjegyezte, hogy ez a film nagyban befolyásolta a Cowboy Bebop című televíziós sorozat [31] forgatását . Az "Enter the Dragon" paródiái a " Balls of Fury " és a " Kentucky Solyanka " című filmek.  

Némi nyomot hagyott a film a zeneiparban. A brit Jamiroquai zenekar a hangsávból származó hangsávokat a Dynamite album dalainak bevezetőjeként használta fel . Az Inner Terrestrials ska punk banda az "Enter the Dragon" filmzenét saját szöveggel borította az eredeti zenére. A film címadó témáját a népszerű japán Takeshi Castle játékműsor "Sejtlabirintus" kihívásának zenei partitúrájaként használták . Ezen kívül a film vezető dala szerepel a Pump It Up sorozat koreai zenegépein , ahol vegyes változatban szerepel a dél-koreai jtL együttes előadásában . Andre Nikatin Raven in My Eyes című albumának számos száma az Enter the Dragon dallamaival kezdődik és végződik, míg a Kool G Rap rapper az Enter the Dragon című dalt tartalmazza a repertoárján. A film hatással volt a leningrádi Aquarium csoport " Radio Africa " ​​című albumának felvételére , miután többször is megnézte ezt az akciófilmet videón, Borisz Grebencsikov úgy döntött, hogy a Shaolin szerzetesek kórusát játssza az "Another" című kompozíció fináléjában. amelyik leesett": "A-mito-bo, a-mito-bo…” [32] . A szovjet-orosz rocker, Ricochet tiszteletére készült album jelent meg " Enter the Dragon " címmel .

A Viktor Coj főszereplésével készült híres "The Needle " filmben az ő részvételével készült harci jelenetek az Enter the Dragon jelenetei alapján készültek. Viktor Tsoi (Moro) hőse Bruce Lee hősének sebeihez hasonló sebeket kap az arcán - több karcolás az arcán. Ismeretes, hogy Viktor Tsoi Bruce Lee rajongója volt, és filmjei szerint ő maga is harcművészetekkel foglalkozott. Ez tükröződött Tsoi dalaiban - különösen a "Legend" című dalban.

Remake

2007- ben a Warner Independent Pictures bejelentette, hogy elkészítik az Enter the Dragon remake-jét . Az Awaken the Dragon című filmet Kurt Sutter, a The  Shield című amerikai tévésorozat producere rendezi . Ő a forgatókönyv szerzője is, amely szerint a főszereplő (egy magányos FBI-ügynök ) egy Shaolin szerzetest üldöz underground harci klubokban. A műfaj szerint a filmnek a film noirhoz kell tartoznia [33] . Kurt Sutter kijelentette, hogy valódi erőszakot akart megmutatni filmjében: "Inkább a Dühöngő bika lesz, mint a Crouching Tigris, Hidden Dragon " [33] .

Megjegyzések

  1. ↑ Jim Kelly négy nemzetközi karate bajnokságot nyert 1968 és 1971 között középsúlyban. Fekete öve van az Okinawa-cho karatéban.
  2. ↑ A kifejezés fordítása a rajzfilmnek a 2 × 2 -es tévécsatorna által szinkronizált változatából származik .

