| Második esküvő | |
|---|---|
| Punar Vivaah | |
| Műfaj |
szappanopera romantikus dráma |
| Teremtő | Shashi Sumeet Productions |
| Termelő | Hemant Prabhu |
| Öntvény |
Kratika Sengar Gurmeet Chaudhary |
| Ország | India |
| Nyelv | hindi |
| Sorozat |
326 330 |
| Termelés | |
| Termelő | Shashi és Sumit Mittal [1] |
| Sorozat hossza | 20-21 perc. |
| Adás | |
| TV csatorna |
Zee TV Curler |
| A képernyőkön |
2012. február 20- tól 2019. március 27- től 2013. május 20-ig és november 19 -ig |
| Linkek | |
| Weboldal | zeetv.com/shows/punar-vi… |
| IMDb | ID 2942416 |
Вторая свадьба ( IAST : Punar Vivaah — Zindagi Milegi Dobara , хинди — पुनर्विवाह — ज़िन्दगी मिलेगी दोबारा, телугу — పునర్వివాహం సీరియల్ ఎపిసోడ్, тамили — மறுமணம் அல்லது புனர் விவா) — популярный индийский телесериал, мыльная опера , произведённая «Shashi Sumeet Productions» и первоначально транслировавшаяся készítette: Zee TV .
A televíziós sorozat érdeklődését az indiai közönség körében [2] a következő tényezők miatt keltette fel: 1) a színészek kimagasló összetétele; 2) a felhasznált populáris zene sokfélesége; 3) az „anya-meny” kapcsolat új bemutatása - az anyós, aki szereti a menyét, újra feleségül veszi egy élő fiával [3] ; 4) a cselekmény társadalmi jelentősége: Indiában korábban tiltották az özvegyek második házasságát [4] [5] , és annak ellenére, hogy a második házassághoz vőlegények és menyasszonyok keresésére szakosodott házasságkötő ügynökségek jelen voltak, a hagyományos elképzelések továbbra is érvényesülnek. hogy befolyásolja a modern indiai társadalmat [6] .
Yash és Arti két összetört szívű fiatalember (özvegy, elvált), rokonok nyomására és gyermekeik boldogsága érdekében beleegyeznek egy második házasságba. Már az esküvő napján világossá válik mindkettőjük számára, hogy még mindig mindegyikük szereti előző házastársát, és nem akar új kapcsolatot. Yash és Artie kitartása ellenére a körülöttük lévők megpróbálják megalkuvott házasságukat szerelmi párkapcsolattá alakítani. A nagy és barátságos szindhiai család azonban nem tudja a teljes igazságot új menyük múltjáról, azt az igazságot, amely bármelyik pillanatban felnyithatja és megsemmisítheti ezt a nyugtalan egyesülést.
Meddig fog tartani egy ilyen házasság? Vajon Yash és Arti jó szülőkké válhatnak új gyermekeik számára? Megbízható partnerek lesznek az életben, vagy továbbra is párhuzamosan haladnak útjaik? Elbúcsúznak a múltjuktól? És lehetséges-e kétszer megtalálni a szerelmet és a boldogságot? Be kell bizonyítaniuk maguknak és másoknak, hogy mindez valóban lehetséges és nem csak velük.
A fő történet a „Layli és Majnun” perzsa vers hatását követi nyomon, amely számos ázsiai országban népszerű, és két szerelmes tragikus történetéről szól, akik nem lettek házastársak. A tévésorozat egyik szereplője, Aman Yash-t és Artit "napjaink Majnunja és Leylije"-nek nevezi (a tévésorozat orosz változatában az összehasonlítást a " napjaink Antonius és Kleopátra " váltja fel). Az egyik kisebb történetszál a „ Nem tudunk szétválasztani minket ” (1999) című film hatását mutatja be . Csakúgy, mint ebben a filmben, a "A második esküvő" című televíziós sorozat három testvér történetét és szerelmi történeteiket meséli el. Yash és Aarti több romantikus jelenetében is észrevehető a jól ismert bollywoodi filmek hasonló jeleneteinek hatása - " Elrabolt menyasszony " (1995), " Minden történik " (1998), " Bánatban és örömben " (2001) ) .
