Hordó amontillado

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. december 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Hordó amontillado
Amontillado hordója

Illusztráció: Harry Clark (1919)
Műfaj sztori
Szerző Edgar Allan Poe
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1846
Kiadó Godey's Lady's Book [d]
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az Amontillado hordója ( néha The  Casque of Amontillado ) Edgar Allan Poe novellája , amely először a Godey's Lady's Book 1846. novemberi számában jelent meg .  

A történet egy névtelen olasz városban bontakozik ki, a szerző által meg nem jelölt időpontban (talán a 18. században). A történet első személyben szól, a narrátor elmeséli halálos bosszúját barátján, aki állítólag megalázta őt. A bosszú a falba  falazásból áll – hasonló cselekmény különböző változatokban (élve temetés, holttest bevésése) Poe több más történetében is megtalálható, különösen a „ The Tell-Tale Heart ” és a „The Black ” című novellákban. Cat ", amelyeket a "Keg of Amontillado" teleképítéssel kombinálnak a gyilkos vallomása alapján.

Telek

Montresor, egy elszegényedett nemesi család képviselője mesél arról az éjszakáról, amikor bosszút állt, bosszút állva bajtársán, a megboldogult nemesen, Fortunatón a számos zaklatásért és megaláztatásért, de ez utóbbi részleteit nem árulja el (ami tág teret enged). értelmezéseikre, akár képzeletbeli) . Montresor pontosan kiszámított és előre látott mindent.

Nemcsak büntetnem kellett, hanem büntetnem is, anélkül, hogy veszélyt jelentene magamra. A vétket nem bosszulják meg, ha a bosszúállót megbüntetik; ugyanúgy nem áll bosszút, még akkor sem, ha a bosszúálló nem gondoskodik arról, hogy az elkövető tudja, ki áll bosszút érte.

A bosszú óráját a karnevál legkorábbi időszakára tűzték ki . Montresor gondoskodott arról, hogy senki ne legyen a birtokán, és elment a lakomára, hogy megkeresse Fortunatót. Hamarosan találkozott vele, meglehetősen részegen, fázósan, csengős bolondsapkában.

Montresor azzal kezdte ugratni Fortunatót, hogy elképzelte, hogy vett egy egész hordó amontilladót (körülbelül 130 gallont [1] ). Fortunato elismert borértő, és nagyon büszke hírnevére ebben a kérdésben. Az Amontillado ritka és drága bor, különösen karnevál idején, és Fortunato kételkedik abban, hogy Montresort az igazit adták el. Montresor együtt játszik áldozatával, és úgy tűnik, attól is fél, hogy becsapták. A bor eredetiségének ellenőrzése érdekében Montresor Luchesihez, a borok másik ismerőjéhez kíván fordulni. Fortunato büszkesége sérül, ráadásul a hordó felkelti a legnagyobb kíváncsiságát, és Montresor színlelt kifogásai és meggyőződései ellenére Fortunato elszántan indul ellensége pincéibe, leendő hóhéra kíséretében.

Hideg és nyirkos a pincékben, Fortunato legyőzi a köhögést, Montresor pedig, aki egy barátját végigkíséri a börtönben, időről időre megkínálja egy-egy melegítő korty medoc -mal , Fortunato pedig egyre jobban elborul. Útban a cél felé Fortunato Montresorék címeréről kérdez, mire a tulajdonos azt válaszolja: "A címer kék alapon egy láb, amely egy kígyón halad előre, amely megharapja a láb sarkát." Mottó: Nemo me impune lacessit ("Senki sem bánt engem büntetlenül"). Fortunato azt is megkérdezi Montresortól, hogy a szabadkőműves páholyhoz tartozik-e , és igenlő válasz hallatán meglepődik. Bizonyítási igény esetén Montresor bemutat egy előkészített spatulát ( simítót ) a falak lerakásához. A részeg Fortunato nagyon meglepődött, de még mindig nem látja, hogy fenyegetés fenyeget rá.

