Berserk (manga)

A Berserk (ベル セルク , Beruseruku )  egy fantasy manga , amelynek szerzője Kentaro Miura . Az első kötet 1989-ben jelent meg, de a mangát 2021-ig adták ki. A japán kulturális minisztérium által 2007-ben végzett felmérés szerint minden idők 25. legjobb mangája [16] . Ezen kívül számos számítógépes játék, könnyű regény , három teljes hosszúságú animációs film és 3 anime sorozat (1997-ben, 2016-ban és 2017-ben jelent meg) készült a manga alapján. A mangának jelenleg 386 fejezete jelent meg Japánban (az első 16 az Animal House magazinban , a maradék 370 a Young Animalben ). Külön kiadás a 41 tankōbon [17] . 2009 novemberében a Comic-Art cég bejelentette, hogy licencet szerzett a Berserk orosz kiadására [18] , és 2010. június 24-én megjelent az első kötet [19] . A 7. kötet után a kiadást felfüggesztették. 2020-2022-ben az XL Media 5 kötetet mutatott be [20] . 2021-ben a TV Asahi 150 000 japán szavazata szerint a Berserk a 91. helyen állt minden idők 100 legjobb mangája között [21] .

A manga jelentős sikert aratott mind az olvasók, mind a kritikusok körében [22] . A több mint 50 millió nyomtatott példányban [23] a Berserk egy Guts nevű zsoldos élettörténetét meséli el . Az akció a középkori Európát idéző ​​világban játszódik . A cselekmény a Guts körül zajló misztikus eseményeken, valamint Griffith-hez, a "Sólyom bandájaként" ismert zsoldosok vezetőjével ( Jap. 鷹の団 Taka no Dan ) való kapcsolatán alapul . Mind a manga, mind az anime rendkívül erőszakos, így a sorozat a " sötét fantázia " klasszikus példája [24] [25] .

2021. május 6-án Kentaro Miura 54 éves korában meghalt aortarepedés következtében [ 26] . A manga befejezetlenül maradt [27] . 2022. június 7-én Hakusensha bejelentette, hogy a manga Miura barátja, Koji Mori irányításával folytatódik a Studio Gaga alkalmazottainak illusztrációival, és a történet a szerző ötletei és megjegyzései alapján folytatódik [28] .

Manga

Világ

A Berserk manga fiktív világa a 14-15. század körüli Európához hasonlít – a késő középkorhoz (az új filmadaptációban rengeteg páncél található a 16. század elejéről, ami már a kora újkor ). A fő helyszín Midland királysága, amely a Tudor Birodalommal határos. Egy háború dúlt köztük, amely száz évig nem állt meg. Keleten volt a hatalmas Kushan Birodalom , kultúrája az indoiránira emlékeztetett . Emellett számos kisebb királyság, megye, köztársaság és városállam volt. Az óceánban, Skellig szigetén volt Elfheim titokzatos országa. A kusánok felett aratott győzelem után Midlandben megalapították Falconia városát.

Bár a "Berserk" cselekménye a fantáziavilágban játszódik, a mágia ott nem terjedt el. Csak keleten volt elterjedt, ahol a mágusok engedelmeskedtek Ganishka császárnak. Nyugaton csak néhány boszorkány birtokolt mágiát, akikre az inkvizíció vadászott , mivel a boszorkányságot aktívan elítélte a Szentszék vallása. Az egyházi szervezet hasonló a katolikushoz , a feje is pápa címet visel , a rezidenciát pedig Vatikánnak hívják .

Főszereplők

Guts (ガッ ツ Gatsu )  a manga főszereplője. Magas, izmos, fekete hajú (fehér szálú) férfi, aki a csodálatos "Sárkányölő" karddal küzd (a kard hossza körülbelül 2 méter). Az aranykor íve során Guts a Falcon osztagának zsoldos kapitánya, és harci rajtaütéseket is vezet . „Fekete kardforgatóként” is ismert, magányos démonvadász, aki azon utazik, hogy bosszút álljon Griffithen egy szörnyű árulásért. Hiányzik a jobb szeme és a bal alkarja, helyette vasprotézist visel, számszeríjjal, hogy elrejtse a kis kézi ágyút. A "Hawk of a Thousand Year Empire" ívben felvette a varázslatos Berserker páncélt, amelynek szörnyű ereje van, és képes megölni az ellenséget és a tulajdonost is. Hogy segítsen Cascának, új társaival együtt Skellig szigetére ment, átmenetileg felhagyva a bosszúval. Ereje ellenére azonban nem tudta megmenteni Cascát attól, hogy Griffith elrabolja.

Griffith (グ リフィス , Gurifisu )  a Sólyom Osztag vezetője az aranykor ívében. Rendkívül ambiciózus ember: élete fő célja saját birodalmának meghódítása, s ennek gyakorlati megvalósítása érdekében mindent és mindenkit kész feláldozni. Szokatlanul jóképű, okos és ravasz. Mesterien birtokol egy pengét. Tiszteli azokat az embereket, akik az álmaikért küzdenek. Megpróbálta magához ragadni a hatalmat Midland felett, de ezt mindig a legjogosabb módon próbálta megtenni, és továbbra is népszerű maradt a nép körében. Midlandért végzett szolgálataiért megkapta a Lord Protector címet. Guts távozása miatt szerelmi viszonyba keveredett Charlotte hercegnővel, amiért börtönbe került, és elvesztette emberi megjelenését. Szabadulása után Behelit segítségével napfogyatkozást idézett elő, és újjászületett Isten Kezének - Femto - ötödik apostolaként. Elárulta Gutst azzal, hogy előtte megerőszakolta Cascát, és minden beosztottját odaadta, hogy megegyék őket a szörnyek. Egy hamis napfogyatkozás során az Ítélet tornyában emberi esszenciát nyert. A Sólyom új különítményét gyűjtötte össze a hűséges apostolok közül. Charlotte hercegnő kinevezte a midlandi hadsereg parancsnokává. Az emberek számára Griffith-et messiásnak nyilvánították – a „Fény sólymának”. Miután legyőzte a kusánokat és Ganishkát, megalapította fővárosát, Falconiát. Képes átalakulni Moon Boy-vá, ami korábban lehetővé tette számára, hogy visszatérjen az élők világába. Ennek köszönhetően Griffith beszivárgott a Skellig-szigetre és elfoglalta Cascát.

Kaska (キ ャスカ , Kyasuka )  az egyetlen lány a Falcon osztagban, Griffith asszisztense és első helyettese. Kiemelkedő a kardvívásban, Guts és Griffith után a második. Kezdetben szerelmes volt Griffithbe, és mindenre készen állt érte, miután a férfi megmentette és elfogadta a csapatba. Miután Guts a Sólymok közé került, állandóan konfliktusok törtek ki közte és Casca között, de idővel kapcsolatuk természete kezdett barátságosabbá válni, majd teljesen szerelemmé alakult át. A manga szerint a három közül az egyik, akik túlélték a különítmény halálát, de nem tudták ellenállni a Napfogyatkozásnak, elment az esze. Hogy meggyógyítsa, Gutsnak hosszú utat kellett megtennie, mielőtt Skellig szigetén segítette őket az elf királynő, aki visszaadta Casca emlékét. Griffith elrabolta.

