Nosferatu – az éjszaka szelleme

A "Nosferatu - Az éjszaka fantomja" ( németül:  Nosferatu: Phantom der Nacht ) egy nyugatnémet horrorfilm , amelyet Werner Herzog rendezett saját forgatókönyve alapján. 1979-ben adták ki a képernyőkre. A film Friedrich Wilhelm Murnau Nosferatu című klasszikusának remake-je. A terror szimfóniája 1922-ben, amely Bram Stoker Drakula című regényének szabad adaptációja volt . A főszerepekben Klaus Kinski , Isabelle Adjani , Bruno Ganz és Roland Topor francia művész és író szerepelt Renfield szerepében. A filmnek két különböző változata van, az egyikben a színészek angolul, a másikban pedig németül beszélnek. A filmet az Egyesült Államokban Nosferatu the Vampyre néven mutatták be.

A filmet a kritikusok jól fogadták, és kereskedelmi sikert aratott [1] . A filmet Németországban körülbelül egymillióan nézték meg, Olaszországban a kassza 53 870 000 lírát tett ki [2] . Isabelle Adjani szülőföldjén, Franciaországban a filmet 933 533 néző tekintette meg [3] .

Telek

Az akció a németországi Wismar városában játszódik, az 1830-as évek környékén. Egy Jonathan Harker nevű fiatal ingatlanügynököt főnöke, Renfield megbízásából Erdélybe küldik. Az erdélyi arisztokrata Drakula kifejezte óhaját, hogy vásároljon egy elhagyott apátságot a városban. Harker, fiatal feleségét, Lucyt barátja, Mina gondjaira bízva útnak indul.

Hosszú utazás után Harker eléri Drakula kastélyát, ahol a tulajdonos találkozik vele - egy baljós megjelenésű és furcsa modorú férfi. Ingatlanvásárlási papírokat írnak alá. Drakula véletlenül észreveszi Harker medalionját Lucy portréjával, akinek szépsége határozottan vonzza. Éjszaka Drakula gróf belép Harker szobájába, aki rájön, hogy a kastély tulajdonosa egy vámpír. Hamarosan Drakula szülőföldjével együtt elhagyja a kastélyt a koporsóban, és Lucyhoz rohan. Az üres kastélyban rekedt Harker segíteni akar feleségének, de nagy nehezen sikerül megszöknie.

Eközben Wismarban Renfield megőrül, és egy klinikán köt ki. Legyeket és pókokat eszik, hisz "a vér az élet", és beszél "gazdája" közelgő érkezéséről is, ami összezavarja Dr. Van Helsinget. Drakula a Demeter hajóval Wismarba hajózik, és éjszaka megöli a legénység tagjait. A hajó üresen érkezik a kikötőbe, kormányon a kapitány holttestével. Szinte ugyanekkor érkezik meg Harker is, őrült állapotban. Lucy elolvassa Jonathan naplóját, valamint az Erdélyből hozott „Vámpírok könyvét”, és kezdi megérteni, mi történik. Éjszaka Drakula jön a budoárjához, aki megígéri, hogy Lucy szerelméért cserébe helyreállítja Jonathan elméjét, de a lány megtagadja.

A várost pestisjárvány borítja, amelyet patkányok hoztak Drakula koporsójából. Lucy megpróbálja meggyőzni Van Helsinget, hogy segítsen neki, de Van Helsing nem hisz a vámpírok létezésében. Lucynak sikerül megtalálnia Drakula földdobozait, és megszenteli őket, aminek következtében Drakula dühében megissza barátja, Mina vérét. Ugyanakkor Renfield megszökik a kórházból, akit Drakula patkánycsapatokkal Rigába küld.

Lucy úgy dönt, hogy megmenti Jonathant, és éjszaka Drakulának adja magát. Mohón inni kezdi a vérét, és megfeledkezik a hajnalról. A felkelő nap első sugarai kómába küldik a vámpírt. Az érkező Van Helsing látja Lucy és Drakula holttestét, és rájön, hogy a nőnek igaza volt. Úgy öli meg Drakulát, hogy karót ver a szívébe. Ugyanebben a pillanatban a hatóságok letartóztatják Van Helsinget a gróf meggyilkolásának vádjával.

A film baljós megjegyzéssel zárul: bár Drakula meghalt, az átka még mindig érvényben van, és Jonathan Harker vámpírrá válik. Az utolsó jelenetben lovon lovagol az ismeretlenbe.

Cast

• Klaus Kinski  – Drakula gróf
• Isabelle Adjani Lucy Harker  szerepében
• Bruno Ganz  – Jonathan Harker
• Rolan Axe  Renfield
• Walter Ladengast  – Dr. Van Helsing

Gyártás

Előkészítés

"Murnau, én a legnagyobb német rendezőt, a Nosferatut pedig a legnagyobb német filmnek tartom."

Míg a fő cselekmény Bram Stoker Drakula című regényén alapul, Herzog rendező az 1979-es filmet elsősorban Friedrich Murnau Nosferatu című némafilmjének remake-jeként készítette. Symphony of Terror (1922), amely némileg eltér Stoker eredeti művétől. A korábbi film készítői nem tudták megszerezni a Drakula filmes jogait, ezért számos apró részletet és karakternevet megváltoztattak annak érdekében, hogy elkerüljék a Stoker özvegyének akkori szellemi tulajdonát érintő szerzői jogok megsértését, aki ezt követően pert indított. Bírósági végzéssel a „Nosferatu. A terror szimfóniáját" meg kellett semmisíteni. Néhány példány fennmaradt, és Florence Stoker halála és a szerzői jog lejárta után helyreállították [5] .

Herzog Murnau Nosferatuját a valaha volt legnagyobb Németországban bemutatott filmnek tartotta, és szerette volna elkészíteni a film saját verzióját [4] . 1979-re, amikor Drakula szerzői jogai közkinccsé váltak, Herzog elkezdett dolgozni a klasszikus német film frissített változatán, amely immár tartalmazhatta a szereplők eredeti neveit.

Forgatás

A filmet a rendező Werner Herzog Filmproduktion cége, valamint a Gaumont francia filmtársaság és a nyugatnémet köztelevízió, a ZDF készítette . Az 1970-es évek nyugatnémet filmjére jellemző módon a Nosferatu, az éjszaka fantomját minimális költségvetéssel és mindössze 16 fős stábbal forgatták. Herzog nem tudott forgatni Brémában , ahol Murnau eredeti filmjét forgatták, ezért a gyártást áthelyezte Hollandiába , Delft városába [1] . A Drakula hajó városba érkezésének jelenetéhez Herzog 11 000 patkányt tervezett az utcára engedni, a hatóságok ezt nem engedélyezték, ezért ezt a jelenetet a szomszédos Schiedamban forgatták , de szerényebb léptékben [4] . Ehhez a jelenethez szürke patkányokra volt szüksége a rendezőnek, de fehér patkányokat vásároltak, ennek eredményeként az összes patkányt szürkére kellett festeni [4] . Drakula házait Csehszlovákiában forgatták .

A 20th Century Fox forgalmazó kérésére a Herzog a film két változatát is kiadta egyszerre, hogy megszólítsa az angolul beszélő közönséget. Minden párbeszédes jelenetet kétszer vettek fel, németül és angolul. Herzog maga mondta 2014-ben, hogy a német változat "autentikusabb" [6] .

A film nyitószekvenciáját maga Herzog forgatta a mexikói guanajuatoi " Múmiák Múzeumában " , ahol az 1833-as kolerajárvány áldozatainak számos természetesen mumifikálódott teste látható. Herzog először az 1960-as években, a múzeumban tett látogatása során látta a guanajuatoi múmiákat. A film forgatásához a múmiákat speciálisan az üveg alól vették ki, amely mögött tárolják és bemutatják a nagyközönségnek. A film jelenetéhez a rendező a múmiákat a falhoz állította, sorban elrendezve őket, nagyjából gyermekkortól idős korig [7] .

Kinski sminkje Drakula szerepére: kopasz fej, patkányfogak, hosszú körmök Max Shrek 1922-es eredeti sminkjének utánzata. A Kinskin dolgozó sminkes Reiko Kruk japán művész volt. Klaus Kinski híres gyors indulatáról, sok rendező, köztük maga Werner Herzog is beszélt a színész erőszakos indulatáról, Krug Kinski azonban jól kijött, egy-egy sminkelés körülbelül négy órát vett igénybe. A film számos felvétele Murnau eredeti filmjének ikonikus felvételeinek hű újraalkotása, amelyek némelyike ​​szinte teljesen megegyezik társaikkal, tisztelgés Murnau előtt [8] .

Zene

A Nosferatu - Phantom of the Night zenéjét a nyugatnémet Popol Vuh zenekar szerezte , akik számos projekten dolgoztak együtt Herzoggal. A film zenei kíséretében Brüder des Schattens - Söhne des Lichts [9] című albumuk kompozíciói is megtalálhatók . Ezen kívül a filmben szerepel Richard Wagner Rhine Gold előjátéka , Charles Gounod "Szentély" című műve a Messe solennelle à Sainte Cécile-ből, valamint a hagyományos grúz népdal , a Tsintskaro a Gordela énekegyüttes előadásában [10] .

Állatkínzás

Marten Hart holland viselkedésbiológus, akit Herzog bérelt fel laboratóriumi patkányok tanulmányozására, azt mondta, hogy miután szemtanúja volt a patkányokkal való embertelen bánásmódnak, nem akart tovább együttműködni. Eltekintve az utazás körülményeitől, amelyek olyan rosszak voltak, hogy a Magyarországról behozott patkányok Hollandiába érkezésükkor egymást kezdték falni, Herzog ragaszkodott ahhoz, hogy a sima fehér patkányokat szürkére festessék. Ehhez Hart szerint a patkányokat tartalmazó sejteket több másodpercre forrásban lévő vízbe kellett meríteni, aminek következtében másik felük elpusztult. A túlélő patkányok azonnal elkezdték lenyalni a festéket, ahogy Hart megjósolta. Hart azt is javasolta, hogy a filmben szereplő birkákkal és lovakkal nagyon rosszul bántak, de ezt nem határozták meg [11] .

Kiadás

A filmet a 29. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be, ahol Henning von Gierke produkciós tervező megkapta az Ezüst Medvét kiemelkedő egyéni teljesítményéért [12] .

Kritikus reakció

Díjak és jelölések

• 1979 - A Berlini Filmfesztivál "Ezüst Medve" díja a művész (Henning von Gierke) kiemelkedő munkájáért.
• 1979 – Deutscher Filmpreis -díj a legjobb színésznek (Klaus Kinski), valamint 4 jelölés: legjobb rendező (Werner Herzog), legjobb színésznő (Isabelle Adjani), legjobb operatőr (Jörg Schmidt-Reitwein), legjobb művészeti rendezés (Henning von Gierke, Gisela Storch).
• 1979 – Az Egyesült Államok Filmkritikusainak Nemzeti Testülete az év legjobb külföldi filmjei közé sorolta .
• 1980 – Két jelölés a Saturn -díjra: a legjobb külföldi film és a legjobb jelmezek (Gisela Storch).
• 1980 – Arany Pelikán-díj a legjobb színésznek (Klaus Kinski) a Cartagenai Filmfesztiválon (Kolumbia).
• 1980 – A Nemzeti Filmkritikusok Társaságának díjára jelölték a legjobb színész kategóriában (Klaus Kinski).

Irodalom

Siegbert Salomon Prawer, Werner Herzog. Nosferatu-Phantom der Nacht . - BFI Pub., 2004. - 87 p. — ISBN 978-1-84457-031-7 . Archiválva : 2019. április 14. a Wayback Machine -nél

Graeme Thomson. A borostyán alatt . - 2012. - ISBN 9780857127754 . Archiválva : 2019. április 14. a Wayback Machine -nél

Barry Forshaw. Euro Noir: The Pocket Essential Guide to European Krimi, Film and TV . - Oldcastle Books, 2014. - 160 p.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Kinoeye | Német film: Werner Herzog Nosferatuja . www.kinoeye.org. Letöltve: 2019. április 14. Az eredetiből archiválva : 2020. július 11. (határozatlan)
2. ↑ Nosferatu, a vámpír (1979) - Pénztár/üzlet . Letöltve: 2019. április 14. Az eredetiből archiválva : 2019. május 8.. (határozatlan)
3. ↑ Nosferatu Phantom der Nacht (1979) - JPBox-Office . jpbox-office.com _ Letöltve: 2019. április 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 13. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 4 Werner Herzog a Nosferatu-n . web.archive.org (2007. február 18.). Hozzáférés időpontja: 2019. április 14. (határozatlan)
5. ↑ Nosferatu: A horror szimfóniája . web.archive.org (2006. december 16.). Hozzáférés időpontja: 2019. április 14. (határozatlan)
6. ↑ Mark Olsen. Werner Herzog 'Nosferatu'-jának újrakiadása: 'Ez nem egy remake' . latimes.com. Letöltve: 2019. április 14. Az eredetiből archiválva : 2020. november 13. (határozatlan)
7. ↑ Prawer, 2004 , p. 41.
8. ↑ Nosferatu, a vámpír (1979) - Blu-ray lemez . Film Freak Central. Letöltve: 2019. április 14. Az eredetiből archiválva : 2019. április 14. (határozatlan)
9. ↑ Nosferatu: A vámpír [Eredeti filmzene - Popol Vuh | Songs, Reviews, Credits  ]  ? . Minden zene. Letöltve: 2019. április 14. Az eredetiből archiválva : 2019. április 14.  (határozatlan)
10. ↑ Thomson, 2012 .
11. ↑ Forshaw, 2014 .
12. ↑ Prizes & Honors 1979  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . www.berlinale.de. Letöltve: 2019. április 14. Az eredetiből archiválva : 2019. július 17.

Linkek

•  „Nosferatu – Az éjszaka szelleme” az internetes filmadatbázisban
• "Nosferatu – Az éjszaka szelleme  " az AllMovie -n

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : no2002085348