Vinitaruchi ( kínaiul 毘尼 多流支, vietnamiul Tì-ni-đa-lưu-chi , Skt. Vinītaruci ; megh. 594 ) Dél -Indiából származó buddhista misszionárius Vietnamban .
Indiából Közép-Ázsián át Kínába haladva 562 -ben érkezett Chan'anba , ahol a chan-buddhizmus harmadik pátriárkájának , Sengcannak a tanítványa lett . 12 év után a buddhizmus üldöztetése kapcsán elhagyta Chang'ant, és Kantonban telepedett le. Itt két szútrát fordított szanszkrit nyelvről wenyan nyelvre . Vinitaruchi 580 -ban érkezett Vietnamba, és a luilaui Phapwan pagodában telepedett le.
Vinitaruchi a buddhizmus első jelentős tanítója Vietnamban. Ő lett a chan buddhizmus vietnami változata első iskolájának, a Thien iskolának az alapítója . A Vinitaruchi iskola mentorainak utódlása 1213 -ig tehető .
Ly Thai-thong , a későbbi vietnami Ly-dinasztia császára és buddhista költő a következő verset ajánlotta Vinitaruchinak:
Dicséret Vinitaruchinak, Thien tanításainak prédikátorának
Egyszer meglátogattad a déli királyságot,
minden ház tele volt dicsőségeddel.
Sok Buddhát nyitottál meg lelkünknek,
sok lelket egy forrásba egyesítettél.
Lanka hófehér holdja világít ránk, a
Prajna bölcsességnek tavaszi virág illata van.
Találkozunk hamarosan? Hamarosan újra beszélünk
a legbelső beszélgetésről?
Alekszandr Revich versének orosz fordítása 1977-ben jelent meg a World Literature Library 16. kötetében (első sorozat) "India, Kína, Korea, Vietnam, Japán klasszikus költészete".