Befolyás

Nincs más japán szerző munkája, amely jobban életre kelhetné Michael Moorcock elképzeléseit az örök harcosról , akinek az a sorsa, hogy harcoljon a világegyetem menthetetlen elkerülhetetlensége ellen. Mivel Miura pályafutását Yoshiyuki Okamura védnöksége alatt kezdte , a Sarkcsillag ökle és Ourou hatása nyilvánvaló [29] . Kentaro gyerekként nagyon szerette Kaworu Kurimoto Guin Sagáját olvasni , amelyből egy epikus fantáziavilágot és középkori környezetet vett át. A rajzstílusra és esztétikára nagy hatással volt Go Nagai ( Devilman , Violence Jack ). A "Berserk" ragaszkodik a nyugati fantasy hagyományokhoz: Conan , Highlander , " The Elric Saga " [30] , " Excalibur " [31] , " Evil Dead " [32] , " Flesh and Blood ". Guts képe Rutger Hauer szerepeiből alakult ki , Miura később értesült Goetz von Berlichingen létezéséről [33] . A főszereplő öltözéke hasonló a Mad Maxhoz [34] . A Serpico alapja Andre Grandier a Versailles-i rózsa című mangából [35] . A démoni világ a Hellraiserre [36] emlékeztet . Ha Isten Keze és az apostolok angyalok eltorzult inkarnációjaként jelennek meg, akkor Griffith a fantázia és a lovagi románcok hagyományos hősének rendkívül perverz változata [37] . Hieronymus Bosch festményei is ihletforrást jelentettek , ezekből idézetek találhatók a manga oldalain [38] . A képek a metszet olyan klasszikusaira is emlékeztetnek , mint Gustave Dore [39] . Vannak asszociációk az 1950 -es évek EC Comics horrorjaihoz, amelyeket Miura olvashatott [40] .

Maga a "Berserk" más művekre is hatással volt. A Souls játéksorozat az egyik legszembetűnőbb példa: nemcsak borongós légkör, durva és kegyetlen világ, hanem hősök, szörnyek, fegyverek, páncélok, sőt egész helyszínek is [41] . Hidetaka Miyazaki a manga rajongója, és inspirációként hivatkozott rá [42] [43] . A kölcsönzések jelen vannak még a Claymore [44] , a Vinland Saga [ 45] , a Gungrave [46] [ 47] , az Übel Blatt [48] , az Attack on Titan [ 49] , a Blue Exorcist [50] című filmekben is . A „Berserk” elindított egy olyan irányzatot, amely olyan hősökben testesült meg, mint a Cloud Strife a Final Fantasy VII -ből , Dante a Devil May Cry- ből [51] és Caim a Drakengardból [52] .

Probléma

1988- ban megjelent a prototípus tervezete . A hivatalos közzététel 1989-ben kezdődött. Japánban gyakorlatilag nem volt információ a berserkerekről . Miura a misztikum miatt választotta ezt a szót. A Sólyombanda halála fordulópont volt, hogy elkerüljük a "valójában nem haltak meg!" mint a Sakigake mangában!! Otokojuku . A tulajdonost megőrjítő páncél – az erős fegyverekkel rendelkező erős ellenfelek megjelenésével mutatkozott be Miura. Kifejlesztett egy varázslatot is, melynek eredményeként sikerült megoldania Guts problémáját, akinek a fájdalom rögeszméje [53] .

A szerző 2006 óta [54] többször is szünetet tartott, mert többnyire karaktereket és háttereket rajzol, hiába segítettek a Studio Gaga -ban . 2013-2014-ben Miura a Gigantomachy mangán dolgozott, kevés időt hagyva a Berserknek. A halogatás és a perfekcionizmus felvetette az egészség romlásának gyanúját [55] . Attól kezdve, hogy Guts és cége megérkezett Elfheimbe, a mangaka grafikus táblát használ . A gyakori szünetek és nyaralások okának népszerű változata a The Idolmaster [56] játékhoz köthető . 2017-ben jelent meg a Berserk: The Flame Dragon Knight című könnyed regény , amely Grunbeld történetét meséli el. A történetet Makoto Fukami írta, Kentaro Miura illusztrálta [57] [58] . 2019-ben kezdett megjelenni a Duranki manga , amely a kreatív csapat erejének és idejének egy részét lefoglalja. Néhány ötlet, amelyet a Berserkben nem valósítottak meg, odaköltözött. Minden alkalmazott tehetséges, de Miura késlelteti az új fejezetek és kötetek megjelenését, bár gyorsulásban reménykedik, és kijelenti, hogy nem fárad el a fő munkával. Kaska újjáéledésével az elfszigetről szóló rész már majdnem kész, utána pedig Durankival együtt "csodálatos fejlesztések" ígérkeznek [59] . A történet a végéhez közeledik, és Guts és Griffith lesz a középpontjában. A tokiói Sunshine City komplexumban 2021-ben új kezdetű 30. évfordulós kiállítást jelentettek be ( a COVID-19 világjárvány miatt elhalasztották ) [60] [61] . Az Animate Timesnak 2021. április 14-én, nem sokkal halála előtt megjelent interjújában Miura megjegyezte, hogy azon gondolkodik, hogy a cselekmény kibővítése nélkül fejezze be a mangát, mivel az egészségről szól [62] . 2021. július 7-én a Young Animal egy rajongó kérdésére válaszolt: a Berserk jövője még nem dőlt el [63] . "Berserk Grand Exhibition – 32 Years of Painting by Kentaro Miura" 2021. szeptember 10. és 23. között kerül megrendezésre Sunshine Cityben, amelyen több mint 300 eredeti kép látható [64] . Az eseményen Susumu Hirasawa, Toa Yukinari és Yuko Miyamura [65] [66] [67] vett részt . Szeptember 10-én 364 „utolsó” fejezet jelent meg. A Young Animal ezen száma emlékművé vált, beleértve az "Üzenetek Kentaro Miurának" füzetet és a manga híres jeleneteit tartalmazó posztert [68] . A 41. kötet 2021. december 24-én jelent meg Japánban, a különkiadás egy B5-ös vászonillusztrációból és egy CD-ből áll ( Dráma CD és Hirasawa "Forces" és "Forces II" című dalai) [69] [70] .

A Berserk kiállítás anyagaiból ismertté vált, hogy Miurának a halála előtt sikerült elkészítenie a mangák 60-80%-át. A folytatásban Gutsnak többször is meg kellett küzdenie Griffith-tel. Az Elf Island rész a végéhez közeledett, és a hősök elhagyják ezt a földet. Emellett a szerző fel akarta tárni a koponyalovagot a cselekményben [71] . Ekkor a kiadó nem állt készen a mű további sorsának eldöntésére [72] . A manga folytatása után 2022. június 24-től új fejezetek jelennek meg, ezek közül hat lezárja a Fantasy ívet, a többi folytatja a történetet [73] . Olyan esetek, amikor a szerző meghalt, de a kiadás nem állt le, már előfordultak Crayon Shin-chan és Golgo 13 esetében [74] .

Anime

A manga 25 epizódból álló anime adaptációját Berserk címmel ( 剣風伝奇ベルセルク, Kenfu: Denki Beruseruku ) forgatták 1997-ben az Oriental Light and Magic Studiosban [75] . Bár a sorozat többnyire a mangát követi, néhány változtatás történt rajta. Az a döntés miatt, hogy az animét az első 13 kötetre korlátozzák, amelyek a két ívet, a "Black Swordsman" és az "Golden Age"-t tartalmazzák, sok később feltárt eseményekkel és történettel kapcsolatos jelenet kimaradt a forgatókönyvből. Példa erre a 2-3 kötetes grafikonnal való harc és a szinte teljesen törölt 11. kötet. A hiányzó karakterek: Puck, Donovan, Skull Knight, Silat és Wyald.

Naohito Takahashi készítette, aki Osamu Dezaki festési technikáját használta ( osztott képernyő , durva megvilágítás, holland szögű statikus felvételek , képeslapszerű pasztell színek) [76] . Ráadásul a sorozat írói a mangakával együttműködve jelentős változtatásokat hajtottak végre a történet általános témáján. A manga természetfeletti atmoszférájának magját, a sors és ok-okozati összefüggések témáit felváltotta az ambíció és az ebből fakadó barátság [77] témája, amely alkalmasabb egy rövid televíziós sorozathoz . Ezen túlmenően, bár a sorozatot késő este mutatták be (kedd, 00:00-00:30), néhány jelenet túl erőszakos volt még ehhez a részhez is, és meg is vágták vagy jelentősen megváltoztak. A sorozat az őszi szezonban jelent meg, és 1997. október 7-től 1998. április 7-ig volt látható. 1999-ben a „Berserk” felkerült az amerikai éterre, és külföldön is ismertté vált.

2010. szeptember 27-én hivatalosan is bejelentették a manga [78] második adaptációját ( remake ) , amelyet a Studio 4°C [79] [80] készített . A trilógia első animációs filmjének premierje 2012. február 4-én volt [81] . Berserk szabadulása után. Aranykor. Movie III: The Descent" 2013-ban a Studio 4 ° C -nak felajánlották, hogy készítsen egy sorozatot, de elutasították, mivel ritkán foglalkoznak ezzel a formátummal [82] .

2016. július 1-jén kezdték sugározni a manga új adaptációját, amely a rövidített "Black Swordsman" ívből indult, majd a "Conviction"-ig (leszámítva az "Elveszett gyerekek" részt) és a "Hawk of a Thousand Year Empire"-re. . Az alkotók ezt nem kötik közvetlenül az 1997-es trilógiához és sorozathoz. A visszaemlékezések arra szolgálnak, hogy a nézőket megismertessék a múltbeli eseményekkel . A 3. rész eredeti forgatókönyvét maga Miura írta. Itagaki rendező hagyományos animáción dolgozott a Millepensee-ben, míg a Studio GEMBA 3D-n, a gyártási együttműködéseket pedig a Liden Films bonyolította le . Az előadás 2017. június 23-án ért véget. Két verzió jelent meg: korlátozás nélkül cenzúrázva a televízióban és a videomédiában [83] . Ami egy további filmadaptációt illeti, Samuel Deets, aki a Castlevania sorozat létrehozásán dolgozott, kifejezte óhaját, hogy részt vegyen a projektben [84] . Adi Shankar [85] producer is érdeklődést mutatott . A Screen Rant szerint a legjobb választás két olyan magas színvonalú stúdió koprodukciója, mint a Powerhouse Animation Studios és a MAPPA , vagy az ufotable és a Wit Studio [86] .

2019. október 30-án az NBCUniversal Entertainment Japantól 3 CD-n megjelent egy 4 Blu-ray készlet továbbfejlesztett animációval, füzettel és filmzenével [87] . 2022-ben a „Berserk. A Golden Age Memorial Edition [88] először látható a japán tévében [89] .

Zene

Az 1997-es tévésorozat filmzenéjét Susumu Hirasawa írta és adta elő Kentaro Miura meghívására, aki a Berserket készítette el zenéjére [90] [91] . A "Mondd meg, miért" nyitódalt a levelezőtársak, a záródalt, a "Waiting so long"-t pedig az Ezüst Uszonyok énekelték. A leghíresebb Hirasawa Forces című dala volt. A „Behelit”, „Guts”, „Fear”, „Earth” zenei témák is kiemelkednek, remekül közvetítik a hangulatot. 2019-ben az albumot nagylemezen adta ki a Tiger Lab Vinyl, a különbséget újramaszterelték, dalok nélkül [92] . 2022- ben két nagylemezen megjelent egy audiofil verzió [93] .

Zene a Berserk trilógiához. Az Aranykort már Shiro Sagisu alkotta meg , aki a London Studio Orchestra-val készített középkori stílusban [94] . Hirasawa csak egy nyitódalt, az "Aria"-t [95] [96] küldött be , mivel nem volt biztos a részvételében, és Miura javaslatára beleegyezett. Azonban ő volt az, aki kiment a rendezővel és a szinkronszínésszel a harmadik film premierjére, bár úgy érezte, nincs a helyén, és azt mondta, hogy mivel Sagisu filmzenéje nagyszerű, Hirasawának kellene egy hozzá hasonlítható dalt írnia, így meg is tette. legjobbja [97] .

A 2016-2017-es sorozatot szintén Sagisu szerezte [98] , aki az indusztriális és metal plusz zenekart és kórust hangsúlyozta, Hirasawa két új dallal egészítette ki Ash Crow című válogatását , amely a 16. helyen végzett az Oricon listán [99] . Tartalmazta a „Forces”, az „Indra” újra felvett változatait, amelyeket az „Aria”, „Sign” és mások már kiadtak a zeneszerző 20 éves munkássága során [100] . Az "Inferno" és a "Sacrifice" megnyitóját a 9 mm-es Parabellum Bullet [101] [102] [103] adta elő, míg a "Meimoku no Kanata" [104] [105] és az "Issai wa Monogatari" befejezését Nagi Yanagi és Yoshino Nanjo (7 pozíció az Oriconban) [106] [107] [108] .

2022-ben Hirasawa és Sagisu új zenékkel egészítették ki a Berserk szerkesztett verzióját. Aranykor". Mika Nakashima előadta a „Wish” című dalt [109] .

Számítógépes játékok

A manga népszerűsége a Hawk of a Thousand Year Empire ívén alapuló két számítógépes játékhoz vezetett, amelyek a Sega Dreamcast és a Sony PlayStation 2 platformokra épülnek. Az első, a "Forgetfulness Flower Chapter" (喪失花の章Sō : shitsu hana no sho ) egy melléktörténet, amely nem kapcsolódik közvetlenül a manga eseményeihez, míg a második, a "The Holy Demon War Story Chapter" ( japán . A Yuke által kidolgozott聖魔戦記の章Seimasenki no Sho ) [110] szorosan követi a 22-27. kötet cselekményét, és egyfajta filmadaptációnak tekinthető. Egy további forgatókönyv a Fekete Kardforgató csatájáról a Falcon bandával és Griffithtel Kentaro Miurával [111] állt elő . A zenét az animesorozat-zeneszerző, Susumu Hirasawa szerezte, a társszerzők: Hiromi Inoue (Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Oblivion Flower) [112] [113] [114] , valamint Shinya Chikamori, Hiroshi Watanabe, Yasushi Hasegawa és Tomoy ( Berserk ~Millennium Falcon Arc: Record of the Holy Demon War~) [115] [116] .

Sok probléma volt a Japánon kívüli megjelenéssel, különösen az elsőt 2000-ben adták ki a nyugati piacokon, amikor sem a mangának, sem a hozzá tartozó animének nem volt legális fordítása, így a „Sword of the Berserk: Guts' Rage" ( jap . ベルセルク 千 帝国の鷹(ミレニアム ファルコン)ファルコン)ムムムムムムだだだだはは) ( hűvös fogadott ) A második, 2004. október 7-én jelent meg Japánban [118] , akkor, amikor a mangának még csak az ötödik kötetét nyomtatták angolul, marketing okok miatt egyáltalán nem jelent meg az Egyesült Államokban. Mivel más kiadványok technikai okok miatt kénytelenek az amerikaira hagyatkozni, ez a nyugaton egyszerűen "Berserk" néven ismert játék Japán kivételével csak Koreában jelent meg, ahol a mangát sokkal hosszabb ideig adták ki, és nem tudtak róla. játékosok nem játszottak szerepet. A CERO Z besorolása 18+ [119] .

2012-ben fegyverek és páncélok a Berserk című filmből. Golden Age" hozzáadták a Dragon's Dogmához [120] [121] .

A Berserk and the Band of the Hawk (ベルセルク無双Beruseruku Muso: ) 2017-ben jelent meg az akció / RPG és a hack and slash  - " Berserk and the Band of the Hawk " műfajában , amely az aranykor eseményeit dolgozta fel. , Fekete kardforgató, Elítélés és Az ezeréves birodalom sólyma. A kiadvány különböző platformokra jelent meg: PC , PlayStation 3 , PlayStation 4 és PlayStation Vita [122] . Vegyes pontszámokat kapott a Metacriticen , 100-ból 54 és 66 [123] [124] . Az IGN oldal csak 63 pontot adott [125] , a GameSpot  - 50 [126] .

2019-ben a dél-koreai Kakao Games és Pearl Abyss társaságok kiadtak egy együttműködést a Black Desert online játékkal , amely egy ideig új karaktermodelleket (Zodd és Skull Knight), játékfeladatokat, tárgyakat és így tovább [127] [128 ] ] [129] . 2020-ban egy esemény crossover jelent meg a Shin Megami Tensei Liberation Dx2 [130] [131] [132] játékkal . Guts, Schierke , Skull Knight és Mozgus jelen voltak . A zenében szerepelt Susumu Hirasawa Ashes és Ash Crow [134] . 2022-ben megjelent egy együttműködés a Lineage W -vel , ahol Guts, Griffith, Kaska, Serpico, Schierke, Ivalera és Pak elérhetővé vált [135] [136] .

Vélemények és kritikák

Otaku USA a Berserket az egyik legnagyobb sötét fantasy filmnek nevezte [137] . Syfy  – „ Trónok harca ” anime és manga [138] . Az "AnimeGuide" magazin szerint a szerző világhírnevet és az olvasók elismerését érdemelte ki fő művének gondos munkájáért. A "Berserk" szinte azonnal kultikus státuszt kapott. A legjobb adaptáció – 1997-es tévésorozat. A vége meglehetősen konkrét, és a nézőknek figyelniük kell a forrásra. A modern fantasy szerzőinek túlnyomó többsége a valóságot díszíti. A karddal és varázslatokkal járó kalandok az alternatív középkorban brutális kegyetlenség és erőszak, komor és naturalizmus nélkül mennek, különben a borzalmak ilyen leírása árthat az eladásoknak. Az Oriental Light and Magic tandem, Kentaro Miura és Susumu Hirasawa annál fényesebben mutatkozott be, és tagadhatatlan sikert hozott. Az animátoroknak és a tervezőknek sikerült veszteség nélkül átvinniük az eredeti stílust a képernyőre. Amint az idő megmutatta, sikeres volt az a döntés, hogy a hangsúlyt a természetfelettiről a barátság, a hűség és a sorssal való szembefordulás témájára helyezzük át. A történéseket Bertrand de Born verseivel jellemezhetjük . Szerkesztői értékelés - 8 pont 10-ből [139] .

Az 1997-es anime megjelenése előtt a rajongók a Record of Lodoss Warra vagy a közepes videojáték-adaptációkra gondolhattak. A páncélos lányokról szóló képregényes mangák és a hős fiúk apákat kereső útjáról szóló eposzok közül a Berserk a teljesen jellegtelen, kemény és kemény sötét fantázia támaszává vált. A sorozat a végéről indul: a szerzők egy jól ismert technikát alkalmaztak, mint például a Naruto: Shippuudenben – az első sorozat teszi teljessé a cselekményt. Az erőszak, bár kötelező tulajdonság marad, nem a vér kedvéért kerül előtérbe, hanem szörnyű hátteret teremt a túléléshez, mint a „ Legyek urában ” és a „ Királyi csatában ”. A „Berserk” annyiban értékes, hogy elsősorban az emberekről szól: senki sem örök, sokan meghalnak vagy megőrülnek, Guts olyan bravúrokat és hibákat követ el, amelyek embertelen végkifejlethez vezetnek. Elképesztő az a hidegség, amellyel Kentaro Miura kihozza a karakterek valódi érzéseit [77] . A 12. kötet a visszatérés pontja: a Sólyom Bandája elveszti a választás jogát, a "megváltó" Griffith az életüket veszi, hogy trónra kerüljön, amiről mindig is álmodott, de nem a midlandi kastélyban, hanem a sötétben . Jelentős a szimbolizmus és a pátosz, akárcsak a görög tragédiában [140] .

A filmtrilógia nagyrészt beváltotta a bírálók elvárásait. De akadtak gondok is: a Studio 4 °C a CG-t hagyományos animációval kombinálta, sok esetben ízléstelennek tűnik. Az alacsony minőségű CGI -t masszív háborús jelenetekben használják, a szereplők inkább bábok, mint harcosok. Másrészt a kézzel rajzolt hátterek és harcok megadják a kavicsos világnak azt a frissességet, amire szüksége van. A cselekmény jelentősen lecsökkent, a tempó gyors, a másodlagos karakterek nem kerülnek nyilvánosságra. A helyzetet a harmadik film gyártása, zene, kisebb cenzúra és számos epizód mentette meg. A Berserk újraindítása lehetett volna jobb is, és a rajongóknak ajánlott, de nem azoknak, akik nem ismerik a mangát . [141]

Borisz Nyevszkij, a World of Fiction magazinban megjegyezte, hogy a "Berserk" hosszú ideig tartott, és még maga Miura sem tudta, mikor vessen véget ennek. Ezért egy korlátozott anime adaptáció elkészítésekor a rendezők kénytelenek kizárni a mellékvonalakat. A rajongók felháborodása az "eredeti megcsúfolása" miatt különösen téves, tekintve, hogy maga a "Berserk" szerzője is az alkotók között van. Egy másik szemrehányás olyan grafikus jellemzőkkel kapcsolatos, mint a sok chibi , különösen Isidro és Pak esetében. Egyes rajongók abbahagyták a manga olvasását, mivel gyerekbulivá vált. De Miura is bevezette őket, hogy humorral hígítsa fel a brutális reménytelenséget, bár a „chibis” beleszól a véres hangulatba, az alkotónak igaza van és minden követelés őt illeti. Sok embernek nem tetszett a ceruzaárnyékolást utánzó árnyékoló hatás. De egy ilyen kétértelmű fogadtatás eredetiséget ad. A 21. században a 3D az animékben mindenütt elterjedt, a folyamatot nem lehet megállítani. A 2016-2017-es filmadaptáció úgy néz ki, mint egy internetes animáció, amelyet diákok készítettek étkezési célokra. A modern otaku a komolytalan Granblue Fantasy The Animationt vagy a végtelen The Idolmastert részesíti előnyben , míg a komoly animék iránt korlátozott a kereslet. A "Berserk" ördögi körbe került: alacsonyabb értékelések - kevesebb pénz - rosszabb animáció - még alacsonyabb értékelések. Az animeipar válságban van [142] .

A rendező, Shin Itagaki sok kritikát kapott a nézőktől, és azt válaszolta, hogy a probléma nem csak az animék hatalmas mennyisége, hanem a szoros időbeosztás is kemény munkára kényszerítette az animátorokat. Ez azt eredményezte, hogy a kis, sőt közepes méretű stúdiók elveszítették alkalmazottaikat a nagyobb cégektől, amelyek több forrást tudnak elkülöníteni és egészséges légkört kínálnak. Az igazgatóknak ki kell javítaniuk a hibákat és hiányosságokat, a kötet 80-ról 90%-ára átdolgozva [143] . A 2016-os legrosszabb dizájn és számítógépes animáció miatt, amely a Microsoft Paintre hasonlít , az ítélet egyértelmű volt: "Berserk" a legjobbat érdemli [144] .

Alexander Sadovsky az IGN Russia honlapján hangsúlyozta, hogy Kentaro Miura több mint 30 éve készít mangákat. Sötét fantázia, akárcsak a hőse. Ha figyelmen kívül hagyjuk az első köteteket, ahol a szerző még nyilvánvalóan nem érett be, és a legújabbakat, ahol a történet, ahogyan minden hosszú távú konstrukcióban lennie kell, érezhetően felpörög, meg kell jegyezni, hogy Berserk az egyik a műfaj legjobb képviselői. Kegyetlen és naturalista, de nem az értelem rovására, és a szerzőnek sikerül a több tucat szereplőből álló cselekményt kockánként kockára tenni a döntetlen harcoknál. Volt helye nagyszabású csatáknak és groteszk szörnyeknek is, és amikor szinte minden képkockát gondosan csiszolnak, az ember meg akarja bocsátani Miurának a józan észtől való bármilyen eltérést [145] .

" A játékvilág navigátora " kijelentette, hogy a "Berserk" túlzás nélkül kultikus manga. A másik dolog az, hogy ő egy példa a közmondásra: " Az egészségért kezdtük, és a békéért fejeztük be ." Ha az első ívek, a „Black Swordsman” és az „Golden Age” igazi klasszikusok, amelyeket mindenkinek érdemes megismerni, akkor a „Hawk of a Thousand-Year Empire” már csak jó, a „Fantasy”-val pedig egy frankó cirkusz ill. kezdődik a transzfúzió üresről üresre. Egyetlen oka van: Miura saját bevallása szerint, amelyen magában a mangában gúnyosan nevet, ez a mű olyan sok évre táplálja, hogy nem akarja befejezni a történetet; ennek következtében a maestro őszintén a köpenyénél fogva rántja a megvadult. Az elhivatott rajongók továbbra is olvastak, de ugyanaz aggasztja őket, mint a „ Santa Barbara ” közönsége – vajon megélik-e az epikus finálét [146] .

A Comicbook.com szerint a Berserk franchise a nyolcvanas évek vége óta fut, és sok rajongó kíváncsi arra, hogyan ér véget Guts, Griffith, Casca és a sötét világ sorsa, amelyben élnek. Kentaro Miura egy csodálatos alkotást készített a Fekete Kardforgatónak és barátainak, akik el akarják pusztítani az Istenkéz démoni hordáit. Ez a műalkotás időbe telik, számos szünettel, amikor a következő fejezet megjelenéséről van szó, amelyet a rajongók már nagyon várnak. A fekete kardforgató valóban bosszút állhat Griffith-en, de megbélyegzik és áldozatot ígérnek, lelke a démonvilágé. A Berserk egy sötétséggel és vérrel átitatott történet, ahol a csaták általában több száz halálos áldozatot követelnek. Innen a legbiztosabb vége – mindenki veszít. Az általános pusztulás garantált, és erőteljes jelet küld, hogy a bosszú és a hatalom nem örökkévaló [147] .

Jegyzetek

1. ↑ Thompson, Jason . Manga: A teljes útmutató . – Del Rey Books , 2012. július 3. – 135–138. - ISBN 978-0-345-53944-1 .
2. ↑ Berserk Manga . Letöltve: 2020. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2020. július 5. (határozatlan)
3. ↑ Berserk. 1. kötet . Letöltve: 2020. április 4. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 9. (határozatlan)
4. ↑ Licencek listája (elérhetetlen link) . MC Entertainment . Letöltve: 2010. november 8. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20.. (határozatlan) 
5. ↑ Berserk . Letöltve: 2020. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23. (határozatlan)
6. ↑ Berserk 1
7. ↑ Berserk Collection . Letöltve: 2020. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 20. (határozatlan)
8. ↑ VAP Berserk TV . Letöltve: 2020. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2017. április 25. (határozatlan)
9. ↑ Anime Berserk . Letöltve: 2020. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 18. (határozatlan)
10. ↑ Berserk the Movie: Ougon Jidai-Hen hivatalos engedélyezési közlemény . Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2019. április 7.. (határozatlan)
11. ↑ Millepense működik . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17. (határozatlan)
12. ↑ Berserk The Complete Series - BD . Letöltve: 2020. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29. (határozatlan)
13. ↑ Berserk (2016) Teljes sorozat (Blu-Ray) . Letöltve: 2020. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 14. (határozatlan)
14. ↑ ベルセルク | アニメ | WOWOWオンライン. Letöltve: 2020. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 12. (határozatlan)
15. ↑ MBS Berserk . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 3. (határozatlan)
16. ↑ Az 50 legjobb manga sorozat | Japan Probe Archiválva az eredetiből 2012. július 2-án.
17. ↑ 「ベルセルク」41巻本日発売、ニューヨーク・タイムズ、ル扥呎杰氲僁モンーヨーク・タイムズ、ルチモン」Letöltve: 2021. december 24. Az eredetiből archiválva : 2021. december 23. (határozatlan)
18. ↑ Új szupermanga oroszul! . Comic Art (2009. november 19.). Letöltve: 2009. november 19. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.. (határozatlan)
19. ↑ Megjelent a Berserk Manga Volume 1 és a Vampire Legend Volume 5! . Comic Art (2010. június 24.). Hozzáférés dátuma: 2010. június 24. Az eredetiből archiválva : 2012. február 22. (határozatlan)
20. ↑ Berserk. 5. kötet . XL média . Letöltve: 2022. augusztus 31. (Orosz)
21. A _  (jap.) . Animate Times (2020. január 3.). Letöltve: 2021. január 9. Az eredetiből archiválva : 2021. január 3..
22. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 .
23. ↑ A „Berserk” mangaművész, Kentaro Miura 54 éves korában elhunyt . Letöltve: 2021. május 21. Az eredetiből archiválva : 2021. május 21. (határozatlan)
24. ↑ Ross, Carlos. Berserk  (angol) . ŐK Anime. Letöltve: 2014. április 13. Az eredetiből archiválva : 2007. október 25..
25. ↑ A legjobb animesorozat: Fantasy and Mystery . " A fantázia világa " (2017. június 21.). Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2020. február 6.. (Orosz)
26. ↑ 訃報三浦建太郎先生が逝去されました
27. ↑ A Berserk Manga alkotója, Kentarou Miura 54 évesen elhunyt . Letöltve: 2021. május 20. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20. (határozatlan)
28. ↑ 『ベルセルク』再開のお知らせ (jap.) . Hakusensha (2022. június 7.). Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 7.
29. ↑ Joseph Luster . JELLEMZŐ: A "Berserk" beszélgetés Kentarō Miura gyökereit fedezi fel  (angol) , Crunchyroll  (2016. augusztus 12.). Archiválva : 2021. május 7. Letöltve: 2020. augusztus 28.
30. ↑ Interjú croisée de Yuji Kaku (A pokol paradicsoma) és Kentaro Miura (Berserk)  (francia) . Glenat (2019. november 12.). Letöltve: 2022. szeptember 10.
31. ↑ Ben C. TÁRSAS ANIME: Kentaro Miura és hogyan ment egy manga eposz Berserk  (angol) , Madman Entertainment  (2012. szeptember 21.). Archiválva : 2020. október 26. Letöltve: 2020. augusztus 28.
32. ↑ Kentarou Miura információ
33. ↑ Artyom Hacsaturjans. Tűzzel és karddal // Anime Guide: magazin. - M. , 2007. - 20. sz . - S. 9-11 .
34. ↑ 【『ベルセルク 三浦 建太郎 ×『 ペルソナ 橋野桂 ＆ 副 島 成 ダーク ファンタジー の 誕生 目指し た た セックス ＆ バイオ レンス の 向こう 側 側側側側 側側 側側 側側 側側 側側 側側 ダーク Letöltve: 2021. június 26. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9. (határozatlan)
35. ↑ Kentaro Miura. Berserk hivatalos  útmutató . Dark Horse Comics (2018. október 3.). Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 28.
36. ↑ Jason Thompson . Berserk review vols. 1–7 / 8+  (angol) . Viz Communications . Letöltve: 2021. szeptember 14.
37. ↑ Artem Sztyepancsenko. Felidézzük a „Berserk” mangát és animét – és elgondolkodunk egy lehetséges amerikai filmadaptáción . Kanobu (2019. február 20.). Letöltve: 2020. szeptember 8. (Orosz)
38. ↑ Nyikita Kazimirov. "Berserk": Kentaro Miura remekműve . " A fantázia világa " (2021. május 20.). Letöltve: 2021. május 21. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20. (Orosz)
39. ↑ Le manga Berserk se poursuit après la mort de son créateur Kentaro Miura  (francia) . Le Figaro (2022. július 6.). Letöltve: 2022. július 7.
40. ↑ Anime kolónia: Berserk
41. ↑ James Troughton . 10 dolog, amit a Dark Souls & Demon's Souls vett Berserktől (  angol) , TheGamer  (2020. február 2.). Az eredetiből archiválva : 2020. június 15. Letöltve: 2020. augusztus 31.
42. ↑ Denis Mayorov . A Bloodborne megalkotója, Hidetaka Miyazaki: Japán ízek és európai hagyományok  (orosz) , " Szerencsejáték "  (2015. március 30.). Az eredetiből archiválva : 2017. március 9. Letöltve: 2020. augusztus 31.
43. ↑ Giada Zavarise . Útmutató a szerető Berserkhez, a Souls játékokhoz  (angol) , Rock, Paper, Shotgun  (2019. január 3.) a manga ihletője. Archiválva az eredetiből: 2020. augusztus 22. Letöltve: 2020. augusztus 31.
44. ↑ Berserk –  Ajánlások . Anime-bolygó . Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 1.
45. ↑ Valhalla, jövök...
46. ↑ Dannie Pierce . 10 megtekinthető anime, ha tetszett a Berserk  (angol) , CBR.com  (2020. július 6.). Az eredetiből archiválva: 2020. november 4. Letöltve: 2020. szeptember 1.
47. ↑ Nika Orekhova. Gungrave: gyilkos a másik világból (1-5. sorozat) // Anime Guide: magazin. - M. , 2006. - 16. sz . - S. 44 .
48. ↑ Ubel Blatt GN 1 értékelés . Letöltve: 2020. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29. (határozatlan)
49. ( jap . ) Natalie (2013. január 28.). Letöltve: 2021. június 26. Az eredetiből archiválva : 2020. november 27. 
50. ↑ 映画「ベルセルク 黄金時代 篇II Natalie (2012. június 18.). Letöltve: 2021. június 26. Az eredetiből archiválva : 2020. január 19.
51. ↑ Génpark. Emlékezzünk Kentaro Miurára, a „Berserk ” legendás alkotójára, amely számtalan fantasy történetet inspirált  . The Washington Post (2021. május 20.). Letöltve: 2021. május 21. Az eredetiből archiválva : 2021. május 21.
52. ↑ Interjú Yoko Taróval - Oroszországról, Hideo Kojimáról, "Berserkről" és minden másról . DTF (2022. február 20.). Letöltve: 2022. február 20. Az eredetiből archiválva : 2022. február 20. (Orosz)
53. ↑ Arthur Bayon. Kentarô Miura: "Je suis jaloux de Yukito Kishiro et de son Alita!". Entretien exclusif avec l'auteur du manga Berserk . Le Figaro . Hozzáférés időpontja: 2020. október 9. (határozatlan)
54. ↑ Sabina Naiko. Egy életet megváltoztató eset: Kentaro Miura és kultikus manga Berserk kreatív útján . 2x2 (2020. november 2.). Letöltve: 2021. május 20. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20. (Orosz)
55. ↑ Alexis Orsini. Manga: "Berserk", az immortel d'heroic-fantasy emlékmű . Le Monde (2016. augusztus 2.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 31. (határozatlan)
56. ↑ Maxwell Freedman . A Berserket szüneteltették egy Idol játék miatt?!  (angol) , CBR.com  (2020. április 27.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 25. Letöltve: 2020. augusztus 28.
57. ↑ . _ Natalie (2017. április 28.). Letöltve: 2020. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2021. június 29. (határozatlan)
58. ↑ Berserk The Flame Dragon Knight . Letöltve: 2020. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2021. május 23. (határozatlan)
59. ↑ヤング アニマル nulla 特集 「アンキ」 「ベルセルク」 建太郎 インタビュー ＆ 我 我 画 潜入 レポート Natalie . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27. (határozatlan)
60. ↑ Berserk special Az új kezdet
61. ↑ Késik a tokiói Berserk kiállítás . Letöltve: 2021. január 23. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23. (határozatlan)
62. ↑ 『セスタス』 也 先生 × 『ベルセルク 三浦 建太郎 先生 同 級 生 ｜ ロングラン 作品 描く 二 人 両 作品 気 に なる ラスト の とは とは とは とは とは とは とは とは とは とは作品 描く 二 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 Animate Times (2021. április 14.). Letöltve: 2021. május 22. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20. (határozatlan)
63. ↑ Brian Ashcraft. A Berserk Manga jövője még mindig  bizonytalan . Kotaku (2021. július 28.). Letöltve: 2021. július 28. Az eredetiből archiválva : 2021. július 28.
64. ↑ 32年の画業の軌跡を振り返る、三浦建太郎「大ベルセルク展」会木癀. Letöltve: 2021. június 29. Az eredetiből archiválva : 2021. június 29. (határozatlan)
65. ↑ @hirasawa 2021. szeptember 10 . Letöltve: 2021. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 11. (határozatlan)
66. ↑ @toa_ailurofilia . Letöltve: 2021. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 12. (határozatlan)
67. ↑ @386miyamura 2021. szeptember 11 . Letöltve: 2021. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 11. (határozatlan)
68. ↑ Kentarou Miura Berserk Mangája új fejezetet kapott . Letöltve: 2021. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 11. (határozatlan)
69. ↑ 待望 の 最新 刊 『ベルセルク』 41 巻 三浦 建太郎） 通常 版 ・ キャン アート ＆ ドラマ 付き 版 、 、 、 、 （金） 発売 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 発売 発売 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定決定 決定 . Letöltve: 2021. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 6.. (határozatlan)
70. ↑ ベルセルク：3年ぶり新刊 第41巻が12月24日発売特装版ドラマCDに平沢. Letöltve: 2021. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 5.. (határozatlan)
71. ↑ A Berserk Creator megosztja a történet főbb részleteit a posztumusz interjúban . Letöltve: 2021. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 14. (határozatlan)
72. ↑ ベルセルク：最新364話掲載 今後は「今は未定」「三浦〈生だぁ〆」「三浦〈生だぁ〆ら. Letöltve: 2021. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 9.. (határozatlan)
73. ↑ A Berserk Manga Kentarou Miura asszisztensei, Kouji Mori felügyelete alatt folytatódik . Letöltve: 2022. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 7.. (határozatlan)
74. ↑ Hírnavigátor: Hogyan folytatódik a népszerű „Berserk” mangasorozat a szerző halála után?
75. ↑ Oriental Light and Magic Database TV
76. ↑ Mike Toole. Berserk  (angol) . Anime Jump (2003. október 17.). Letöltve: 2021. március 31.
77. ↑ 1 2 Igor Sonin. Berserk . Játék ország . 8(233) szám (2007. április). Letöltve: 2020. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2020. január 25. (Orosz)
78. ↑ Új Berserk Anime Project indul (frissítve) (2010. szeptember 27.). Letöltve: 2010. október 1. Archiválva az eredetiből: 2010. szeptember 30. (határozatlan)
79. ↑ ベルセルク黄金時代篇. Letöltve: 2020. január 25. Az eredetiből archiválva : 2020. január 25. (határozatlan)
80. ↑ A Berserk hivatalos portálja . Letöltve: 2022. június 9. Az eredetiből archiválva : 2022. március 25. (határozatlan)
81. ↑ Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago (film  ) . Anime News Network . Letöltve: 2011. november 21. Az eredetiből archiválva : 2011. december 2..
82. ↑ Maximum Density Anime: Interjú a Studio 4°C alapítójával és producerével, Eiko Tanaka . Letöltve: 2020. január 15. Az eredetiből archiválva : 2020. január 15. (határozatlan)
83. ↑ Peter Fobian . JELLEMZŐ: Interjú a Berserk producerrel, Reo Kurosuval  (angol) , Crunchyroll  (2016. július 15.). Letöltve: 2020. szeptember 2.
84. ↑ Castlevania igazgató megjegyzései a Berserk adaptációról . Letöltve: 2020. január 15. Az eredetiből archiválva : 2020. január 15. (határozatlan)
85. ↑ Ollie Barder . Adi Shankar a „Castlevania” sikeréről és a keresztes hadjáratáról, hogy az animációt komolyan vegyék  (angolul) , Forbes  (2018. november 14.). Archiválva az eredetiből 2021. június 17-én. Letöltve: 2020. augusztus 27.
86. ↑ Guillermo Kurten . 10 ok, amiért a Berserk megérdemli a Netflix Castlevania-kezelést  (angol) , Screen Rant  (2021. május 5.). Archiválva : 2021. május 5. Letöltve: 2021. május 5.
87. ↑ ベルセルク 1. és 2. évad Blu-ray BOX . Letöltve: 2020. február 13. Az eredetiből archiválva : 2019. október 18. (határozatlan)
88. ↑ 『ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION』公式サイト
89. ↑ アニメ 『ベルセルク』 黄金 時代 篇 篇 篇 部作 メモリアル ・ エディション として 放送。。 6 月 24 日 発売 ヤング アニマル 13 号 から は 原作 も 再 開 開 開 開 開 開 開 (yap.) . Famitsu (2022. június 21.). Letöltve: 2022. június 21.
90. ↑ 平沢進* – Berserk (eredeti hangsáv) = 剣風伝奇ベルセルク
91. ↑ Interjú Susumu Hirasawával  . Rocketbaby. Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 7.
92. ↑ Berserk limitált kiadású LP
93. ↑ "Berserk": Deluxe 2XLP Audiophile Edition . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.. (határozatlan)
94. ↑ Berserk Ogon Jidai-Hen I: Hao no Tamago Original Soundtrack . Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29. (határozatlan)
95. ↑ 「Aria」 . Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 20. (határozatlan)
96. ↑ ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵主題曲「Aria」 Oricon . Letöltve: 2020. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2021. június 4. (határozatlan)
97. ↑ ベルセルクIII舞台挨拶でキャスト「感無量」、平沢進も登壇, Natalie  (február 2013., 2.). Az eredetiből archiválva: 2020. november 2. Letöltve: 2020. szeptember 6.
98. ↑ TV ANIMÁCIÓ BERSERK EREDETI HANGSZÁMA . Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 10. (határozatlan)
99. ↑ Ash Crow Oricon . Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16. (határozatlan)
100. ↑ Ash Crow Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
101. ↑ 9 mm-es Parabellum Bullet diszkográfia . Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 20. (határozatlan)
102. ↑ インフェルノ. Oricon . Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 20. (határozatlan)
103. ↑ サクリファイス. Oricon . Letöltve: 2020. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19. (határozatlan)
104. ↑ 瞑目の彼方. Oricon . Letöltve: 2020. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2021. január 15. (határozatlan)
105. ↑ Nagi Yanagi diszkográfia . Letöltve: 2020. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2020. február 5.. (határozatlan)
106. ↑ 一切は物語(初回限定盤) . Oricon . Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19. (határozatlan)
107. ↑ Issai wa Monogatari / Yoshino Nanjo feat. yanaginagi Limited Edition . Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2020. november 19. (határozatlan)
108. ↑ 7. szingli やなぎなぎ「一切は物語」 . Letöltve: 2020. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2020. július 7. (határozatlan)
109. ↑ アニメ「ベルセルク
110. ↑ Berserk Sega
111. ↑ 『ベルセルク 千 年 の 鷹 （ミレニアム ・） 篇 聖魔 戦 記 の 章 ガッツ 対 グリフィス の 壮絶 な バトル シーン シーン シーン シーン シーン! . Famitsu (2004. szeptember 27.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2021. december 9. (határozatlan)
112. ↑ Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Oblivion Flower Original Game Soundtrack . Letöltve: 2020. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26. (határozatlan)
113. ↑ 平沢 進* - ベルセルク 千 年 の 鷹 篇 喪失 花 章 章 章 = ミレニアム フアルコン フアルコン (Original Game Soundtrack = オリジナル サウンド トラック トラック)
114. ↑平沢進 サ ウンドトラック ベルセルク 千年帝国の鷹篇 Letöltve: 2020. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2020. december 15. (határozatlan)
115. ↑ Berserk ~Millennium Falcon Arc: Record of the Holy Demon War~ Eredeti filmzene . Letöltve: 2020. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 24. (határozatlan)
116. ↑ 平沢 進 サウンド トラック ベルセルク 年 帝国 の 鷹 ミレニアム ・ ファルコン） 篇 聖魔 の 章 オリジナル サウンド トラック トラック トラック. Letöltve: 2020. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
117. ↑ Colin "Kendo Rage" Williamson. Berserk (Import  ) . IGN (1999. december 21.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
118. ↑ Berserk: Millenniumi Falcon Tyúk Seima Senki no Shou . Óriásbomba . CBS Interactive . Letöltve: 2020. szeptember 5. (határozatlan)
119. ↑ 【18歳未満プレイ禁止！！】「CERO：Z区分」の大人向けおすすめタおすすめタバシPSシPS/イト. Excite Japan Co., Ltd. (2019. június 6.). Letöltve: 2020. szeptember 5. (határozatlan)
120. ↑ 最強＆最高のファンタジーが強力タッグ！「ドラゴンズドグマのラドグマ」と
121. ↑ Dragon's Dogma együttműködés
122. ↑ Berserk and the Band of the Hawk rendszerkövetelmények bejelentése . Hozzáférés dátuma: 2017. december 31. Az eredetiből archiválva : 2018. január 1.. (határozatlan)
123. ↑ Berserk and the Band of the Hawk for PC  Reviews . Metacritic . CBS Interactive . Letöltve: 2018. január 1. Az eredetiből archiválva : 2017. december 20.
124. ↑ Berserk and the Band of the Hawk PlayStation 4 Reviews  . Metacritic . CBS Interactive . Letöltve: 2018. január 1. Az eredetiből archiválva : 2017. december 28..
125. ↑ DeFreitas, Casey Berserk és a Band of the Hawk Review . IGN (2017. május 2.). Letöltve: 2020. január 29. Az eredetiből archiválva : 2020. január 29. (határozatlan)
126. ↑ Concepcion, Miguel Berserk és a The Band Of The Hawk Review. Vér és Belek . GameSpot . CBS Interactive (2017. február 22.). Letöltve: 2020. január 29. Az eredetiből archiválva : 2020. január 29. (határozatlan)
127. ↑ MalloDelic. Black Desert Online lance une kollaboráció avec Berserk  (fr.) . Jeuxvideo (2019. november 20.). Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2020. január 25.
128. ↑ Ethan Anderson. Emlékszel Berserkre?  » Videó » Letöltés Kutató Black Desert Online TheGamer (2019. november 23.). Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2020. június 9.
129. ↑ Berserk együttműködés
130. ↑ A Bayonetta és a Berserk érkezik a Shin Megami Tensei mobiljátékhoz . Letöltve: 2020. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29. (határozatlan)
131. ↑ Shin Megami Tensei Mobile Game To Cross Over With Berserk . Letöltve: 2020. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2020. március 2. (határozatlan)
132. ↑ スマホゲーム『Ｄ×２ 真・女神転生 リベレーション』とのコラボ開催. Letöltve: 2020. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2020. november 19. (határozatlan)
133. _ _ _ Letöltve: 2020. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25. (határozatlan)
134. ↑ 『D×2 真・女神転生 リベレーション』に平沢楽曲登場！ . Letöltve: 2020. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 8. (határozatlan)
135. ↑ 『リネージュ』 』×『 』コラボ 開催 中 イベント に し て ガッツ グリフィス の 変身 スキン を 手 入れ よう よう ！！！！( Famitsu App (2022. július 12.). Letöltve: 2022. július 13.
136. ↑ Frissítési hírek július 2. hetéről
137. ↑ Brittany Vincent. Kentaro Miura Berserkje továbbra is az egyik legnagyobb sötét fantázia  (angol) . Otaku USA (2016. február 6.). Letöltve: 2021. június 12. Az eredetiből archiválva : 2018. március 1..
138. ↑ Eric Frederiksen. Berserk: Kezdő útmutató az anime és  manga Trónok harcához . Syfy (2018. szeptember 18.). Letöltve: 2021. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2020. június 27.
139. ↑ Andrej Tupkalo. Berserk. 1. kötet (1-5. sorozat) // Anime Guide: magazin. - M. , 2007. - 20. sz . - S. 36-37 .
140. ↑ Eduardo M. Chavez. Berserk Vol.  12 Áttekintés . Dark Horse Comics (2006. november). Letöltve: 2022. július 1.
141. ↑ Dallas Marshall. Berserk: The Golden Arc - The Egg of the King  (angol) . ŐK Anime . Letöltve: 2020. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.
142. ↑ Nyevszkij, Borisz Ennyire rossz az új Berserk? . " A fantázia világa " (2017. augusztus 15.). Letöltve: 2020. január 18. Az eredetiből archiválva : 2019. december 4. (Orosz)
143. ↑ Jack Cardner. A Berserk 2016 Anime rendezője szerint az iparágból hiányoznak az animációs  rendezők . Screen Rant (2019. január 29.). Letöltve: 2020. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2019. február 4..
144. ↑ Chris Beveridge. Berserk 1. évad Blu-ray Anime  Review . The Fandom Post (2018. február 26.). Letöltve: 2022. július 1.
145. ↑ Sadovsky, Alexander Berserk és a Sólyom bandája - Review . IGN Oroszország (2017. május 22.). Letöltve: 2020. január 19. Az eredetiből archiválva : 2020. február 4. (Orosz)
146. ↑ Szergej Kosin. Review: Berserk and the Band of the Hawk . Játékvilág navigátor (2017. március 29.). Letöltve: 2020. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 5. (határozatlan)
147. ↑ Evan Valentine. Hogyan érjen véget a Berserk?  (angol) . ComicBook.com (2020. április 2.). Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2020. április 5..

Irodalom

• Clements J. , McCarthy H. Az Anime Enciklopédia: Útmutató a japán animációhoz  1917 óta . — Átdolgozott és bővített kiadás. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 54-55. — ISBN 978-1933330105 .
• Miura , K. Berserk Hivatalos útmutató  . - Dark Horse Comics , 2018. - 200 p. - ISBN 978-1-50670-706-8 .
• Thompson, J. Manga: The Complete Guide  (angolul) . – New York: Del Rey Books , 2007. – 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .

Linkek

• Berserk  hivatalos oldala (japánul) a Young Animal magazin honlapján
• Anime hivatalos webhelye  (japán)

Adatbázisokban

• Anime "Berserk"  (angol) az Anime News Network webhely enciklopédiájában

• Berserk manga  az Anime News Network enciklopédiájában

Tematikus oldalak	anime hírhálózat