Bochkarev, Vaszilij Ivanovics (színész)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Vaszilij Bocskarev
Születési név Vaszilij Ivanovics Bocskarev
Születési dátum 1942. november 22.( 1942-11-22 ) (79 évesen)
Születési hely
Polgárság
Szakma színész , színházi tanár , színházi rendező
Több éves tevékenység 1964 - jelen. idő
Színház Maly Színház
Díjak
IMDb ID 0090603

Vaszilij Ivanovics Bocskarev ( 1942. november 22., Irkutszk ) - szovjet és orosz színházi és filmszínész , szinkronszínész, színházi rendező - tanár , professzor [1] [2] . Az Orosz Föderáció népművésze ( 1995 ) [3] . Kétszer elnyerte az Orosz Föderáció Állami Díját ( 1995 , 2003 ) [4] [5] .

Életrajz

Vaszilij Bocskarev 1942. november 22- én született Irkutszkban . 1964 -ben diplomázott az M. S. Shchepkinről elnevezett Felső Színházi Iskolában ( V. I. Korsunov , Yu. M. Solomin , P. Z. Bogatyrenko kurzusa ).

1964-1965 között a Moszkvai Dráma Színházban dolgozott a Malaya Bronnaya című filmen , majd a Moszkvai Drámai Színházba költözött . K. S. Sztanyiszlavszkij .

1979 óta az Orosz Állami Akadémiai Maly Színház színésze  Moszkvában [ 6] .

1970 óta játszik filmekben  – debütálása az Alexander Alov és Vladimir Naumov által rendezett „Rutanás” című film epizódszerepe volt .

Az 1970-es évek közepe óta a rendezők elkezdték meghívni a színészt a főbb szerepekre. Hírnevet szerzett az „ Ilyen rövid hosszú élet ” (1975), „ ZnatoKi nyomoz ” (1978, 1987), „Barkasov őrült napja ” (1983), „Egyedülálló” (1983) és filmekben végzett munkája révén. mások.

2003 óta színészet tanít az M. S. Shchepkinről elnevezett Felső Színházi Iskolában [7] . 2007 -ben Vaszilij Bochkarev egyetemi docensi, majd később professzori címet kapott . 2013 -ban végzett az iskola egyetlen tanfolyamán [1] [2] .

Vaszilij Bocskarev tagja volt a Dráma Színház, a Fiatal Néző és a Bábszínház zsűrijének az „ Arany Maszk – 2016 ” orosz nemzeti színházi díj döntős fesztivál-versenyének [8] .

2022 márciusában fellebbezést írt alá Oroszország Ukrajna elleni katonai inváziója mellett (2022) [9] .

Személyes élet

Vaszilij Bocskarev feleségül vette Ljudmila Poljakova színésznőt [10] .

1980-tól napjainkig házastársa a Sztanyiszlavszkij Electrotheatre színésznője, Ljudmila Igorevna Rozanova . Lánya, Olga Vasziljevna Bochkareva (született 1983-ban) orvos.

