Robert Howard bibliográfiája
Robert Irwin Howard (1906-1936), amerikai fantasy- és horror-irodalom író írásainak listája .
Misztikus és kalandos művek ciklusa a 16. századi angol puritán utazóról, Solomon Kane -ről .
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
A véres árnyak lombkorona alatt |
Vörös árnyékok |
Solomon Kane |
Sztori |
Vörös árnyékok |
Furcsa mesék , 1928 , aug.
|
Koponyák a csillagok között |
Koponyák a csillagokban |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1929 , jan.
|
Csontok csörömpölése |
Csontok csörgése |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1929 , június
|
koponyák holdja |
A koponyák holdja |
|
Mese |
|
Furcsa mesék , 1930 , június-július
|
a halál dombjai |
A holtak dombjai |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1930 , aug.
|
Piramis horror [1] |
A Lábak belül |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1931 , szept.
|
Szárnyak az éjszakában |
Szárnyak az éjszakában |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1932. július
|
A Testvériség pengéi |
A Testvériség pengéi |
A bosszú kék lángja A halál kék lángja |
Sztori |
|
Vörös árnyékok , 1968
|
A sors keze |
A végzet jobb keze |
|
Sztori |
|
Vörös árnyékok , 1968
|
Posztumusz együttműködésben:
|
Ördög vára [2] |
Az ördög vára |
|
Sztori |
|
Vörös árnyékok , 1968
|
Basti Hawk [2] |
Basti sólyma |
|
Sztori |
|
Vörös árnyékok , 1968
|
Ashur gyermekei [2] |
Asshur gyermekei |
|
Sztori |
|
Vörös árnyékok , 1968
|
A halál fekete lovasai [3] |
A Halál fekete lovasai |
|
Sztori |
|
A Howard Collector, 1968
|
Versek és versek:
|
Solomon Kane visszatérése |
Solomon Kane hazatérés |
|
Vers |
|
Fantasztikus mesék, 1936
|
Egy fekete folt |
Az Egy fekete folt |
|
Vers |
|
A Howard Collector, 1962
|
halott barát |
Sir Richard Grenville visszatérése |
|
Vers |
|
Vörös árnyékok , 1968
|
Műciklus Kull harcos-királyról , Valusia legendás uralkodójáról, Atlantisz szülöttéről .
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Árnyék Királyság |
Az Árnyék Királyság |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1929 , aug.
|
Tükrök Tuzun Tuna |
Tuzun Thune tükrei |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1929 , szept.
|
Száműzetés Atlantiszból |
Atlantisz száműzetése |
|
Sztori |
|
Kull király , 1967
|
Oltár és Skorpió |
Az Oltár és a Skorpió |
|
Sztori |
|
Kull király , 1967
|
Ezzel a fejszével én uralkodom! [négy] |
Ezzel a fejsze I szabállyal! |
|
Sztori |
|
Kull király , 1967
|
Az aranykoponya átka |
Az aranykoponya átka |
|
Sztori |
|
The Howard Collector #9 , 1967
|
Dalcarda macskája [5] |
Delcardes macskája |
A macska és a koponya |
Sztori |
|
Kull király , 1967
|
A csend koponyája [6] |
A csend koponyája |
A csend sikoltozó koponyája |
Sztori |
|
Kull király , 1967. dec.
|
A lila birodalom kardjai |
A Lila Királyság kardjai |
|
Sztori |
|
Kull király , 1967
|
gong sztrájk |
A Gong ütése |
|
Sztori |
|
Robert E. Howard második könyve , 1976
|
Posztumusz együttműködésben:
|
Fekete város [7] [8] |
A fekete város |
Fekete mélység |
Sztori |
|
Kull király , 1967
|
Hajnallovasok [8] |
[9] |
Riders Beyond the Sunrise |
Sztori |
|
Kull király , 1967
|
Varázsló és harcos [8] |
[tíz] |
Varázsló és harcos |
Sztori |
|
Kull király , 1967
|
Versek és versek:
|
Király és tölgy |
A király és a tölgy |
|
Vers |
|
1939
|
Befejezetlen vázlatok és versek kis ciklusa Am-ráról , a kőkorszak lakójáról . Kull atlantiszi királyról szóló ciklus alapjául szolgált .
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Am-ra Ta-anból [11] |
Am-ra a Ta-an |
[12] |
Töredék |
|
Amra, 1959 , november
|
1. töredék [13] |
Amra meséje |
|
Töredék |
|
The New Howard Reader, 1998 , aug.
|
2. töredék [14] |
Cím nélküli és befejezetlen töredék |
|
Töredék |
|
Kull: Atlantisz száműzetése, 2006
|
3. töredék [15] |
Cím nélküli és hiányos töredék |
|
Töredék |
|
Kull: Atlantisz száműzetése, 2006
|
Nyári reggel [16] |
nyári reggel |
|
Vers |
|
Kull: Atlantisz száműzetése, 2006
|
Heroikus fantasy - művek sorozata Conanról , a hyboria korszak cimmeriai barbár harcosáról .
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Főnix kardon |
Főnix a kardon |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1932 , dec.
|
Skarlát Citadella |
A Skarlát Citadella |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1933 , jan.
|
Elefánttorony [17] |
Az elefánt tornya |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1933 , március
|
fekete kolosszus |
Fekete Kolosszus |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1933 , június
|
kúszó árnyék |
A csúszó árnyék |
Az alkonyat Xuthalja |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1933 , szept.
|
Fekete ördögök medencéje |
A Fekete medencéje |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1933 , okt.
|
Telt ház zsiványokkal |
Zsiványok a Házban |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1934 , jan.
|
Frost Giant lánya [18] [19] |
A fagyóriás lánya |
Észak istenei A fagykirály lánya |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1934 , március
|
Árnyak a holdfényben |
Árnyak a holdfényben |
Vasárnyak a Holdon |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1934 , ápr.
|
A fekete part királynője |
A Fekete-part királynője |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1934 , május
|
vasördög |
Az ördög a vasban |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1934 , aug.
|
A Fekete Kör emberei |
A Fekete Kör népe |
|
Mese |
|
Furcsa mesék , 1934 , szept-nov.
|
Boszorkány fog születni |
Boszorkány születik |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1934 , dec.
|
Gwalur kincsei |
Gwahlur ékszerei |
Gwahlur fogai Bit-Yakin szolgái |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1935 , március
|
A Fekete folyón túl |
A Fekete folyón túl |
|
Mese |
|
Furcsa mesék , 1935 , május-június
|
Zambula árnyékai |
Árnyak Zamboulában |
Zamboula emberevői |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1935 , nov.
|
a sárkány órája |
A Sárkány órája |
Conan, a hódító |
Regény |
|
Furcsa mesék , 1935 , dec.
|
Vörös hajú körmök [20] |
vörös körmök |
|
Mese |
|
Furcsa mesék , 1936 , aug-okt.
|
Hiboreai korszak |
A hiboreai kor |
|
Esszé |
|
Furcsa mesék , 1936
|
Az eltűnt nők völgye |
Az elveszett nők völgye |
|
Sztori |
|
Horror Magazine , 1967
|
Posztumusz együttműködésben:
|
Isten a tálból [21] |
Isten a tálban |
|
Sztori |
|
Az elefánt tornya , 1952
|
Fekete Outlander [22] |
A fekete idegen |
Tranicos kincse |
Mese |
|
Fantasy Fiction Magazin, 1953 , március
|
Dobok Tombalku [23] |
Tombalku dobjai |
|
Sztori |
|
A Fekete medencéje, 1955
|
Isten vérrel szennyezett [24] |
A Vérfoltos Isten |
|
Sztori |
|
Conan meséi, 1955
|
Sasok útja [23] [25] |
A Sasok útja |
Conan, a végzet embere |
Sztori |
|
Fantasztikus Univerzum 1955
|
Jezma Daggers [26] [23] |
A Lángkés |
|
Sztori |
|
Conan meséi, 1955
|
Sólymok Shem felett [27] |
Sólymok Shem felett |
|
Sztori |
|
Conan meséi, 1955
|
A halottak csarnokában [23] |
A halottak csarnoka |
|
Sztori |
|
Conan, 1967
|
Nergal keze [8] |
Nergal keze |
|
Sztori |
|
Conan, 1967
|
Wolf Frontier [23] |
Farkasok a határon túl |
|
Sztori |
|
Conan, a bitorló 1967
|
Pofa a sötétben [28] |
A pofa a sötétben |
|
Sztori |
|
Gwahlur ékszerei , 1969
|
Versek és versek:
|
Cimmeria |
Cimmeria |
|
Vers |
|
A Howard Collector, 1965
|
Pici ciklus
Robert Irwin Howard feltételes (nem szerzői) irodalmi ciklusa , amely egyesíti a piktekről szóló műveket , az író halála után állítottak össze. Ez magában foglalta Bran Mac Mornról és néhány másról szóló történeteket (például a Turlog O'Brien- ciklushoz kapcsolódóakat ). [29]
Bran Mak Morn
Műciklus a pikt vezetőről, Bran Mac Mornról . A pikt ciklus része. Lovecraft véleménye szerint Howard legkiemelkedőbb pikti sorozata az Earthworms című sztori . [harminc]
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Bran Mak Morn (játék) |
|
Bran Mak Morn: Színjáték |
Darab [31] |
|
Bran Mak Morn: Egy színdarab és egyebek, 1983 [32]
|
Cím nélküli töredék |
[33] |
Töredék |
Töredék |
|
Bran Mak Morn, 1969
|
árnyék emberek |
Az árnyak emberei |
|
Sztori |
|
Bran Mak Morn, 1969 [34] , nov.
|
éjszakai királyok |
Az éjszaka királyai |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1930 , nov.
|
földigiliszták |
A Föld férgei |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1932 , nov.
|
Bran Mak Morn |
[35] |
Bran Mak Morn |
Töredék |
|
Cromelech, 1988
|
Versek és versek:
|
Az árnyék emberei (vers) |
Az árnyak emberei |
[36] |
Vers |
|
Mindig jön az este, 1957
|
A nép dala |
A verseny dala [37] |
|
Vers |
|
Bran Mak Morn, 1969
|
A Pictish Cycle további munkái
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Elveszett verseny [38] |
Az elveszett faj |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1927 [39] , jan.
|
kis emberek |
A Kis Emberek |
|
Sztori |
|
COVEN 13, 1970 [40] , jan.
|
Fekete ember [41] |
A Sötét Ember |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1931 [42] , dec.
|
Az éjszaka gyermekei [43] |
Az éjszaka gyermekei |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1931 , ápr-május
|
Pici dobok |
A Pictdom dobjai |
|
Vers |
|
Bran Mak Morn, 1969
|
Előszó a Pictish Cycle-hez |
Előszó |
|
Esszé |
|
Bran Mak, 1969 [44]
|
kelta ciklus
A kelták és a vikingek összecsapásának szentelt művek .
Turlog O'Brien
Történelmi fantasy művek ciklusa a 11. század ír harcosáról , a zsoldos Turlog O'Brienről .
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Fekete ember |
A Sötét Ember |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1931 [42] , dec.
|
Hová tűnt az ősz hajú isten |
A Szürke Isten elmúlik |
A szürke istenek alkonya |
Sztori |
|
Dark Mind, Dark Heart, 1962 [45]
|
Bal-Sagoth istenei |
Bal Sagoth istenei |
Bal-Sagoth szőke istennője |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1931 [46] , okt.
|
Hun nyoma |
A hun árnyéka |
|
Sztori |
|
A hun árnyéka, 1975
|
Cím nélküli töredék |
[47] |
|
Töredék |
|
A hun árnyéka, 1975
|
Clontarf lándzsái [48] |
Clontarf lándzsái |
|
Történet [49] |
|
Spears of Clontarf, 1978
|
Versek és versek:
|
Hová tűnt az ősz hajú isten (vers) |
A Szürke Isten elmúlik |
Conn's Saga |
Vers |
|
Visszhangok egy vashárfából, 1972
|
Ballada Geraint királyról |
Geraint király balladája |
[ötven] |
Vers |
|
Geraint király balladája, 1989
|
Cormac mac Art
Egy igazi történelmi szereplőnek, a 3. századi ír királynak , a Cormac mac Artnak szentelt alkotásciklus .
James Ellison
Műciklus James Ellison , egy modern texasi lakos kalandjairól az elmúlt korokban.
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
A féreg völgye |
A féreg völgye |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1934. febr.
|
A félelem kertje |
A félelem kertje |
|
Sztori |
|
Marvel Tales , 1934 , júl-aug.
|
Menetelés Valhallából |
Valhalla felvonulói |
|
Sztori |
|
Valhalla menetelői , 1972
|
Bracani kelta |
Brachen a Kelt |
|
Sztori |
|
A barbár kardforgatók, 1981
|
Titokzatos Akram [55] |
Akram, a titokzatos |
Az idő tornya |
Sztori |
|
The New Howard Reader, 1998 , aug.
|
Posztumusz együttműködésben:
|
Az idő tornya [56] |
Az idő tornya |
Akram, a titokzatos |
Sztori |
|
1975. június
Fantasztikus történetek |
Idol Guardian [57] |
A bálvány őrzője |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1981
|
Fekete mérföldkövek [58] [59] |
Fekete Eons |
|
Sztori |
|
A Howard Collector, 1967 [60]
|
A "A havak harcosa" című regény [61]
|
Delrin fia [62] |
Genseric ötödik születésű fia |
Ghor Kin-Slayer |
Sztori |
|
Fantasy Crossroads, 1977
|
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Lándzsa és agyar |
Lándzsa és Agyar |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1925 , július
|
El Leela hangja |
El-Lil hangja |
A kínzás és bűn tornyának csábítónője |
Sztori |
|
Keleti történetek , 1930 , nov.
|
cairn a köpenyen |
Cairn a földnyelven |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék, 1933 , jan.
|
Valgara árnyéka [63] |
A keselyű árnyéka |
|
Sztori |
|
Keleti történetek , 1934 , jan.
|
Almaric |
Almuric |
|
Regény |
|
Furcsa mesék , 1939 , május-aug.
|
Ereibu ház [64] [65] |
Arabu háza |
Boszorkány a pokol konyhájából |
Sztori |
|
Avon Fantasy Reader, 1952
|
Delenda East [66] |
Delenda East |
|
Sztori |
|
A fantázia világai, 1968
|
Ketten Tyr ellen |
[67] |
Kettő abroncs ellen |
Sztori |
|
1970
|
Thunder Rider [68] |
Lándzsa és Agyar |
|
Sztori |
|
Valhalla menetelői, 1972
|
a baobab alatt |
A Baobab fa alatt |
|
Sztori |
|
Cross Plains 1974
|
Neht Summerhand |
Nekht Semerkeht |
|
Sztori |
|
Kardok a sötétség ellen, 1977
|
sárkány sír |
A Sárkány sírja |
|
Sztori |
|
A szörnyeteg árnyéka 1977
|
az örökkévalóság szigete |
Az Eonok szigete |
|
Sztori |
|
Bal-Sagoth istenei, 1979
|
gollnor majom |
Golnor a majom |
|
Sztori |
|
Cthulhu kriptája, 1985
|
De Montour
A francia - ír vérfarkas , De Montour történetét három korai regény mutatja be.
Tengeri horror
Számos mű tartozik az úgynevezett "tengeri" (bár inkább "tengerparti" vagy "tengerközeli") horror alműfajába.
Faring Town
Félelmetes történetek kis ciklusa egy titokzatos kikötővárosról , amelyek a „ Faringe város sagáját ” alkotják .
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
A tenger átka |
Tengeri átok |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1928 , május
|
A mélységből |
Ki a mélyből |
|
Sztori |
|
Magazine of Horror , 1967 , nov.
|
Faring város legendája |
Faring város legendája |
|
Vers |
|
Versek ébenfából, 1975
|
Újabb tengeri horror
A világirodalom legnagyobb és egyik leghosszabb szerzőközi ciklusa , amely Howard Phillips Lovecraft irodalmi hagyatékán alapul .
Klasszikus horrortörténetek ciklusa , amelyet a főszereplő - az okkultizmus ír kutatója, John Kiranov és segédei - Conrad és O'Donnell egyesít. A ciklus négy életre szóló történetet tartalmaz, és kettőt a követők fejeztek be. [69]
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Az éjszaka gyermekei |
Az éjszaka gyermekei |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1931 , ápr-május
|
A sírok alatt élni |
Testvére cipője |
Lakók a sírok alatt |
Sztori |
|
Elveszett fantáziák, 1976 [45]
|
gyűrűk Ura |
A gyűrű kísértete |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1934 , július
|
Ne ásd a síromat |
Dig Me No Grave |
John Grimlan adóssága |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1937 , febr.
|
Posztumusz együttműködésben:
|
Tölgyekkel körülvett ház [70] |
A ház |
A ház a tölgyekben |
Sztori |
|
Dark Things 1971
|
Dagon Manor [71] |
Dagon Kúria |
|
Sztori |
|
1986 Shudder Stories , március
|
A "John Keeran" ciklusnak tulajdonított művek:
|
Fekete kő [72] [73] |
A Fekete Kő |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1931 , nov.
|
Lény a tetőn |
A dolog a tetőn |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1932. febr.
|
Robert Howard feltételes történetciklusa, amely megemlíti Friedrich Wilhelm von Juntzot , egy kitalált 19. századi német okkult tudóst , valamint baljóslatú " Unaussprechlichen Kulten " című könyvét, amely szerepel a Cthulhu Mythos kitalált univerzumának kánoni leleteinek listáján . .
Robert Howard feltételes novellák ciklusa Justin Geoffrey -vel , egy fiktív 20. századi angol költővel , a „ The Monolith Men ” című vers szerzőjével .
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Árnyék Királyság [78] |
Az Árnyék Királyság |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1929 , aug.
|
Bal-Sagoth istenei [79] |
Bal Sagoth istenei |
Bal-Sagoth szőke istennője |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1931 [46] , okt.
|
Sötét emberek [80] |
A Sötétség emberei |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék, 1932 [81] , jún
|
Földi férgek [82] |
A Föld férgei |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1932 , nov.
|
Ashurbanipal lángja |
Assurbanipal tüze |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1936 , dec.
|
John Stark kísérlet |
Bitorold az éjszakát |
A patás dolog |
Sztori |
|
Weirdbook Three, 1970
|
Posztumusz együttműködésben:
|
Mocsok temploma [52] [53] [83] |
Az utálatosság temploma |
|
Sztori |
|
A tenger tigrisei, 1974
|
A medve dühe [84] [53] |
A Fekete Medve harap |
Fekete János bosszúja |
Sztori |
|
A sötét átjárón túlról, 1974
|
Fekete mérföldkövek [85] [86] [58] |
Fekete Eons |
|
Sztori |
|
A Howard Collector, 1967
|
Apátság [87] |
Az apátság |
|
Sztori |
|
Névtelen kultuszok: Robert E. Howard Cthulhu-mítosz fikciója, 2001
|
Ajtó a világba [88] |
A kert ajtója [89] |
A világ kapuja |
Sztori |
|
Névtelen kultuszok: Robert E. Howard Cthulhu-mítosz fikciója, 2001
|
Fő cikk: Furcsa fenyegetés
Robert Howard műveinek nagy műfaji gyűjteménye a modern, akciódús természetfeletti thrillerhez, amely az 1930-as évek és utána az amerikai irodalmi hagyományokra jellemző. Stílusilag a horror , a western , a film noir és a science fiction irodalom szintézise . Néha ez a tömb számos Howard detektívsorozatot ( Steve Harrison és mások), valamint John Kirovanról szóló történetek ciklusát tartalmazza .
Tizenkét klasszikus horrortörténet , feltételesen egyesítve regionális alapon – a leírt események az Egyesült Államok délnyugati részén , Howard modern korában, az 1930-as években játszódnak. Az ebből a ciklusból származó történetek szintén a „Furcsa Nyugat” (Vadnyugat) műfaji besorolás alá tartoznak.
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Horror a talicskából |
A horror a halomból |
A szörnyeteg a halomról |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1932 , május
|
ember a földön |
Az ember a földön |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1933 , július
|
Öreg Garfield szíve |
Öreg Garfield szíve |
Az öreg Garrod szíve |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1933 , dec.
|
Fekete Kanaan |
Fekete Kánaán |
|
Sztori |
Fekete Kánaán |
Furcsa mesék , 1936
|
A halottak emlékeznek |
A halottak emlékeznek |
|
Sztori |
|
Argosy , 1936 , aug.
|
Az alvilág galambjai |
Galambok a pokolból |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1938 , május
|
kelly varázsló |
Kelly, a varázsló |
|
Esszé |
|
The Howard Collector #5, 1964
|
Szikla árnyéka |
A végzet árnyéka |
|
Sztori |
|
A Howard Collector, 1966
|
A szerelemtől Barbara Allenig |
Barbara Allen szerelméért |
|
Sztori |
|
Fantasy & Science Fiction , 1966 , aug.
|
Az elveszettek völgye |
Az Elveszett Völgye |
Az Elveszett Völgy titka Az elfeledett emberek királya |
Sztori |
|
Horror Magazine , 1966
|
átkozott kunyhó |
A kísértetkuckó |
|
Sztori |
|
Weirdbook Two, 1969
|
Borzalom az éjszakában |
Horror az éjszakában |
|
Sztori |
|
Cross Plains 1974
|
a fenevad árnyéka |
A fenevad árnyéka |
|
Sztori |
|
A szörnyeteg árnyéka 1977
|
Az ismeretlen fenyegetés egyéb történetei
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
rémálom kígyó |
Az álomkígyó |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1928 , febr.
|
A sors mestere |
koponya arc |
|
Regény |
|
Furcsa mesék , 1929 , okt.-dec.
|
Talonok a sötétben [90] |
Fekete talonok |
Talonok a sötétben |
Sztori |
|
Furcsa nyomozótörténetek , 1933 , dec.
|
Hold Zambibwe |
Zambebwei Holdja |
Szörnyű horror |
Sztori |
|
1935. február Furcsa mesék
|
Fújt a fekete szél |
Fekete szél fúj |
|
Sztori |
|
Izgalmas rejtély, 1936 , június
|
Halálkutyák |
Fekete Halálkutya |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1936 , nov.
|
Dark Lake Devils |
Devils of Dark Lake |
|
Sztori |
|
WT 50: Tisztelgés a furcsa mesék előtt, 1974
|
bronz páva |
A pimasz páva |
|
Sztori |
|
REH: Lone Star Fictioneer, 1975
|
Obeah keze |
Mindkettő keze |
|
Sztori |
|
Cthulhu kriptája, 1983 , szept.
|
A vendégek a rossz szobából |
A Hoodoo szoba vendégei |
|
Sztori |
|
Remegő történetek, 1984
|
House Om |
Az Om háza |
|
Sztori |
|
Remegő történetek , 1984
|
Damballa varázslata |
Damballa varázslata |
|
Sztori |
|
Yuggoth kinyilatkoztatásai, 1987
|
jáde isten |
A Jáde Isten |
|
Sztori |
|
1992
|
Posztumusz együttműködésben:
|
A sötétség hangja [91] [92] |
Taveral Manor |
A koponya arcának visszatérése |
Mese |
|
A koponyaarc visszatérése, 1977
|
Detektív történetek a Weird Menace (The Unknown Menace) horror alműfajban a mai rejtélyes jelenségekkel kapcsolatos rendőrségi nyomozásokról [93] . Stílusosan Howard detektívsorozatai a John Keeran , a Supernatural Southwest és a Stories of the Unknown Menace horrorciklusokhoz kapcsolódnak, egyetlen antológiát alkotva velük . Robert Howard detektívciklusa három rendőrségi thriller sorozatot tartalmaz – Steve Harrison , Butch Gorman és Brent Kirby , Steve Bender , McGrew és Wale .
Steve Harrison
A sorozat Steve Harrison amerikai magándetektívről szól , aki nyomozásai során természetfeletti erőkkel találkozik . A " Az ismeretlen fenyegetés történetei " sorozat része.
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Voodoo mocsár [94] |
Aranyfogak |
A kígyó népe |
Sztori |
|
Furcsa nyomozótörténetek , 1934 , febr.
|
halálos titok |
A sír titka |
A végzet fogai |
Sztori |
|
Furcsa nyomozótörténetek , 1934 , febr.
|
Fekete könyv [95] [96] |
Nevek a Fekete Könyvben |
|
Sztori |
|
Super Detective Stories , 1934 , május
|
temetői patkányok |
Temetői patkányok |
|
Sztori |
|
Izgalmas rejtély, 1936 , febr.
|
Sinister Mansion [97] |
A gyanú háza |
A Félelem Háza |
Sztori |
|
Robert E. Howard második könyve, 1976
|
A holtak ura |
A holtak ura |
Dead Man's Doom |
Sztori |
|
Koponyaarc, 1978
|
Fekete Hold |
A Fekete Hold |
|
Sztori |
|
Bran Mak Morn: Egy színdarab és egyebek, 1983
|
Ezüst sarkantyú |
Az Ezüst Sarok |
|
Sztori |
|
Kétökölű detektívtörténetek, 1984 , május
|
A halottak hangja |
A Halál Hangja |
|
Sztori |
|
Kétökölű detektívtörténetek, 1984 , május
|
Nincs cím |
[98] |
|
Töredék |
|
Kétökölű detektívtörténetek, 1984 , május
|
Posztumusz együttműködésben:
|
A Tannerno-ház titka [99] |
Tannernoe páholy rejtélye [100] |
|
Sztori |
|
A holtak ura, 1981
|
Butch Gorman és Brent Kirby
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
A gyűlölet fiai |
A gyűlölet fiai |
|
Sztori |
|
Kétökölű detektívtörténetek, 1984 , május
|
Posztumusz együttműködésben:
|
Bíbor könnyek [101] [102] |
A fekete istennő keze |
Scarlet Tears |
Sztori |
|
Bran Mak Morn: Egy színdarab és egyebek, 1983
|
Steve Bender, McGrew és Wale
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Szellem selyemkalapban |
A szellem a selyemsapkával |
|
Sztori |
|
A sötét írója, 1986
|
Szia West! |
Westward Ho! |
|
Sztori |
|
A csomagtartó utolsó része, 2007
|
Vad |
A Vad ember |
|
Sztori |
|
A csomagtartó utolsó része, 2007
|
Nincs cím |
[103] |
|
Töredék |
|
A csomagtartó utolsó része, 2007
|
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Senecosa hiéna [104] |
A Hiéna |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1928 , március
|
A halál érintése [105] |
A halál félelmetes érintése |
A halál érintése |
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1930. febr.
|
Deimode átka |
Dermod's Bane |
|
Sztori |
|
Horror Magazine , 1967
|
álom kobra |
A kobra az álomban |
|
Sztori |
|
Weirdbook One, 1968
|
Idegen a sötétségtől |
Az orr nélküli horror |
|
Sztori |
|
Magazine of Horror , 1970 , febr.
|
Fekete ország |
Fekete ország |
|
Sztori |
|
Weirdbook Six, 1973
|
Casonetto utolsó dala |
Casonetto utolsó dala |
|
Sztori |
|
Rézkarcok és Odüsszeák, 1973
|
Ördög favágó |
Az ördög favágója |
|
Sztori |
|
The Grim Land és mások, 1976
|
A félelem mestere [106] |
A félelem mestere |
|
Sztori |
|
Cthulhu kriptája, 1984 , ápr.
|
A varázsló visszatér [107] |
A varázsló visszatér [108] |
|
Sztori |
|
Bicentenáriumi tiszteletadás a REH előtt, 1976
|
kígyó szőlő |
Serpent Vines |
|
Sztori |
|
Boszorkányság és varázslat, 1974
|
Szellemek a sötétben |
Szellemek a sötétben |
|
Sztori |
|
WT 50: Tisztelgés a furcsa mesék előtt, 1974
|
a győzelem pillanata |
A Legfelsőbb Pillanat |
|
Sztori |
|
Cthulhu kriptája, 1984 , szept.
|
Nincs cím |
[109] |
|
Töredék |
|
Fantasy Crossroads, 1976 , febr.
|
Posztumusz együttműködésben:
|
Csőzúgás [110] |
Trombiták mennydörgése |
|
Sztori |
|
Furcsa mesék , 1938 , szept.
|
Feltételes ciklus, amely egyetlen antológiában egyesíti Robert Howard Kathulosról és Erlik Khanról szóló műveit [111]
Breckenridge Elkins
Humoros westernek sorozata a cowboyról és a vadász Breckenridge Elkinsről , három fő könyvbe - "Az úriember a Bear Riverből ", "A vihar testvére" és "A forgószél arca".
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
A "The Gentleman from the Bear River" című regény (1937):
|
Csíkos ingek és összetört szívek |
Csíkos ingek és kopott szívek |
|
Sztori |
|
The Summit County Journal, 1967
|
Leszállt a hegyekből |
hegyi ember |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1934 , március-április
|
Találkozás Kidd kapitánnyal |
Ismerje meg Cap'n Kidd-et |
|
Sztori |
|
The Summit County Journal, 1937
|
Lövések a hegyekben |
A hegyek fegyverei |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1934 , május-június
|
Gentleman a Bear Riverből |
Egy úr a Bear Creek-ből |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1934 , okt.
|
vérbosszú |
A viszályok leküzdője |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1935 , június
|
Út a Medve folyóhoz |
A Medve-patakhoz vezető út |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1934 , dec.
|
fejbőrvadászok |
A Scalp Hunter |
Egy idegen a Grizzly Clawban |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1934 , aug.
|
Szűzhártya a Medve folyóból |
Ámor a Bear Creek-ből |
A békés zarándok |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1935 , aug.
|
barlanglakó |
A kísértetjárta hegy |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1935 , febr.
|
A megvilágosodás szenvedélye |
Oktatás vagy Bust |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1937 , nov.
|
Háború a Medve folyón |
Háború a Bear Creeken |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1935 , ápr.
|
Hogyan áradt ki a Medve folyó a partjain [114] |
Amikor Bear Creek eljött a Chawed Ear-hez |
|
Sztori |
|
The Summit County Journal, 1971
|
Gentleman a Bear Riverből |
Egy úr a Bear Creek-ből |
|
Regény |
|
Egy úr a Bear Creek-ből, 1937
|
"A vihar testvére" gyűjtemény (1966):
|
Baj a Medve folyón |
The Riot at Cougar Paw |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1935 , okt.
|
Nagy Migráció |
Zarándokok a Pecosra |
Fáradt zarándokok az úton |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1936 , febr.
|
Erőszakos őrültség |
Urak a tomboláson |
Urak a tomboláson |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1936 , aug.
|
Csata a hegyi apacs traktusban |
Az apacs hegyi háború |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1935 , dec.
|
Hatlövés politika |
Pisztolypolitika |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1935 , ápr.
|
Invincible Hero Upper Humboldtból |
A Humboltok hódító hőse |
Politika a Blue Lizardnál Politika a Lonesome Lizardnál |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1936 , okt.
|
Szívfájdalmas tornádó [115] |
Egy Ringtail Tornado |
|
Sztori |
|
Álarcos lovas western, 1944
|
Gyűjtemény "A tornádó arca" (1979):
|
Cordova nem szereti a cowboyokat |
Nem keresnek Cowherdert |
Urak Buckskinben |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1936 , szept.
|
Breckenridge Elkins és az adók |
A súlyos testi sértés és az adók |
|
Sztori |
|
The Summit County Journal, 1967
|
Lenyűgöző tettek a Vörös Pumában |
Gonosz tettek a Red Cougarnál |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1936 , június
|
Rágott fül szerenád |
Sharp fegyverszerenádja |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1937 , jan.
|
Békés Vándor |
A békés zarándok |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1968 , nov.
|
Miközben a füst kavargott [116] |
Amíg Füst gurult |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1956 , nov.
|
Elkins ne adja fel! |
Egy Elkins soha nem adja meg magát |
Fűrészfogú göndör farkasa A Elston a megmentésre |
Sztori |
|
Star Western, 1936 , szept.
|
Egyéb:
|
Nincs cím |
[117] |
|
Töredék |
|
A Howard Collector, 2011
|
Grizzly Elkins
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
A tehéntelepülés vérfarkasai |
Cowtown törvényes lövészei |
Law Guns of Cowtown |
Sztori |
|
Cross Plains 1974
|
Nyíl kötelesség |
Fegyveres adóssága |
|
Sztori |
|
Az utolsó út, 1978
|
Pike Bearfield
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Pecosi úriember |
Egy úr a Pecosról |
Borotválja meg azt a Hawg-ot! |
Sztori |
|
Argosy , 1936. okt.
|
Uraim és lincselés |
Urak a Lynchben |
|
Sztori |
|
Argosy , 1936. okt.
|
Zavargás Bucksnortnál |
A bucksnorti lázadás |
|
Sztori |
|
Argosy , 1936. okt.
|
Miközben a füst kavargott [118] |
Amíg Füst gurult |
Amíg a Füst gurult |
Sztori |
|
Double Action Western 1956 , dec.
|
Ördög lábnyoma |
A Diablos Trail [100] |
|
Sztori |
|
Bran Mak Morn: Egy színdarab és egyebek, 1983
|
Buckner Grimes
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Hogyan ölt meg a leopárd egy embert |
Egy ember eszik veszélyt |
|
Sztori |
|
Cowboy Stories, 1936 , június
|
A Knife River Rake |
Knife River tékozló |
Egy texasi tékozló |
Sztori |
|
Cowboy Stories, 1937 , július
|
John Alden Texasból [119] |
Texas John Alden |
Egy Ringtail Tornado |
Sztori |
|
Álarcos lovas Western, 1937 , május
|
Sonora Kid
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Kés, golyó és hurok |
Kés, golyó és hurok |
|
Sztori |
|
A Howard Collector, 1965
|
ördögi joker |
Az ördög jokere |
Az ördög tréfája |
Sztori |
|
Cross Plains 1975
|
Erő a szigetek között |
Hatalom a szigetek között |
|
Sztori |
|
A Khybertől északra, 1987
|
Kastély a külterületen |
Az elkerült kastély |
|
Sztori |
|
A Khybertől északra, 1987
|
Testvéri Tanács |
Testvéri tanács |
|
Sztori |
|
A Sonora Kid 1988
|
Találkozás a sivatagban |
Sivatagi találkozó |
|
Sztori |
|
A Sonora Kid 1988
|
Vörös fürtök és rövid haj |
Vörös fürtök és szálkás haj |
|
Sztori |
|
A Sonora Kid 1988
|
Sonora Kid, juhász |
A Sonora Kid Cowhand |
|
Sztori |
|
A Sonora Kid 1988
|
Sonora Kid, szerencsés kéz |
A Sonora Kid nyerő keze |
|
Sztori |
|
A Sonora Kid 1988
|
nyugati torony |
A nyugati torony |
|
Sztori |
|
A Sonora Kid 1988
|
Fehér jade gyűrű |
A fehér jáde gyűrű |
|
Töredék |
|
|
" Tűző nap a tűző égen ..." |
"Egy tűző nap a tűző égen, amely visszaverődik a..." |
|
Töredék |
|
A Sonora Kid 1988
|
Nincs cím |
"A Hádész szalon és játékterem, Buffalotown..." |
|
Töredék |
|
A Sonora Kid 1988
|
Nincs cím |
"A forró arizonai nap nem kelt fel elég magasra ahhoz, hogy melegítsen..." |
|
Töredék |
|
A Sonora Kid 1988
|
Nincs cím |
– Madge Meraldson az állomásra tette az utazótáskáját... |
|
Töredék |
|
A Sonora Kid 1988
|
Nincs cím |
"Steve Allison kényelmesen elhelyezkedett a..." |
|
Töredék |
|
A Sonora Kid 1988
|
Nincs cím |
– Ahogy Steve Allisonról, Timoleonról... |
|
Töredék |
|
A Sonora Kid 1988
|
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
karácsonyi arany |
Golden Hope karácsony |
|
Sztori |
|
The Tattler [120] 1922 , dec.
|
naplemente dobok |
A naplemente dobjai |
A naplemente lovasai |
Sztori |
|
The Cross Plains Review, 1929
|
Utolsó razzia |
Boot Hill kifizetés |
Az utolsó út |
Sztori |
Boot Hill kifizetés |
Western Aces, 1935 , okt.
|
Keselyűk szentélye |
Keselyűk szentélye |
|
Sztori |
|
Argosy , 1936 , nov.
|
Keselyűk |
Whapeton keselyűi |
[121] |
Sztori |
|
Smashing Novels Magazine, 1936 , dec.
|
Hogyan lehet megszabadulni a gyávától |
A sárga donória kiirtása |
A sárga adományozó megölése |
Sztori |
|
Zane Gray Western Magazin, 1970
|
Sivatagi igazságszolgáltatás |
Leszámolás a Hell's Canyonban |
A sivatag ítélete |
Sztori |
|
A keselyűk, 1973
|
Bill Smiley és a tekintet ereje |
Bill Smalley és az emberi szem ereje |
Az emberi szem ereje |
Sztori |
|
A sötét ember 1991
|
Találkozás egy hatos lövővel |
Hatágyús interjú |
|
Töredék |
|
|
Ace Jessel
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Leszállás a ringbe |
A jelenés a díjgyűrűben |
Tom Molyneaux szelleme |
Sztori |
|
Szellemtörténetek, 1929 , ápr.
|
átverés |
Kettős kereszt |
|
Sztori |
|
Bran Mak Morn: Egy színdarab és egyebek, 1983
|
Steve Costigan
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
kígyóverem |
A kígyó gödre |
Manila emberölés |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1929 , július
|
Tengerész neheztelés |
Sailor's Grudge |
Costigan vs. Gyerek fényképezőgép |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1930 , március
|
Ököl és agyar |
Ökl és agyar |
Kannibálököl |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1930 , május
|
kígyó jele |
A kígyó jele |
|
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1931 , június
|
A győztes mindent visz |
Győztes Take All |
Szívó! |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1930 , július
|
Ökl a part |
Vízparti Öklök |
Állj fel és Slug |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1930 , szept.
|
bulldog fajta |
A Bull Dog Fajta |
Meg kell ölnöd egy bulldogot |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1930 , okt.
|
Kubrick bajnok |
Az előrejelzés bajnoka |
A hét tenger bajnoka, az előrejelzés bajnoka |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1930 , nov.
|
A veszély sikátorai |
A veszedelem sikátorai |
Bőr Villám |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1931 , jan.
|
parttörvény |
A TNT Punch |
The Waterfront Law, The Waterfront Wallop |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1931 , jan.
|
Texasi öklök |
Texas Fists |
shanghied kesztyű |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1931 , május
|
veszélyes ház |
Fújd le a forgácsokat |
A veszedelem háza |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1931 , okt.
|
született harcos |
A csata fajtája |
A Fighten'leg páros, Sampson Soft Spot volt |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1931 , nov.
|
cirkuszi harcosok |
Cirkuszököl |
Slugger Csali |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1931 , dec.
|
Egy éjszaka Sanghajban |
Sötét Shanghai |
Egy sanghaji éjszaka |
Sztori |
|
Akciótörténetek , 1932 , jan.
|
Vikingek bokszkesztyűben |
A kesztyűk vikingjei |
Beleértve a skandinávokat is |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1932 , febr.
|
Harc éjszaka |
A csata éjszakája |
Parti szabadság egy Sluggerért |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1932 , március
|
Erős játékos |
A Slugger játéka |
|
Sztori |
|
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , május
|
Vasököl tábornok |
Ironfist tábornok |
|
Sztori |
|
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , június
|
Játékosok a parton |
Sluggers a tengerparton |
|
Sztori |
|
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , aug.
|
Costigan tengerész és Swami |
Costigan tengerész és a Swami |
|
Sztori |
|
The Howard Review, 1977
|
Cápatörvény |
A cápa törvénye szerint |
|
Sztori |
|
REH Fight Magazin, 1996
|
törött öklök |
Repülő Knuckles |
|
Sztori |
|
REH Fight Magazin, 1996
|
ököllel jónak kell lennie |
Hard Fisted Sentiment |
|
Sztori |
|
REH Fight Magazin, 1996
|
Becsülethajó |
A hajó becsülete |
|
Sztori |
|
REH Fight Magazin, 1996
|
kék folyókék |
kék folyókék |
|
Sztori |
|
|
tengerész harcos |
A harcoló tengerész |
|
Sztori |
|
|
1. töredék |
– Épp az imént lógtam a sparring partneremtől, Batling O'Toole-tól... |
|
Töredék |
|
The Howard Review, 1975
|
2. töredék |
– Vége volt a negyedik körnek... |
|
Töredék |
|
The Howard Review, 1975
|
3. töredék |
– Azon az éjszakán, amikor Steve Costigan tengerész O'Rourke ellen harcolt... |
|
Töredék |
|
The Howard Review, 1975
|
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
iskolai zokni |
Főiskolai zokni |
Szockológia hallgató |
Sztori |
|
Sport Story Magazin, 1931 , szept.
|
Mágikus bokszkesztyű |
Férfi a rejtélyes kesztyűvel |
|
Sztori |
|
Sport Story Magazin, 1931 , okt.
|
Kis Galahad |
A jó lovag |
Kid Galahad |
Sztori |
|
Sport Story Magazin, 1931 , dec.
|
rajzolt térkép |
A Rajzkártya |
|
Sztori |
|
|
A küzdelem feszültsége |
Küzdeni az idegekkel |
|
Sztori |
|
|
Bokszpszichológia |
Ököllélektan |
|
Sztori |
|
|
Balszerencse hozója |
A Jinx |
|
Sztori |
|
|
Texasi vadmacska |
A texasi vadmacska |
|
Sztori |
|
|
Toughie |
Kemény dió |
|
Sztori |
|
|
Nincs cím |
"huh?" Annyira el voltam döbbenve, hogy tiszta voltam..." |
|
Töredék |
|
|
Dennis Dorgan
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
török fenyegetés |
A török veszély |
Dorgan tengerész és a török veszély, Costigan tengerész és a török veszély |
Sztori |
|
Keleti történetek , 1933 , máj
|
Sikátorok a sötétben |
A sötétség sikátorai |
Szingapúr sikátorai |
Sztori |
|
Keleti történetek , 1934
|
Az árulás sikátorai |
Az árulás sikátorai |
A mandarin rubin |
Sztori |
|
The Howard Collector, 1966 , febr.
|
Dorgan tengerész és a jádemajom |
Dorgan tengerész és a jádemajom |
Costigan tengerész és a jádemajom A jádemajom |
Sztori |
|
A Howard Collector, 1971
|
Sailor Dorgan és a Gorilla Doom |
A Destiny Gorilla |
Sailor Costigan és a Destiny Gorilla Sailor Dorgan és a Destiny Gorilla |
Sztori |
|
Dennis Dorgan hihetetlen kalandjai, 1974
|
A felsőbb társaságban |
A felsőbb társaságban |
Tenyésztett karfiol |
Sztori |
|
Dennis Dorgan hihetetlen kalandjai, 1974
|
A kerekasztal lovagja |
A kerekasztal lovagja |
Vaskabátos Öklök |
Sztori |
|
Dennis Dorgan hihetetlen kalandjai, 1974
|
Újságíróként |
Játszó újságíró |
Új játék Costigan számára Új játék Dorgan számára |
Sztori |
|
Dennis Dorgan hihetetlen kalandjai, 1974
|
Mikulásként |
Mikulást játszik |
Kétökölű Mikulás |
Sztori |
|
Dennis Dorgan hihetetlen kalandjai, 1974
|
sárga kobra |
A Sárga Kobra |
Dorgan tengerész és a sárga kobra Egy koreai éjszaka Egy éjszaka a parton |
Sztori |
|
Dennis Dorgan hihetetlen kalandjai, 1974
|
Egyéb a boxerekről
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Szörnyű csomó |
Crowd Horror |
|
Sztori |
|
Argosy , 1929. július
|
Vasember |
A Vasember |
Vasember |
Sztori |
|
Harctörténetek , 1930 , június
|
Sivatagi Öklök |
vaspofa |
A sivatag öklei |
Sztori |
|
Dime Sportmagazin, 1936 , ápr.
|
Mindig visszajönnek |
Mindig Visszajönnek |
|
Sztori |
|
A vasember és a gyűrű többi meséje, 1976
|
A forradalom öklei |
A forradalom öklei |
|
Sztori |
|
Fantasy Crossroads különkiadás, 1976
|
Véres kéz jele |
A véres kéz jele |
|
Sztori |
|
A sötét írója, 1986
|
A sors hangja |
A Végzet Hangja |
|
Sztori |
|
Cthulhu kriptája, 1986
|
vad majom |
A vad majom |
|
Sztori |
|
|
Dühös küzdelem |
A harci düh |
|
Sztori |
|
|
békéltető |
A béke embere |
|
Sztori |
|
|
Demsey úr |
Misto' Demsey |
|
Sztori |
|
Misto' Dempsey
|
Éjszakai összecsapás |
Éjszakai találkozás |
|
Töredék |
|
|
Jobb horog |
jobb horog |
|
Sztori |
|
|
Kötött kesztyű |
Megbilincselt kesztyű |
|
Sztori |
|
|
kígyónyom |
A kígyó nyoma |
|
Töredék |
|
|
Szomorúfűz |
Szomorúfűz |
|
Sztori |
|
|
Agnes de Chatillon
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
A halál úrnője |
A halál úrnője |
|
Töredék |
|
Boszorkányság és varázslat, 1971
|
Pengék Franciaország számára |
Pengék Franciaország számára |
|
Sztori |
|
Pengék Franciaországnak, 1975
|
Harcos |
kardos nő |
|
Sztori |
|
REH: Lone Star Finctioneer, 1975
|
Egyéb történelmi munkák
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Empire Gate |
A Birodalom kapuja |
|
Sztori |
|
Aranygyapjú, 1939 , jan
|
királyi szolgálatban |
A király szolgálata |
|
Sztori |
|
A király szolgálata, 1975
|
Azrael útja |
Azrael útja |
|
Sztori |
|
Chacal, 1976
|
Bohemond nyomában |
Bohemund nyoma |
|
Sztori |
|
Azrael útja, 1979
|
A Karib-tenger kalózai
A Howard's Pirate Cycle kalandtörténeteket tartalmaz Terence Woolmeyről és Helen Tavrelről , a karibi kalózokról.
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Fekete Woolmee:
|
A Fekete Woolmee bosszúja |
Fekete Vulmea bosszúja |
|
Sztori |
|
Aranygyapjú, 1938 , nov.
|
A Vörös Testvériség kardjai [122] |
A Vörös Testvériség kardjai |
|
Sztori |
|
Fekete Vulmea bosszúja, 1976
|
Helen Tavrel:
|
halálsziget |
Pirate's Doom szigete |
|
Sztori |
|
Pirate's Doom szigete, 1975
|
Keleti ciklus
Az 1930-as évek végéig az Egyesült Államokban keresettnek tartott úgynevezett "keleti témákkal" foglalkozó , többnyire olyan magazinok megbízásából, mint például az Oriental Stories által készített kalandtörténetek sora . A művészi értéktelen, de különálló konceptuális ötletekben érdekes kereskedelmi történetek némelyikét Howard követői később művészibb alkotásokká dolgozták át, és bekerültek kultikus Conan-ciklusába.
Cormac FitzJeffrey
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
tengerentúli sólymok |
Hawks of Outremer |
|
Sztori |
|
Keleti történetek , 1931
|
Belsazár vére |
Belsazár vére |
|
Sztori |
|
Keleti történetek , 1931
|
Viharvetők |
A mennydörgés magvetői |
|
Sztori |
|
Keleti történetek , 1932
|
rabszolga hercegnő |
A rabszolga hercegnő |
|
Töredék |
|
Hawks of Outremer, 1979
|
El Borak
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Erlik kán lánya |
Erlik kán lánya |
|
Sztori |
|
Kiváló , 1934 , dec.
|
sólyom a dombokról |
a dombok sólya |
|
Sztori |
|
Kiváló , 1935 , június
|
Az istenek vére |
Az istenek vére |
|
Sztori |
|
Top-Notch , 1935 , július
|
a sólyom fiai |
A kés országa |
A Sólyom fiai |
Sztori |
|
Teljes történetek , 1936 , aug.
|
A Fehér Farkas fia |
A Fehér Farkas fia |
|
Sztori |
|
Izgalmas kalandok , 1936 , dec.
|
Kardok a hegyekből |
Iskander elveszett völgye |
|
Sztori |
|
Iskander elveszett völgye, 1974
|
Sors három pengével [123] |
Three Bladed Doom |
|
Sztori |
|
REH Magányos Csillagíró, 1976
|
Intrika Kurdisztánban |
Intrika Kurdisztánban |
|
Sztori |
|
Pulse Pounding Adventure Stories, 1986
|
El Borak plébánia |
El Borak eljövetele |
|
Sztori |
|
El Borak eljövetele, 1987
|
El Borak |
El Borak |
|
Sztori |
|
El Borak eljövetele, 1987
|
vasi horror |
A vasterror |
|
Sztori |
|
El Borak eljövetele, 1987
|
Khod Khan története |
Khoda Khan meséje |
|
Sztori |
|
El Borak eljövetele, 1987
|
titkok földje |
A rejtélyek földje |
|
Sztori |
|
A Khybertől északra, 1987
|
A Khybertől északra |
Khybertől északra |
|
Sztori |
|
A Khybertől északra, 1987
|
Erő a szigetek között |
Hatalom a szigetek között |
|
Sztori |
|
A Khybertől északra, 1987
|
Kastély a külterületen |
Az elkerült kastély |
|
Sztori |
|
A Khybertől északra, 1987
|
Fehér jade gyűrű |
A fehér jáde gyűrű |
|
Töredék |
|
El Borak korai kalandjai, 2010
|
Nincs cím |
[124] |
|
Töredék |
|
El Borak eljövetele, 1987
|
Nincs cím |
[125] |
|
Töredék |
|
El Borak korai kalandjai, 2010
|
Kirby O'Donnell
Kalandsorozat Kirby O'Donnell amerikai kalandorról , aki a keleti országokban utazik . Az 1930-as évek Amerikájára jellemző, a "közel-keleti stílusú" kereskedelmi kaland akcióműfaj.
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Sivatagi arany [126] |
Shahrazar kardjai |
Shaibar Khan kincse |
Sztori |
|
Kiváló, 1934 , okt.
|
Tartarosz kincsei |
Tatár kincse |
Tatári arany |
Sztori |
|
Izgalmas kalandok , 1935 , jan.
|
A bálvány csendje [127] [128] |
A bíbor isten átka |
A vérfoltos isten nyoma |
Sztori |
|
Shahrazar kardjai, 1976
|
Cím nélküli töredék |
Cím nélküli töredék |
[129] |
Töredék |
|
El Borak és más sivatagi kalandok, 2010
|
Lal Singh
Kalandtörténetek kis ciklusa, amelyet Robert Howard életében nem publikáltak, egy indiai tolvajról és kalandorról, Lala Singhről .
Nem tévesztendő össze egy valódi történelmi személyiséggel, egy szikh radzsával , aki a szikh háborúban harcolt .
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
A Raja gyűrűjének meséje |
A Rajah gyűrűjének meséje |
|
Sztori |
|
Lal Singh kalandjai, 1985
|
Singh további kalandjai |
Lal Singh további kalandjai |
|
Sztori |
|
Lal Singh kalandjai, 1985
|
Lal Singh, Kelet lovagja |
Lal Singh, keleti úriember |
|
Sztori |
|
Lal Singh kalandjai, 1985
|
A keleti ciklus egyéb művei
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Kelet lándzsái |
Kelet lándzsái |
|
Sztori |
|
Az aranykalifa, 1920-as évek
|
A nagy tigris alatt [130] |
A Nagy Tigris alatt |
|
Sztori |
|
Az All-Around Magazine, 1923
|
Fekete Cathay vörös pengéi [130] |
Fekete Cathay vörös pengéi |
|
Sztori |
|
Keleti történetek , 1931. febr.-márc
|
Szamarkand ura |
Szamarkand ura |
|
Sztori |
|
Keleti történetek , 1932
|
Tibériás oroszlán |
Tiberias oroszlánja |
|
Sztori |
|
Keleti történetek , 1933 , júl
|
Sólymok Egyiptom felett [131] |
Hawks Egyiptom felett |
|
Sztori |
|
Azrael útja, 1979
|
A " Spicy Adventures " ("Spicy Adventures")
kereskedelmi alműfajhoz tartozó pép történetek ciklusa felnőtteknek .
Vad Bill Clanton
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
ő Ördög |
Ő Ördög |
A lány a pokolhajón |
Sztori |
|
Fűszeres kalandtörténetek, 1936 , ápr.
|
Vérsivatag |
Sivatagi vér |
Meghatalmazott bosszúja |
Sztori |
|
1936. június
Fűszeres kalandtörténetek |
sárkány hao zu |
Kao Tsu sárkánya |
|
Sztori |
|
Fűszeres kalandtörténetek, 1936 , szept.
|
Erlik lila szíve |
Erlik lila szíve |
Nincs vesztenivaló |
Sztori |
|
Fűszeres kalandtörténetek, 1936 , nov.
|
Törvényen kívüli |
Gyilkos Grog |
Törvényen kívüli munkavégzés |
Sztori |
|
Fűszeres kalandtörténetek, 1937 , jan.
|
Zavargás a hajón |
Hajó lázadásban |
|
Sztori |
|
The She Devil 1983
|
További Juicy Adventure történetek
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Kartúmi fegyverek |
Khartum fegyverei |
|
Sztori |
|
REH Magányos Csillagíró, 1975
|
A viszály leányai |
A viszály lányai |
|
Sztori |
|
Fantasy Crossroads, 1976
|
Miss High Hat |
Miss High Hat |
|
Sztori |
|
Risque Stories, 1986
|
Minden barom! |
Bastards Mind! |
|
Sztori |
|
Szánalmas mesék, 1987
|
Éneklő köcsögök |
Songs of Bastards |
|
Sztori |
|
Szánalmas mesék, 1987
|
Szamarkand macskák |
Szamarkand macskái |
|
Sztori |
|
The New Howard Reader, 1999
|
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
Nyugat az Nyugat |
Nyugat az Nyugat |
|
Sztori |
|
[132] 1922. dec.
|
Sejk [133] |
A sejk |
|
Sztori |
|
[132] 1923. március
|
Állj meg! Ki megy? |
Állj! Ki megy oda? |
|
Sztori |
|
Sárga kabát, 1924 , szept.
|
alvó szépség |
alvó szépség |
|
Játék |
|
Sárga kabát, 1926 , okt.
|
A játék után |
A játék után |
|
Játék |
|
Sárga kabát, 1926 , okt.
|
heti mese |
Heti novella |
|
Sztori |
|
Sárga kabát, 1926 , nov.
|
Thesszaliánusok |
A thesszaliaiak |
|
Sztori |
|
Sárga kabát, 1927 , jan.
|
Az Ön iskolai napjai [134] |
Ye College Days |
|
Sztori |
|
Sárga kabát, 1927 , jan.
|
Reformáció: látomás |
A reformáció: egy álom |
|
Sztori |
|
Sárga kabát, 1927 , ápr.
|
Cupido vs Pollux |
Cupido vs. Pollux |
|
Sztori |
|
Sárga kabát, 1927 , okt.
|
Nyolcasok teszik a játékot |
Nyolclábúak játszanak |
|
Sztori |
|
Fekete Cathay vörös pengéi, 1971
|
Egyéb próza
Töredékek, vázlatok, vázlatok
Cím nélküli részek
Orosz név
|
eredeti név
|
Alternatív cím
|
A nyomtatvány
|
Wikiforrás
|
Kiadás
|
|
– Ahogy közeledett a kettőhöz, lesöpörte a tollas kalapját... |
|
Töredék |
|
|
|
"Jobb, ha az ember kedves tudatlanságban marad, mint..." |
|
Töredék |
|
|
|
"Elvadult harci dühök, a melankólia fekete kétségbeesése között..." |
|
Töredék |
|
|
|
Franey bolond volt. |
|
Töredék |
|
|
|
– Kang fekete, banditáktól kísérteties hegyeiből... |
|
Töredék |
|
|
|
"Segítség! Segítség! Meggyilkolnak!" |
|
Töredék |
|
|
|
"huh?" Annyira el voltam döbbenve, hogy tiszta voltam..." |
|
Töredék |
|
|
|
– Én – mondta Cuchulain – legalábbis férfi voltam. |
|
Töredék |
|
|
|
"Ezt egy ceruzával írom a régiek hátára..." |
|
Töredék |
|
|
|
– Furcsa élmény volt, nem várok senkitől... |
|
Töredék |
|
|
|
"A vad, fantasztikus szépségű, hatalmas fák földje..." |
|
Töredék |
|
|
|
"A nyár közepi nap lusta csendje szertefoszlott..." |
|
Töredék |
|
|
|
"Egy férfi" - mondta barátom, Larry Aloysius O'Leary... |
|
Töredék |
|
|
|
– A dolog annyira nyilvánvalónak tűnt, hogy az egyetlen válaszom... |
|
Töredék |
|
|
|
"Talán nem tűnik valami érdekesnek és..." |
|
Töredék |
|
|
|
"Mike Costigan, író és önmeghatározó futilista bámult..." |
|
Töredék |
|
|
|
"Másnap lomha és nem hatékony a munkám..." |
|
Töredék |
|
|
|
"Az öreg Jacobsen összeszorította erős fogait..." |
|
Töredék |
|
|
|
– Úgyhogy elindultam felfelé a hegyi ösvényen, mintha vadásznék, és... |
|
Töredék |
|
|
|
– Szóval ott voltam… |
|
Töredék |
|
|
|
"Spike Morissey olyan kemény gyerek volt, mint valaha..." |
|
Töredék |
|
|
|
"A mesét mindig is kétségbe vonták és kigúnyolták..." |
|
Töredék |
|
|
|
"vagyis a művésziség csak a gondolat szimbóluma!" |
|
Töredék |
|
|
|
– Thure kán kinézett a változó hatalmasságon… |
|
Töredék |
|
|
|
"Sűrű dzsungelen keresztül vezettek az ösvények..." |
|
Töredék |
|
|
|
"Két férfi állt a bazárban Delhiben..." |
|
Töredék |
|
|
|
– Te – mondta Shifty Griddle, és rám mutatott az ujjával... |
|
Töredék |
|
|
|
"Joe Rogers a tőzsdéken dolgozott..." |
|
Töredék |
|
|
Fő cikk: Robert Irwin Howard. Versek és versek
Válogatott versek és versek
Jegyzetek
- ↑ Más néven "A lábnál"
- ↑ 1 2 3 Hozzáadta : R. Campbell
- ↑ Közreműködött Fred Blosser ( 1984 ) és C. J. Henderson ( 2002 )
- ↑ Robert Howard átírta a " Phoenix on the Sword " című Conan -történetbe .
- ↑ Más néven "A macska és a koponya". A történet egyik szereplője a nekromanta , Thulsa Dum , aki későbbi művekben Katulos néven inkarnálódott .
- ↑ „A csend sikoltozó koponyájaként” is ismert
- ↑ „The Black Abyss” néven is ismert
- ↑ 1 2 3 4 Közreműködő: Lin Carter
- ↑ "Így" mondta Tu..."
- ↑ "Három férfi ült egy..."
- ↑ „A Ta-an Am-ra” néven is ismert.
- ↑ "A Földközi-tenger felől fújt a szél..."
- ↑ Más néven "Am-ra meséje".
- ↑ „Befejezetlen és cím nélküli részként” is szerepel.
- ↑ Más néven "cím nélküli és hiányos rész".
- ↑ Egy másik név: "A közelgő nyári reggel".
- ↑ A történet a Yag idegen fajt említi .
- ↑ Van egy késői szerzői kiadás, "Észak istenei"
- ↑ A történetet L. Sprague de Camp dolgozta át, és 1953-ban újra kiadta
- ↑ "Red Nails" néven is ismert
- ↑ Szerk.: L. Sprague de Camp
- ↑ Sprague de Camp átdolgozta a " Vörös Testvériség kardjai " című novellából, amely a Black Woolmee karibi kalózról szóló kalandsorozat része , és a Fantasy Fiction Magazine 1953. márciusi számában jelent meg "Tranikos kincsei" címmel. ".
- ↑ 1 2 3 4 5 Társszerző: L. Sprague de Camp
- ↑ Közreműködő: L. Sprague de Camp , a Kirby O'Donnell sorozat " The Trail of the Blood-Stained God " című novellája kézirata alapján .
- ↑ 1955-ben a kiadatlan történetet Sprague de Camp Conan történetté dolgozta át, és "Conan, a végzet embere" címmel tette közzé a Fantastic Universe decemberi számában .
- ↑ „Fire Dagger” néven is ismert
- ↑ Társszerző: L. Sprague de Camp , a Hawks Over Egypt című történelmi novella vázlatából átírt novella
- ↑ Közreműködők: L. Sprague de Camp , Lin Carter
- ↑ Itt látható a Bran Mak Morn verziója. Az utolsó király 2001.
- ↑ Howard P. Lovecraft "In Memoriam: Robert Ervin Howard". 1936
- ↑ Vázlat kivonat
- ↑ Az írás évei 1922-23.
- ↑ "Szürke égbolt ívelt..."
- ↑ 1926-ban íródott
- ↑ Cím nélküli töredék.
- ↑ "A teremtés homályos hajnalából"
- ↑ Glen Lord címmel .
- ↑ „Újjáélesztett hagyomány” néven is ismert
- ↑ A történet 1924-ben íródott.
- ↑ A történet 1928-ban íródott.
- ↑ A Turlog O'Brien sorozatban is szerepel .
- ↑ 1 2 A történet 1930-ban íródott.
- ↑ A John Kirovan sorozatban is szerepel.
- ↑ 1932-ben íródott.
- ↑ 1 2 A történet 1931-ben íródott.
- ↑ 1 2 1930-ban íródott.
- ↑ "A dán rohanással jött be, hatalmas testét előre zúdítva..."
- ↑ A történet nem teljes.
- ↑ „Hová lett az ősz hajú isten” című történet kiadása. A Cairn on the Cape alapját képezte
- ↑ "Ez egy névtelen harc története"
- ↑ "A megvadult harcok között..."
- ↑ 1 2 Más néven "Utálatos szentély".
- ↑ 1 2 3 Társszerző: Richard L. Tierney (1974).
- ↑ Közreműködők: Richard L. Tierney (1974), David Drake (1995).
- ↑ A befejezetlen eredeti szöveg képezte az 1975-ös "Az idő tornya" című novella alapját, amelyet posztumusz Lin Carterrel írt .
- ↑ Lin Carter társszerző .
- ↑ Gerald Page társszerző .
- ↑ 1 2 3 Társszerző Robert M. Price (1987).
- ↑ A kitalált okkultista von Juntz szerepel a történetben .
- ↑ Eredeti szöveg.
- ↑ Szerzők közötti projekt .
- ↑ Befejezetlen részlet.
- ↑ „A keselyű árnyékaként” is ismert.
- ↑ „A pokol konyhájának boszorkánya” néven is ismert
- ↑ Szerkesztette: Oscar Friend, 1952
- ↑ „A feledés homályába merül” (lat.)
- ↑ Nincs szerzői jogcím
- ↑ „Stoneheart” és „Thunder Rider” néven is ismert.
- ↑ Sok angol nyelvű bibliográfiában a „ Fekete kő ” című történetet is Kirov-történetek ciklusának tulajdonítják .
- ↑ 1 2 Társszerző August Derleth .
- ↑ Társszerző K. J. Henderson.
- ↑ Robert Howard munkáinak egyes kutatói úgy vélik, hogy a „ Fekete kő ” történetben szereplő narrációt Kiran nevében folytatják .
- ↑ A Von Junzt és Justin Jeffrey ciklusokban is szerepel
- ↑ A John Kirovan ciklusban is szerepel
- ↑ A Justin Jeffrey ciklusban is szerepel
- ↑ James Ellison ciklusban is szerepel
- ↑ A Von Junzt ciklusban is szerepel
- ↑ A Kull -ciklusban is szerepel .
- ↑ A " Turlog O'Brien " sorozatban is szerepel.
- ↑ „A sötétség gyermekeiként” is ismert.
- ↑ 1931-ben íródott.
- ↑ A Bran Mac Morn sorozatban is megtalálható .
- ↑ A Cormac mac Art ciklusban is szerepel .
- ↑ Black John's Revenge néven is ismert.
- ↑ Fekete kornak is nevezik.
- ↑ A James Ellison sorozatban is szerepel .
- ↑ Társszerző Joseph S. Pulver (2001).
- ↑ Társszerző K. J. Henderson (2001).
- ↑ Befejezetlen kivonat megjelent 1977.
- ↑ „Fekete karmok” néven is ismert
- ↑ „Taverel Manor” és „The Master's Return” néven is ismert
- ↑ 1 2 Közreműködő: Richard A. Lupoff
- ↑ Az 1930-as évek Howard modern korszakába.
- ↑ Más néven "The Roar of Gold" és "The Serpent People".
- ↑ 1 2 Más néven "Nevek a Fekete Könyvben".
- ↑ A " Katoulos és Erlik Khan " feltételes ciklusban is szerepel .
- ↑ A gyanú kúriaként is ismert.
- ↑ "Steve Harrison drótot kapott Joan Wiltshaw-tól..."
- ↑ Közreműködő Fred Blosser ( 1981 ).
- ↑ 1 2 Glen Lord címmel.
- ↑ „A fekete istennő keze” néven is ismert.
- ↑ Társszerző Lin Carter ( 1983 ).
- ↑ "William Aloysius McGraw apja vörös hajú volt és..."
- ↑ Hiéna néven is ismert.
- ↑ Más néven "A halál baljós érintése".
- ↑ A történet nincs befejezve.
- ↑ A történetnek még nincs vége.
- ↑ Clark Ashton Smith azonos nevű novellája található a Cthulhu Mythos szerzőközi ciklusban .
- ↑ "Az éjszaka nyirkos, ködös volt, a levegő bizonyos..."
- ↑ Társszerző: Frank T. Torbett.
- ↑ A fantasy-irodalom orosz kutatója, Kel-kor szerint 2015. február 4-i archív példány a Wayback Machine -nél .
- ↑ 1 2 Szerepel a Steve Harrison sorozatban is .
- ↑ Taverel Manor és Master's Return néven is ismert.
- ↑ Más néven Hogyan került Bear River Stub Earlhez.
- ↑ Átírta Otis Adelbert Kline Buckner Grimes "John Alden of Texas" című történetéből.
- ↑ A Pike Bearfield sorozatban is szerepel.
- ↑ Névtelen Breckinridge Elkins-töredék
- ↑ A Breckenridge Elkins sorozatban is szerepel.
- ↑ Otis Adelbert Kline átírta Breckenridge Elkins "Szívtörő tornádó" című novellájába.
- ↑ A Brownwood High School újsága
- ↑ Egyéb nevek: "The Vultures", "The Vultures of Teton Gulch", "The Vultures of Wahpeton".
- ↑ Sprague de Camp átdolgozta a "The Black Outlander " című történetbe, amely a Conan-ciklus része , és megjelent a Fantasy Fiction Magazine 1953. márciusi számában "Tranikos kincsei" címmel.
- ↑ 1955-ben a történetet Sprague de Camp újraírta a " The Flame Knife "-ben, és bekerült a Conanról szóló ciklusba ( Tales of Conan )
- ↑ "Gordon, az amerikai, akit az arabok El Borak-nak hívnak..."
- ↑ "Amikor Yar Ali Khan besurrant Zumal Khan táborába..."
- ↑ „Sahrazar kardjaiként” is ismert
- ↑ „A vérfoltos isten nyomában” is ismert
- ↑ 1955-ben a történetet Sprague de Camp újraírta a " Vérrel szennyezett Isten "-ben, és bekerült a Conanról szóló ciklusba ( Tales of Conan )
- ↑ "Érezd az élt, kutya, és ne mozdulj!"
- ↑ 1 2 Társszerző Tavis Clyde Smith-szel.
- ↑ 1955-ben Sprague de Camp átírta a történetet Hawks over the Shem néven .
- ↑ 1 2 A történet a The Tattlerben, a Brownwood High School újságjában jelent meg
- ↑ A történet megjelent a diákújságban.
- ↑ „Oh School Days” néven is ismert.