Sok más indiai sorozathoz hasonlóan a The Second Wedding is figyelmet fordít India vallási ünnepeire és hagyományaira ( Puja , Shraddha , Ganesha Chaturthi , Krishna Janmashtami , Karva Chauth , Diwali és mások). A hősök életében számos jelentős esemény történik szent helyeken - az oltárnál, a templomban, a zarándokhelyeken.
| Szerep | Színész színésznő | Leírás | |
|---|---|---|---|
| Főszereplők | |||
| Yash Surej Pratap Sindhia | Gurmeet Chaudhary | Sureja Pratap Sindhiya törvénytelen fia Radhától, akit Gayatri általában a középső fiának tart. Yash özvegy, Palak és Pael apja. Apjának és bátyjának, Pankajnak segít a családi vállalkozás vezetésében. Felesége halála után Arpita elvesztette érdeklődését a jelen iránt. Yash beleegyezik egy második házasságba lányai kedvéért és öccse és barátnője házasságába. Minden gyereket egyformán szeret. Az esküvő után, apja véleményével ellentétben, feláldozza magát és pénzt, hogy megmentse Anchot a banditáktól. Egy családi Mumbai-i kirándulás után idegösszeomlást kap, és durván bánik Aartival, és arra kényszeríti, hogy megszökjön otthonról. Yash, amikor tudomást szerez terhességéről, hazahozza Artie-t, és megpróbál romantikát vinni a kapcsolatukba. | |
| Aarti / Arpita Yash Sindhia | Kratika Sengar | Prashant első felesége, Anch anyja. Árva, és családjaként szereti első férje szüleit. Aarti még évekkel a válás után is szereti Prashantot. Az esküvő napján rájön, hogy a Sindhia család özvegynek tekinti. Miután Yash élve visszaadja fiát az emberrablók kezéből, Prashant pedig semmit sem tesz fia megmentéséért, Aarti úgy dönt, hogy egy második házasságért él, és ellenáll minden olyan kísérletnek, hogy elválják őket szüleitől és Mayától. Artie tiszteletben tartja Yash érzelmeit első felesége iránt, és sokáig titkolja előle szerelmét. Ám egy közös nyaralás alatt Mumbaiban Yash egy éjszakát Aartival tölt, aminek eredménye a terhesség. Arti felfedi Yash származásának titkát, és megszüli fiát, Ayut. | |
| Prashant Dubi | Sarwar Ahuja / Vinith Raina | Artie első férje, Anch édesapja. Egy újszülött gyermeket hagyott neki, hogy egy másik nőt vegyen feleségül. Artie-től való válása után semmilyen módon nem segít sem neki, sem a szüleinek. De néhány év múlva újra megjelenik az életükben pénzt követelve, mert meg akarja tartani második feleségét a válástól. Prashant, akit második felesége elhagyott, eszméletlenül talál egy terhes Aartit az erdőben, és segít neki. Miután véletlenül találkozott Anch-al, Prashant megpróbál barátkozni vele titokban Aarti és Yash elől, majd megpróbálja visszaszerezni Arti-t és Anch-ot. Az egyik ilyen kísérlet eredményeként Prashant meghal. | |
| Shobha Dubi | Gita Tiagi | Prashant anyja, Aarti anyósa, aki az anyját váltotta fel. Férjével együtt Artie mellé áll, amikor fia a válás mellett dönt. Kirúgja a házból. Megkérdőjelezi a helyi társadalom véleményét, és úgy dönt, hogy másodszor is feleségül veszi Artie-t. Emiatt megengedi a Sindhia családnak, hogy Aartit özvegynek tekintse. Meggyőzi őt, hogy ne mondjon igazat a Sindhia családdal kötött első házasságáról. Amikor Prashant megjelenik a szülei házában, pénzt követelve és fenyegetve, Shobha megátkozza, és bejelenti, hogy meghalt. | |