Jegyzetek

  1. ↑ A sárkány beszáll a csatába . Kinobaza.com. Letöltve: 2009. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  2. ↑ 1 2 3 Sárkánysziget (Dragon Enter/Dragon Enter) . Videó útmutató. Letöltve: 2009. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2006. február 21..
  3. ↑ Lépjen be a sárkányba  . Az internetes filmek adatbázisa . Letöltve: 2009. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  4. ↑ Szergej Kudrjavcev. 3500 filmkritika. - 2008. - 688 p.
  5. ↑ 1 2 Thomas B. Playing with Death // Bruce Lee: Harci szellem. - Kijev: Szófia, 1997. - 320 p. — ISBN 966-7319-11-3 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Thomas B. Become a Dragon // Bruce Lee: Harci szellem. - Kijev: Szófia, 1997. - 320 p. — ISBN 966-7319-11-3 .
  7. ↑ Bruce Lee mit mondott?  (angol) . Martial Direct . Letöltve: 2009. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  8. ↑ 1 2 3 Thomas B. Crisis // Bruce Lee: Harci szellem. - Kijev: Szófia, 1997. - 320 p. — ISBN 966-7319-11-3 .
  9. ↑ Lee's Dragon társszereplője 96 éves korában meghalt , BBC  (2009. június 5.). Archiválva az eredetiből 2009. június 8-án. Letöltve: 2011. január 31.
  10. ↑ Autóbaleset- követelések Ahna Capri , Inside Kung Fu . Az eredetiből archiválva : 2011. március 11. Letöltve: 2011. január 10.
  11. ↑ Ryfle, Steve . A DVD-készletet a 70-es évek harcművészeti sztárjának, Jim Kelly-nek szentelték , Los Angeles Times (2010. január 10.). Archiválva az eredetiből 2010. augusztus 2-án. Letöltve: 2011. január 28.
  12. ↑ Bob Wall interjú: "Pulling No Punches" , Black Belt . Az eredetiből archiválva: 2010. december 20. Letöltve: 2010. december 2.
  13. ↑ 1 2 Enter The Dragon - Original Soundtrack  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . Film Grooves. Letöltve: 2009. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2006. május 8..
  14. ↑ Lépjen be a sárkányba . KinoFilms . Letöltve: 2009. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  15. ↑ 1 2 IMDB : Pénztári üzlet  . Letöltve: 2007. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  16. ↑ Judd Blaise. Lépj be a Sárkányba  . Allmovie . Letöltve: 2009. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  17. ↑ Christopher Null. Lépj be a Sárkányba  . Filmcritic.com (2000). Letöltve: 2009. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  18. ↑ Lang Thompson. Lépj be a Sárkányba  . » Videó » Letöltés Kutató Turner Classic Movies Kedvencekhez Letöltve: 2009. augusztus 31.
  19. ↑ David Lipsky. Lépj be a Sárkányba  . Rolling Stone (2004. május 18.). Letöltve: 2009. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24..
  20. ↑ Jay Cocks. Lépj be a Sárkányba  . Idő (1973. október 1.). Letöltve: 2009. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  21. ↑ Minden idők  500 legjobb filmje . Birodalom: filmkritikák, filmhírek és interjúk . Letöltve: 2009. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  22. ↑ James Pallot. A negyedik szűz filmkalauz. — Virgin Books, 1995.
  23. ↑ Bey Logan. Hong Kong Action Cinema. – Titan Books, 1995.
  24. ↑ Kevéssé ismert tények öt Bruce Lee-filmről . Orosz nyelvű portál Bruce Lee-ről (2007. június 8.). Letöltve: 2009. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28..
  25. ↑ Cikk Bruce Lee utódairól és a moziban betöltött szerepéről . bruceinfo.ru . Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.
  26. ↑ Bruce Lee életrajza . A legjobb képernyős harcosok . Letöltve: 2009. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. április 16..
  27. ↑ A. Kulikov. Jean-Claude Van Damme - álmok egy álomgyárról (elérhetetlen link - történelem ) . Kachi.Ru. Letöltve: 2009. szeptember 12.   (nem elérhető link)
  28. ↑ A 25 legjobb Street Fighter karakter – II. nap  . IGN . Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.
  29. ↑ Bruce Lee ihlette karakter. Marshall Law először az eredeti  Tekkenben tűnt fel . Óriás bomba. Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.
  30. ↑ Néhány tény Maxiról, a Soulcalibur  szereplőjéről . Hour of Destiny.org. Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.
  31. ↑ Egy este Shinichiro Watanabe-vel  . Protaku.com (2006. február 9.). Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.
  32. ↑ Alexander Kushnir . 100 mágneses album szovjet rockból, Akvárium, Radio Africa (1983) (hozzáférhetetlen link) . Rockanet.ru Letöltve: 2009. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2012. január 2.. 
  33. ↑ 1 2 3 Michael Fleming. Figyelmeztetők az Enter the  Dragon újraalkotásához . Variety.com (2007. augusztus 9.). Hozzáférés dátuma: 2009. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
 Bruce Lee
Filmográfia
A televízió működik
Filmek Bruce Lee-ről
  • Bruce Lee: Ez volt az életem
  • Bruce Lee: Legenda
  • Bruce Lee szelleme
  • Bruce Lee legenda
  • Sárkány: Bruce Lee élettörténete
  • A harcos útja
  • Bruce Lee élete
Játékok