Kreativitás

Filmográfia

  1. 1970  – Futás  – epizód
  2. 1974  - Mert szeretem  - Evgeny Shelest, kapitány
  3. 1975  - Ilyen rövid, hosszú élet  - Szergej Ignatiev
  4. 1978  - Ház a körgyűrű közelében  - Sarantsev
  5. 1978  – A nyomozást a Connoisseurs végzi. "Csokor" a recepción  - Artyom Stepanovics Kirpichev, taxisofőr
  6. 1980  - Ház a körgyűrű közelében  - Dmitrij Pavlovics Sarantsev, történelemtanár a szakiskolában
  7. 1980  – Ki fog fizetni a szerencséért?  - Dmitrij Chumak, fehér kozák
  8. 1982  - Vlagyivosztok, 1918  - Konsztantyin Alekszandrovics Szuhanov , bolsevik
  9. 1982  - Hang  - Arkagyij, Martynova színésznő férje
  10. 1982  - Azok számára, akik élni maradnak  - Yermolin, az OGPU vezetője
  11. 1983  – Barkasov mérnök őrült napja  – Alekszej Gavrilovics Barkasov, mérnök
  12. 1983  - Letargia  - Mihail Platonovics, Lida második férje, Mása mostohaapja
  13. 1983  - Unicum  - Konstantin Petrovich Shaposhnikov, programozó
  14. 1985  – Mozzsuhin mezőőrei  – Fjodor Mihajlovics Mozzsuhin, szerződés linkje
  15. 1985  - Az Arany-hegy titka  - Nikitin
  16. 1987  - Felgyorsítás  - Pryakhin, őrnagy, a bűnügyi nyomozó osztály vezetője
  17. 1987  - A szerelemről, a barátságról és a sorsról  - Egor
  18. 1987  – A vizsgálatot szakértők végzik. 20. számú ügy "Boomerang"  - Alekszej Barsukov, a kutatóintézet sofőrje
  19. 1992  – A Politikai Iroda szövetkezete, avagy Hosszú lesz a búcsú  – Vaszilij Ivanovics Csapajev kettőse
  20. 1992  – Egy (rövid)
  21. 1992  - Három nap a törvényen kívül  - Semakov, nyomozó
  22. 2003  - Sziget szerelem nélkül - Pavel Antonovich
  23. 2003  - Gyógyfürdők a nyírfák alatt  - Szergej Petrovics Nefedov
  24. 2004  - Az Arbat gyermekei  - Mihail Jurjevics, Pankratovék szomszédja
  25. 2004 - 2006  - Wick ("Oroszország" TV-csatorna) - különböző karakterek (5 történet)
  26. 2006  – Elvarázsolt cselekmény
  27. 2007  – Szabotőr 2: A háború vége  – Szergej V. Szergejev, professzor
  28. 2007  - Új régi mese
  29. 2008  - Galina  - Vaszilij Ivanovics Bronnyikov, L. I. Brezsnyev biztonsági őr
  30. 2009  - Rettegett Iván  - Szilveszter főpap
  31. 2009  - Zoya  - Pjotr ​​Sorokin, Szergej Sorokin apja
  32. 2010  - Példaértékű tartalom háza  - Arkady Pavlovich Parashchuk, Dmitrij Mirszkij unokatestvére