| Sahendra Dubi | Amit Singh Thakur | Prashant apja, Aarti apósa, aki az apját váltotta fel. Úgy véli, hogy ő és Shobha soha nem találják Artie-t méltó férjnek, ha nem titkolják el, hogy elvált. Feleségétől titokban Sahendra továbbra is segít fiának, még azután is, hogy az kirúgta a házból. Prashant és Aarti újraegyesítésére irányuló terv megvalósítása érdekében megszervezi unokája, Anch elrablását. | |
| Anch Dubi / Anch Yash Sindhia | Divyam Dama | Arty fia. Vidám, huncut fiú. Egy apáról álmodik. Szereti Yashát, és szupermennek tartja. Eleinte nehezen alkalmazkodik a szindhiai családban uralkodó szabályokhoz, emiatt édesanyjának sok gondja van. Anchot többször elrabolják. | |
| Palak Sindhia | Palak nap | Yash és Arpita Sindhia legidősebb lánya. Emlékszik az anyjára, és gyakran emlékszik rá. Sokáig elutasítja Artie-t, mint anyát, mert nem hisz a szerelmében. Nyilvános elismerésre vágyik, de fél a nyilvánosság előtt beszélni. | |
| Pael Sindhia | Driti Mehta | Yash és Arpita Sindhia legfiatalabb lánya. Arpitára kicsi kora óta nem emlékszik, így Artit gyorsan édesanyjának fogadja. Csendes, nyugodt karakter. | |
| Surej Pratap Sindhia | Chetan Pandit | A szindhi család feje. Megkérdőjelezhetetlen tekintélye van a családi problémák megoldásában. Beleegyezik Yash második házasságába Artie-val abban a reményben, hogy fia teljes életet kezd élni, és újra nagyapa lesz. Miután megbizonyosodott arról, hogy Arti megbirkózik a kötelességeivel, elkezd megbízni benne, és megvédi Mayától és Gayatritól. Azt hiszi, Artie a tökéletes meny. | |
| Gayatri Sindhia | Zaida Parvin | Surej Pratap Sindhia felesége, Pankaj, Yasha, Pratika anyja. Yasha jobban szeret, mint a többi fia, és sok mindenre készen áll boldogságáért. Szigorúan ragaszkodik a hagyományokhoz. Feledékenységtől szenvedni. Miután Yash megsérült, miközben megmentette Artie fiát a banditáktól, őt hibáztatja a történtekért, és ragaszkodik a váláshoz. Később gyakran idézi őt példaként Paritha kisebbik menyének. Reméli, hogy Arti megszüli Yasha fiát. | |
| maja | Pallavi Rao / Anania Khare | Surej Pratap Sindhia nővére, özvegy. negatív karakter. Nem tudja megbocsátani bátyjának, hogy nem vette feleségül másodszor is. Féltékeny Artie-re, és megpróbálja megkeseríteni az életét. Megpróbálja ellene fordítani rokonait. | |
| Pankaj Sindhia | Rakesh Kukreti | Surej Pratap Sindhia legidősebb fia, Vidha férje. Nagyon szereti a feleségét, és sértődik a vele szembeni figyelmetlenségén. | |
| Vidhi Sindhia | Samraji Nema | A legidősebb meny Sindhiya házában, Pankaj felesége és két gyermek édesanyja - Vedanta és Vidiki. A fiatalabb menyeket nővérként kezeli. Összeáll Pratikkal és Shobhával, hogy Artie megszeresse Yash-t. | |
| Pratik Sindhia | Dishank Arora | Gayatri és Surej Pratap Sindhia legfiatalabb fia. Nagyon jól főz. Annak érdekében, hogy feleségül vegye barátnőjét, megszervezi középső testvére, Yash esküvőjét Artie-val, akiben az ideális menyasszonyát látja. A boldogság kedvéért Parithi az esküvő után megengedi neki, hogy dolgozzon, és ezt eltitkolja a többi rokon elől. | |
