Vasziljev, Borisz Lvovics

Borisz Lvovics Vasziljev
B. Vasziljev az 1970-es években
Születési név	Borisz Lvovics Vasziljev
Születési dátum	1924. május 21.( 1924-05-21 ) [1]
Születési hely	Szmolenszk , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma	2013. március 11.( 2013-03-11 ) (88 évesen)
A halál helye	Moszkva , Oroszország
Polgárság	Szovjetunió → Oroszország
Foglalkozása	regényíró , forgatókönyvíró
Több éves kreativitás	1958 óta
Műfaj	novella , forgatókönyv , történelmi regény
A művek nyelve	orosz
Díjak	" Nika " (2002)
Díjak

Borisz Lvovics Vasziljev ( 1924. május 21., Szmolenszk -  2013. március 11. [2] , Moszkva ) - orosz szovjet író és forgatókönyvíró, a Szovjetunió Állami Díjának (1975) és az Orosz Föderáció elnökének díjas (2000) kitüntetettje .

Életrajz

Apa - Lev Alekszandrovics Vasziljev (1892-1968) - az Orosz Birodalmi Hadsereg rendes tisztje , később a Vörös Hadseregben [3] . Anya - Elena Nikolaevna Alekseeva (1892-1978), a nemességből.

Szmolenszkben tanult , 1941-ben Borisz Vasziljev a voronyezsi 5. számú mintaközépiskola 9. osztályát végezte (ma 28. számú középiskola, a Friedrich Engels utcai épületen B. L. Vasziljev emlékére emléktábla van elhelyezve ). .

A második világháború kitörésével Borisz Vasziljev önkéntesként a frontra vonult a komszomol harcos zászlóalj tagjaként , 1941. július 3-án a zászlóaljat Szmolenszkbe küldték , ahol bekerítették. Vasziljev 1941 októberének elején egyedül hagyta el a bekerítést. Ezredlovas iskolába, majd géppuskás iskolába került, ezt követően a 3. gárda légideszant hadosztály 8. gárda-légiezredében szolgált . 1943. március 16-án a Vjazma melletti légitámadás során egy aknanyúlás érte, és súlyos agyrázkódással szállították kórházba [4] . E sérülés és felépülése után Vasziljevet 1943 őszén az I. V. Sztálinról elnevezett Páncélos és Gépesített Erők Katonai Akadémiájára küldték .

1946-ban végzett az akadémia mérnöki karán, kerekes és lánctalpas járművek tesztelőjeként dolgozott az Urálban . 1952 - ben csatlakozott az SZKP - hez . 1954-ben a Szovjetunió Fegyveres Erői soraiból tartalékba helyezték át , kapitány-mérnöki fokozattal.

Vasziljev irodalmi debütálása a „Tankers” (1954) című darab volt, amelyet az ország háború utáni hadseregében a generációváltásnak szenteltek. A darabot, amely a "Tiszt" nevet kapta a Szovjet Hadsereg Színházában két próbajáték után , 1955 decembere óta nem állították színpadra. Vasziljev továbbra is elsajátítja a dramaturgiát, és kipróbálja magát forgatókönyvíróként. Miután végzett Vasziljev stúdiójában a Szovjetunió Állami Filmügynökségénél, játékfilmeket forgattak az ő forgatókönyvei szerint: "A következő repülés " (1958), " Hosszú nap " (1960). 1971-ben megjelent a " Tisztek " című film, amely széles körben ismertté vált a Szovjetunióban. Írt forgatókönyveket a KVN -nek, alszövegeket filmes magazinoknak .

Borisz Vasziljev első prózai művét, az Ivanov the Cater című történetet 1967-ben fogadták el a Novy Mir folyóiratban , de csak 1970-ben jelent meg (8-9. sz.). A történetet Mark Osepyan rendező forgatta 1972-ben, de a képet „polcra tették”, és csak 1987-ben adták ki.

Az író a legnagyobb hírnevet 1969-ben szerezte, miután a „ Youth ” magazinban (8. sz.) megjelent a „ Csendesek itt a hajnalok… ” című történet . Vasziljev emlékeztetett arra, hogy Borisz Polevoj a kézirat elolvasása után csak két megjegyzést tett (a " schmeisser " helyett az "automatikus" és a "lucfenyőgyökér" helyett az "inverzió" szerepel), és azonnal aláírta a szobába. Ettől a pillanattól kezdve az író gyakran publikált a "Youth" magazinban.

1970-ben a „The Dawns Are Quiet… ” című történetet a Taganka Színház színpadára vitték, és a hetvenes évek egyik leghíresebb produkciója lett. 1972-ben az alkotást Stanislav Rostotsky forgatta .

Az író munkáiban folyamatosan hivatkozik a Nagy Honvédő Háború témájára és a szovjet nép katonai nemzedékére: „ Nem volt a listákon ” („Ifjúság”, 1974, 2-4. sz.); „Holnap háború volt” („Ifjúság”, 1984, 6. sz.), a „Veterán” („Ifjúság”, 1976, 4. sz.), „A csodálatos Hatos” („Ifjúság”, 1980, sz. 6), „Ki vagy te, öreg? („Új világ”, 1982, 5. sz.), „The Burning Bush” („3. név”, 1986, 2. sz.).

Az író munkájában figyelmet fordított a modern, akut társadalmi témákra („ Ne lőj () fehér hattyúkra ”, „Ifjúság”, 1973, 6-7. sz.) és az orosz történelemre.

Életének utolsó éveiben számos regényt adott ki Oroszország korai történelméből : "Prófétai Oleg" (1996), "Alexander Nyevszkij" (1997), "Olga, a Rusz királynője" (2001), " Szvjatoszlav herceg" (2006), "Vlagyimir, a vörös nap" (2007)," Vladimir Monomakh "(2010).

A Moszkvai Írószövetség és az Oroszországi Operatőrök Szövetségének tagja , a Nika Orosz Filmművészeti Akadémia akadémikusa .

Moszkvában lakott az Óra utcában , az 5-B házban.

2013. március 11-én halt meg Moszkvában 89 évesen [5] . Az író halálának oka krónikus 3. fokú pitvarfibrilláció volt, amely keringési elégtelenséghez vezetett. Március 14-én temették el a Vagankovszkij temetőben , felesége mellé (43 parcella) [6] [7] .

Család

Feleség (1945 óta) - Zorya Albertovna Polyak (1926-2013), tervező és televíziós szerkesztő; prototípusként szolgált Sonya Gurvich ("The Dawns Here Are Quiet…") és Iskra Polyakova ("Tomorrow Was the War") [8] számára . Hörghurutban halt meg a kórház intenzív osztályán. Az írónő nagyon nehezen viselte a halálát.

Hiedelmek

Következetes antisztálinista . A The New Timesnak adott interjújában ezt mondta [9] [10] :

Sztálin hülye volt. Életében nem szolgált a hadseregben. Nem értette, mi az a hadsereg. Nem tudta elolvasni a térképet. Shaposhnikov  , a vezérkar főnöke mindent elmagyarázott neki a térképen. A „nagy Sztálint” legendák borítják. Sztálin elvtárs pedig bolond volt, rosszabb, mint Hitler...

1993 októberében aláírta a " Negyvenkettő levelét " az Oroszországi Népi Képviselők Kongresszusa és Oroszország Legfelsőbb Tanácsa erőszakos feloszlatásának támogatására .

Díjak és díjak

• „A Haza Érdeméért” II. fokozat (2004. július 14.) - a nemzeti irodalom fejlesztésében nyújtott kiemelkedő szolgálatokért és sok éves alkotó tevékenységért [11]
• A Hazáért Érdemrend III. fokozat (1999. május 21.) - az orosz irodalom fejlődéséhez való kiemelkedő hozzájárulásért [12]
• A Honvédő Háború második fokozata (1985. március 11.)
• A Munka Vörös Zászlójának Rendje (1981. augusztus 7.)
• Népek Barátsága Rendje (1994. május 27.) - a modern irodalom és a nemzeti kultúra fejlődéséhez való nagy személyes hozzájárulásáért [13]
• A Népek Barátságának Rendje (1984. november 16.)
• „ A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban ” kitüntetés [tizennégy]
• Az Orosz Föderáció elnökének irodalmi és művészeti díja 1999-ben (2000. február 17.) [15]
• Szovjetunió Állami Díja (1975) - a "The Dawns Here Are Quiet..." című filmért
• Lenin Komszomol-díj (1974) - a "Csendesek itt a hajnalok..." című filmért
• Az Orosz Föderáció elnökének díszoklevele (2009. március 23.) - az orosz irodalom és kultúra fejlesztéséhez való nagy hozzájárulásáért, sok éves kreatív tevékenységéért [16]
• A Velencei Filmfesztivál emlékdíja (1972) - a "Csendesek itt a hajnalok..." című filmért
• Az Uniós Filmfesztivál fődíja (1973) a "Csendesek itt a hajnalok..." című filmért.
• A. D. Szaharovról elnevezett „A polgári bátorságért” díj (1997)
• " Nika " díj a " Becsület és méltóság " jelölésben (2002)
• A Nagy Könyves Irodalmi Díj „A becsületért és méltóságért” különdíja (2009) [17]
• Az A. D. Szaharov akadémikusról elnevezett mozgalom „Április” független díja
• nemzetközi irodalmi díj "Moszkva-Péne"
• A Moszkvai Írószövetség "Venets" díja

Kompozíciók

Összegyűjtött művek

• Összegyűjtött művek három kötetben. - M . : Szeretett Oroszország, 2004.
• Összegyűjtött művek nyolc kötetben. - M . : "Rusich", 1994. - T. 1-5
• Öt kötetben összegyűjtött művek. - M . : Vagrius, 1999. - 5000 példány.
• Válogatott művek két kötetben. - M. , 1988.

Válogatott művek és gyűjtemények

• És a hajnalok itt csendesek : egy történet // Ifjúság . - 1969. - 8. sz.
• A listák nem jelentek meg : egy történet // Ifjúság. - 1974. - 2-4.
• Hello Baba Lera: egy regény // Neva . - 1988. - 12. sz. - S. 6-91.
• A csodálatos hat: egy történet // Ifjúság. - 1980. - 6. sz.
• Veterán: történet // Ifjúság. - 1976. - 4. sz.
• Találkozási csata: történet // Ifjúság. - 1979. - 5. sz.
• Kié vagy, öreg?: történet // Újvilág . - 1982. - 5. sz.
• Az istennők halála: történet // Néva. - 1986. - 7. sz.
• Vadon: egy regény (2001)
• Hosszú nap : Forgatókönyv (1960)
• Lábnyom az óceánban : társíró (1964)
• Volt egyszer Klavochka: egy történet // Ifjúság. - 1987. - 1. sz.
• Holnap háború volt: történet // Ifjúság. - 1984. - 6. sz.
• Ivanov hajó: egy történet // Új világ. - 1970. - 8., 9. sz.
• Úgy tűnik, felderítésre mennek velem: egy történet // Ifjúság. - 1980. - 2. sz.
• Karnevál: történet // Beleegyezés. - 1991. - 1., 2. sz.
• Cseppről cseppre: Mese (1991)
• Piros gyöngy: mese
• Rövid castling: mese
• Repülnek a lovaim… Mese koráról // Ifjúság. - 1982. - 6. sz.
• "A világ egy felkiáltójel": egy történet // Ifjúság. - 1985. - 6. sz.
• Ne lőj fehér hattyúkat : regény // Ifjúság. - 1973. - 6., 7. sz.
• Égő bokor: történet // Banner. - 1986. - 2. sz.
• Tagadás tagadása. - M.: AST, Astrel, 2013.
• Egy másik repülés : Forgatókönyv (1958)
• Queue: story // Ogonyok. - 1988. - 16. sz. - S. 20-24.
• Nyertesek: egy történet
• Péntek: történet // Ifjúság. - 1970. - 6. sz.
• Keresés a folytatáshoz: egy történet // Változás. - 1986. - 16-18.
• Roslik hiányzik: mese
• A legutolsó nap ...: egy történet // Ifjúság. - 1970. - 11. sz.
• Szkobelev, vagy Csak egy pillanat van... [18] ( A Voltak és nem voltak című regény mellékága )
• Régi "Olympia": egy történet // Ifjúság. - 1975. - 6. sz.
• Knock and Open: A Play (1955)
• A bíróság és az ügy ...: egy történet // Az ember és a jog. - 1983. - No. 11-12.
• Tankerek. [Tisztek]: színdarab (1954)
• „Hideg van, hideg van...”: történet
• számú kiállítás // Ifjúság. - 1986. - 3. sz.

Történelmi regények sorozata "Regények az ókori Oroszországról" (időrendi sorrendben)

• " Profétai Oleg " (1996)
• " Olga, a rusz királynője " (2001)
• " Szvjatoszlav herceg " (2006)
• " Vlagyimir, a vörös nap " (2007)
• " Vlagyimir Monomakh " (2010)
• " Jaroszlav herceg és fiai " (2004)
• Alekszandr Nyevszkij (1997 )
• A szuverén titka (2009)

Történelmi regények sorozata "Az Oleksin család története" (időrendben)

• "Gambler and Breter, Gambler and Duelist" (1998)
• "Voltak és nem voltak" (1980)
• "Skobelev, vagy Csak egy pillanat van ..." (2000)
• "Enyhítsd bánatomat" (1997)
• "És volt este és volt reggel" (1987)
• "A ház, amit nagyapa épített" (1993)
• "Az évszázad kora" (1988)

Színházi előadások

• 1970  - "A hajnalok itt csendesek" - Leningrádi Színház fiatal nézőknek (rendező - Szemjon Dimant).
• 1970 - "A hajnalok itt csendesek" - Omszki Gyermek- és Ifjúsági Színház
• 1971  - "A hajnalok itt csendesek" - Dráma és Vígszínház Tagankán , Moszkvában ; Jurij Ljubimov produkciója
• 1971  - "A hajnalok itt csendesek" - a Szovjet Hadsereg Központi Színháza , Moszkva
• 1971 - "Nem szerepel" - Omszki Gyermek- és Ifjúsági Színház
• 1975  - „Nem voltam a listákon” - „ Lenkom ”; rendezte Jurij Vizbor , rendezte Mark Zakharov
• 1977  – „A hajnalok itt csendesek” – Pavlogradi Aliens Színházi Stúdió (ma B.E. Zakhava Színház), Anatolij Reva rendezésében
• 1985 - "Holnap háború volt" - Színház. V. Majakovszkij
• 2005  - „Holnap háború volt” - N. P. Okhlopkovról elnevezett Irkutszki Dráma Színház ; színre Gennagyij Szaposnyikov, szereplők: Iskra Polyakova - N. Savina, Romakhin - N. Dubakov, Valentina Andronovna - N. Koroleva stb.
• 2005  - "Holnap háború volt" - Ifjúsági Kreativitás Színháza , Szentpétervár
• 2010  - "A hajnalok itt csendesek" - Ifjúsági Kreativitás Színháza, Szentpétervár
• 2010  - "The Dawns Here Are Quiet", A. Krotov zenés drámája a történet alapján - Novoszibirszki Zenés Vígszínház [19]
• 2011  - "A hajnalok itt csendesek" - Szentpétervári Színház "Műhely"
• 2012  - "Holnap háború volt" - A "KEVS" társadalmi előadás színházi stúdiója, Szentpétervár
• 2013 - "A hajnalok itt csendesek" - A "KEVS" társadalmi előadás színházi stúdiója, Szentpétervár
• 2012  - "A hajnalok itt csendesek" - Borisoglebsk Drámaszínház. N. G. Csernisevszkij
• 2011-2013 - "A hajnalok itt csendesek" - "Mystery" Színházi Stúdió a Gyermekek és Ifjúsági Palotában, Tver
• 2015 - "Holnap háború volt" - Permi Állami Művészeti és Kulturális Akadémia Oktatási Színháza , Perm
• 2015 - "Holnap háború volt" - Samara Akadémiai Drámai Színház
• 2015 - "Te vagy az én feltámadásom" a "Péntek" elbeszélés alapján - Kovcseg Színház, a Leningrádi régió nem állami színházi stúdiója, az oroszországi Delphi Játékok győztese 2015-ben a "SZÍNHÁZ" jelölésben.
• 2015 - "A holnap nem történik háborúban" a "The Dawns Here Are Quiet" című történet alapján - Galaktika Puppet Drama Studio, Minszk, Fehéroroszország.
• 2022 - "Holnap háború volt" - Uljanovszki Ifjúsági Színház

Filmográfia

• " Másik repülés " (1958)
• Őrmesterek (1958)
• " Hosszú nap " (1961)
• " Nyom az óceánban " (1964)
• " Royal Regatta " (1966)
• " Úton Berlinbe " (1969)
• "The Dawns Here Are Quiet " (TV) (1970)
• " Tisztek " (1971)
• "The Dawns Here Are Quiet " (1972)
• " The Very Last Day " (1972)
• " Iván hajója " (1972)
• " The Very Last Day " (telejáték) (1973)
• " Loneliness " (TV) (1974)
• " Aty-bat, voltak katonák... " (1976)
• " Ne lődd le a fehér hattyút " (1980)
• „ Ki vagy te, öreg? » (1982)
• " Alperes " (1985)
• "A szív hívására" (1986)
• "Riders" (1987)
• " Holnap háború volt " (1987)
• „ Ki vagy te, öreg? » (1988)
• "Holnap háború volt" (telejáték) (1990)
• " A mennyország azon vidékén... " (1992)
• " Orosz katona vagyok " (1995)
• "The Dawns Here Are Quiet " (TV-sorozat) ( KNK , 2005)
• " Valor " ( tam. Peranmai , India , 2009)
• "The Dawns Here Are Quiet " (2015)
• " Befejezetlen harc " ("Burning Bush") (TV-sorozat) (2019)

Kritika

• Baranov V. Fejlődés vagy körben járás? (1973)
• Blazsnova T. Az unokák kitalálják: [Borisz Vasziljev „Profétai Oleg” című könyvének megjelenéséről]. (1997)
• Boriszova I. Emlékeztető. (1969)
• Voronov V. Komoly debütálás. (1970)
• Dedkov I. A bedonoszetek Jegor története. (1973)
• Dementiev A. Borisz Vasziljev katonai prózája. (1983)
• Kovsky V. A regény élete. (1977)
• Latynina A. Magánember a történelemben. (1978)
• Levin F. Negyedszázaddal ezelőtt. (1970)
• Polotovskaya I. L. A listák a következők: Vasziljev B. L. (Életrajz. Bibliográfia. Szcenográfia) // Bibliográfia. - 2005. - 2. szám - C. 75-88
• Uvarova L. A kedvesség ereje. (1973)
• Judin V. Ha az intelligenciában - akkor vele!: Borisz Vasziljev író alkotói útján. (1985)

Memória

• 2014. május 21-én Szmolenszk városában, az egykori 13. számú középiskola épületén, ahol Borisz Vasziljev tanult (Bolshaya Szovetskaya u. 27/20), emléktáblát helyeztek el. A szerző Petr Fishman szobrász.
• 2014. május 23-án emléktáblát helyeztek el Voronyezs városában, a 28. számú iskola homlokzatán, ahol Borisz Vasziljev tanult (Friedrich Engels utca 23.).
• 2018. június 21-én emléktáblát helyeztek el azon a házon, ahol Borisz Vasziljev lakott ( Csasovaja utca 5B.) Moszkvában [20] .

2014. május 21-én Szmolenszk városában, a Tuhacsevszkij és a Dokucsajev utca kereszteződésénél lévő téren avatták fel B. L. Vasziljev mellszobrát (szerző - Valerij Grascsenkov szobrász).

Jegyzetek

1. ↑ Boris Lwowitsch Wassiljew // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Borisz Vasziljev író meghalt . Lenta.ru . Letöltve: 2019. június 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22. (Orosz)
3. ↑ Borisz Vasziljev. A lovaim repülnek ... AST, Astrel (2010). - "1968. május 11- én apám meghalt a podolszki katonai kórházban ...". Letöltve: 2013. július 28. Az eredetiből archiválva : 2013. október 9.. (határozatlan)
4. ↑ Az "RG" kiadja Borisz Vasziljev teljes életrajzát . orosz újság. Letöltve: 2019. június 4. Az eredetiből archiválva : 2019. június 7. (Orosz)
5. ↑ M. Shvydkoy: B. Vasziljev érezte az idő fájdalmát :: Társadalom :: Top.rbc.ru (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. március 13. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16.. (határozatlan) 
6. ↑ Celebrity Graves. Moszkva nekropoliszai. Vagankovszkij temető. Vasziljev Borisz Lvovics (1924-2013) . www.m-nekropol.ru _ Letöltve: 2022. március 31. Az eredetiből archiválva : 2020. február 22. (határozatlan)
7. ↑ VASZILJEV Borisz Lvovics (1924-2013) . moscow-tombs.ru _ Letöltve: 2022. március 31. Az eredetiből archiválva : 2022. március 31. (Orosz)
8. ↑ sztárok születésnapja, híres emberek születtek ezen a napon (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. december 9. Az eredetiből archiválva : 2015. július 4. (határozatlan) 
9. ↑ "A háború kosz". Interjú Borisz Vasziljevvel . www.pravmir.ru Letöltve: 2019. június 4. Az eredetiből archiválva : 2019. június 4.. (Orosz)
10. ↑ "A háború piszok" (elérhetetlen link) . Az Új Idők. Letöltve: 2019. december 9. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26.. (határozatlan) 
11. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2004. július 14-i 898. sz.
12. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 1999. május 21-i 628. sz.
13. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 1994. május 27-i 1105. sz . rendelete . Oroszország elnöke. Letöltve: 2019. június 4. Az eredetiből archiválva : 2019. március 23. (Orosz)
14. ↑ Vasziljev Borisz Lvovics érem "A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" :: Dokumentum a kitüntetésről :: A nép emlékezete . pamyat-naroda.ru. Letöltve: 2019. november 26. (határozatlan)
15. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2000. február 17-i 365. sz.
16. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2009. március 23-i 174-rp rendelete . Oroszország elnöke. Letöltve: 2019. december 9. Az eredetiből archiválva : 2019. december 9.. (Orosz)
17. ↑ A Big Book 2009 Irodalmi Díj első nyertese Borisz Vasziljev volt . orosz újság. Letöltve: 2019. december 9. Az eredetiből archiválva : 2019. december 9.. (Orosz)
18. ↑ Borisz Vasziljev. [[:s:Vasziljev, Borisz Lvovics| Csak egy pillanat van ]] / A. V. Varlamov. — M .: AST , Astrel , 2001. — 416 p. - ( orosz parancsnokok ). - 7000 példány.  — ISBN 5-17-005587-6 . (Orosz)
19. ↑ "És a hajnalok itt csendesek" (elérhetetlen link) . Előadások . Novoszibirszki Zenés Vígszínház (hivatalos oldal). Letöltve: 2013. március 11. Az eredetiből archiválva : 2013. január 23.. (határozatlan) 
20. ↑ Borisz Vasziljev – övé a fórumon . Új újság - Novayagazeta.ru (2018. június 20.). Letöltve: 2019. december 9. Az eredetiből archiválva : 2018. július 3. (Orosz)

Irodalom

• A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. vele.]. - M .  : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Pavel Basinsky "Ő volt a tengerpartja" " Rossiyskaya Gazeta "

Linkek

• Vasziljev, Borisz Lvovics //  Enciklopédia " A világ körül ".
• B. L. Vasziljev és Jurij Pankov, az Évszázad autográfja könyvsorozat kiadója közötti beszélgetés hangfelvételének részlete (2005. október)
• Mária Remezova. Ha holnap háború lesz. Interjú Borisz Vasziljevvel . medved-magazine.ru (2013. március 18.). - „Borisz Vasziljev ezt az interjút 2005-ben az Évszázad Autográfja számára adta...”. Letöltve: 2014. március 22. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database
Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz a világ körül litván univerzális Brockhaus Modern Ukrajna
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX1060919 BNF : 134818758 CiNii : DA07848883 GND : 119047896 ISNI : 0000 0001 2096 6900 J9U : 987007301227105171 LCCN : n82141621 LNB : 000140687 NKC : jn20000605406 NLG : 207976 NTA : 073794872 NUKAT : n2004099330 PTBNP : 451700 RSL : 000083055 LIBRIS : rp354d9956jrl1v SUDOC : 035439858 VIAF : 97153816 WorldCat VIAF : 97153816 RNB : 7716762