  33. 2012  - Szépség  - Igor Arkadievich
  34. 2012  - Váratlan öröm  - Boris Sergeevich Tomashevsky
  35. 2012 - 2013  - Mása törvénye  - Vlagyimir Szergejevics, Mása apja
  36. 2013  - Választás joga nélkül (Kasim)  - Zabara, orvos
  37. 2013  - Bagolysírás  - Alekszandr Matvejevics Gorobets, a Katonai Dicsőség Múzeumának igazgatója
  38. 2014  – Év Toszkánában  – Lunev, professzor
  39. 2014  - Mélységben  - Gennagyij Vladimirovics Maksimov, rendőr ezredes
  40. 2015  - legidősebb lánya  - Alekszej Aleksandrovics Shmakov, színész
  41. 2015  - Neszterov hurok  - Nyikolaj Anisimovich Shchelokov , a Szovjetunió belügyminisztere
  42. 2017  – Karmester  – San Sanych
  43. 2017  - Serebryany Bor  - Szmirnov
  44. 2018  - Arany Horda  - Metropolitan Filaret
  45. 2019  - Jósnő  - Mihail Ignatyevich Bahtyin, rendőr ezredes, a Belügyi Igazgatóság vezetője
  46. 2019  - Mostohaapa  - Kuzma Andreevich
  47. 2020  - Receptek a családi boldogsághoz  - úriember
TV-műsorok
  1. 1969  – Lauterburg parancsnoka  – epizód
  2. 1972  - Múlt és gondolatok - Nikolai Khristoforovich Ketcher
  3. 1973  - Carpenter történetei - Konstantin
  4. 1974  – A kis herceg – pilóta
  5. 1975  – Rain Seller – Jim, Curry farmer legfiatalabb fia
  6. 1978  - Belugin házassága - Andrej Gavrilovics Belugin
  7. 1979  - Harag - Gulyaev
  8. 1981  - Ugly Elsa  - Erkki Karilo, agronómus, Paula Kassel vőlegénye
  9. 1983  - Foma Gordeev - Foma Gordeev, Ignat Gordeev kereskedő fia
  10. 1986  - Balzaminov házassága - Mihailo Dmitrics Balzaminov, Pavel Petrovna fia
  11. 1988  – Leesett a Holdról – szerző
  12. 1988  - Jobbágyok - Alexandrovics Platon herceg, Alekszandr Pavlovics herceg fia
  13. 1995  - Arcturus - vadászkutya - író
  14. 1998  - Péter cár és Alekszej - Tsarevics Alekszej Petrovics
  15. 2003  - Krechinsky esküvője - Ivan Antonovics Raspljuev, Krechinsky szomszédja és barátja
  16. 2003  - Abyss - ismeretlen
  17. 2005  - Üzletember - Auguste Mercade
  18. 2005  - Az igazság jó, de a boldogság jobb - Power Erofeich Groznov, nyugalmazott altiszt
  19. 2006  - Képzelt beteg - Argán, képzeletbeli beteg
  20. 2007  - Az utolsó áldozat - Flor Fedulych Pribytkov, egy gazdag kereskedő
  21. 2008  - Love Circle - Clive Champion Cheney

Rajzfilm szinkronjáték

Szinkronizálás

  1. 2001  - 24 óra  - James ( William Devane )
  2. 2002  – Austin Powers: Goldmember  – Clark tábornok (Kevin Cooney)
  3. 2002  – Kémgyerekek 2: Az elveszett álmok szigete  – Felix Gumm ( Chich Marin )
  4. 2002  - Harry Potter és a Titkok Kamrája  - Albus Dumbledore ( Richard Harris )
  5. 2002  - A Gyűrűk Ura: A két torony  - Grishnakh (Stefan Ure)
  6. 2003  – A Gyűrűk Ura: A király visszatér  – Szauron szája ( Bruce Spence )
  7. 2003  – Spy Kids 3: Game Over  – Grandpa (Valentine) ( Ricardo Montalban )
  8. 2003  - Kill Bill - Earl McGraw seriff / Esteban ( Michael Parks )
  9. 2003  - Scary Movie 3  - Az Egyesült Államok elnöke ( Leslie Nielsen )
  10. 2003  – Az utolsó szamuráj  – nagykövet ( Scott Wilson )
  11. 2004  – Bíbor folyók 2: Az Apokalipszis angyalai
  12. 2005  - Harry Potter és a tűz serlege - Albus Dumbledore ( Michael Gambon )
  13. 2006  – Goya szellemei – Francisco Goya ( Stellan Skarsgard )
  14. 2006  - Arthur és a láthatatlanok - Archibald Sucho ( Michel Duchossois )
  15. 2007  – Nincs ország az öregeknek – Ellis (Barry Corbin)
  16. 2007  - Harry Potter és a Főnix Rendje - Albus Dumbledore ( Michael Gambon )
  17. 2007  – Blades of Glory: Stars on Ice – Coach ( Craig T. Nelson )
  18. 2007  – Halloween 2007 – Dr. Samuel Loomis ( Malcolm McDowell )
  19. 2007  – Háború és béke – Nyikolaj Bolkonszkij herceg ( Malcolm McDowell )
  20. 2007  – Az éjszaka mesterei – Burt ( Robert Duvall )
  21. 2007  – Az arany iránytű – Lee Scoresby ( Sam Elliott )
  22. 2008  – Ítélet napja – Dr. Marcus Kane ( Malcolm McDowell )
  23. 2008  – Szuperhősfilm – Albert bácsi ( Leslie Nielsen )
  24. 2009  – Harry Potter és a félvér herceg – Albus Dumbledore ( Michael Gambon )
  25. 2009  - Ninja Assassin - az Ozunu klán feje ( Sho Kosugi )
  26. 2009  – Agora – Aspasius (Homayun Ershadi)
  27. 2009  - Arthur és Urdalak bosszúja - Archibald Sucho ( Michel Duchossois )
  28. 2009  – Egyszerű nehézségek – Adam ( Steve Martin )
  29. 2009  - John - egy nő a pápai trónon - Aesculapius ( Edward Petherbridge)
  30. 2010  – Alfa és Omega: agyaras mese – Winston, a Western Pack vezetője, Kate és Lily ( Danny Glover ) apja
  31. 2010  – Harry Potter és a Halál Ereklyéi. 1. rész  – Albus Dumbledore ( Michael Gambon )
  32. 2010  - Bátor paprika
  33. 2011  – Thor  – Dr. Eric Selvig ( Stellan Skarsgård )
  34. 2011  – Harry Potter és a Halál Ereklyéi. 2. rész  – Albus Dumbledore ( Michael Gambon )
  35. 2011  – Kellemes ünnepeket  – Caracas (Jesus Ochoa)
  36. 2011  – A lány a sárkánytetoválással – Martin Vanger ( Stellan Skarsgård )
  37. 2012  – Sötét árnyékok  – Bill Malloy ( Christopher Lee )
  38. 2012  – 2. utazás: Titokzatos sziget  – Alexander Anderson (Sean nagyapja) ( Michael Caine )
  39. 2012  – A Bosszúállók  – Eric Selvig ( Stellan Skarsgård )
  40. 2012  – Operation Argo  – producer Lester Siegel ( Alan Arkin )
  41. 2012  - A hobbit: Váratlan utazás  - Gandalf the Gray ( Ian McKellen )
  42. 2013  – Pacific Rim
  43. 2013  – Thor 2: The Dark World  – Dr. Eric Selvig ( Stellan Skarsgard )
  44. 2013  – Pulyka: Vissza a jövőbe
  45. 2013  – A hobbit: Smaug pusztasága  – Szürke Gandalf ( Ian McKellen )
  46. 2013  – Furcsa bosszú  – Villám ( Alan Arkin )
  47. 2013  – Két hordó  – Papi Greco ( Edward James Olmos )
  48. 2013  – Frozen  – Varawsky hercege ( Alan Tudyk )
  49. 2014  - Lego. Film  - Vitruvius ( Morgan Freeman )
  50. 2014  – Godzilla  – Stentz admirális ( David Strathairn )
  51. 2014  – A hobbit: Az öt sereg csatája  – Szürke Gandalf ( Ian McKellen )
  52. 2014  – Hector utazása a boldogságot keresve  – Corman professzor ( Christopher Plummer )
  53. 2015  – Bosszúállók: Ultron kora  – Eric Selvig ( Stellan Skarsgård ), egy veterán részeg egy Bosszúállók partin ( Stan Lee )
  54. 2016  - Tarzan. Legenda  - Mr. Froome ( Simon Russell Beal )
  55. 2017  – Szépen távozz  – Albert ( Alan Arkin )
  56. 2019  – Godzilla 2: A szörnyek királya  – Stentz admirális ( David Strathairn )
Videojátékok

Színházi alkotások

" A modern színjátszás iskolája " Moszkvai Dráma Színház. K. S. Stanislavsky Maly Színház
  • 1979 - Koshkin, "Hurrikán" A. Sofronov
  • 1979 - Karetnikov, "Így lesz" K. Szimonovtól
  • 1980 - Balzaminov, A. N. Osztrovszkij "Balzaminov házassága"
  • 1981 - Foma Gordeev, M. Gorkij "Foma Gordeev".
  • 1982 - Peter, A. N. Osztrovszkij "Erdője".
  • 1982 - Povliyanenko, L. Brezsnyev "Szűz földek".
  • 1983 - Losev, D. Granin "Képje".
  • 1984 - Martin, A. Casona "The Morning Fairy" című filmje
  • 1985 - Yasha, A. Csehov "A cseresznyéskert".
  • 1985 - Sobolev, "A mai nap híreiből" G. Markov, E. Shima
  • 1985 - Hippolyte, "Phaedra", J. Racine
  • 1987 - Platon Alekszandrovics herceg, P. P. Gnedich "Jószolgái".
  • 1989 – Eden von Horvath, Hollywood meséi, C. Hampton
  • 1991 - Tsarevics Alekszej Petrovics, "Péter és Alekszej cár", F. Gorenstein, rendező V. M. Beilis
  • 1992 - Tarasz Taraszics Khlynov, gazdag vállalkozó, A. N. Osztrovszkij "forró szíve"
  • 1993 - Weiner, "visszafizetem" S. Kuznyecov
  • 1993 – Borisz Godunov, A. K. Tolsztoj „Borisz cár”, V. M. Beilis rendező
  • 1994 - Figaro, P. Beaumarchais "Bűnös anya vagy a második Tartuffe"
  • 1995 - Narokov, A. N. Osztrovszkij "Tehetségek és csodálói".
  • 1995 - Dobrokhotov-Majkov, A. I. Szolzsenyicin "A győztesek ünnepe"
  • 1997 - Raszpljujev, "Krechinsky esküvője", A. V. Sukhovo-Kobylin, rendező V. M. Solomin
  • 1998 - Wurm, F. Schiller "Csal és szerelem", Yu. M. Solomin rendező
  • 2000 - Auguste Mercade, O. de Balzac "The Dealer", rendező V. N. Dragunov
  • 2001 - Doktor Lvov, A. P. Csehov "Ivanov", rendező V. M. Solomin
  • 2001 - Ismeretlen, A. N. Osztrovszkij "Abyss", rendező A. Korshunov
  • 2002 - Groznov: "Az igazság jó, de a boldogság jobb", A. N. Osztrovszkij, rendező S. Zhenovach
  • 2004 - Flor Fedulych Pribytkov, "Az utolsó áldozat", A. N. Osztrovszkij, rendező V. N. Dragunov
  • 2005 - Argan, "The Imaginary Sick", J. B. Moliere, rendező S. Zhenovach
  • 2007 – Clive Champion-Cheney, Love Circle, S. Maugham, rendező A. Zhitinkin
  • 2008 - Pavel Fedorovich Protasov, "A nap gyermekei", M. Gorkij, rendező A. Shapiro
  • 2011 - Molière, "Molière" ("A szentek összeesküvése"), M. A. Bulgakov, rendező V. N. Dragunov
  • 2013 - Foma Fomich Opiskin, "Sztyepancsikovó faluja és lakói", F. M. Dosztojevszkij, A. Yu. Yakovlev rendező
  • 2015 – Potap Potapych Karkunov, gazdag kereskedő, A. N. Osztrovszkij „A szív nem kő”, rendező: V. N. Dragunov [14]
  • 2021 – Tücsök (hang), Pinokkió, A. N. Tolsztoj, rendezők: Yu. M. Solomin, S. Soshnikov

Elismerés

Állami kitüntetések

Nyilvános díjak

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Az M. S. Shchepkinről elnevezett Felső Színházi Iskola története. Archív példány 2016. január 22-én a Wayback Machine -nél Az M. S. Shchepkinről elnevezett Higher Theatre School hivatalos webhelye // shepkinskoe.ru
  2. ↑ 1 2 Az M. S. Shchepkinről elnevezett Felső Színházi Iskola tanárai. Vaszilij Ivanovics Bochkarev, a színészet tanára. Rövid életrajz, ismeretterjesztő előadások. 2016. február 7-én kelt archív példány a Wayback Machine -nél Az M. S. Shchepkinről elnevezett Higher Theatre School hivatalos webhelye // shepkinskoe.ru
  3. ↑ 1 2 Az Orosz Föderáció elnökének B. Jelcin 812. számú, 1995. augusztus 4-i rendelete „Az Orosz Föderáció tiszteletbeli címeinek adományozásáról”. Archivált 2017. szeptember 11-én a Wayback Machine -nél // kremlin.ru
  4. ↑ 1 2 Az Orosz Föderáció elnökének B. Jelcin 779. számú, 1996. május 27-i rendelete „Az Orosz Föderáció állami irodalmi és művészeti díjainak 1995. évi odaítéléséről”. Archivált : 2018. március 28. a Wayback Machine -nél // kremlin.ru
  5. ↑ 1 2 Az Orosz Föderáció elnökének V. Putyin 766. számú, 2004. június 12-i rendelete „Az Orosz Föderáció irodalmi és művészeti állami díjainak 2003. évi odaítéléséről”.
  6. ↑ Színházi társulat. Bocskarev Vaszilij Ivanovics Oroszország népi művésze, Oroszország állami díjának kitüntetettje. Életrajz, színészi szerepek moziban és színházban, fotóalbum, kiadványok, ismertetők. Archív példány 2015. december 22-én a Wayback Machine -nél Az Orosz Állami Akadémiai Maly Színház hivatalos webhelye // maly.ru
  7. ↑ A Maly Színházban Molière vígjátékát vetítik Vaszilij Bocskarev évfordulója tiszteletére. 2015. december 22-i archív másolat a RIA Novosti Wayback Machine -n // ria.ru (2012. november 27.)
  8. ↑ Az Orosz Nemzeti Színházi Díj "Arany Maszk - 2016" végső fesztivál-versenyének zsűrijének összetétele. 2016. március 13-án kelt archív példány a Wayback Machine -nél Az Orosz Föderáció Színházi Dolgozóinak Szövetségének hivatalos webhelye // stdrf.ru (közzétéve: 2015. december 7.)
  9. ↑ Több mint 150 kulturális személyiség támogatta az elnököt és az ukrajnai különleges műveletet . IA REGNUM . Letöltve: 2022. április 2. Az eredetiből archiválva : 2022. március 10.
  10. ↑ Radio Russia archiválva : 2010. március 17. a Wayback Machine -nél
  11. ↑ A leghosszabb utazás. Karakterek (elérhetetlen link) . Snowball Studios . Az eredetiből archiválva : 2016. október 9. 
  12. ↑ Bocskarev Vaszilij . Lusta játékok. Letöltve: 2020. október 14. Az eredetiből archiválva : 2020. október 15.
  13. ↑ Az "Egyszer volt a huszadikban" című darab műsora
  14. ↑ A. N. Osztrovszkij darabja alapján készült "A szív nem kő" című darab. Vígjáték 4 felvonásban. Premier – 2015. október 16. Archív példány 2015. december 22-én a Wayback Machine -nél Az Orosz Állami Akadémiai Maly Színház hivatalos webhelye // maly.ru
  15. ↑ Ju. M. Luzskov moszkvai polgármester 1993. augusztus 9-i 474-RM számú rendelete „Az 1993. évi moszkvai polgármesteri díj odaítéléséről irodalmi és művészeti területen”. Archiválva : 2016. február 16. a Wayback Machine -nél // base.consultant.ru
  16. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 1999. október 25-i 1434. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről”. Archivált 2016. november 2-án a Wayback Machine -nél // graph.document.kremlin.ru
  17. ↑ A moszkvai kormány 2002. november 20-i 1807-rp rendelete „A moszkvai kormány díszoklevelének adományozásáról”
  18. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2006. szeptember 3-i 965. sz . rendelete A Wayback Machine 2017. február 2-i archív másolata // kremlin.ru
  19. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2014. május 28-i 374. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről”. Archivált : 2016. december 20. a Wayback Machine -nél // kremlin.ru
  20. ↑ Az Orosz Föderáció kormányának 2020. március 2-i 490-r számú rendelete „Az Orosz Föderáció kormányának 2019-ben a kultúra területén kitüntetett díjainak odaítéléséről” . Letöltve: 2020. március 5. Az eredetiből archiválva : 2020. május 8.
  21. ↑ A „Moskovsky Komsomolets” éves színházi díj átadása. // tvkultura.ru (2008. október 28.)
  22. ↑ Ismertté váltak a 2009-es Sztanyiszlavszkij Színházi Díj nyertesei. Archiválva : 2010. január 20. a Wayback Machine -nél // newsru.com (2009. október 21.)
  23. ↑ A XXXII Nemzetközi Diákfesztivál VGIK díjai és oklevelei 2012-re. Archivált : 2015. október 20. a Wayback Machine -nél // vgikfestival.com
  24. ↑ Jurij Jakovlev posztumusz elnyerte a Színházcsillag-díjat. A "Legjobb színész" jelölés nyertesei Vaszilij Bocskarjov a "Sztyepancsikovó faluja" című darabban nyújtott alakításáért és Alekszandr Baluev a darabban nyújtott alakításáért... 2016. február 7-i archív példány a Wayback Machine -ről Érvek és tények Heti // aif.ru (az év 2013. december 3.)
  25. ↑ Fesztivál "Vivat, komédia!" rendszeressé válik Szentpéterváron. 11 város színháza, köztük Moszkva, Jereván, Brünn, Arhangelszk és Jaroszlavl lépett fel az első fesztiválon, amely éppen most ért véget. Archivált 2016. február 7-én a Wayback Machine -nél // regnum.ru ( 2015. szeptember 17.)

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák