Woyzeck (film)

A Woyzeck ( németül:  Woyzeck ) Werner Herzog filmje Klaus Kinski főszereplésével . Georg Buchner híres drámájának képernyőadaptációja – az  európai irodalom első „ filiszter tragédiája ” , amelynek cselekménye „alul” játszódik. Johann Christian Woyzeck valós történetén alapul, akit 1824-ben Lipcsében lefejeztek élettársa meggyilkolása miatt.

Telek

A főszereplő, Woyzeck ( Klaus Kinski ) tipikus " kisember ". Negyvenévesen katonaként szolgál egy tartományi városban, és azért, hogy ennivalót szerezzen barátnőjének, Maria-nak és törvénytelen fiuknak, kénytelen extra pénzt keresni egy helyi orvos „tengerimalacaként”. vizeletterápia , aki arra kényszeríti Woyzecket, hogy csak borsót egyen . Eközben Maria, aki megunta a katonás életet, átadja magát egy előkelő dobőrnek . Woyzeck próbál érvelni ellenfelével, de válaszul veréseket és megaláztatást kap.

Az ész elhagyja az elesett, megalázott és sértett embert – furcsa apokaliptikus látomások kezdik meglátogatni. A mákföldön a föld azt súgja neki, hogy „ölj!”, A szél a saját nyelvén ismétli ezt a parancsot : „A legfontosabb, hogy ne nyisd ki a szemed!” Az éjszaka közepén egy hang inspirálja: „Vágás! vágott!" - és a kés a szemem előtt villan. A végén Woyzeck vesz egy olcsó kést, és miután Mariát a tóhoz csábította, kétségbeesetten megszúrja egy késsel. Aztán a tóba dobja a bûnfegyvert, és a félhomályban bemegy a vízbe, hogy megtisztítsa ruháját a vérfoltoktól (és esetleg meg is fulladjon).

Film és játék

A film Georg Büchner befejezetlen , Woyzeck című drámáján alapul (1837, megjelent 1879). Az irodalomkritika nem jutott konszenzusra abban a sorrendben, hogy Buechner milyen sorrendben kívánta elrendezni a mű fennmaradt töredékeit. A film elég szorosan követi a Buechner-dráma cselekményét, bár a jelenetek sorrendjét maga Herzog határozta meg. A darab néhány kisebb szereplője nem szerepel a filmben. A film eleji város tóval idilli felvételét és a szimbolikus zárójelenetet maga Herzog hozza a forgatókönyvbe.

Dolgozunk a filmen

Woyzeck teszi teljessé Herzog elesett, kisemberekről szóló trilógiáját, amelyhez a filmkritikusok a „ Mindegyik önmagáért, de Isten mindenki ellen ” (1974) és a „ Stroszek ” (1977) című filmeket is beszámítják. A másik két filmhez hasonlóan eredetileg Bruno S. -nek kellett volna a főszerepet játszania , de aztán a rendező Kinski felé hajlott, amit később megbánt [1][ adja meg ] .

Werner Herzog és Klaus Kinski 1978 nyarán forgatták Büchner nagyra értékelt Herzog-művét ("a legjobb, ami a mi nyelvünkön írták") Csehszlovákiában ( Telc ), közvetlenül azután, hogy befejezték a Nosferatu - Az éjszaka szelleme című filmet . A kép csekély költségvetése (kb. 900 000 német márka) megkövetelte, hogy a forgatócsoport két héten belül tartsa magát.

A rendező a forgatás során egy rendkívül statikus kamerával kísérletezett; minden jelenet felvétele egy adott pozícióból történik, a szerkesztés minimálisra csökken. Herzog megjegyzi, hogy az egész filmben csak huszonöt vágás található, ami a jelenetek közötti átmeneteket jelzi. Ennek a megközelítésnek az a bonyolultsága, hogy egy ilyen statikus kameránál a képernyőn zajló eseményeknek teljesen le kell vonniuk a néző figyelmét [2] . Ez különösen a történelmi filmadaptáció kapcsán nehezen valósítható meg, mert az akció dinamikus fejlődése szokatlan a régi daraboktól.

Elemzés

Buchner darabja tartalmazta a német expresszionizmus szemcséjét , és Herzog hű maradt ehhez a hagyományhoz, és neo-expresszionista hírnevet szerzett magának. [3] A rendező úgy véli, hogy a film "szikrázott" onnan, hogy megérintette a "német kultúra legaranyosabb magasságait". [2]

A Buechner-darab uralkodó marxista és freudi interpretációival ellentétben Woyzeck történetét a rendező az ember és a természet kapcsolatáról, örök párbajáról alkotott saját gondolataival összhangban értelmezi. Woyzeck elméje alig egyensúlyoz az emberi és állati princípium között, de a természet hívásának hatására (a talaj és a szél ölésre sarkallja) az ember menthetetlenül elvékonyodik benne.

A film hatása sokat köszönhet Kinsky zseniális színészi alakításának. [4] A New York Times beszámolója szerint a képernyőn való jelenléte ellenállhatatlan; néha úgy tűnik, hogy a benne parázsló érzelmek vulkánja átégeti a filmet. [5] Eva Matthes osztrák színésznőt (Herzog lányának édesanyja) Cannes-ban (1979) díjjal jutalmazták a filmben nyújtott alakításáért.

Lásd még

• Marquise von O  - a hasonló problémákkal küzdő német klasszikusok filmadaptációja (1975)
• Fiam, fiam, mit csináltál - Herzog és Lynch  közös projektje (2009)

Jegyzetek

1. ↑ Vgl. Fischer/Hembus, Der Neue Deutsche Film , S. 264.
2. ↑ 1 2 Werner Herzog. Herzog Herzogon . ISBN 0571207081 . 161. oldal.
3. ↑ Timothy Corrigan. Werner Herzog filmjei: Mirage és történelem között . ISBN 0416410707 . 52. oldal.
4. ↑ Anna Jerslev. Realizmus és valóság a filmben és a médiában . ISBN 8772897163 . 110. oldal.
5. ↑ Canby, Vincent . Herzog „Woyzeckje” , The New York Times  (1979. augusztus 24.). Letöltve: 2009. június 7.

Linkek

• Woyzeck  az internetes filmadatbázisban
• Woyzeck  az AllMovie -nál _
• Filmelőzetes a YouTube-on