Bingata

A bingata ( jap . 紅型) a szövetek [1]  hagyományos okinawai festési módja , valamint maga az így festett szövet és a belőle készült termékek. Kimonóhoz és haorihoz , övekhez , norenhez , asztalterítőhöz , szalvétához , táskához és egyebekhez használják [2] . A hagyományos motívumok virágok, hullámok, madarak, felhők.

Általános információk és a folyamat leírása

A bingathoz természetes színezékeket használnak , így az ezzel a technikával festett anyagok nagyon élénk, trópusi színűek. Van egy régi stílus is ( Jap. 古紅型 kobingata ) , amelyet a színek visszafogottsága és a kis minták jellemeznek. A bingat festésére használt hagyományos szövetek a selyem, a pamut és az abaka ( banánpálmaszálakból készülnek ) [3] . Rami gyakran megtalálható [4] . A köznép nyáron banánruhát, télen pamutruhát viselt, míg a nemesség egész évben selymet [5] . A minta típusa szerint négyféle bingat különböztethető meg: nagy mintával (három 60 × 45,5 cm-es stencil), közepesen nagy mintával (2/3 vagy fél nagy mintával), közepes mintával (a negyed nagy) és kis mintával [6 ] . A kimonókkal ellentétben a bingatát az aktuális szezontól függetlenül hordják [7] .

A kéket a strobilant cusia erjesztett leveleiből nyerik , a sárgát a garcinia subelliptica és az orpiment , a bordót a caesalpinia sappan , a vöröset a vörös viaszfűből és a kosenialból , a feketét az írótintából [2] . A fehéret úgy kapjuk, hogy az anyagot festetlenül hagyjuk.

A bingat gyártásához sablon szükséges , amelyet vastag papírból vágnak ki. Maga a festési folyamat két technikát foglal magában [8] :

katazóm ( jap. 型染め) - rizspasztát ( jap. 伏せ糊 fusenori )  egy sablonon keresztül visznek fel az anyagra, és a szabad területeket megfestik; ezt a technikát állítólag Kínából kölcsönözték [2] ; tsutsugaki ( jap. 筒描き)  - egy pasztával ellátott szarv segítségével jelölje meg a minta határait, majd ecsettel alkalmazza; ezt a technikát valószínűleg a yuzen [2] japán technikája befolyásolta .

A festés több szakaszban történik, mindegyik után az anyagot alaposan lemossák a régi pasztáról. A festés utolsó szakasza a háttérszín felvitele széles ecsettel. Ezután a szövetet egy órán át vízgőznek teszik ki , ami megköti a festéket, majd újra leöblítjük és szárítjuk [9] .

Történelem

A "bingata" szó a "bin" ( Jap. ) karakterek kombinációjából származik , irodalmi japánul "pirost" jelent, de a "szín, színek általában" jelentésében használják [10] [11] , és "kata" ( Jap. ) , azaz "típus, stílus" vagy "stencil" [12] .

A Bingata a 15. században keletkezett, amikor a független Ryukyu állam a modern Okinava területén helyezkedett el , amely aktívan kereskedett Kínával [3] [2] . A festéshez használt technikákat Dél-Ázsiában fejlesztették ki, és a tengeren keresztül jutottak el a Ryukyu-ba [10] [13] . A Bingat tervek általában egyértelmű kínai hatást mutatnak [8] . A kínai Fujian tartomány a bingat pigmentek szállítója volt [14] , a 18. században onnan importáltak madár- és virágrajzokat, amelyek gyökeresen megváltoztatták a szövet típusát, 1766-ban pedig - a sablonpapír készítésének módszerét. [12] . Nagy és fényes rajzokat csak a királyi család tagjai viselhettek, a sárga kimonó viselése kizárólag számukra volt megengedett , a világoskék és fehér - az arisztokrácia számára [15] .

A Ryukyu-kormány hivatalosan mindenki számára megtiltotta a bingata gyártását, kivéve három család tagjait: Takushi, Chinen és Gusukuma ( vagy Shiroma ) [10] . A Ryukyu Japán általi annektálása után a mestereknek saját piacot kellett keresniük, sokan megváltoztatták tevékenységüket. Ez erősen megütötte ezt a művészetet [16] [17] .

A második világháború kis híján a bingat eltűnését okozta [10] : sok üzlet bezárt, így a textilművészek mesterségük feladására kényszerítették. Eiki Shiroma ( 間栄喜 shiroma eiki ) nagy szerepet játszott a bingata újjáéledésében , mivel számos hagyományos sablon gyűjteményét gyűjtötte össze [10] . 1950-ben megalakult a Bingata Védő Társaság, és 1984-ben ez a mesterség megkapta a hagyományos művészet és kézműves státuszt ( Jap. 伝統工芸 dento:ko:gei ) [18] . 2011-ben a Japanese National Arts Promotion Association 11 bingatát gyártó manufaktúrát sorolt ​​fel: kettő Nahában , kettő Yomitanban , egy-egy Motobuban , Kumejimában , Miyakojimában , Ishigakiban , Taketomiban , Yonaguniban és Ogimiben [19] . Keisuke Serizawa textiltervező a bingatából merített ihletet, mielőtt megalkotta saját katazómát .

Jegyzetek

  1. Szapronov, 1981 , p. 122.
  2. 1 2 3 4 5 Kimonó Alapítvány .
  3. 12 APTCI . _
  4. Brandon, 1990 , p. nyolc.
  5. Nakasone, 2002 , p. 51.
  6. Michigan, 1998 , p. 33.
  7. Morris, 1968 , p. 133.
  8. 12 Marshall , 2006 .
  9. APTCI-folyamat .
  10. 1 2 3 4 5 Okinawa Times, 1999 .
  11. 久貝, 2006 .
  12. 12 Dusenbury , 2004 , p. 240.
  13. Nakai, 1989 .
  14. 鎌倉, 1958 .
  15. Lerner, 1983 .
  16. Jackson, 1997 , p. 115.
  17. Faulkner, 1995 , p. 135.
  18. 沖縄県.
  19. Bingata létesítmények Archivált 2014. szeptember 7. a Wayback Machine -nél
  20. Japán kiállítás az Ermitázsban . Letöltve: 2014. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 7..

Linkek

Irodalom