Végül eljutnak egy réshez, amelyben Montresor szerint az amontillado hordója. Fortunato bizalommal lép be a fülkébe, Montresor pedig azonnal láncot teker a derekára, a falhoz láncolva, és a láncokon reteszeli a lakatot. Az áldozat még mindig nem érti, mi történik.

Aztán Montresor elkezd kőfalat rakni, befalazva Fortunatót egy fülkébe. Fortunato sikoltoz, káromkodik, könyörög, hogy engedjék szabadon, de Montresor őt visszhangozza, megpróbálva túlkiabálni áldozatán. Végül Fortunato elhallgat. Még az utolsó követ le kell tenni, és eldől a fogoly sorsa. Fortunato egy utolsó kétségbeesett kísérletet tesz, hogy tréfává változtasson mindent, ami történik, Montresor ismét együtt játszik vele, és ráteszi az utolsó követ, majd elhagyja a börtönt.

A történet így végződik:

Átnyomtam a lámpást a megmaradt lyukon, és bedobtam a fülkébe. Válaszul csak harangszót hallottam. Rosszul éreztem magam, kétségtelenül a katakombák nedvessége miatt. Siettem befejezni a munkát. Erőfeszítést tettem, és beillesztettem az utolsó követ; beborítottam mésszel. A régi csonthalmot az új falnak támasztottam. Eltelt fél évszázad, és egyetlen halandó sem érintette meg őket. A versenyrequiescatban !

A történet publikálása

A Cask of Amontillado először a Godey's Lady's Book novemberi számában jelent meg [2] , a kor legnépszerűbb amerikai magazinjában [3] . Poe életében a történetet csak egyszer nyomtatták újra [4] .

Elemzés

Annak ellenére, hogy a gyilkosság a történet központi témája, nem sorolható a detektív műfajok közé , mint például a "Gyilkosságok a Morgue utcában" vagy az "Ellopott levél"; az Amontillado hordójában a bűncselekmény nyomozása nincs leírva, erről maga a bűnöző beszél. A történet rejtélye, hogy a gyilkosság indítéka ismeretlen marad az olvasó számára. Így a teljes "nyomozós" rész rá marad, az olvasó szabadon találgathat a gyilkosság hátterében [5] .

Bár Montresor nem hozza nyilvánosságra tettének okait, megemlíti a "több ezer megaláztatást", amelyet állítólag Fortunatótól szenvedett el. E furcsa magyarázat alapján sok kommentátor arra a következtetésre jut, hogy Montresor valószínűleg őrült , de már ez a verzió is kérdéseket vet fel, mivel Montresor nagyon ravasz és körültekintő cselekedeteiben [5] .

Fortunatót a drága borok finom ismerőjeként mutatják be, de ez is kétséges. Olyan részeg volt, hogy alig tudta értékelni egy amontillado hitelességét. Ráadásul a hordóhoz vezető út egyik megállójában Fortunato befal egy kulacs De Grave-ot, egy drága francia bort, ami nem tesz jót ínyenceként [1] .

Lehetséges, hogy Po első kézből ismerte egy kőműves munkáját. Különféle munkákkal kellett pénzt keresnie, és sok "üres folt" van az életrajzában, különösen nem tudni, mit csinált 1837 -ben , közvetlenül azután, hogy elhagyta a Southern Literary Messengert . [6] Poe életrajzírója, John Ingram azt írta Sarah Whitmannek, hogy valaki Allen említette , hogy Poe egy téglagyárban dolgozott 1834 őszén . Valószínűleg Robert Allenről ( Robert TP Allen ) beszélünk , aki Edgar Allan Poe barátja volt a Katonai Akadémián . [7]

Témák és szimbólumok

A történet Poe műveire jellemző témákat és szimbólumokat használ:

Az írás története

A későbbi legenda szerint Poe egy olyan történet hatására írta meg "Amontillado hordóját", amelyet 1827-ben hallott Castle Islanden ( Dél-Boston , Massachusetts ) [8] . Úgy tűnt, hogy odafigyelt Robert Massey hadnagy emlékművére, akit Gustavis Drain hadnagy ölt meg egy párbajban 1817 karácsonyán . A katonák úgy döntöttek, hogy megbosszulják Massey halálát, berúgták Draint, becsalták a börtönbe, a falhoz láncolták és befalazták [9] .

A szigeten talált csontvázról szóló jelentés egy másik, Poe számára ismert forrásra is rákerülhetett: Joel Headley Egy falba épített ember (1844) című könyvére, amelyben a szerző egy csontvázat ír le, amelyet a falba befalazva látott. egy olasz templom [10] . Headley története számos részletet tartalmaz, amelyek nagyon közel állnak az Amontillado hordójához; amellett, hogy az ellenséget egy résbe zárja, a takaros falazatról, a bosszú motívumáról, az áldozat haldokló nyögéseiről beszél.

Poe talán Honoré de Balzac regényében (a Democratic Review -ban jelent meg 1843 novemberében) vagy barátja, George Lippard A kvékervárosban találta meg a történet ötletét; vagy The Monks of Monk Hall (1845) [11] . A Nemo me impune lacessit montresori mottót Fenimore Coopertől kölcsönözhette Last of the Mohicans (1826) című művében [12] .

Edgar Allan Poe ezt a történetet válaszként írta ellenfelének, Thomas Dunn Englishnek . A konfliktus azzal kezdődött, hogy Poe esszéiben kigúnyolta az angol nyelvet. Aztán 1846 januárjában verekedésre került sor fizikai támadással, ami után viszályuk a folyóiratok oldalára költözött. Több levelezési összecsapás következett, többnyire egymás irodalmi karikatúrái körül. Egyszer az angol túl messzire ment, és ugyanabban 1846-ban Poe-nak sikerült rágalmazásért bíróság elé állítania a The New York Mirror kiadóját [13] . Az angol az 1844, vagyis The Power of the SF című publikációval válaszolt , amely bosszú alapú, homályos és zavaros volt, és titkos társaságokat is tartalmazott . A mű hőse, Marmaduke Hammerhead , a Fekete varjú híres szerzője olyan kifejezéseket mond, mint a "Soha többé" és az "elveszett Lenore", ami természetesen a Holló című vers közvetlen idézete . Dupla Edgar Allan Poe az angol - részeg, hazug és házi zsarnok - történetéből.

Poe az „Amontillado hordójával” válaszolt, amely tele van az angol regényre való felismerhető utalásokkal. Poe-ban például Fortunato demonstrálja a szabadkőműves páholyban való részvételét, vagy mindenesetre annak tevékenységének tudatát, az 1844 -es történetben az angol is titkos társaságról beszél; még a Poe által leírt gesztus is hasonló az 1844 -es gesztushoz (ott veszélyjelzés volt). Az angol megemlít egy jelet - egy sólyom, aki a karmaiban kígyót tart; a Montresorok címerén a fogát a sarkába mélyesztett kígyóra taposó láb. A montresori katakombák jelenetének nagy része megismétli az 1844 -es kazamati jelenetet . Végül Edgar Allan Poe volt az, aki „büntetlenül viszonozta”, hogy angol hosszadalmas munkájával ellentétben novellát írt, és nem kért díjat a publikálásáért. Ezenkívül Poe az úgynevezett "egyszeri hatást" alkalmazta, egy technikát, amelynek lényegét a " Kreativitás filozófiájában " (1846) vázolta [14] . A helyi irodalmi győzelem ellenére az angolokkal való viszály pusztító hatással volt Poe hírnevére, mivel számos gyengesége és bűne nyilvánosságra került.

Edgar Allan Poe-t legalább részben a Washington Movement is inspirálhatta, egy társadalmi szervezet, amely az ivás elkerülését hirdette. A társaság főként korábbi alkoholfogyasztókból állt, akik figyelmeztették polgártársaikat. Az író megígérhette, hogy 1843-ban, sorozatos ivászat után csatlakozik a mozgalomhoz, abban a reményben, hogy elnyeri a politikusok támogatását és esetleg valamilyen politikai vagy közéleti pozíciót. Ebben az esetben Az Amontillado hordója az alkoholfogyasztás egyfajta "fekete PR"-jaként fogható fel, a történet allegorikusan mutatja be az alkoholizmus következményeit: az alkoholista nem veszi észre az őt fenyegető veszélyt, amíg nem késő [15] .

Edgar Allan Poe-kutató, Richard P. Benton azt állítja, hogy "a történet főszereplője a francia Montresorok angolosított változata", különösen abban biztos, hogy Claude de Bourdeille , Montresor grófja lett a gyilkos Montresor prototípusa. századi kalandor az orléansi Gaston, XIII. Lajos király akaratgyenge testvére [16] kíséretéből . A "híres programozót és emlékírót" Burton R. Pollin kutató azonosította először az "Amontillado hordó" gyilkosával [16] [ 17] .

Hatás az irodalomra

Ray Bradbury Escher II című novellája a Martian Chronicles sorozatból teljes egészében Edgar Allan Poe művein alapul. A jövő világában a könyveket a Földön betiltják és megsemmisítik. Ennek a barbár döntésnek az egyik elkövetője, Garrett felügyelő a "Morális Klíma Osztályáról" azzal a céllal kerül a Marsra , hogy ott is "rendet tegyen". A marslakó William Stendhal kétségbeesett kísérletet tesz, hogy megakadályozza a kultúra utolsó központjának pusztulását, "Escher-kastélyt" épít, nyaralni hívja a helyi elitet, robotok segítségével igazítja ki halálukat, Poe történeteinek hasonló pillanataira stilizálva, és robotpárosokkal helyettesíti őket. Meghívja Garrettet is, és csapdába csalja az ellenőrt. Garrett teljesen megismétli Fortunato útját, Stendhal pedig egy színházi előadás formájában rendezi meg bosszúját Poe irodalmi művei alapján, anélkül, hogy gyanút kelt volna Garrett iránt, hiszen soha nem olvasta azokat a könyveket, amelyeket elégetett:

– Garret – folytatta Stendhal –, tudod, miért tettem ezt veled? Mert ön elégette Mr. Poe könyveit anélkül, hogy elolvasta volna őket rendesen. Mások szavaira hagyatkoztak, hogy meg kell őket égetni. Különben, amint ideértünk, kitaláltad volna, mire készülök. A tudatlanság végzetes, Mr. Garrett.

Garret elhallgatott.

– Mindennek pontosan rendben kell lennie – mondta Stendhal, és felemelte a lámpást úgy, hogy egy fénysugár hatoljon be a fülkébe, és a lelógó alakra zuhanjon. - Csengessen halkan.

A harangok csilingeltek.

– Most pedig, ha azt szeretnéd mondani: „Isten szerelmére, Montresor!”, talán kiszabadítalak.

Az ellenőr arca megjelent a fénysugárban. Egy perc tétovázás, majd abszurd szavak hangzottak el.

– Az ég szerelmére, Montresor.

Stendhal elégedetten felsóhajtott, és lehunyta a szemét.

Berakta az utolsó téglát, és szorosan lezárta.

– Gyorsan kérlek , kedves barátom.

Stephen King „Dolan Cadillac” című novellájára is nagy hatással van Poe novellája, egészen az élve eltemetett Dolan utolsó kiáltásáig a főszereplő Robinson felé.

Képernyőadaptációk

A történet első filmadaptációját D. W. Griffith készítette, egy 1909 -ben készült 11 perces némafilm , A lezárt szoba címmel. A szalag cselekménye csak a legáltalánosabb értelemben esett egybe az eredeti forrással, és az elfoglalt színészek között volt Mack Sennett és Mary Pickford is .

A jövőben a történetet még többször forgatták, de ezek a próbálkozások nem voltak népszerűek. A sztori alapján jó néhány tévédráma készült, a leghíresebb Vincent Price 1972 -es egyszemélyes műsora , az Edgar Allan Poe estéje . A "The Cask of Amontillado" mellett Price olvassa a " The Tell -Tale Heart ", a "The Szfinx " és a "The Cask and the Pendulum " című történeteket.

Zene

Népszerű kultúra

A spanyol borfajták a borkedvelők körén kívül is világszerte ismertté váltak, elsősorban az „Amontillado hordó” című történetnek köszönhetően.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Cecil, L. Moffitt. " Poe's Wine List archiválva 2010. szeptember 20-án a Wayback Machine -nál ", a Poe Studies , Vol. V, nem. 1972. december 2. p. 41.
  2. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A -tól Z-ig. Checkmark Books, 2001. ISBN 0-8160-4161-X p. 45
  3. ↑ Reynolds, David F. "Poe művészete az átalakulásban: "Amontillado hordója" kulturális kontextusában", The American Novel: New Essays on Poe's Major Tales , Kenneth Silverman , szerk. Cambridge University Press, 1993. ISBN 0-521-42243-4 . 101. o
  4. ↑ Edgar Allan Poe – „The Cask of Amontillado” Archiválva : 2018. november 10., az Edgar Allan Poe Society online oldalán, a Wayback Machine -nél.
  5. ↑ 1 2 Baraban, Elena V. " The Motive for Murder in "The Cask of Amontillado", by Edgar Allan Poe Archiválva : 2012. július 14. ”, Rocky Mountain E-Review of Language and Literature . 58. évfolyam, 2. szám 2004. ősz.
  6. ↑ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Gyászos és véget nem érő emlékezés . New York: Harper Perennial, 1991: 129-130. ISBN 0-06-092331-8
  7. ↑ Thomas, Dwight és David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809-1849 . New York: GK Hall & Co., 1987: 141. ISBN 0-7838-1401-1 .
  8. ↑ Bergen, Fülöp. Régi Boston korai fényképeken . Boston: Bostonian Society, 1990. p. 106
  9. ↑ Wilson, Susan. Nagy-Boston irodalmi ösvénye . Boston: Houghton Mifflin Company, 2000: 37. ISBN 0-618-05013-2
  10. ↑ Mabbott, Thomas Ollive , szerkesztő. Mesék és vázlatok: II . kötet . Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 2000. p. 1254
  11. ↑ Reynolds, David F. "Poe művészete az átalakulásban: "Amontillado hordója" kulturális kontextusában", The American Novel: New Essays on Poe's Major Tales , Kenneth Silverman , szerk. Cambridge University Press, 1993. ISBN 0-521-42243-4 pp. 94-5
  12. ↑ Jacobs, Edward Craney. " Marginalia - A Possible Debt to Cooper Archiválva 2009. július 7-én a Wayback Machine -nél ", Poe Studies , vol. VIII, sz. 1976. június 1.
  13. ↑ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Gyászos és véget nem érő emlékezés . New York: Harper Perennial, 1991: 312-313. ISBN 0-06-092331-8
  14. ↑ Rust, Richard D. „Büntethetetlenül büntet: Poe, Thomas Dunn English és „The Cask of Amontillado” in The Edgar Allan Poe Review , Vol. II, 2. szám – 2001. ősz, St. József Egyetem.
  15. ↑ Reynolds, David F. "Poe művészete az átalakulásban: "Amontillado hordója" kulturális kontextusában", The American Novel: New Essays on Poe's Major Tales , Kenneth Silverman , szerk. Cambridge University Press, 1993. ISBN 0-521-42243-4 p. 96-7
  16. ↑ 1 2 Benton, Richard P. Poe 'The Cask of Amontillado': Its Cultural and Historical Backgrounds  // Poe Studies  : Journal  . - 1996. - június ( 29. köt. ). - P. 19-27 .
  17. ↑ Burton R. Pollin. Notre-Dame de Paris in Two of the Tales // Discoveries in Poe  (angolul) . – Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1970. - P. 24-37.
  18. ↑ Amontillado, A boszorkány holnap meghal . A boszorkány holnap meghal. Letöltve: 2020. május 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 25.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban