Varázsgyűrű (rajzfilm)

A Varázsgyűrű  egy szovjet rajzfilm , amelyet 1979-ben készített Leonid Nosyrev rendező-animátor [1] . Később bekerült a " Nevetés és bánat a Béla-tengernél " című animációs almanachba, valamint számos más, Nosyrev pomerániai meséken és legendákon alapuló filmjébe .

A rajzfilm az Olga Ozarovskaya által 1920 -ban rögzített és 11 évvel később a „Pyatirechye” északi folklórgyűjteményben közzétett, azonos nevű népmese alapján készült, és Borisz Sergin „Vanka, a” mese elrendezése alapján. Jó", amely szerepel az 1936 -ban megjelent "Arhangelsk Novels" almanachjában [2] [3] . Ebből a rajzfilmből sok kifejezést idézetekbe elemeztek [4] .

A szerzőtől származó szöveget Jevgenyij Leonov olvassa fel .

Telek

Iván egy egyszerű falusi fiú, akinek egyáltalán nincs pénze. Öreg anyjával él. Ványa elmegy a piacra, hogy eladja az utolsó kalapját, vagy az utolsó ingét, vagy egy zsebes kabátot, de átöltözik Masha macskára, Zhuzhu kutyára és Scarapei kígyóra, akiket megsajnált. Kicsit később Ványa rájött, hogy a kígyó nem egyszerű, hanem varázslatos: kiderült, hogy ő a kígyókirály lánya. Ványa megmentéséért egy varázsgyűrűt adott neki , amelyre három kis ember van kötve, akik bármilyen vágyat képesek teljesíteni.

Ványa először cukrot, lisztet, vajat és halat rendelt pitékhez, majd új ruhákat magának és édesanyjának, majd úgy döntött, nem vesztegeti az időt apróságokra, és elküldte anyját, hogy udvarolja meg magának Uljankát, a királyi lányt. Feladatot hozott a cártól: reggel fel kell állítani „a tornácuktól a királyi palotáig” egy „ Khruvstalból tervezett ” hidat, amelyhez Ványa kúriát is ajándékozott, és „még egy carozin motorral szerelt autót is”. Ám az alattomos Uljanka, aki szerelmes volt egy gazdag franciába, az esküvő napján ravaszságból birtokba vette a gyűrűt, és a kastélyokkal és a híddal együtt szállították „ Párizs városának közepére ”, ahová a barátja. életeket. Ványát börtönbe vetették, állítólag azért, mert ellopta ugyanazt a hidat.

Ezután Zhuzha és Masha Párizsba mennek, ahol megkapják a gyűrűt, és autóval visszatérnek a tulajdonoshoz. Iván visszaveszi a hidat és a kastélyait, Uljankát pedig visszaküldi a cárhoz. Ő maga feleségül vesz egy jó parasztlányt, akivel boldogan élnek együtt. És néha mi öten a Scarabea kígyóról elnevezett hajón ülünk.

Alkotók

• Forgatókönyvírók - Jurij Koval , Leonyid Noszirev
• Rendező - Leonid Nosyrev
• Díszlettervező: Vera Kudrjavceva
• Zeneszerző - Jevgenyij Botyarov
• Operátor – Borisz Kotov
• Hangmérnök – Borisz Filcsikov
• Szerkesztő – Olga Vasilenko
• Asszisztensek:
  • rendező - Olga Isakova
  • művész - Elena Karavaeva, Valentina Gilyarova
  • operátor - Maya Popova
• Animációs művészek:
  • Marina Voskanyants
  • Anatolij Abarenov
  • Renata Mirenkova
  • Viktor Lihacsov
  • Oleg Komarov
  • Lev Rjabinin
  • Jurij Kuzjurin
  • Marina Rogova
• Művészek: Vladimir Zakharov, Svetlana Davydova, Irina Troyanova, Irina Svetlitsa
• Szerkesztő - Natalia Abramova
• A kép rendezője - Lyubov Butyrina
• A szerepeket hangoztatták:
  • Jevgenyij Leonov - narrátor
  • Jurij Volyncev – Iván
  • Maria Vinogradova - Ivan anyja / macska Masha
  • Clara Rumyanova - Zhuzha kutyája (nem hitelesített)
  • Anna Kamenkova - Scarapea kígyó
  • Borisz Novikov – férfi
  • Anatolij Barancev - cár
  • Kira Smirnova – Maremyana
  • Tatyana Vasilyeva - Uljanka

Cenzúra

A forgatókönyv első változatát Goskino nem fogadta el , és az elutasítás okait a következőképpen fogalmazták meg:

A forgatókönyv egy mesén alapul, amelynek cselekményét többször is felhasználták különböző filmekben. Ráadásul a forgatókönyv címe is teljesen homályos: a mese cselekményét és szereplőit úgy tűnik, gyereknézőnek tervezték, azonban egy nagyon sajátos, pomor dialektussal túltelített nyelvezet még egy felnőtt számára sem lesz mindig érthető.

A második, "az Állami Filmbizottság ajánlásaival összhangban átdolgozott" változatban a Sherga nyelv jellegzetes vonásait eltávolították, és ebben a formában a forgatókönyvet a bizottság elfogadta. Később azonban, már a replikák rögzítése közben Nosyrev visszaállította az eredeti forrás szókincsét, és javítás nélkül átadta a kész filmet [5] .

Fesztivál díjak

• 1979 - m / f "Magic Ring" - ezüstérem "A legjobb meséért" az odensei IFF-en , 1980 [6]  ;
• 1980 – ΧΙΙΙ All-Union Film Festival Dusanbe – 2. díjat kapott Jevgenyij Leonov színész, aki mesemondó imázsát alakított ki a "Varázsgyűrű" című filmben [7] .

Videó kiadások

2009. március 17- én megtörtént a rajzfilm hivatalos megjelenése DVD -n , amelyet a Krupny Plan cég készítette és végezte [8] .

Jegyzetek

1. ↑ Kapkov S. Leonid Nosyrev // Rajzfilmjeink / Arseny Meshcheryakov, Irina Osztarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2014. június 10. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 29.. (határozatlan) 
2. ↑ "Jó Vanka varázsgyűrűje": unalmas irodalomkritika dermesztő befejezéssel . Letöltve: 2020. május 21. Az eredetiből archiválva : 2018. február 12. (határozatlan)
3. ↑ Borisz Viktorovics Shergin // könyvtár . ru . Letöltve: 2010. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2010. december 28.. (határozatlan)
4. ↑ "Magic Ring": Idézetek a filmből . Letöltve: 2010. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2013. november 10.. (határozatlan)
5. ↑ Borodin G. Harcban az apró gondolatokért: A cenzúra elégtelensége (fejezet a "Kényszeranimáció" című könyvből) 2014. március 15-i archív példány a Wayback Machine -en
6. ↑ Szergej Kapkov . A hazai animáció enciklopédiája . - M. : Algoritmus, 2006. - S. 478-479. — 816 p. - 3000 példányban.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
7. ↑ / Mozi: Enciklopédiai szótár / Ch. szerk. S. I. Yutkevich; Szerkesztőség: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld és társai - M. : Soviet Encyclopedia, 1987. - 640 p., ill. - S. 83.
8. ↑ Varázsgyűrű. Rajzfilmek gyűjteménye . Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2009. április 27.. (határozatlan)

Linkek

• "Mágikus gyűrű" az "Orosz mozi enciklopédiája" oldalon
• "Magic Ring" az " Animator.ru " oldalon
• "Mágikus gyűrű" rajzfilmek.
• Borodin G. Fejezet az "Animation Forced" című könyvből

Tematikus oldalak	Internet Movie Database Animator.ru