Valgara árnyéka

A keselyű árnyéka Robert Howard amerikai író  rövid történelmi története a Csodálatos Szulejmán vezette oszmán csapatok Bécs ostromának eseményeiről .

Kritikai elismerés

Don D'Ammassa megjegyzi  [ 1] , hogy Howard, aki akkoriban Harold Lamb befolyása alatt állt, érdeklődött az egzotikus helyszínek és helyzetek iránt, de a könyvpiaci igények miatt viszonylag kevés történelmi prózát írt, és miután megalkotta. A "Valgara árnyéka" és számos más történet az 1930-as években kénytelen volt átállni a fikcióra, amelyet könnyebben eladtak. Ezek a történetek Európa és Ázsia határvonaláról, a kereszténység, a pogányság és az iszlám összecsapásáról szólnak, bár maga Howard nem a kulturális és filozófiai különbségekben, hanem primitívebb indítékokban találja a konfliktusok forrását.

Telek

Bécs 1529-es ostromának előestéjén Csodálatos Szulejmán török ​​szultán kiszabadítja az ausztriai követek küldöttségének börtönbe zárt képviselőit. Miután a küldötteket a török ​​fogság nehézségeivel és nehézségeivel gyötörte, a szultán választ ad nekik, valójában hadat üzen Ausztriának. Szulejmán már a közönség feloszlatására készül a nagykövetek között egy férfit, akivel korábban találkozott. Rövid beszélgetés után a szultán elbocsátja a küldöttséget, és a vezírrel folytatott beszélgetés során beszámol arról, hogy emlékezett, ki volt az a személy - Gottfried von Kalmbach, más néven Gombak, egy német lovag, aki majdnem megölte a mohácsi csatában. Szulejmán bosszút óhajtva Ibrahim pasára hárítja a felelősséget, hogy megszüntesse a "gonoszokat", akik egykor a nagy szultán életébe beleavatkoztak.

A történet cselekménye Isztambulban játszódik, az Isztambulból Bécsbe vezető úton, és magában Bécsben 1529-ben.

Történelmi alakok a történetben

• Csodálatos Szulejmán – az egyik ellenség, a mohácsi csatában súlyos sebet kapott a történet főszereplőjének számító, von Kalmbach német lovag kardjától. Felismeri ellenségét, és elhatározza, hogy bosszút áll rajta, és a kegyetlenségével kitüntetett Mihal-oglu tábornokot küldi.
• Ibrahim pasa a szultán fővezírje.
• Roksolana - Szulejmán felesége, nem szereplője a történetnek, csak megemlítik. A főszereplő, Rohatyn-i kozák Sonya [ 2 ] Roksolana nővére.
• Zrinyi Miklós (Nikolaj Zrinski) [3] .
• grófja

Kitalált szereplők a történetben

• Gottfried von Kalmbach  a történet főszereplője, kalandor, részeg és vakmerő. A mohácsi csata veteránja, aki iszonyatos sebet ejtett a török ​​szultánon, amibe majdnem belehalt. Szulejmán másodszor találkozik von Kalmbach-al Isztambulban, amikor a német volt a foglya. Miután beszélt vele, Szulejmán azt mondja, hogy már látta valahol, de nem emlékszik. A német szultán végül csak arra emlékezett, amikor elengedte, de Ibrahim pasa megparancsolta, hogy küldjék el Mikhal-oglyt. Ezután Gottfried Bécsbe érkezik, amely az Oszmán Birodalommal való ütközés szélén áll. A szerző részben a hőst okolja a város ostromáért. Bécsben Gottfried aktívan részt vesz a város védelmében, védi a város falait, kémekkel foglalkozik, és részeg fejjel kétségbeesett bevetést hajt végre az ellenség táborába.
• Sonya  Rohatynból egy kozák nő, a haseki Roksolana nővére. Egy kalandor, aki személyes okokból jött, hogy megvédje Bécset, mégpedig azért, hogy bosszút álljon nővérén és a törökökön. Akárcsak Gottfried, akivel hamar összebarátkozott, ő is szeret inni, de vele ellentétben nem részeg. Megmentette von Kalmbachot Szulejmán, Shoruk és Rupen kémek kezéből. Rupen megölésével fenyegetve megparancsolta Shoruknak, hogy tájékoztassa félre a szultánt. Az ötlet sikeres volt, és Szulejmán közvetlenül a város védőinek kezébe küldte, hogy elpusztuljanak.
• Mikhal-ogly  az akynji [4] feje, a török ​​csapatok elit egysége, a történet fő gonosztevője. Baljós figura, akitől félnek a sajátjai és mások is. A hátán egy keselyű szárnyait viseli, innen ered a történet neve: "A keselyű árnyéka". Ibrahim pasa küldte von Kalmbachnak, Michal-oglu útközben pusztítja a keresztény falvakat és városokat.
• Shoruk egy szabotőr, aki fiával, Rupennel a nemzetisége szerint örmény Szulejmán ellen szolgál . Szulejmán, látva, hogy a bécsi falak elleni frontális támadás újra és újra meghiúsul, "láthatatlan erőt" remél szabotőrei, Shoruk és Rupen személyében, akik felelősek a bécsi falakon belüli felforgató tevékenységekért - különösen. az egyik erődtorony felrobbantására. Shoruk elfogta Gottfriedet is, és arra készült, hogy átadja a bosszút álló szultánnak, de ezt az időben megjelent Sonya megakadályozta. Attól tartva, hogy elveszíti fiát, Shoruk beleegyezik a hősök feltételeibe, hogy elhozza nekik Mikhal-oglyt.

Érdekes tények

A történet végén Szulejmán levelet kap Sonyától és Gottfriedtől. A levélben a kozák asszony és a lovag gúnyosan kineveti a nagy szultánt, ajándékba mellékelve Michal-oglu hadvezérének fejét, aki egykor egész Európát félelmet keltő ember volt. Elképzelhető, hogy Robert Howard a történelem jó ismerőjeként a kozákok török ​​szultánhoz írt leveléről szóló .

A sztori cselekménye alapján a Marvel Comics kiadott egy képregényt Conanról [5] , amelyben a cselekmény a Hyborian korszakba kerül át . Csak a Red Sonja és Mikhal-ogly karakterek maradtak változatlanok. Maga Conan váltotta Gottfried von Kalmbachot a képregényben.

A kozák Sonya a Red Sonya karakter prototípusa lett . Kezdetben (1973-ban) Roy Thomas toborozta Hyborianként a Hyborian Era idején . Továbbá 1981 és 1983 között megjelentek David Smith és Richard L. Tierney [6] könyvei . 1985-ben pedig megjelent egy Thomas képregény alapján készült film, a filmben alapelvként ott volt az a megjegyzés, hogy a karakterek (Sonya és Kalidor) Robert Howard [7] karakterein alapulnak . A szerzői jogok védelmével kapcsolatos összetűzések elkerülése érdekében Thomas megváltoztatta a hősnő nevét Sonyáról Sonjára (vagyis egy betűt cserélt a névben). 2007-ben jogi csata robbant ki, amelyben a Howard irodalmi hagyatékának jogait birtokló Paradox felháborította a „Valgara árnyéka” című történet szereplőjének képregényekben és más irodalomban való felhasználását. A Paradox azonban hamarosan felismerte a védjegy használati jogát, de a név J betűvel való írásával [8] .

Kiadások

Angolul:

• The Magic Carpet Magazine, 1934;

• "Conan, a barbár #23", Marvel, 1973;

• "A mennydörgés vetői", Grant, 1973;

• "A mennydörgés vetői", Zebra, 1975;

• "A mennydörgés vetői", Grant, 1976;

• "A mennydörgés vetői", Zebra, 1976;

• "A mennydörgés vetői", Gömb, 1977;

• "A mennydörgés vetői", Zebra, 1977;

• "A mennydörgés vetői", Ász, 1979;

• "Echoes of Valor III", Tor, 1991;

• Gates of Empire és a keresztes hadjáratok egyéb meséi, Wildside Press, 2004;

• "The Best of Robert E. Howard" gyűjtemény, 2007;

• "Kardos nő és más történelmi kalandok" gyűjtemény, 2011;

• antológia "Echoes of Valor III", 1991;

• "Szamarkand ura és a régi kelet egyéb kalandos meséi", Bison Books, 2005

• "Gates of Empire és a Crusades Wildside Press egyéb meséi, 2006;

• "Robert E. Howard egzotikus írásai", Girasol Collectables, 2006;

• "A legjobb Robert E. Howard 2. kötet: Grim Lands", Del Rey, 2007;

• "Pulp replika: A varázsszőnyeg magazin V4N1", Girasol Collectables, 2007;

• "A teljes varázsszőnyeg magazin", Girasol Collectables, 2008;

• "Pulp fakszimile: The Magic Carpet Magazin V4N1", Wildside Press, 2008;

Oroszul:

• Robert Howard, 6. kötet. Lord of Samarkand, Sorozat: s/s Robert Howard, M .: Terra - Book Club, St. Petersburg: North-West, 2004;

• Sólyom árnyéka, Sorozat: s/s Robert Howard, St. Petersburg: North-West, 1998

Jegyzetek

1. ↑ Don D'Ammassa. Howard's Oriental Stories archiválva 2014. július 17-én a Wayback Machine -nál . // The Robert E. Howard Reader , 119-123. o., Milford-sorozat: Napjaink népszerű írói (71. kötet), szerkesztette Darrell Schweitzer, kiadó: Wildside Press LLC, 2010, ISBN 1-4344-1165-6 , 9781145544 .
2. ↑ Orosz fordításban - Rogatino
3. ↑ Orosz fordításban - Nicholas Zrinyi
4. ↑ Oroszra lefordítva "akinji"
5. ↑ Conan, a barbár 1. kötet 23: "A keselyű árnyéka"
6. ↑ David Smith, Richard L. Tierney . Red Sonja a Fantasy Lab honlapján
7. ↑ Pontosítás a Red Sonya karakterrel kapcsolatban . Hozzáférés dátuma: 2014. július 5. Az eredetiből archiválva : 2009. július 6. (határozatlan)
8. ↑ Paradox, Red Sonja LLC Settle Archiválva : 2014. október 17., a Wayback Machine , 2008.01.30.

Források

• Don D'Ammassa. Howard keleti történetei . // The Robert E. Howard Reader , 119-123. o., Milford-sorozat: Napjaink népszerű írói (71. kötet), szerkesztette Darrell Schweitzer, kiadó: Wildside Press LLC, 2010, ISBN 1-4344-1165-6 , 9781145544 .
• Vörös Sonja kalandjai , 1. kötet, szerző: Roy Thomas, Dynamite kiadó, 2005, ISBN 1-933305-07-X , 9781933305073
• Robert E. Howard: Amerikai és brit keménykötésű, puhakötésű, folyóirat-, külön- és amatőrkiadások gyűjtői leíró bibliográfiája, életrajzzal; Írta: Leon Nielsen; Kiadó McFarland & Company, 2007; ISBN 0-7864-2646-2 , 9780786426461

Linkek

• Publikációk a Howardworks.com-on