| Parithi Khanna/Parithi Pratik Sindhia | Lina Jumani | Menyasszonya és felesége Pratika Sindhia, sógornő. A háziasszony élete a szindhi család elfogadott hagyományai szerint megterheli. Karrierről álmodik, és megtéveszti új rokonait, hogy folytassák a munkát. Házasság előtt a rádióban dolgozik, utána a televízióban forgatják. Egy napon a forgatás után megöli producerét, aki megpróbálta rávenni egy szexuális kapcsolatra. Aartinak köszönhetően a Sindhia család vállalja, hogy megvédi érdekeit a bíróság előtt, és nem rúgják ki a házból. | |
| Akash | Akshay Dogra | Surej Pratap Sindhia valódi második fia Gayatritól, a törvényes feleségtől. Sokáig sofőrként dolgozott, mivel törvénytelennek tartotta magát, de mindig a gazdagságról álmodott. Radha, Surej szeretője nevelte fel. | |
| Ishita | Hina Parmar | Akash felesége. Egy rokkant lány gazdag családból. Yasha feleségének szánták az Artie-től való válás esetén. | |
| radha | Dolly Minhas | Valódi anya Yasha Sindhia, apja szeretője. Gayatri fiát az övére cserélte a szülészeti kórházban, hogy jó jövőt biztosítson számára. Felnevelte Akasht, Gayatri igazi fiát. | |
| Kisebb karakterek | |||
| Arpita Sindhia | Shvita Munshi | Yasha Sindhia néhai felesége, Palak és Pael anyja. Megjelenik Yash emlékeiben és látomásaiban (a ringben vívott küzdelem során). | |
| Hanna asszony | Roma Bali | Parith anyja. Meggyőzi, hogy elrejtse férje elől az árulást. | |
| hanna úr | Ashish Kapoor | Paritha apja. | |
| Mansi | Panhuri Jain | Artie barátja, akinek az esküvőjén Artie és Yash először látják egymást. | |
| egy férfi | Aadesh Chaudhary | Artie főiskolai barátja, aki megpróbálja féltékennyé tenni Yash-t. | |
| Neelam | Neha Sargam | A miniszter lánya. A szülők megpróbálják feleségül adni egy nem szeretett személyhez, mivel a szeretője egy másik kasztból származik . Yash és Aarti megakadályozzák, hogy öngyilkos legyen, és segítenek neki férjhez menni ahhoz a férfihoz, akit szeret, és elnyerheti a szülei áldását. | |
| kunal | Satiam készlet | Szeretett Neelam. | |
| Ishita apja | Ali Raza Namdar | Ishita apja, Akash apósa. | |
A forgatás Bhopalban zajlott . Híres indiai tévészínészek vettek részt az esküvői szertartás jeleneteinek és táncszámainak forgatásán: Aditi Gupta, Karan Tucker , Shakti Mohan [7] , Ankita Lohande, Hiten Tejwani, Rashmi Desai, Krutika Desai, Karanvir Bohra , Mauli Ganguly, Nilu Vagela, Rubina Dilak, Ritwik Danjani, Asha Negi, Rupal Patel, Kamal Khan, Savita Prabhune, Vibha Chiber, Ragini Nadwani, Mukul Harish. Kareena Kapoor és Ranbir Kapoor filmszínészek cameo szerepeket játszottak , népszerűsítve a Hősnő/Színésznő (2012) és a Barfi című filmjüket! » (2012) [8] [9] . A televíziós sorozat egyik első promóciós videója Shah Rukh Khan főszereplésével készült .
A forgatás során több "nagy" epizódot forgattak, amelyek közül az egyik a " Consent " (2012) című televíziós sorozat szereplőinek részvételével zajlott [10] .
A Zee TV 20. évfordulójához kapcsolódva 2012. október 2-án egy különleges epizódot készítettek és mutattak be hindi nyelven Indiában, körülbelül két órás időtartamban (rövidítve több epizódként sugározták Oroszországban). A Special-sorozat cselekménye a főszereplő - Yasha Sindhia - születésnapja volt. Ennek a sorozatnak a cselekménye a Zee különböző TV-sorozatainak szereplőinek párbeszédei és koncertelőadásai is szerepelt [11] .
Párbeszédek és beszédek:
Csak beszédek vagy jelenlét párbeszédek nélkül:
A televíziós sorozat számos dalt és zenei kompozíciót használ, amelyek a maga idejében slágerekké váltak. A televíziós sorozatok professzionális fordítása és idegen nyelvű szinkronizálása során azonban néhányat kicseréltek vagy kivágtak a megfelelő videórészletekkel együtt. Az alábbiakban az eredeti tévésorozatban használt dalok listája található (hindi nyelven).
| eredeti dal címe | Film (év) | Sorozat, töredék leírása | Megjegyzések |
|---|---|---|---|
| Ja, Dil Hai | eredeti kompozíció | 4., 9., 17., 37. sorozat és mások | TV-sorozat fő témája Zene |
| Faya Kun | Rocksztár (2011) | 5. rész, Yash és Arti a zarándokhelyen | - |
| Ek Duje Ke Vaaste | Őrült szív (1997) | 10. rész, Parithi pályára lép, és Aarti szárija rátapad Yash autójára | Az orosz verzió helyére a "What A Wonderful World" került Louis Armstrong azonos című albumáról (1968) |
| Aaoge Jab Tum O Saajna | Amikor találkoztunk (2007) | 16. epizód | - |
| Anaarkali Disco Chali | Telt ház 2 (2012) | 25. rész, a Sindhia testvérek táncolnak a legénybúcsún | - |
| Oh la la | Piszkos film (2011) | 25. rész, Yash táncol a legénybúcsún | - |
| Dil Na Diya | Krrish (2006) | Pratik és Paritha előadása | - |
| Pyaar Ki Pungi | Vinod ügynök (2012) | 31. rész, Yash és Artie esküvő előtti szertartása | Karanvir Bohra színész előadásában |
| Gun Guna Re | Fire Path (2012) | 31. rész, Yash és Artie esküvő előtti szertartása | Mauli Ganguly és Reshmi Desai előadásában |
| Dekho Chand Aaya | Szeretett (2007) | epizód 31-32, Yash és Artie esküvő előtti szertartása | Karanvir Bohra és Rubina Dilaik előadásában |
| Bheegey Hot Tere | Egy házas nő megkísértése (2004) | 38. epizód, Yasha és Arti hálószobájában a nászéjszakán | a sorozat orosz verziójában a "What A Wonderful World" (1968) váltotta fel |
| Bharo Maang Meri Bharo | Legjobb játékos (1995) | 38. epizód, Yasha és Arti hálószobájában a nászéjszakán | a sorozat orosz verziójában a "What A Wonderful World" (1968) váltotta fel |
| Zara Zara Touch Me (ázsiai RNB mix) | Verseny | 38. epizód, Yasha és Arti hálószobájában a nászéjszakán | ezzel a dallal egy töredéket kivágtak a sorozat orosz verziójában |
| Jhalla Wallah | Love Rebels (2012) | Aarti és Yash táncol Neelam esküvőjén | - |
| Chanda Chamke Cham Cham | Vak szerelem (2006) | 88. rész, Artie énekel és táncol Palak születésnapi partiján, Arpitának öltözve | - |
| Teri Meri Prem Kahani Hai Mushkil | Testőr (2011) | 140. rész, Artie elhagyja Yash házát a gyerekekkel | a sorozat orosz változatában hangszeres dallamra cserélték |
| Bhare Naina | Random Access (2011) | 144. epizód, Artie és Yash külön | - |
| Jai Jai Shiv Shankar | Esküszöm rád (1974) | 148-149. epizód, Yash és Aarti táncol Mumbaiban, miután bhangot ivott | - |
| Abhi Abhi | Dark Side of Desire 2 (2012) | epizód 149-150, Yash és Aarti éjszakája Mumbaiban | a televíziós sorozat orosz változatában hangszeres dallam váltotta fel |
| Boldog születésnapot | - | 162. epizód, a gyerekek gratulálnak Yash-nek (fotója) | különleges sorozat, Yash születésnapja és a Zee TV 20 éves jubileumi koncertje. |
| Ishq waala szerelem | Az év diákja (2012) | 162. epizód, Artie álmai és az egyik előadás | különleges sorozat, Yash születésnapja és koncert a Zee TV 20. évfordulójára; Artie álmait a sorozat orosz változata vágja; Ez a dal a későbbi epizódokban is szerepel. |
| Dard vagy disco remix | Om Shanti Om / Amikor egy élet nem elég (2007) | 162. rész, táncparkett, apa Yash előadása | különleges sorozat, Yash születésnapja és koncert a Zee TV 20. évfordulójára |
| Csinálj némi zajt a Desi Boyznak | Igazi indiai fiúk (2011) | 162. rész, táncparkett | különleges sorozat, Yash születésnapja és koncert a Zee TV 20. évfordulójára |
| Oh la la | Piszkos film (2011) | 162. rész, táncparkett, Maya előadása | különleges sorozat, Yash születésnapja és koncert a Zee TV 20. évfordulójára |
| Dil Garden Garden Ho Gaya (remix) | Milyen menők vagyunk / Menő társaság - 2 (2012) | 162. epizód, táncparkett, Ashish Sharma és Sukirti Kandpal színészek lépnek fel (Rab Se Sohna Isshq tévésorozat) | különleges sorozat, Yash születésnapja és koncert a Zee TV 20. évfordulójára |
| Mashalllah | Volt egyszer egy tigris (2012) | 162. rész, táncparkett, párok előadása különböző sorozatokból | különleges sorozat, Yash születésnapja és koncert a Zee TV 20. évfordulójára; ezzel a dallal egy töredéket kivágtak a sorozat orosz verziójában |
| Raabta Kuch To Hai | Vinod ügynök (2012) | 176. rész, Yash énekel Artie-nek, mielőtt bejelenti a terhességi szövődményeket | Arijit Singh és Joy előadásában |
| Tum Se Szia | Amikor találkoztunk (2007) | 179. rész, Yash énekel Artie-nek egy randevún | Mohit Chauhan előadásában |
| Kabhi Khushi Kabhie Gham | Bánatban és örömben egyaránt (2001) | 191. epizód, Diwali Gayatri dal | - |
| Bole Chudiyan | Bánatban és örömben egyaránt (2001) | 191. epizód, Vidhi és Parithi táncol Diwaliban | - |
| Dil Kyun Yeh Mera Shor Kare | Sárkányok (2010) | 206. rész, Yash és Artie romantikus vacsorája a hálószobában | - |
| Pyar Hua Ikrar Hua Hai Pyar Se | Mister 420 (1955) | 220. rész, Yash és Arti előadása Dubyék házasságának 30. évfordulóján | - |
| Aaj Kal Tere Mere Pyar Ke Charche | Bachelor (1968) | 220. epizód, Vidhi, Pankaj, Pratik és Parithi beszéde Dubyék házasságának 30. évfordulóján | - |
| Kyon Aage Peechhe Dolte Ho | Minden a bajuszról szól (1979) | 220. rész, Dubyék előadása a 30. házassági évfordulójuk alkalmából | - |
| Jee Le Zaraa | Kint van az igazság (2012) | 275. epizód, Yash és Artie beköltöztek a szolgák szobájába | Vishal Dadlani előadásában |
Megjegyzés: Az epizódszámozás a műsor indiai adásán alapul.
A TV-sorozat 2013-as vége összefüggött a fő történetszál logikus lezárásával [12] . Az egyik ok lehet a televíziós sorozat producerei és a vezető színész - Gurmit Chaudhary közötti nézeteltérés is , mivel egyidejűleg több televíziós és mozi projektben is szerepelt [13] . Maga a színész azonban tagadta az ilyen nézeteltérések létezését [14] .
Ennek a televíziós sorozatnak a sikere miatt a producerek és a Zee TV úgy döntöttek, hogy a "második esküvőt" márkaként használják későbbi projektjeikben: még az adás vége előtt elkezdték forgatni az új televíziós sorozatot " IAST : Punar " címmel. Vivah... Ek Nayi Umeed" egy másik cselekmény, és a házigazdák színészek [15] [16] .
A tévésorozat Indiában szinte egyidejűleg több nyelven is sugárzott: hindi (Punar Vivaah néven, 2012. február 20-tól), telugu (Punar Vivaaham néven, 2012. április 30-tól) és tamil (Marumanam néven, 2012. október 1-től). Zee tamil). Az indiai hindi és az orosz orosz nyelvű sorozatok között 50 epizód volt a különbség. A tévésorozat utolsó epizódja Indiában hindi nyelven 2013. május 20-án, Oroszországban pedig oroszul 2013. augusztus 2-án volt látható.
A sorozatot Indiában és más országokban heti rendszerességgel, hétfőtől péntekig vetítették. Az egyes sorozatok időtartama 21 perc volt. Indiában a tévésorozat más tévécsatornák sikeres sorozataival egy időben sugárzott: „Bade Achhe Laggte Hai” ( Sony TV ), „Mann Kee Awaaz Pratigya” ( Star Plus ), „Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha " ( Colors TV ) és a "Haar Jeet" ( Imagine TV ) [17] . Ennek ellenére 2012-ben a "The Second Wedding" című televíziós sorozat lett a legmagasabb értékelés a Zee TV-n [18] és az indiai televízión [19] .
| Év | A díj neve | Jelölés | Győztes |
|---|---|---|---|
| 2012 | Zee Gold Awards (Az 5. Boroplus Gold Awards) | Legjobb rendező (játékfilm) / Legjobb rendező (fikció) | Hemant Prabhu második házassága [20] |
| 2012 | Zee Gold Awards (Az 5. Boroplus Gold Awards) | A legjobb társadalmi problémákkal foglalkozó tévéműsor / Legjobb televíziós műsor, amely hozzájárul a társadalmi változásokhoz | "Második esküvő" [21] |
| 2012 | Zee Gold Awards (Az 5. Boroplus Gold Awards) | A televízió leghíresebb párja / A legtöbb ünnepelt Jodi a televízióban | Gurmeet Chaudhary és Kratika Sengar [22] |
| 2012 | Zee családi értékek / Zee Rishtey Awards | Népszerű arc (férfi) / Népszerű arc (férfi) | Gurmeet Chaudhary A második esküvőből |
| 2012 | Zee családi értékek / Zee Rishtey Awards | Népszerű arc (női) / Népszerű arc (női) | Kratika Sengar a Második esküvőből |
| 2012 | Zee családi értékek / Zee Rishtey Awards | Népszerű család / Népszerű Parivaar | "Második esküvő" |
| 2012 | Zee családi értékek / Zee Rishtey Awards | Legjobb történet / Legjobb történet | Shashi Mittals "Második esküvője". |
| 2012 | Zee családi értékek / Zee Rishtey Awards | Legjobb anyós és após / Legjobb Saas & Sasur | Shobha és Sahendra Dyubi a második esküvőben |
| 2012 | Zee családi értékek / Zee Rishtey Awards | A legjobb párbeszéd író | Usha Dixit a "Második esküvőért" |
| 2012 | Zee családi értékek / Zee Rishtey Awards | Legjobb gyermekművész / legjobb gyermekművész | Anch és Palak a második esküvőből |